Gemeente
Dirksland
Vrede op aarde
c
D
Bethlehem
Proefvaart nieuw type
Maaskant-kotter; de G.0.38
Visser
^'IKJ
1
NIEUWJAARSRECEPTIE
Jaarvergadering
K.V.S.
„Schuttevaer"
Garage KNÖPS B.V.
c,^' -tjvr
Kerstfeest;
hiubrethtse
Automobielbedrijf Jac. de Gast
Oliebollen ten bate
van nieuwe kerk-brug
Kerstzangdienst
Citroen-Hesselink
Bietencampagne 1982
Laatste pijler
stormvloedkering klaar
VIDEOFILMS
AUTO-SCHADE
55 e Jaargang
:\D y
DONDERDAG 23 DECEMBER 1982
No. 5155
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 2629. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. 01870 - 3392
Giro 167930 Bank: Rabo Middelhamis Rek. no. 3420.01.108
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week: dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 11 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 31 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
In verband met de jaarwisseling zal op maandag 3 januari 1983 in het
verenigingsgebouw „De Schakel" te Dirksland van 20.00 tot 21.30 uur door
het gemeentebestuur gelegenheid worden gegeven tot het wisselen van
nieuwjaarswensen.
Deze receptie is bedoeld als een informele ontmoeting tussen gemeente
bestuur en burgerij zowel persoonlijk als in groepsverband waar
derhalve een ieder welkom is.
Burgemeester en Wethouders van Dirksland,
De secretaris, De burgemeester,
C. Noorthoek. H. Bos.
Deze week zal het laatste beton voor de
laatste van de 66 pijlers van de storm
vloedkering in de Oosterschelde worden
gestort In maart 1979 is men metde bouw
van de pijlers- begonnen in de speciaal
daarvoor aangelegde bouwput bij het
werkeiland Neeltje Jans. In deze bouw
put, die 1200 meter lang en 800 meter
breed is, zijn thans nog de betonnen
dorpelbalken in aanbouw, die de pijlers
met elkaar moeten verbinden als ze een
maal op hun plaats m de Oosterschelde-
monding staan.
Op het werkeiland is een fabriek ge
bouwd, waar het beton voor de pijlers en
dorpelbalken wordt gemaakt
In de afgelopen jaren werd gemiddeld
eens in de acht werkdagen een pijler in
aanbouw genomea De gemiddelde bouw
duur van een pijler bedroeg een klein jaar.
De eerste pijler zal in de loop van volgend
vooqaar door het hefschip Ostrea naar
zijn plaats van bestemming worden ge
varen. De laatste pijler moet volgens de
planning eind 1984 worden geplaatst
WIJ WENSEN U
een GOED en
GEZEGEND
KERSTFEEST
met allen die U lief zijn.
VAN DER VELDE
tel. 01870-4642
OUDDORP (Z.H.)
Tel. (01878) 1612 - 2120
We gaan de Kerstdagen weer tegemoet Het is altijd weer opvallend hoe
iedereen in de stemming komt of in de stemming wordt gebracht om
Kerstfeest te vieren. De ontkerstening heeft ook in ons land ontstellende
vormen aangenomen. Soms lijkt het alsof men bezig is de laatste sporen van
een christelijk beschaving uit te wissen. Maar blijkbaar kan iedereen nog
meedoen al is het dan ook iedereen op zijne wijs aan de viering van Kerst
Bijna tien jaar geleden werd voor het eerst de bede weggelaten uit de
Troonrede. In gemeenteraden en provinciale staten loopt men te hoop tegen
het ambtsgebed. En iedere keer gaan er stemmen op om het randschrift op de
gulden en de rijksdaalder „God zij met ons" weg te krijgen. Maar ik heb nog
nooit gehoord dat men protesteerde tegen het vieren van de christelijke
feestdagen. Zou dat komen doordat een paar extra vrije dagen, met name in de
winter, best welkom zijn? Dan hebben zij, die het alléén daarom te doen is, het
dit jaar niét best getroffen, want nu Kerst op zaterdag en zondag valt zit een
extra vrije dag er niet in....
Voor vele mensen heeft Kerst alles te maken met vrede. Staatslieden en
regeringsleiders sturen Kerstboodschappen de wereld in waarin wordt gepleit
voor vrede en verdraagzaamheid tussen mensen en volken. Ook in allerlei
Kerstverhalen die op Kerstwijdingen en Kerstsamenkomsten worden verteld
en voorgelezen speelt dat element altijd weer een rol. Het zijn even zoveel
variaties op één en hetzelfde thema: een kind dat van huis weggelopen was, of
mensen die met elkaar in ruzie leefden en niet konden vergeven en vergeten, en
altijd komt het aan het einde weer goed, ontstaat er verzoening en ver
broedering.
Het zal allemaal wel goed bedoeld zijn, en het gaat natuurlijk altijd weer om de
boodschap dat de rechte verhouding tot God ook verandering brengt in de
verhouding onder elkaar. Als we maar niet vergeten dat de vrede van Kerst
niet een vrede is die wij tot stand brengen, maar een vrede die van bovenaf
neerdaalt De engelen hebben dan ook in de Kerstnacht niet gezongen „vrede
op aarde" zonder meer, maar „vrede op aarde in mensen van het wel
behagen".
En we mogen rondom Kerst zeker niet vergeten dat het Kind in de kribbe, toen
Hij een Man geworden was, gezegd heeft „Ik ben niet gekomen om vrede te
brengen, maar het zwaard". Dat klinkt niet als een oproep tot vrede, maar als
een rechtstreekse oorlogsverklaring. De vrede die Hij brengt is dan ook niet
een vrede zonder strijd, maar juist een vrede dóór strijd.
Wanneer we alleen zien op de feiten en de omstandigheden, dan is het geen
wonder dat vele mensen moeite hebben met de Kerstviering. Maatschappelijk
en economisch zijn de tijden ongunstiger dan ooit Internationaal gezien is de
spanning te snijden en is ons bestaan nog nooit zo bedreigd geweest
Wie dan ook niets heeft dan een beetje sfeer en een vleugje romantiek moet na
de Kerstdagen wel op een grote ontnuchtering rekenen. Dan is het op 27
december allemaal weer onherroepelijk voorbij.
Maar als het geboren Kind centraal staat met de vrede die Hij komt brengen,
hebben we een duurzame vrede, een vrede die alle verstand te boven gaat
Zo'n Kerstfeest wens ik u allen van harte toe (Waarnemer)
TE HUUR
3 systemen
Verschillende genres
Ruime keus
elke maand nieuwe fllms
1 film per dag-----5,
1 film 3 dagen 10,—
^3 films 3 dagen 25,
3 films 1 week35,—i
De afdeling Goeree-Overflakkee van de
Koninklijke Schippersvereniging „Schut-
tevaer" komt op woensdag 29 december
a.s. om 14.30 uur in het Verenigingsge
bouw aan de Schoolstraat te Oude Tonge
in Jaarvergadering bijeen.
De gebruikelijke verslagen komen aan de
orde, er zal een bestuursverkiezing plaats
hebben, terwijl de „hoofdschotel" voor
deze middag de voorstellen voor de Al
gemene Vergadering de meeste tijd zal
opeisen. Deze Algemene Vergadering, de
134ste, zal op donderdag 21 en vrijdag 22
april 1983 te Rotterdam gehouden wor
den. Negen jaar geleden, het 125 ste con
gres met Koningin Juliana als gast, wer(?
ook te Rotterdam gehouden.
De huidige voorzitter, mr. J. C. W. van
Dam uit Rotterdam zal op deze verga
dering afscheid nemen. Hij zal als alles
volgens de plannen verloopt, worden op
gevolgd door dhr. K(laas) J. van Dorsten
uit Meppel, thans vice-voorzitter.
Het bestuur van de afdeling Goeree-
Overflakkee verwacht dat vele leden
woensdag 29 december te Oude Tonge
aanwezig zullen zijn.
Waarvoor al dat uitzien en hopen
heeft God aan Zijn Woord niet gedacht?
de deur van de hemel gaat open
't is stil, het is donker, 't is nacht.
Gods boodschappers zingen in koren
van zaligheid en vrede en licht.
Gods Zoon is als Redder geboren....
dan gaat de hemel weer dicht.
Ze komen door 't duister gelopen
ze knielen, aanbidden het Kind
de deur naar de aarde gaat open
omdat God verloornen bemint.
De engelen zingen daarboven
dit wonder begrijpen ze niet.
Maar zij die in Christus geloven
ze jubelen mee met hun lied.
Het lied van verlossing en vrede
God kwam naar de aard' HIJ komt weer.
Hij hoort naar Zijn volk, naar hun bede
eens zingt heel de wereld Zijn eer.
De nieuwe Maaskant-kotter de G.Q. 38 is gebouwd in opdracht voor dè
Firma C. Tanis en Zonen CV. te Goedereede, het schip draagt de naam
„De Vertrouwen" en zal worden ingeschreven in het visserijregister te
Goedereede met het onderscheidingsteken G.O. 38. De ofTiciële proef
vaart en overdracht vond plaats op zaterdag 18 december op het
Haringvliet, vanuit de binnenhaven te Stellendam.
Dit type onderscheidt zich van andere
schepen door het geheel gesloten achter
schip en met de accomodatie gesitueerd
bovendeks. Door deze bouwwijze is er
beneden een grote ruimte ontstaan, welke
benut wordt voor verruiming van de ma
chinekamer, ruimte voor opstelling van
diverse werktuigen, berging van reserve
materialen en werkplaats machinist Ook
wat betreft de stuurmachine veelal be
reikbaar via een luik op het achterdek
doch bij dit vaartuig via een deur in de
accomodatie.
De afmetingen van het vaartuig zijn als
volgt
lengte over alles40.00 meter
breedte9.00 meter
holte5.10 meter
De betimmering van het vaartuig is uit
gevoerd volgens eisen N.S.I. met brand
vertragend materiaal.
Het vaartuig is uitgerust met een 2400
p.k. Deutz-hoofdmotor type SBV 12 M
628 bij 865 omw/min. bij welke motor het
toerental tijdens het stomen of vissen con
stant is. Achter deze motor is geplaatst
een reduktie-keerkoppeling van het fa
brikaat Kuipers type 482855 reductie
5,31:1. Deze drijft aan een verstelbare
schroefmstallatie, zodat i.v.m. bedrijf op
z.g. zware olie, de motor een constant
toerental kan draaien.
Aan de voorzijde van de motor wordt
d. m. V. een tandwielkast de boordnet en de
liergenerator aangedreven.
Bij bedrijf op normale brandstof, of in
noodgevallen, is het mogelijk de verstel
bare schroef met een bepaalde spoed vast
te zetten, en motor, en keerkoppeling
normaal te gebruiken.
In de machinekamer is geplaatst 1 hulp
motor fabrikaat Scania type DS-11 met
een vermogen van 265 p.k. bij 1500 tp.m.
elk gekoppeld aan een 100 Kw lier-ge
neratoren en een 125 Kva, boordnet-
generator. Motor uitgevoerd met geluids-
isolerende kast
Onder de bak boven de voorpiek is een
gecombineerde anker-slipdraadlier ge
plaatst fabrikaat Maaskant type ANK
120 EP 2.
De voortstuwing geschiedt door middel
van een fabrikaat Berg vierbladige verstel
bare schroef diam/mm 3000 welke ge
plaatst is in een vaste Hodi-straalbuis.
In het voorschip bevindt zich een Pro-
mac boegschroefinstallatie type WM
60/85 met een aandrijfvermogen van 90
p.k. Indar-elektromotor.
Het vismim wordt gekoeld door een vol
automatische Promac-koelinstallatie, en
tevens is van dit fabrikaat een scherfijs-
installatie geplaatst
Voor al uw
en REPARATIE van gelaagde autoruiten
LANGEWEG 113 TEL. 01870 - 2222
MIDDELHARNIS
pvw*#*
NIEUWE TONGE-
D. V. woensdag 29 december worden er
in „Elim" oliebollen gebakken en ver
kocht ten bate van de nieuwe kerk-brug.
Ook andere artikelen, zoals cake, advo
caat kruudplaetjes, kmidkoek, oud hol-
landse wafels en amandelbroodjes zijn
vanzelfsprekend weer voorradig.
Verkooptijden zijn: van 9.30 tot 12.00
uur. Van harte aanbevolen
De hoofdlier is een pneumatisch bedien-
bare winch met electrische aandrijving
fabrikaat Maaskant type M 220 EP 6.
Aan boord is ook geplaatst een Promac
elektrisch verwarmde hogedrukwaterrei-
niger.
De stuurhut is geheel aangepast aan de
huidige eisen en zeer modem uitgerust
met o.a.: een verrijdbare stuurstoel, extra
boegschroef- en motorkontroller, een
aparte schippershut met daarin twee
slaapplaatsen, koelkast en opbergruimte.
Verder bevindt zich in de stuurhut een
aparte toiletruimte met wasbak en douche.
In de stuurhut is de meest uitgebreide
navigatie-opsporingsapparatuur geplaatst
De keuken en messroom zijn in aparte
ruimten geïnstalleerd, de keuken is van
alle comfort voorzien, zelfs een electri
sche koffiezetapparatuur en in de aan
recht twee electrische friteuses!
Het achterschip is ingedeeld met drie
hutten, waarin totaal negen slaapplaat
sen (kooien). De hutten zijn voorzien
van centrale verwarming, brandalar-
mering, intercom en centrale antenne
voor radio en tv. Het gehele schip is
uitgerust met centrale verwarming,
electrische alarmering en ventilatie.
Onder de buiskap is een electrisch aan
gedreven vistransport uitzoekinstallatie
geplaatst kompleet met visspoelmachine
en een afvoermogelijkheid direct naar het
visruiin, terwijl het afval via een afsluit
bare pijp rechtstreeks over boord wordt
gespoeld.
Vermeldingswaardig is nog dat de ramen
in de brug zijn voorzien van dubbel glas.
De havenset welke geplaatst is in het
voorschip is geheel automatisch. Bij span-
ningsuitval start deze en bij terugkerende
spanning stopt de set
LANERTA
MELISSANT
In de Gereformeerde Kerk te Melissant
wordt op 25 december om 10.00 uur 's
morgens een Kerstzangdienst gehouden.
Voorganger drs. T. M. Gilhuis te Amster
dam. Met medewerking van: het Chr.
Gemengd zangkoor „Vaya Con Dios"
o.l.v. de heer J. Zuidgeest Organist
Sjaak Melissant Trompettist Jan van
Lenten. Declamaties: mevrouw C. Die-
penhorst-Visser.
Dirksland, 01877-1357
Het einde van de bietencampagne 1982
wordt omstreeks 20 december verwacht,
dat is een week eerder dan oorspronkelijk
was gepland. Dit is temeer opmerkelijk,
omdat in de loop van de campagne de
opbrengstramingen steeds moesten wor
den herzien.
De opbrengst 1982 is namelijk meer dan
25% hoger dan het tienj aarsgemiddelde,
namelijk 1.135.000 ton, een record dat
nooit eerder werd gehaald
Deze hoeveelheid suiker valt uiteen in
872.000 ton A en B suiker onder de E.G.
prijsgarantie en 263.000 ton suiker waar
voor aan de boeren de wereldmarkt prijs
die momenteel op een zeer laag niveau ligt
wordt uitbetaald.
De uitkering van de landbouwers zal
plm. 80,per ton geleverde bieten zijn,
belangrijk lager dan vorige jaren, maar de
genoemde factoren van overproductie en
een te grote hoeveelheid C suiker zijn
daarvan de oorzaak, zomede de heffing
voor de export die geheel op de bieten
telers wordt afgewenteld.
De Nederlandse suikerindustrie wordt
momenteel geconfronteerd met kilopak-
ken suiker, die uit België worden in
gevoerd en in de Nederlandse winkels
goedkoper worden aangeboden dan de in
Nederland gefabriceerde suiker.
Voor 1983 wordt een uitzaai van
125.000 ha verantwoord geacht
PEUGEOT
TALBOT
A utobedrijf
Tel. 01870 - 3094
AUTOBEDRIJF
Dorpswfg 28-34. Sommelsdijk
Tel. 01870 -4466
b.g.g P. RUYGERS.
e: ca ca Q, ei cj
vooraBe iSterhetd!
Vmt;eiling3- Middelharnis Tel.ül87ü-25I8
Korteweegje 41-45, Dirksland, tel. 01877-1122.
Dealer voor Goeree-Overflakkee en Voorne-Putten
♦♦♦♦-♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
Kastanjelaan 41-43
MIDDELHARNIS
