Pasfoto's
Denk's na In de vakantie
Rabobank
H. GOUD B.Ï
Te koop aangeboden
in Stellendam
1
vers fruit sunbeam
i
opblaasboot
BMW 525
J. A. Nijssen
a WILT VOLGENDE WEEK
EENS LEKKER SPORTEN IN
DE BÜÜRT A^fljsi DE
MIDDELLANDSE ZEE?
Makelaarskantoor Tamboer
DD
TE KOOP:
Zijschot van
landbouwwagen
Oliehandel
Molenkade 29a, de prijs f 95.000,- lc.k.
duurzame kwaliteit
in alle maten leverbaar
diverse uitvoeringen
jarenlange ervaring
soepele na-service
gratis opmeten
door eigen monteurs aanbrengen
bel snel naar hr. de bakker bij het bekende adres:
mlddelharnls 01870 - 2044
VRUDAG 30 JULI 1982
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
|:j Door Gods goedheid werden wij verblijd met onze a|
K kleinzoon
i Arjan
ft; Zoon van Richard en Annie Kats
1 Rotterdam, 29 juli 1982 ij:!
B Luntershoek 121 >3
Fam. Verhage
Fam. Kats
Plotseling werd uit ons midden weggenomen mijn
innig geliefde zoon, onze lieve broer, zwager en oom
KRIJN OKKER
in de leeftijd van 47 jaar.
Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.
God is ons een Toevlucht en Sterkte;
Hij is krachtelijk bevonden een Hulp
in benauwdheden. Ps. 46 2
Ooltgensplaat
Sommelsdijk:
Dedemsvaart
Zoetermeen
Veenendaal:
Goon
Ooltgensplaat
K. Okker-Buth
W. J. Okker
A. M. Okker-de Kleuver
T. M. Sasbrink-Okker
G, J. Sasbrink
M. Okker
J. Okker-de Goede
A. M. Okker
C. J. Okker-de Kleuver
M. M. Wibbelink-Okker
R Wibbelink
T. F. Okker
J. M. Okker-Mol
en kleinkinderen
3257 BD Ooltgensplaat,28 juli 1982
Voorstraat 36
De teraardebestelling zal D. V. plaats vinden zater
dag 31 juli nam. 2 uur, vanuit Verenigingsgebouw
„Elthato".
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in
„Elthato".
DANKBETUIGING
Voor het medeleven tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze lieve moeder, groot- en over
grootmoeder
BEATRIX MARIA
VAN ASPEREN-DEN EERZAMEN
betuigen wij u onze oprechte dank.
Fam. van A speren
Stad aan 't Haringvliet, juli 1982
Vanaf heden TE KOOP
bouwjaar 1977, kleur bram
verkrijgbaar type 1300
C. NOOrthOek DIv. kinderrywielen
Mr. Iman Caustraat 57
STELLENDAM Tel. 01877 - 1451
TeL 01879 - 1494 b.g.g. 2428
Nu ook voor
Hisschemöller
TE KOOP
Peugeot 104 GL
kleur rood
bouwjaar 1978; 44.500 km
Prijs n.o.tL
Tel. 01871 - 2292
TE KOOP, nieuwe
5 pers.
nw.pr. ƒ225,
vr.pr. f 110,—
Lincolnplein 21
OUDE TONGE
Tel. 01874 - 1207
TE KOOP
automatic
Kenteken: 22 mei 1978
In goede staat
van onderhoud
(steeds verricht door
officiële BMW-dealer)
Prijs f 11.000
TeL 01870 - 3987
TE KOOP: 8000
winterpreiplanten
L. KLEIN
Rijzenburgseweg 1
Sommelsdijk
TeL 01870 - 3745
VERLOREN
omgev. Battenoordsedijk
tegen beloning terug
te bezorgen
Groeneweg 3 a
NIEUWE TONGE
TeL 01875 - 1638
Voor de zaterdagen
zoek ik WERK
b.v. als winkelmeisje,
in de huishouding,
of als oppas, etc.
Ik ben 16 jaar.
TeL 01873 - 1754
Met vakantie gaan betekent niet noodzakelijk meteen maar je hersenen op non-actief
zettea Wie in het werk zijn hoofd altijd nodig heeft voor de dagelijkse beslommeringen,
wil het brein ook wel eens voor wat aangenamere zaken aanwenden. Vooral voor
degenen, die méér willen dan hele dagen horizontaal brainbakken, heeft spellen-
fabrikant Jumbo een paar leuke spellen uitgezocht, waarmee de vakantieganger het
hoofd koel kan houden.
Allereerst is er het gloednieuwe Computer Family Quiz, een elektronisch competitie-
spel voor het hele gezin. Met maximaal) vier spelers per keer schaart men zich rond het
gecomputeriseerde quiz-bord, waarop onzichtbaar voor de tegenstanders iedere speler
door middel van vier druktoetsen antwoord kan geven op vragen die de quiz-master uit
het 1001-vragenboekje voorleest
Het spel kan op twee niveaus gespeeld worden. Het spannendste is het, wanneer alleen
die speler scoort, die als éérste het juiste antwoord weet te gevea Het is dan, net zoals bij
de meeste échte kwissen, een ware race tegen de klok. Voor beginnelingen is de
computer ook eenvoudiger instelbaar, waarbij iedere speler, die (wel binnen dertig
seconden) het juiste antwoord geeft, een punt krijgt
De computer houdt in beide gevallen per speler geheel automatisch de score bij; deze
wordt door licht- en geluidssignalen op een schermpje zichtbaar, evenals het vraag
nummer in LED-cijfers. Wie per ronde van tien vragen het hoogste scoort of als eerste
vijf vragen goed beantwoord heeft, is winnaar.
Falkland Eilanden
Het aantal vragen van dit chip-gestuurde familiespel, dat op een 9-volts batterijtje
werkt is in principe onbeperkt De in de toekomst regelmatig verschijnende nieuwe
programmaboekjes, die door een team van leraren zijn samengesteld, bevatten ieder
1001 vragen op het gebied van aardrijkskunde, biologie, boek en taal, geschiedenis,
sport, techniek, TV, radio, film, muziek en wetenswaardigheden. Met behulp van de
vragenselector en „fast-forward" toetsen kan de quiz-master exact of willekeurig
bepalen met welk vraagnummer of met welke categorie hij wil beginnen of verder gaan.
Misschien kunt u volgende week al vertrekken!
Vraag bij de Rabobank naar de zogenaamde
last-minute-aanbiedingen:
voor een spotprijsje razendsnel op reis.
MOLENDIJK - 3265 AB PIERSHIL - TEL. 01 869 -1 459
Wij leveren u snel en tegen concurrerende prijzen:
GASOLIE
DIESELOLIE
BENZINE
PETROLEUM
HUISBRANDOLIE
SMEEROLIE
OPSLAGTANKS
^ï^nV electr. POMPEN
Bel ons, en wij komen geheel vrijblijvend bij u langs.
U kunt ook kontakt opnemen met: V. Q. DvlOJVl
Korteweegje 59
DIRKSLAND
Tel. 01877- 1511
WOONHUIS, type 2 onder 1 kap metzonnige achtertuin.
De woning is gebouwd van steen (spouwmuren) en voorzien
van een met liout beschoten zadeldal< waarop pannen. De
begane grondvloer is vervaardigd van beton, de verdie
pingsvloeren zijn vervaardigd van hout.
De indeling is als volgt: begane grond: gang, toilet,
woonkamer, keuken. 1 e verdieping: 3 slaapkamers, bad
kamer, overloop. 2e verdieping: bevloerde zolder.
De woning verkeert zowel in- als uitwendig in goede staat
van onderhoud. In de achtergevel zijn zojuist hard houten
merbau kozijnen geplaatst, voorzien van dubbele beglazing.
Het parket in de woonkamer alsmede de zonneschermen
aan de achterzijde zijn in de koop begrepen.
Gegadigden dienen inwoner te zijn van, c.q. ekonomisch
gebonden aan de gemeente Goedereede.
Nadere inlichtingen omtrent dit objekt alsmede de hypo-
theekmogelijkheden verstrekken wij u gaarne op aanvraag.
Lindenlaan 3, Postbus 22
3240 AA MIDDELHARNIS
Tel.: 01870-3477, privé 3816
CITROEN CX 2000beige 1979 ƒ12.500,—
CITROEN CX 2000groen 1978 8.000,—
CITROEN CX 2500 D Breakgrijs 1980 20.000,—
CITROEN CX 2200 Dgroen 1977 6.000,—
CITROEN Visa Superbeige 1981 11.000,—
CITROEN Dyane 6beige 1977 5.000,—
CITROEN GS Clubrood 1978 7.250,—
CITROEN GSX 3 LPGzwart 1978 8.000,—
CITROEN GSA Clubbeige 1979 11.000,—
GARAGE ^P. HESSELINK^CITROËN
BosdreefI 3247 ZG DIRKSLAND Tel. 0I«77-1357
Met Computer Family Quiz zullen kinderen het zelfs tijdens hun vakantie een feest
vinden om (spelenderwijs) nog wat te leren. Niet alleen staan er toepasselijke vragen in
voor op reis Wat is het nationaliteits-teken van Spanje"), maar ook blijkt ongewild
de actualiteit niet in de vragenboekjes te ontbreken {„De Falkland Eilanden liggen
in?"). Inclusief eerste vragenboekjes met bijbehorende programmasteker kost deze
chip-gestuurde quiz-computer/120,Maar welke vader of moeder zal dat er niet voor
over hebben om binnen het gezin de populariteit van een Willem Ruis of Mies Bouwman
te bereiken....
verplaatsen, zal een inventieve geest de speler van Kruiswoordduel een voorsprong
geven.
Hilariteit
Een echt „taalspel" van formaat is het gloednieuwe Skript 34,90). Daarbij kiest
iedere speler voor zich uit het woordenboek een woord van een tevoren afgesproken
aantal letters en schrijft een omschrijving op, die zo min mogelijk van het gekozen
woord verraadt Door het verzamelen van speelkaarten, het stellen van vragen en het
woordenboek volgens bepaalde regels te raadplegen moeten de spelers er tijdens het
spel achter zien te komen, wat de woorden van de tegenstanders zijn. Dit veelzijdige
spel, dat naast het denkwerk onder meer door inventieve en grappige kryptische
omschrijvmgen de nodige hilariteit veroorzaakt, is schitterend uitgevoerd. Aan alles is
gedacht tot en met de blocnotes en de potloden met versgeslepen punten. Zéér
geoefende liefhebbers van woord- en letterspelletjes kunnen „extra handicaps"
invoeren, zoals het spelen in de taal van het gekozen vakantieland, hoewel, toegegeven:
dat zal bijvoorbeeld in Griekenland wat moeilijk gaan.
Woorden en letters
Spellen, waarbij in wedstrijdvorm woorden moeten worden gevormd, kunnen door een
ieder, die heeft leren schrijven worden gespeeld, zij het op verschillende niveaus.
Sommigen raken eraan verslaafd, anderen spelen hele competities of marathons, maar
iedereen speelt wel eens af en toe zo'n letterspelletje.
Naast het bekende Board Script (f 29,90) heeft Jumbo al sinds jaar en dag de
dobbelsteen-versie Script-O-Gram 11,50), dat vooral alshetmetde zandloper wordt
gespeeld concentratie vereist en daardoor extra sparmend wordt
Minder bekend, maar minstens even leuk voorde „woordkunstenaar", is Kruiswoord
duel (f 14,90), een intelligentiespel voor twee personen. De spelers hebben ieder een
voor de ander afgeschermd speelveld met 25 vakjes voor zich en krijgen daarbij 50
letterschij^es met waarde-aanduiding. Om de beurt kunnen zij een letter noemen, die ze
allebei moeten gebruiken om horizontaal en verticaal, zoals bij kruiswoordraadsels,
woorden te vormea Omdat de spelers tydens de duur van het spel de letters nog inogen
Voor huurfietsen staat
Nederland aan de top
In geen land ter wereld zijn, gerekend
naar het aantal inwoners, zoveel huur
fietsen beschikbaar als in Nederland. Ook
hier staat ons land, als bij zoveel rond de
fiets, onbetwist aan de top. Wie voor korte
of lange tijd een fiets nodig heeft, kan dit
nuttige vervoermiddel op vele plaatsen
hurea
Niet alleen bij stations, maar ook bij vele
fietsenhandelaren en speciale fietsver
huurbedrijven. Je hoeft dus nooit zonder
fiets te zitten. Ook niet als je met vakantie
bent en je je eigen fiets niet bij de hand
hebt Wie precies wil weten waar je fietsen
kunt huren, vindt informatie hierover in
het boekje „Fiets-verhuur-adressen", dat
door overmaking van 5,80 op postgiro-
rekening nr. 234567 kan worden aan
gevraagd bij de stichting: fiets! in Amster
dam. Gemakkelijk om bij de hand te
hebben als je ergens een huurfiets wilt
reserveren en verder in alfabetische volg
orde van plaatsnamen: meer dan duizend
adressen van fietsverhuurders, waaronder
zo'n tweehonderd waar je ook voor tan
dems terecht kunt
Fietskoffer voor bagagedrager
Door het Duitse bedrijf Gerdes in
Schwelm wordt sinds kort een afsluitbare,
gestroomlijnde, in krasvrij leer uitgevoer
de fietskoffer in de handel gebracht^ die
diefstalzeker op de achterbagagedrager
kan worden bevestigd. Dezelfde onder
neming heeft ook een mini-koffertje in
produktie genomen, dat aan de schuine
framebuis kan worden vastgemaakt Han
dig om allerlei zaken die je tijdens een
fietstocht bij de hand wilt hebben, mee te
nemen.
In Duitsland kun je
fietsdiploma halen
In Steinfurt in het Duitse Munsterland is
sinds kort een school voor fietsers ge
vestigd, vooral om fietstoeristen wat weg
wijs te makea De cursus, die gedurende
een weekend wordt gegeven, omvat onder
meer verkeerslessen voor fietsers, kennis
rond de fiets en praktische ervaring op
doen in het onderhoud van de fiets en het
zelf verrichten van eenvoudige reparaties.
Wie met goed gevolg aan de cursus heeft
deelgenomen Imjgt een fietsdiploma uit
gereikt
■«tM
Drog. Reform. Foto Quelle
MIDDELHARNIS
Tel. 01870 - 2441
Bij de nieuwe Computer Family Quiz, een elektronisch competitiespel voor het hele gezin,
dient de vakantieganger het hoofd koel te houden. Met (maximaal) vier spelers per keer
schaart men zich rond het gecomputeriseerde quiz-spel, wonrop onzichtbaar voor de
tegenstanders iedere speler d. m. v. vier druktoetsen antwoord kan geven op vragen, die de
quiz-master uit het 1001-vragenboekje voorleest De computer houdt geheel automatisch de
score van iedere speler bij.
LidNBM.
MA
ZONWERING
(Ël esselink
Vooreen ieder die heeft leren lezen en schrijven, zijn letter- en woordspelletjes een uitdaging.
Een leuk intelligentiespel voor twee personen is Kruiswoordduel Om de beurt kunnen de
spelers een letter noemen, die beiden moeten gebruiken om horizontaal en verticaal woorden
te vormen.
