A
.S
Pinksterfeest
M
Visser
Pinkster-
aanbieding
Garage KNÖPS B.V.
ROMMELMARKT
Volgende weelc
één {(rantI
Steun voor het werk van de Stichting
„In de Rechte Straat"
blijft noodzal(elljl(
4^ ^^vf
Zes stacaravans
voor gehandicapten
het vierde blad
Visser Meubelen b.v.
Kiest U voor:
Zie onze advertentie
AUTO-SCHADE
een aangepast beleid
gefundeerd op oude grondvesten
Wij willen de belangen dienen van de gehele bevolking
Propagandatocht
Ned. Chr. Reis Ver.
Prachtige Orgelplaat
uit de regio Waterland
Minder publiek
in binnensteden
54e Jaargang
VRUDAG 28 MEI 1982
No.
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redactie en administratie: Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 2629. Na 5 uur (alleen voor redactie) tel. 01870 - 3392
Giro 167930 Bank: Rabo Middelhamis Rek. no. 3420.01.108
CHR. STREEKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per week:, dinsdag- en vrijdagavond
ABONNEMENTSPRIJS 11 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 31 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
OOLTGENSPLAAT
De Stichting Werkgroep Mindervaliden
te Utrecht is er dit jaar in geslaagd het
aantal stacaravans voor gehandicapten op
zes te brengea Genoemde Stichting, uit
gaande van de Hervormde en de Gere
formeerde Kerk had vorig jaar de be
schikking over 5 caravans voor vakantie
doeleinden en wist het aantal weer met
één te verhogen. De staanplaatsen van
deze caravans zijru
SOEST: de „Koolmees" en de „Pape
gaai" in het park „Kings Home";
DOORN: de„Blankenzee"inhet„Gro-
te Bos";
OOLTGENSPLAAT; de „Kievif op
het Chr. Rek. Centrum" „Fort Prins
Frederik";
KAATSHEUVEL: de „Reiger" en een
nog niet met name genoemde caravan.
Deze zes caravans, zijn ingericht voor 4
tot 6 personen, zijn aangesloten op het
lichtnet, waterleiding en riolering. Vijf van
de zes caravans hebben voor verwarming
en koken een Butagas-installatie. Ze heb-
be allen een aangepast toilet
De caravans zijn allen gemaakt voor
rolstoelgebruikers, maar ook voor andere
gehandicapten. Ze hebben twee open
slaande deuren en zijn heel geschikt om in
gezinsverband, met familie of vrienden op
vakantie te gaan.
Nog plaats
Alhoewel er al vele weken zijn volge
boekt is er in enkele caravans nog plaats.
Zo is er in „De Kievit" te Ooltgensplaat
nog plaats van 12 t/m 26 juni en na 28
augustus 1982.
Deze caravan, midden in het Delta
gebied, is buiten voorzien van een wa
rande aan een prachtig gelegen viswater
en vlakbij is er een zwembad.
De voorzitter van genoemde Stichting,
de heerD. J. Teeuw, Neckardreef 1,3562
CK Utrecht, telefoon 030 - 623111 is
graag bereid u de nodige inlichtingen te
verstrekken. Van maandag tot en met
vrijdag kunt u hem via deze telefoon
bereiken van 10-12 uur, van 14 tot 17 uur
en van 19 tot 20 uur.
Diverse folders heeft hij ter beschikking.
OUDDORP (Z.H.)
Tel. (01878) 1612 - 2120
Gemeente Middelharnis
Daadwerkelijk beleid
Een gezonde samenleving ^P
Naar de norm van Gods Woord
Stem dan Si Ga Pb lijst
J. H. Koppelaar
OUDDORP
Kerkdienst Woensdag 2 juni hoopt
voor de Ger Gem. voor te gaan ds. P. Blok
van Capelle a.d. IJssel. Aanvang half 8.
OOSTFLAKKEE
Uitslag verkiezing
in „'t Centrum'
op woensdag2 juni a. s. zal de uitslag van
de gemeenteraadsverkiezing van Oost-
flakkee in het Verenigingsgebouw t Cen
trum", van Weelstraat 10 te Ooltgens
plaat worden bekend gemaakt
Nadat op de verschillende stembureau's
de stemmen zijn geteld volgt de totalise
ring op genoemd hoofdstembureau.
s Avonds na 7 uur is dit stembureau voor
een ieder toegankelijk.
op
West Havendijk7, Tel. 01870 - 3328,
SOMMELSDIJK
Voor al uw
en REPARATIE van gelaagde autoruiten
LANGEWEG 113 TEL. 01870 - 2222 MIDDELHARNIS
GOEDEREEDE
Morgen, zaterdag 29 mei wordt in Goe-
dereede tb.v. de restauratie van de Ned.
Herv. Kerk een rommelmarkt, annex
oude ambachtenmarkt gehouden. Veel ge
zellige attracties, ook voor de kinderen.
Aanvang half tien.
Bij onbestendig weer in de vismijn te
Stellendam.
I.v.m. de vrije Tweede Pinksterdag
zal het ons volgende week niet mo
gelijk zijn twee nummers van ons
blad uit te brengen. De eerstvol
gende krant hopen we daarom uit te
brengen a.s. vrijdag 4 juni.
Redactie.
GEMEENTE
X=3.
Pinksterfeest, bevrijdingsfeest.
In een wereld vol van lijden
wil Gods Geest ons gaan bevrijden
van de geesten van de machten
die de levensgang verkrachten,
ondermijnen doen en denken
alles wat ons hoop kan schenken
zodat wij niet ondergaan
in dit woelig aards bestaan.
Pinksterfeest, bevrijdingsfeest
Geest van God in mensenharten,
vreugd doorstraalt verdriet
en smarten.
Kinderen van die God Die wint.
Die Zijn nieuwe rijk begint
in elk die bij Hem wil horen
door Zijn Geest hier wordt herboren,
die voor ons het feest bereidt
'n leven tot in eeuwigheid.
LANERTA
Flakkees werk
op de Afsluitdijk
Morgen, zaterdag, zal door Koningin
Beatrix op de Afsluitdijk het beeld worden
onthuld t.g.v. het 50 jarig bestaan van de
Afsluitdijk is gemaakt door beeldhouw
ster Ineke van Dijk uit Stolwijk. Het
bronzen beeld stelt een steenzetter voor
die de laatste steen plaatst, waarmee de
definitieve sluiting wordt gesymboliseerd.
Het plaveisel rondom het beeld- 300 m^
bazalt - en de stenen trap waarop de
steenzetter staat, zijn aangelegd door oud-
cursisten van de steenzettersopleiding te
Stellendam. Wellicht zal de meeste be
langstelling uitgaan naar het bronzen
beeld maar in de bestrating schuilt zeker
ook een stuk vakmanschap.
Op zaterdag 12 juni 1982 organiseert
de Ned. Chr. Reis Ver. regio Goeree een
propagandatocht naar BRABANT. Aan
deze tocht kurmen leden en andere belang
stellenden deelnemen, 's Morgens gaan
we naar Oisterwijk voor een wandeling
met aansluitend lunch, 's Middags maken
we een huifkartocht in Mierloo en aan
sluitend hebben we een diner in Nistel-
rode.
We vertrekken die dag om 8.00 uur uit
Ouddorp en op diverse plaatsen langs de
provinciale weg naar Rotterdam kunt U
instappen. Omstreeks 23.00 uur zijn we
weer thuis. De kosten voor deze „all-inn"
dag zijn voor een ieder 50,
Opgave voor deelname uiterlijk: 2 juni
1982 bij: Reisbureau Buysse, Middel
harnis, tel. 0187O 2853 of bij J. J. Ro
denburg, Sommelsdijk, tel. 01870-5264.
In de tweede bus zijn nog enkele plaatsen
vrijHAAST U
Onlangs is een langspeelplaat versche
nen waarop 5 orgels in de regio Waterland
te beluisteren zijn. De organist Willem
Poot bespeelt hierop de orgels in de N.H.
Kerk te Oosthuizen, de Grote Kerk te
Edam, de Raadzaal te Purmerend, de
Grote Kerk te Monnickendam en de
Evang. Lutherse Kerk te Purmerend.
De Stichting Orgelkring Waterland heeft
deze plaat uitgebracht om de aandacht te
vestigen op de enorme rijkdom aan his
torische orgels die dit gebied herbergt het
oudste orgel (Oosthuizen) dateert uit
1521 en is tevens één der oudste be
speelbare instrumenten van Europa. Het
jongste op deze plaat voorkomende orgel
is dat van de Evang.-Lutherse Kerk te
Purmerend (1892).
Op elk orgel wordt muziek uit de ont-
staanstijd van het instrument gespeeld.
Hierdoor is een uitermate gevarieerd ge
heel ontstaan, waarop bekende en minder
bekende stukken te beluisteren zijn. Veel
van deze onbekende werken zijn hier voor
het eerst op de plaat verschenen. Willem
Poot heeft ze bij speurtochten door biblio
theek-archieven gevonden.
De hoes van de plaat is voorzien van
foto's en disposities van de orgels. In een
uitgebreid tekstgedeelte wordt iets verteld
over de muziek en de gebruikte regis
traties.
De Plaat kost 22,50 en is te bestellen
door overmaking van 22,50 -I- 4,
verzendkosten op postgironummer
3152401 ten name van de penningmees
ter der Stichting Orgelkring Waterland te
Moimickendam.
Pinksterfeest - Zendingsfeest
D.V. a.s. zondag wordt in de kerken
herdacht de uitstorting van de Heilige
Geest op de Pinksterdag. Terecht wordt
het Pinksterfeest ook wel het zendings
feest genoemd. Met Pinksteren is de
scheidingsmuur tussen jood en heiden
afgebroken. In verschillende talen hebben
de apostelen de grote daden Gods ver
kondigd.
Het Evangelie van Jezus Christus moest
worden uitgedragen tot aan de uiterste
einden van de aarde.
De verbreiding van dit Evangelie - en
met name in de Rooms-Katholieke landen
- is een van de voornaamste doelstel
lingen van de Stichting „In de Rechte
Straat". Het werk dat in 1958 onder
leiding van de bekende ex-priester ds. H.
J. Hegger begonnen werd, is inmiddels
wereldwijd uitgegroeid.
Uw financiële steun en bovenal uw ge
bed voor deze arbeid blijft noodzakelijk
Meer nog dan voorheen; De geestelijke
nood in binnen- en buitenland stijgt De
Stichting mag daarom niet verslappen in
de uitvoering van de taak die de Heere zo
duidelijk op de schouders heeft gelegd.
Behalve uitbreiding van het werk stijgen
overal de kosten.
In het licht daarvan wil het comité „Goe
ree en Overflakkee" van de Stichting „In
de Rechte Straat", in verband met de
viering van het Pinksterfeest van U een
pinkstergift voor dit werk vragen.
Uw gift wordt met belangstelling tege
moet gezien op bankrekening
3420.58.533 tn.v. Stichting „In de
Rechte Straat" bij de Rabobank te
Middelharnis. Giro van de bank is
346124.
Graag willen we in het kort een overzicht
geven van het werk dat door de Stichting
gedaan is en wordt
Nederland
Evangelisatiewerk dat gedaan wordt in
plaatsen als Rotterdam, Maastricht War
mond, Nijmegen e.a.
Via advertenties wordt verder in ver
schillende Limburgse kranten gepoogd
mensen met het Evangelie te benaderen.
Binnenkort zal er een nieuwe evangelie-
satiefolder „Kopen zonder geld" ter be
schikking van het evangelisatiewerk wor
den gesteld.
Italië
In overleg met de Waldenzen-synode
heeft I.R.S. ds. R. di Lorenzo (ex-pries
ter) voor de helft van zijn tijd vrijgesteld
voor evangelisatiewerk onder rooms-ka
tholieken.
Voor levensonderhoud en het opknap
pen van een zaal die dienst doet als
ontmoetingscentrum is resp. 15.000,
en 35.500,toegezegd.
Spanje
De I.RS. betaalt het volledige levens
onderhoud van het gezin van ds. R. Ro-
Uit onderzoeken in Duitsland door de
Universiteit van Keulen en in Nederland
door het Economisch Instituut voor het
Midden- en Kleinbedrijf blijkt dat de
middenstand in centra van steden met
meer dan 50.000 inwoners steeds minder
klanten trekt
Het publiek zoekt het dichter bij huis of
in winkelcentra in buitenwijken, o.a. om
dat de stedelijke centra door verkeers
maatregelen steeds moeilijker per auto
bereikbaar worden, omdat er te weinig
parkeeraccommodatie is, maar vooral
ook omdat de rijks- en gemeentelijke over
heden zich onvoldoende gelegen laten
liggen aan de belangen van de midden
stand in stadscentra.
De middenstand in Nederlandse biimen-
steden blijkt - in tegenstelling tot de
middenstand die elders in de steden is
gevestigd - tot 18% minder omzet te
boeken. Zo biedt de Amsterdamse bin
nenstad de laatste 5 jaar 28% minder
werkgelegenheid. Oorzaken voor deze
treurige situatie dienen dan ook op zeer
korte termijn door de overheid te worden
aangepakt Minister Zeevalking van Ver
keer en Waterstaat zei onlangs in een
inverview over dit onderwerp het dan ook
mogelijk te achten dat zijn Ministerie in de
toekomst de bouw van parkeergarages in
steden zal gaan subsidiëren.
drignez, ex-priester, die nu een kleine
gemeente gevormd heeft in Ponferrada,
alsmede de verdere onkosten die hij moet
maken voor zijn evangelisatiewerk.
De I.R.S. financiert de Spaanse editie
van het maandblad „In de Rechte Straat"
die wordt verzorgd door ds. J. Sans even
eens ex-priester. Deze editie wordt gratis
ter beschikking gesteld aan rooms-katho
lieken en protestanten in de (meestal zeer
armoedige) Spaans-sprekende landen. De
oplage bedraagt momenteel 7.500 exem
plaren.
Daar zijn telkens terugkerende grote
sommen geld mee gemoeid.
India
De I.R.S. heeft daar in part-time dienst
prof. J. Pulikunnel. Gefinancierd wordt
het Evangelisatieblad „Hosanna" dat zo
goed als uitsluitend onder rooms-katho
lieken wordt verspreid. Prof. Pulikunnel is
eindredakteur. De bijbelvertaling in het
Malayatam nadert onder leiding van Prof.
Pulikunnel haar voltooiing. De opdracht
tot het in eerste aanvang drukken van
25.000 exemplaren is iimiiddels verstrekt
De Filippijnen
De I.KS. zorgt voor de studiekosten en
het levensonderhoud van 10 studenten
aan de Christian Reformed Seminary and
Bible College van Bacolod en van acht
studenten van de Asiatheologische hoge
school, waar o. a. ex-priesterPezzota doc
eert De I.R.S. betaalt voor een gedeelte
het materiaal voor zijn evangelisatie-
arbeid.
Australië
De I.R.S. steunt de evangelisatie-arbeid
van ds. J. Parraga, voorganger van een
gemeente van Spaans-sprekende emi
granten. Zijn werk heeft de Heere rijk
willen zegenen.
Tenslotte v/illen we uw aandacht nog
vragen voor de vertaling van het boekje
„Wat is geloven?" in het Spaans. Dit
boekje van de hand van ds. H. J. Hegger is
met zegen in eigen land verspreid. De
Spaanse vertaling voor verspreiding in de
Spaans sprekende landen is reeds vol
tooid. Er wordt alleen nog gewacht op de
giften van de Nederlandse christenen die
een Spaanse druk mogelijk maken De
prijs per boekje gaat 5,20 bedragen en de
Stichting wil er graag 10.000 laten druk
ken. Helpt U ons
In gebed en door financiële steun? Dat
laatste kunt U dus doen door overmaking
van een gift op bankrekening 3420.58.533
tn.v. Stichting „In de Rechte Straat" bij
de Rabobank te Middelhamis. Giro van
de bank is 346124.
Voor uw steun zeggen wij U bij voorbaat
hartelijk dank! Wij wensen U rijk ge
zegende Pinksterdagen, waarbij we hopen,
en bidden dat door de Heilige Geest er een
geestelijke opwekking mag doorbreken!
Het comité Goeree Overflakkee
„In de Rechte Straat"
OOLTGENSPLAAT
Mooie kollekte voor A.V.O.: De
huis-aan-huis-koUekte voor AVO-Neder-
land („Arbeid Voor Onvolwaardigen"),
een vereniging die zich inzet voor ge
handicapten, heeft te Ooltgensplaat
1.369,75 opgebracht KoUektanten en
gevers worden hartelijk dankgezégd.
Brandweer Sommelsdijk
50 jaar
Op 1 juni a. s. zal het 50 jaar geleden zijn
dat het VrijwilUg Brandweerkorps van
Sommelsdijk werd opgericht Het voort
bestaan van de ploeg heeft na de gem.
herindeling weliswaar aan een zijden
draad gehangen toen in het gemeente
bestuur stemmen opgingen de korpsen van
Middelhamis en Sommelsdijk samen te
voegen, maar de blusploeg Sommelsdijk
bestaat nog steeds en het commando laat
weten het „heugelijke feit" van het Gou
den bestaansjubileum a.s. dinsdag 1 juni
met een receptie voor genodigden te vie
ren. Op zaterdag 5 juni worden jeugd
wedstrijden gehouden en eveneens in het
kader van het 50 jarig bestaan de or
ganisatie van een landelijke wedstrijd
volgt
PEUGEOT
TALBOT
Autobedrijf
Kastanjelaan 41-43
Tel. 01870 - 3094
MIDDELHARNIS
B 13 Q^^ ta ca
L VISSER
Voorstraat 58, Stellendam
CDA
Lijst 2
J. VAN OOSTEROM
N.Z. Haven 33, Goedereede
SAMEN
VERANTWOORDELIJK
J. C. BEZUIJEN
Hermansweg 30, Ouddorp
G. H. J. NIJLAND
Vissersstraat 9, Ouddorp
J. L. PADMOS
Molenweg 10, Ouddorp
