EHJM1DEI1-l1IEmi/5
De navolging van Christus
De Flakkeesche Bazar
De geschiedenis
van de verzekering
DE RENMHJSJet tALËNT M^
„De Tegelhar
„De Tegelhar
III
Eilanden-Nieuws
Thomas a Kempis,
M. Edewaard
Joh. Edewaard-Kool
Boekbespreking:
Damvereniging
„DENK EN ZET"
Oververzekering en onderverzekering
Abonneert U op |Uw huis verkopen
TAMBOER
L. Aupperlee
L. Aupperlee-Brinkman
2e blad
DONDERDAG 23 DECEMBER 1982
No. 5155
Ook 's maandags geopend
Kado's en
huishoudelijk artikelen
Onze garantie 1
voor UW prijsvoordeel
Westdijk49, tel. 2213
MIDDELHARNIS
Het is geen onbekend boek dat vandaag
aan de orde komt Naar de mening van
veel kerkhistorici immers is de „Imitatio"
(het latijnse woord voor „navolging") na
de bijbel het meest gelezen boek ter we
reld. Al in de 20-er jaren van deze eeuw
was meer dan een 10.000-tal uitgaven en
vertalingen van dit boekske bekend. Deze
overvloedige bekendheid èn waardering
is, dunkt me, begrijpelijk. Dr. B. Wielen-
ga, de vertaler en inleider van de neder-
landse editie, typeerde dit werk als „een
zegenende oerkracht, een geheimzinnig
schoon natuurgebeuren op geestelijk ge
bied"; in ieder geval is een grote rijkdom
van innige vroomheid in dit geschrift be
sloten.
Opmerkelijk is dat dit laatmiddeleeuws
werk aantrekkingskracht uitoefende
en nog doet op zowel protestanten als
rooms-katholieken; deze roem deelt het
overigens met b.v. de werken van Augus-
tinus. De „Navolging" werd het onver
vreemdbaar bezit van vele christenen
ongeacht hun gezindte die zich aan
gesproken weten door het thema (tegelijk
de titel): de navolging van Christus. En
deze herkenning geldt in alle tijden en
plaatsen. Geschreven in deze lage landen
heeft het zijn zegenrijk werk gedaan „tot
aan des aard'rijks end".
Wie mag eigenlijk de schrijver wel zijn?
Over de polemieken die ter beantwoor
ding van deze vraag zijn gevoerd, zullen
we maar zwijgen. Het schijnt nu wel een
uitgemaakte zaak te zijn, dat toch Tho
mas, geboortig van het nabij Venlo ge
legen Kempenvandaar zijn naamals
zodanig moet worden aangeduid. De
vraag naar het'auteurschap is overigens
niet in de geest van de schrijver zelve. Als
een echt middeleeuws geestelijke was het
hem niet te doen om eigen schrijversnaam
hij schreef zijn bijna 40 geschriften
anoniem maar des te meer om zijn
boodschap. „Vraag niet wie iets gezegd
heeft, maar wat er gezegd wordt" (1,5,2).
Trouwens, opzienbarende dingen zijn
niet te melden. Geboren in 1379 of 1380,
en in 1392 toegelaten op de kapittelschool
te Deventer, trad hij in 1399 toe tot het
Augustijnenklooster op de Agnietenberg
bij Zwolle. Vrijwel zijn hele lange leven
heeft hij aldaar in stille afzondering door
gebracht; daar voelde hij zich bij uitstek
thuis. Zijn cel leek hem een paradijs, de
kerk een voorportaal van de hemeL We-
reldvlucht en onthechting van het aardse
waren in zijn oog absolute voorwaarden
om te komen tot de vrede die alle verstand
te boven gaat Hier gaf de lezing en over
weging van stichtelijke geschriften hem
een voorsmaak van de eeuwige rust (De
Bruin). Eerst in 1471, toen hij 92 jaar was,
mocht hij ingaan in die rust waarnaar hij
zozeer had gehunkerd.
Dit was zijn leven, nu zijn boek; het
thema van beide is gelijk. In de authen
tieke versie heet het,,De imitatio Christi"
di. „Over de navolging van Christus". De
vier delen waarin het uiteenvalt zijn oor
spronkelijk vier boekjes, daterend van
vóór 1420, die later door anderen zijn
gebundeld tot de vorm die we nu kennea
EFFIGIES THOM^ DE
Canonici Jie^ularis S. ^AuguSïïm
KEMPIS
ad invtini
Uitslagen Damvereniging „Denk en
Zet" d.d 20 december 1982.
Afdeling 1
J. Dekker- C. Spee1-1
J. Lodder- H. Koese0-2
K. Vis - J. van Hoorn1-1
Afdeling II
I. Mackloet- C. Polder2-0
A. Verolme - N. Quispel2-0
S. Hoogzand - F. Noordijk0-2
M. Klink- P. Bakker0-2
Afdeling 111
H. Verolme - H. Noordijk2-0
C. v. d Bos - J. Kamp0-2
W. Vroegindeweij - L. Taaie2-0
J. V. d. Kooij - M. Breeman1-1
Afdeling IV
R. Jacobs - Joh van Hoorn0-2
A. Campfens - N. Kievit0-2
J. HoUeman - J. Verbiest1-1
J. de Rooij - H. Schellevis0-2
G. Zaaijer - P. Verhage0-2
Voor een juiste typering moeten we het
plaatsen in de tijd en het kader waarin het
eertijds verscheen. Welnu, men noemt het
boek wel ,,de klassieke oorkonde van de
Moderne Devotie". Thomas betrachtte
èn proclameerde wat de stichter van deze
binnenkerkelijke beweging, Geert Grote,
ooit zelf predikte, namelijk godsvrucht en
ingetogenheid, en dat als navolging van
Christus. In een brief schreef deze: „Altijd
en bijna overal preek en leer ik, dat het
lijden van onze Heere Jezus Christus
steeds en voortdurend in ons hart ge
koesterd en overdacht moet worden Bij
de overdenking daarvan moeten we als uit
de hemel een stem horen: „Zo heb ik voor
u en om u geleden, opdat gij in mijn voet
stappen moogt treden". Volgens Grote
loopt de weg ter zaligheid achter Jezus
aan, via het kruis naar het licht (per
crucem ad lucem). De eerste eis van het
christelijk leven is dan ook de zelfver
loochening.
Hiermee is eigenlijk ook een kenschets
gegeven van Thomas' boek. „Wie Mij
volgt wandelt niet in de duisternis, zegt de
Heere. Dit zijn woorden van Christus,
waardoor wij worden vermaand zijn leven
en wandel na te volgen, zo wij waarlijk
willen worden verlicht en bevrijd van alle
blindheid des harten. Zij het dan ons
hoogste streven te overpeinzen het leven
van Jezus Christus. De leer van Christus
overtreft alle leringen van de heiligen, en
wie de Geest mocht hebben, zou aldaar
het verborgen manna vinden", aldus de
typerende inzet van het geschrift
Zoals gezegd, kent het vier onderdelen,
vier tractaten als het ware; kortelings gaan
we die na. Het eerste bevat Ver
maningen, nuttig voor het geestelijk le
ven", bijzonder bedoeld voor beginnende
kloosterlingen. Dezen wordt erop ge
wezen dat buiten het liefhebben en dienen
van God alles ijdelheid der ijdelheden"
is. „Zoek daarom uw hart van de liefde
voor de zienlijke dingen af te trekken en u
heen te wenden naar de onzienlijke"
(1,1,2). Als hij daaraan denkt raakt hij in
vervoering. „O, of er niets anders te doen
viel dan de Heere onze God te prijzen
volkomen met hart en mond" (1,25,3).
Hoofdstuk II geeft Vermaningen om
het innerlijk leven op te wekken". De
inzet is er tevens een samenvatting van.
„Het Koninkrijk Gods is binnen ulieden,
zegt de Heere. Wend u met uw ganse hart
tot de Heere en verlaat deze ellendige
wereld, en uw ziel zal ruste vinden.en gij
zult het Koninkrijk Gods in u zien komen"
(11,1,1). Prachtig zijn ook de hoofdstuk
ken 8 en 12 over de geestelijke gemeen
schap met en het kruisdragen achter Jezus.
Hoofdstuk III, verreweg het grootste,
spreekt,, Over de inwendige troost". Het
bevat voornamelijk gesprekken van de ziel
met God. Meer dan elders in het boek
komt hier de kracht van Gods genade naar
voren. „De heiligen roemen niet over
eigen verdiensten, omdat zij immers aan
zichzelf niets goeds toeschrijven, maar
alles aan Mij, omdat Ik hun alles gegeven
heb uit Mijn oneindige liefde" (111,58,2).
Hoofdstuk VI tenslotte doet een God
vruchtige opwekking tot de heilige Com
munie" horen. „Komt zegt Gij, tot Mij
allen die vermoeid en belast zijt en Ik zal
u rust geven. O zoet en beminnelijk woord
in het oor van de zondaar, dat Gij, Heere
mijn God de behoeftige en arme nodigt
tot de gemeenschap met Uw allerheiligst
lichaam" (IV,1,1).
U hebt hoop ik, inmiddels een indruk,
niet alleen van de warme, diepdoorgloeide
toon, maar eveneens van de „reine vroom
heid, dat is de bevinding en beoefening
van de gemeenschap met de levende God,
innerlijk en echt" (Wielenga), als bron
waaruit deze klanken zijn opgeweld. Het
is een ongekunsteld en eenvoudig, tevens
schriftuurlijk en doorleefd geluid, dat se
dert eeuwen tallozen heeft ontroerd en
vertroost „Ik zou wel durven zeggen, dat
ik (met uitzondering van enige kleinig
heden) na de Heilige Schrift nooit iets
eenvoudigers, krachtigers en goddelijkers
gezien heb", aldus de bekende theoloog
Voetius. Ik denk dat het nog geldt
De uitgever zorgde voor een aantrekke
lijke uitgave. Dr. Wielenga's vertaling is
waardevol; dat geldt tevens van de gron
dige inleiding van zijn hand die als
„Woord vooraf' is opgenomen.
N.a.v. Thomas a Kempis, De
navolging van Christus.
Uitgeverij Meinema, Delft.
Vierde druk, 252 pagina's,
paperback. Prijs f 18,50
Art 253 W. v. K. bepaalt hierover het
volgende:
„Verzekering, welke het beloop van de
waarde of het wezenlijk belang te boven
gaat is alleen geldig tot het beloop van
hetzelve. Indien de volle waarde van het
voorwerp niet is verzekerd, is de ver
zekeraar, in geval van schade, slechts
gebonden in evenredigheid van het ver
zekerde tot het niet verzekerde gedeelte.
Het staat echter aan de partijen vrij uit
drukkelijk te bedingen, dat onaangezien
de meerdere waarde van het verzekerd
voorwerp, de aan hetzelve overgekomene
schade tot het vol beloop der verzekerde
som zal worden vergoed".
Dit houdt dus in dat een te hoge ver
zekering geen nut heeft want dat men niet
meer krijgt dan de werkelijke waarde.
Men betaalt dus premie voor niets voor
het te hoge bedrag.
Onderverzekering is eveneens nadeUg
voor de verzekerde als het schade krijgt
De maatschappij is slechts verplicht te
betalen in evenredigheid van het ver
zekerde tot het niet verzekerde gedeelte.
Het komt er als het ware op neer, dat men
voor het niet verzekerde deel zelf de
verzekeraar is. Laten wij nog even bij een
voorbeeld blijven. Men is voor/ 20.000,-
verzekerd tegen brandschade op een in
boedel van 40.000,- De maatschappij
betaalt 50% en de verzekerde betaalt
eveneens 50%. Dit houdt in, dat hij bij een
schade van 2.000,- maar 1.000,-
tiitgekeerd krijgt en de rest zelf moet bij
passen Er zijn maatschappijen, die geen
onderverzekering toepassen. Dit is een
waarschuwing zoveel mogelijk het juiste
bedrag aan te houden. Over het begrip
waarde praten wij later. Een andere op
lossing, die ook in het laatste deel van art
253 genoemd wordt is de zogenaamde
premier risque verzekering. Zoals de
naam al zegt is dit een eerste risiko-
verzekering. Deze komt voor bij o.a. in
braakverzekering van grotere bedrijvea
Men gaat van de veronderstelling uit dat
in een fabriek b.v. voor 100.000,- aan
goederen aanwezig is. Een totaal verlies
door inbraak is ondenkbaar en daarom
verzekert men dan b.v. 25% van het totaal
op premier risque basis. Dat houdt in dat
de maatschappij iedere schade moet be-
talen tot het volle bedrag, maar dat in dit
voorbeeld hun maximum 25.000,- is.
Voor een huishoudelijke inboedel van
plm. 20.000,- of daaromtrent maakt dit
niet veel uit wat premiebesparing betreft
want de premie van een premier risque
verzekering ligt aanmerkelijk hoger dan
van een volle waarde verzekering. Over
deze verzekering zullen wij bij de diverse
branches nog meer horen.
Er zijn ook nog de oplossingen van „de
vaste taxatie" en de „evenals of taxatie".
Hierover zegt art 275 W. v. K. wat meer.
Deze soort zal echter bij de normale
huishoudelijke verzekeringen niet voor
komen en wij moeten ons beperken tot
hetgeen bij partikulieren voorkomt
Art 263 W. v. K. regelt de eigendoms
overdracht en het doorlopen van de ver
zekering. Bij de brandverzekeringen auto
verzekering zal dit nog uitgebreid worden
besproken.
In de art 269 en 270 W. v. K. wordt de
nietigheid van de verzekering nog wat
verder uiteengezet In hoofdzaak komt het
erop neer, dat wanneer de schade al
bestond voordat de verzekering werd aan
gegaan, deze nietig is als de verzekerde
hiervan afwist
Art 270 gaat hierover nog wat verder
door.
Art 598 W. V. K. zegt hiervan ook nog
het een en ander. Bij scheepsverzeke-
ringen is het soms erg moeilijk om te
bewijzen hoe en wanneer de schade is
ontstaan. Dit artikel heeft de mogelijkheid
daargelaten te verzekeren op „goede of
kwade tijding".
Deze artikelen zijn volledigheidshalve
genoemd, maar komen bij de eenvoudige
verzekeringen niet voor.
Art 273 en 274 W. v. K. zeggen nog iets
over de waarde van de verzekerde voor
werpen, als deze niet door partijen in de
jjolis is uitgedrukt
Art 276 W. v. K. is wel belangrijk. Het
handelt over „eigen schuld". Het luidt
„Geene verliezen of schade, door eigen
schuld van eenen verzekerde veroorzaakt
komen ten laste van den verzekeraar. Hij
vermag zelfs de premie te behouden of te
vorderen, indien hij reeds begonnen had
enig gevaar te lopen".
De verzekeraar moet hierbij bewijzen,
dat er sprake is van eigen schuld Als hij
dat bewijzen kan, hoeft hij geen schade te
betalen heeft zelfs recht op premie. Dit
artikel wordt bij Stad Rotterdam-polissen
veelal terzijde gesteld Voor de brandver
zekering is art 294 W. v. K. van belang:
De verzekeraar is ontslagen van de ver-
pligting tot voldoening der schade indien
hij bewijst dat de brand door merkelijke
schuld of nalatigheid van de verzekerde
zelven veroorzaakt is".
Hier wordt een andere aanduiding ge
geven voor de eigen schuld, welke beperkt
is tot merkelijke schuld.
Van belang in dit verband is ook nog art
249 W. V. K. Dit behandelt het „eigen
gebrek". Het luidt „Voor schade of ver
lies uit enig gebrek, eigen bederf, of uit de
aard en de natuur van de verzekerde zaak
zelve onmiddellijk voortspruitende, is de
verzekeraar nimmer gehouden, ten ware
ook daarvoor uitdrukkelijk is verzekerd".
In het begin van dit overzicht zagen wij
dat verzekerd wordt tegen een van buiten
komend onheil. Eigen gebrek komt van
binnenuit Bij machines en grotere werk
tuigen is het soms moeilijk te zeggen wat
„eigen gebrek" en wat een „van buiten
komend onheil" is. De laatste zinsnede
„ten ware ook daarvoor uitdrukkelijk is
verzekerd'laat de mogelijkheid open ook
het eigen gebrek te verzekeren.
In de praJktijk wordt dit dan ook gedaan.
Hierover en de manier waarop dit wordt
gedaan later meer.
(wordt vervolgd) T. Hameeteman
De Renault 9 werd niet voor niets auto van het jaar 1982, Het Talent bewijst zicti in de 1 normale benzine op 19,5 km bij 90 km/u konstant. Bovendien maakt hij zich ook waar door
praktijk van alledag. Ruimte voor 5 personen, uiterst komtortabel en zeer kompleet uitgerust, de bijzonder lage onderhoudskosten. De Renault 9 is met recht een goede investering. i%
Spaarzaam met benzine. Zo verbruiken de TL en GTL met 5-versnelljngsbak slechts 1 liter In vele uitvoenngen leverbaar waaronder'n automaat Ze staan voor u klaar. Net als wij. w
'Chlddorp; Auto Pesch, Hofdijksweg 6-8, Tel. 018784295/2011. O Stad aail 't Haringvliet; Ramoco B.V^ Molendijk 85,
Tel. 01871-1662.
wenst u prettige Kerstdagen
en een gelukkig 1983
Ook in het nieuwe jaar uw adres voon
wandtegels en plavuizen
steenstrippen
9 granol binnen en buiten
sanitair, enz. enz.
Graag tot ziens:
Hans, Sjaan
Bea de Ruiter
Spui 12, tel. 01870 - 3052, Middelharnis
wensen langs deze weg hun familie, vrienden en
kennissen gezegende Kerstdagen en een gelukkig
1983 toe.
Middelharnis Jul. van Stolberglaan 44
In plaats van kaarten
Wij wensen familie, vrienden en bekenden een
gelukkig Kerstfeest en een voorspoedig 1983 toe.
Verlengde Hoflaan 33 3241 CZ Middelharnis
De Renault 9 is er vanaf f 16.400,-. incl. BJW. Afievenngskosten f 383-. Ook kunnen wij u uitgebreid intormeren over een snelle en soepele {mancienng en leasing via Renault Credit Nederland.
Renault adviseert olien
Wi;/igiii(ji"i vod'lpuhn,;.!-
