NIEUWS
uit de kerken
Garage van Erkelens
Chauffeursvereniging „Flakkee"
e
r
Voordeelpakkers
VERBRUGGE
GEZOCHT
'OOSTFLAKEE
Forse bezuinigingen
in de maatsctiappelijice dienstverlening
WONING
^..^./^w visitekaartjes
Start Kaai Sommelsdijk, 2 uur.
Mooij Kamerik BV brengt anticondansventilator
voor aardappelbewaarplaatsen
sperciebonen
automobilist
„Het fijnste
voor de kleinste
Garage van Erkelens biedt aan:
Lezing Ver. v. ürgelvrienden
Uw huis verkopen
TAMBOER
Mooie aanwinst voor
Duivelands brandweer
Fiakkeese muziekver.
musiceren in IVliddelliarnis
FAMILIEBERICHTEN
Heden behaagde het de Heere uit ons midden weg te
nemen onze geliefde behuwdzuster, mevr.
M. ZAAIJER-DE BLOEME
weduwe van de heer J. Zaaier
op de leeftijd van 89 jaar.
Sommelsdijk: J. HoUeman
Middelhamis: D. Zaaijer
Middelhamis, 30 oktober 1982
De kerkeraad van de Hervormde Exodusgemeente
te Middelhamis nam met ontroering kennis van het
overlijden van de heer
A. VAN GRONINGEN
Gedurende vele jaren heeft hij uiterst nauwgezet de
administratie van onze gemeente verzorgd.
Namens de kerkeraad,
ds. A. Carstens, predikant
mevr. L. Haff'ner-de Mooy,
scriba
Middelhamis, 1 november A.D. 1982
DANKBETUIGING
Bij mijn terugkeer uit het ziekenhuis te Dirksland,
wil ik hiermede alle doktoren en het verplegend
personeel, hartelijk dank zeggen.
Ook aan allen, die mij op 8 oktober bij de herdenking
van ons 45-jarig huwelijk, een fijne dag hebben
bezorgd.
In het bijzonder veel dank aan de direkteur dhr.
Meyer en dhr. van Beek van „de Vliedberg", alle
bewoners van „de Vliedberg" en van de bejaarden
woningen, het personeel, alle vrienden en ken
nissen, die mij een kaart of bloemen stuurden.
Namens mijn man, allen hartelijk dank.
L. Fris-van Eek
Ouddorp, oktober 1982
Molentienden 1
Jan-Gert van Wageningen
en
Diana Huizer
geven U, namens wederzijdse ouders kennis, van
hun voorgenomen huwelijk, dat zal plaats vinden op
D.V. vrijdag 5 november a.s. om 14.15 uur in het
genieentehuis te Middelhamis.
Kerkelijke bevestiging zal plaats vinden om 15.00
uur in de Ned. Herv. Kerk te Middelhamis door de
weleerwaarde heer ds. L. Quist
Gelegenheid tot feliciteren na 19.30 uur in het
Verenigingsgebouw „'t Trefpunt", Oranjelaan 14,
Stad aan 't Haringvliet
Middelhamis, 15 oktober 1982
Marietjespad 51
Pr. Bemhardlaan 2
Toekomstig adres:
Marietjespad 15, 3241 BN Middelhamis
Achthuizen:
Onze hartelijke dank aan de velen die ons hebben
geholpen bij de grote brand van de boerderij,
zaterdag 16 oktober 1982.
In de eerste plaats degenen, die de stieren van het
stalbed wisten los te maken en zeker ook de mensen
van de brandweer, die allen hun uiterste best hebben
gedaan op het gevaarlijke werk.
Het gehele weekend hebben ze alles op alles gezet
Vervolgens familie, buren en kennissen zijn ons op
zeer hartelijke en zorgzame wijze ter wille geweest
Nogmaals allen onze oprechte dank
Familie Mijs,
Achthuizen.
NED. HERV. KERK
Beroepen te: Zoetermeer, W. van Gorsel
te Wijk bij Heusden; Oud-Beijerland, J. J.
Stoutjesdijk te Harskamp; Leiden, K. J.
Jansen te Ermelo.
Bedankt voor: Wierden H. Binnekamp
te Strijen; Workum (toez.) G. H. Frede-
rikze te Hoornaar; Voorthuizen H. Har-
kema te Brakel; Maassluis (toez.) D.
Heikoop te IJmuiden.
Aangenomen: het beroep door de clas
sis Heusden tot predikant voor buitenge
wone werkzaamheden (jeugdwerk) H.
Poot, kand. te Doeveren;naar Vreeswijk
D. Heikoop te IJmuiden-West.
Toegelaten tot de Evangeliebedie
ning: A. L. Bamhoorn, Smidstraat 2,
9147 BK Hantum.
Toegelaten en beroepbaar gesteld:
C. Bergström, Boerboom 63,
7861 BX Oosterhesselen;
E. J. Hefting, Timorstraat 53,
6715 LX Groningen
O. C. Kerssen, Hazelaarstraat 45,
3434 TB Nieuwegein;
A. Maarsen, Boterbloempad 4,
3202 GJ Spijkenisse;
IJ. M. Voorhaar, Vinkenlaan 16,
6581 CK Malden;
W.M.M. Moonen, Tsaar Peterstraat 49h
1018 PA Amsterdam.
Bevestiging en intrede ds. M. Verduin
te Zeist: Na bevestiging door vriend en
ambtsbroeder ds. A. de Reuver, deed ds.
M. Verduin, gekomen van Kampen, in
trede met de tekstwoorden uit 2 Cor. 4:7:
„Maar wij hebben deze schat in aarden
vaten, opdat de uitnemendheid der kracht
zij Godes, en niet uit ons."
Tot onze diepe droefheid overleed na een kort
stondige ziekte nog onverwacht, in het ziekenhuis
„Bethesda" te Dirksland, onze geliefde broeder,
zwager, oom en huisgenoot
AREN VAN GRONINGEN
weduwnaar van Arentje van Dam
op de leeftijd van ruim 72 jaar.
Middelhamis: L. van Groningen
N. van Groningen-V. d. Kooij
A. van Groningen
Sommelsdijk: M. Springvloed
Stellendam: Fam. van Dam
IJmuiden: Fam. W. Viskil
3241 GR Middelhamis, 1 november 1982
Pr. Hendrikstraat 25
Correspondentie-adres: Mej. M. Springvloed,
Prinsesselaan 51De Goede Ree", Sommelsdijk
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer,
Emmalaan 20 te Middelhamis.
Gelegenheid tot condoleren: woensdagavond van 7
tot 9 uur aldaar.
De crematie in het crematorium, Maeterlinckweg
101 te Rotterdam-Zuid, is bepaald op donderdag 4
november te 15.15 uur. Vooraf zal om 13.15 uur
een rouwdienst worden gehouden in de aula, Emma
laan 20 te Middelhamis.
bij Drukkerij ^^\iX%. dB Waal
LangewegI3 SOMMELSDIJK
Met leedwezen namen wij kennis van het overlijden
van onze oud-administrateur, de heer
A. VAN GRONINGEN
Zijn vriendschap en plichtsbetrachting zullen in
onze herinnering blijven voorüeven.
Personeel Cebeco Zuidwest
Middelhamis, 1 november 1982
MAZDA323HBzilverM ...1981 18.000 km
MITSUBISHI COLT EL
zilver M1980 31.000 km
CITROEN 2 CV 6 Spec.
rood1981 9.000 km
CITROEN 2 CV 6 Club
blauw1981 39.000 km
CITROEN 2 CV 6 Club
blauw1978 40.000 km
CITROEN 2 CV 6 groen.1977 80.000 km
CITROEN Dyane 6 rood 1981 47.000 km
CITROEN ACA Dyane bestel
blauw1981 15.000 km
CITROEN ACA Dyane bestel
rood1979 49.000 km
RENAULT 4 GTL groen 1980 79.000 km
RENAULT5 Alpine zwart.1978 85.000 km
RENAULT 5 L beige1977 60.000 km
OPEL KADETT Spec.
goud M1979 56.000 km
OPEL KADETT Spec.
goud M1978 63.000 km
TOYOTA 30 COROLLA
rood1978 67.000 km
DATSUN 120 AF II
4 drs. geel'1978 36000 km
PEUGEOT 504 TI stuurbekr.
electr. ramen, groenM 1978 77.000 km
B.M.W. 1602 spoiler
sunroof, blauw M 1975 127.000 km
Hoofddijk la GOEDEREEDE
Tel. 01879 - 2173, b.g.g. 1576
vJHrH§6 IVIlOpS 1J»V« organiseert in samenwerking met
op zaterdag 6 november 1982 a.s.
Langeweg 113,3245 KG Middelhamis
Tel. 01870 - 2043 2222
Dealer voor
Goeree-Overflakkee
Financiering via het GMAC-plan
GEREF. KERKEN (vrijgemaakt)
Beroepen te: Lutten J. F. de Haan,
kand te Leiden; Den Ham, Zuidwolde en
Gramsbergen J. F. de Haan kand. te
Leiden; Kaapstad T. Wendt te Urk;
Assen-Zuid J. Slotman te Enschede-
West; Kantens i.s.m. Middelstum A. de
Jager te Anna Paulowna - Enkhuizen.
Bedankt voor: Blija-Holwerd H. Veld
man te Winsum-Obergum.
GEREF. KERKEN
Beroepen te: Krabbendam K. Stroop,
kand. te Warmenhuizen die dit beroep
heeft aangenomen; Pijnacker en Noot
dorp drs. C. P. Koole, kand. aldaar die dit
beroep heeft aangenomen.
Aangenomen naar: St. Oedenrode -
Son en Breugel (Herv. Geref. kerkenge-
meenschap) G. Baerends, leraar gods
dienst en maatschappijleer aan het Her-
bert Vissercollege te Nieuw Vennep; An
dijk J. W. Kuipers te Oenkerk; Santpoort
(geestelijk verzorger provinciaal zieken
huis) C. van Rijn, leraar godsdienst te
Amstelveen; Oldekerk drs. L. C. D. Sinke
te Grijpskerke.
Bedankt voor: Tilburg (part-time) G.
L. R. Riphagen te Delden (tijdelijke
dienst).
Beroepbaarstelling: ds. C. F. Koole,
Delflandstraat 87,263IHB Nootdorp
NED. GEREF. KERKEN
Door de regio Apeldoorn is beroepbaar
gesteld: M. de Jong, Fauststraat 168,
7323 BG Apeldoorn.
Beroepen te: Alphen aan de Rijn M. de
Jong, kand. te Apeldoorn.
SUPRAKOFFIE Van Nelle 1 n Kil
3 pakJ2^&r I U.üU
KELLER GEISTER O C n
3 flessenXhi5- J.DU
JAFFA APPELSAP 1 CQ
Literpak^Xi^ I .0 J
MARTINI naar keuze COC
Per fles,J^9ê^ ü.fcü
IGLO Kabeljauw >I O R
Pak 400 gramjM^ T.jD
BRAADKUIKENS 1 O Cfl
2 stuks a 1300 gramS^r^Q- I U.OU
UNOX Rookworst 9 Q O
Per stuk 250 gram3,0»» L.UJ
ZUURKOOL uit 't vat r n
500 gramJ19-O J
RESI FRITUURVET 1 Q D
Pak 500 gram,2^ 1.0 a
BECEL MARGARINE 110
Kuip 250 gram-J^g» I I fc
SANTUSA HONING 9 OQ
Pot450gram.-^^^9- fc.jQ
BRINTA 1 CO
Pak 500 gram,2,0^ I .0 J
CORNED BEEF Q O C
Blik 340 gram,4^9» U.jQ
VERKADE BESCHUIT 1 QQ
2 rol a 13 stuks.-3,30* I.JJ
DREFT Vloeibaar O fl
Literflakonrér^Q- 't.jU
PAGE KEUKENROLLEN 1 00
Pak a 2 rol.2^- I JQ
KOTEX damesverband O O C
Pak 20 stuks.ê^9&- fc.jQ
VLOOIENBAND 7C
voor hond of kat per stuk.&rf^ Tf O
BADEDAS 1 O 7 C
Flakon900mJ.JJA^m- I J. O
SMITS CHIPS nn
zout of paprika familiebaal.-4,19" O 3
BINNENWEG 9 SOMMELSDIJK
Mooij Kamerik BV, leverancier van sys
temen voor ventilatie, koeling, droging,
bewaring en opslag van agrarische pro-
dukten heeft een speciale anticondens-
ventilator voor aardappelbewaarplaatsen
ontwikkeld. De ventilator is verkrijgbaar
in twee typen, namelijk de AX-450 en de
wat grotere AX-560.
Aangenomen naar: Nieuwe Pekela W.
Quak, kand. te Apeldoorn.
Beroepen te: Nieuwpoort M. v. d.
Sluijs te Kerkwerve.
Bedankt voor: Heerenveen W. Quak,
kand. te Apeldoorn; Alphen aan de Rijn
A. V. Heteren te Werkendam; Almelo G.
Bijkerk te Enschede-Oost; Rotterdam-
West A. K. Wallet te Ouderkerk aan de
Amstel; Zaandam T. Harder te Amers
foort; Bussum B. de Graaf te Zierikzee.
GEREF. GEMEENTEN
Bedankt voor: Woerden J. v. Haaren
te Amersfoort; Terwolde-De Vecht en
Boskoop J.Karels te Beekbergen; Haar
lem i.s.m. Dovenzorg J. J. v. Eckeveld te
Zeist; Meliskerke en Werkendam J. C.
Weststrate te 's-Gravenpolder; Borssele
D. Hakkenberg te Lisse; Tricht-Gelder-
malsen Chr. v. d. Poel te Yerseke; Scher-
penzeel J. Mijnders te Veeflendaal; Am-
hem R. Kattenberg te Lelystad; Gronin
gen L. Blok te Nunspeet; Rijssen-Zuid N.
W. Schreuder te Goes.
Aangenomen naar: Oostkapelle C.
Harinck te Dordrecht.
Stilstaande lucht en temperatuursver-
schillen zijn de voornaamste oorzaken
van condens aan dak- en plafondisolatie in
aardappelbewaarplaatsen. Mooij paste de
vorige winter met succes circulatieventi
latoren toe voor het bestrijden van con
dens op dergelijke plekken. Bewaarplaat
sen, waarvan de dak- en plafondisolatie
geheel bedekt was met condensdruppels,
waren binnen de korte keren drooggecir-
culeerd
De anticondensventilator is gemakkelijk
zelf te installeren. De motor ervan wordt
geleverd met vijf meter kabel en een
stekker. Daarnaast zijn de ventilatoren
leverbaar met aangepaste regelappara-
tuur en voorzien van ophangogen.
Het huis van beide apparaten is van alu
minium. De waaier bestaat uit kunststof
en het beschermnet is in alle twee de
gevallen gegalvaniseerd. Verder heeft de
AX-560 een luchtverplaatsing van 6500
mVh en de AX-450 van 3700 mVh. Het
toerental van de ventilatoren betreft res
pectievelijk 900 omw/min en 830 omw/
min. De worplengte is 47 meter voor de
grootste uitvoering en 35 meter voor de
AX-450.
De Mooij anticondensventilator vormt
de eerste stap naar het gericht tegengaan
van condens aan dak- en plafondisolatie in
de aardappelbewaarplaatsen
Nadere informatie over de anticondens
ventilator is verkrijgbaar bij Mooij Kame
rik BV, Nijverheidsweg 11Postbus 18,
3470 CA Kamerik, tel. 03481 -1784 (na
18.00 uur 03481 - 1537).
A. s. echtpaar vraagt
in een van de dorpen
van Midden Flakkee een
te koop.
Aanbiedingen s.v.p. onder
nr. 0111 bur. v. d. blad.
Kom nu deze week
zelf nog verse
plukken a 1,per kg.
Armenweg
(3 e Staver)
SOMMELSDIJK
Vanaf Langeweg
400 mtr. rechts.
rijdende in Staverseweg
richting Dirksland i.v.m.
aanrijding op 1-11-1982
om 7.15 uur.
Tel. 01877 - 1689
Uit het regier-akkoord dat gepubliceerd
is blijkt dat tot 1986 bij de maatschappe
lijke dienstveriening 600 miljoen gulden
bezuinigd moet worden. Dit zal 30.000
veelal part-time werkende werknemers
het werk ontnemen.
De bezuinigingen zal blijkens het regeer
akkoord de volgende uitwerking krijgen:
- 1/5 van het gehele gezinsverzorgings
bestand krijgt ontslag.
- de dagcentra voor schoolgaande jeugd
(de z.g. Boddaerttehuizen) worden op
geheven.
- de drughulpverlening wordt voor 40%
opgeheven.
- de schoolinternaten, voorzieningen
tb.v. gehandicapten en voor ex-psy
chiatrische patiënten voorzover deze
thans uit bijstandsgeld worden gefinan
cierd zullen een korting krijgen van 100
miljoen gulden waardoor er weinig over
levingskansen voor dit werk zullen zijn.
- de Rijksbijdrageregeling voor maat
schappelijke dienstverlening en voor
Sociaal Cultureel Werk zullen een kor
ting ondergaan van 60 miljoen gulden,
ongeveer 1/6 van hun financiering.
- op de bejaardenoorden zal 140 miljoen
gulden bezuinigd worden. Als die be
zuiniging gevonden moet worden in het
aantal plaatsen, betekent dat het verlies
van 5.000 arbeidsplaatsen.
Dit deelde de heer A. J. Gijsbers, hoofd
van de directie Maatschappelijke Dienst-
Op D.V. zaterdag 6 november hoopt
bovengenoemde Ver. bijeen te komen in
de muziekkamer van Piet Westhoeve,
Koolweg 11 te Ouddorp. P. Westhoeve
hoopt dan aan de hand van muziekvoor
beelden te spreken oven De diverse stijl
perioden in hun uitvoeringsprincipes. Er
zal ruimschoots gelegenheid zijn om vra
gen te stellea Belangstellenden zijn harte
lijk welkom. De vergadering begint om
19.30 uur.
A. Dekker
DEN BOMMEL
- Dankstond voor het gewas -
In de Geref. Kerk zal op donderdag 4
november a.s. des nam. 7.30 uur dank
stond voor het gewas gehouden worden.
Voorganger is drs. J. H. Becker.
OUDDORP
Ger. Kerk: Dankstond voor gewas
en arbeid: woensdag 3 november 19.45
uur ds. A. J. J. van Noord.
Dan ook een fijn geboortekaartje.
Wij hebben ze voor u.
Maak uw keus uit ons nieuwe modellen-
boek
Drukkerij Gebr. De Waal
SOMMELSDIJK
OOSTERLAND
Op zaterdagmorgen 30 oktober vond in
het dorpshuis „Oosterhof' aan de Sint
Joostdijk 29 alhier de overdracht plaats
van een nieuwe personeels-materieel-
wagen ten behoeve van de Duivelandse
vrijwillige brandweer. Zulks in tegen
woordigheid van het gemeentebestuur van
Duiveland, en van het Brandweerkorps.
Deze personeels-materieelwagen ver
vangt de 23 jaar oude wagen, die nodig
aan vervanging en vernieuwing toe is. De
nieuwe wagen is niet alleen comfortabeler
voor de manschappen, maar kan ook meer
gereedschappen meenemen, wat een
groot gemak betekend.
verlenmg van CRM, mede in een toe
spraak op het congres in de T.H. Twente
(28 oktober 1982) waarbij sprak in plaats
van minister De Boer van CRM over
„Zeggenschap en Beheersing in de Maat
schappelijke Dienstverlening".
Hij stelde dat zeker vanuit de levens
visie van minister De Boer er een bijbelse
opdracht ligt zowel voor de individuele
mens als voor de overheid om mensen die
op eigen kracht zich niet of onvoldoende
overeind kunnen houden, bij te staan en te
dienen.
De individuele mens moet dan ook de
mogelijkheid krijgen samen met anderen
in organisatorisch verband deze opdracht
gestalte te geven.
Daarom moet het particuUer initiatief de
ruimte krijgea
De overheid heeft dezelfde opdracht, die
gestalte gegeven wordt op de wijze die
past bij de overheid n.l. door in algemene
regels zorg te' dragen voor mensen die in
moeilijkheden komen.
Het accent bij het particulier initiatief ligt
bij persoonlijke zorg, bij de overheid op
regelgeving.
De overheid zal daardoor ook verant
woordelijk zijn voor de omvang van de
hulp die gegeven wordt, voorzover die
door de overheid betaald wordt
De overheid dient in een slechte econo
mische situatie zoals nu af te wegen hoe
ver wij met de betaalde zorg voor elkaar
kunnen gaan.
STELLENDAM
- Ger. Kerk: Dankstond voor gewas
en arbeid: woensdag 3 november 18.30
uur ds. A. J. J. van Noord.
Op zaterdag 6 november a.s. wordt een
concert georganiseerd waaraan alle mu
ziekverenigingen van Goeree Overflak-
kee hun medewerking zullen verlenen.
Het initiatief hiertoe is naar voren ge
komen uit de commissie van afgevaardig
den van de Fiakkeese muziekverenigin
gen welke vanaf het najaar 1981 in haar
huidige vorm functioneert en de al bijna
traditioneel geworden show-festivals een
drie-tal jaren heeft begeleid en gestimu
leerd.
Dit initiatief is in een vergadering naar
voren gebracht en positief en enthousiast
ontvangen bij de afgevaardigden en de
leden van de deelnemende verenigingen.
Een dergelijk optreden is uniek te noe
men in die zin, dat volgens insiders een
optreden in deze vorm niet eerder heeft
plaats gehad
Er zal worden getracht een afwisselend
programma ten gehore te brengen, voor
elk wat wils.
Het concert vangt aan om 6 uur nam. en
hierbij zal „E.M.M." uit Den Bommel de
spits „afblazen", onder leiding van dhr.
G. Zwerus.
Hierna zal muziekver. „Vooruit" uit
Oude Tonge hun muzikale kunnen tonen
met als dirigent dhr. L. Bogert, gevolgd
door „Apollo" uit Nieuwe Tonge o.l.v.
dhr. J. Dekker.
Het eerste gedeelte zal worden afgeslo
ten met het optreden van „Sempre Cres
cendo" uit Middelhamis met als dirigent
dhr. J. Jongejan.
Om omstreeks 8 uur volgt een korte
pauze.
Het tweede gedeelte zal worden gestart
met het optreden van „Amacitia" uit
Dirksland onder leiding van dhr. H. Wil-
lemsen, gevolgd door muziekver. „De
Hoop" uit Stellendam met als dirigent
dhr. A. J. Stolk.
Onder leiding van dhr. W. Vemooijs
treedt vervolgens op muziekvereniging
„ApoUo" uit Goedereede.
De avond zal worden besloten met het
optreden van de brassband „Concordia"
uit Ouddorp, o.l.v. dhr. P. Muyt
De organisatoren/deelnemers rekenen
op uw belangstelling en hopen mede hier
door te kunnen terug zien op een ge
slaagde muzikale avond, welks wellicht
voor herhaling vatbaar zal zijn.
Zij hopen u dan ook te verwelkomen op
zaterdag 6 november a. s. in de aula van de
Lagere Technische School, Schoolstraat
11 te Middelhamis.
De zaal is open vanaf half 6. Entree
2,50.
^♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦»****»#*»**#-*****»*»»»»»**
PUZZELRIT
H:
4: 4i
Hs
CHR. GEREF. KERKEN
:)c 4:
I
3
