OUDE TO NOS
P. van Schelven
Fa. M. VAN KEMPEN Zn
Fam. C. J. deVos
STEUSNDAM
GARAGE
A. A. KEGGE b.v.
G. VAN SOEST
L. MALIEPAARD
J. VAN GEEST I mATTHIJS
JANSEN B.V.
G. ROON
Fa. D. F. OOSTERS
EN ZN.
B.V. GRAANHANOeL
GAUNALENHANDEL
Gas en Oliehandel
Fam. A. de Goede
Cafetaria't VOSJE
VA-G [Audi
HANDWERK
SPECIAAL ZAAK
DE KAARDEBOL
„STELLENDAM"
en zijn medewerkers
JAN BAKKER
G. KIEVIT en Zn.
A#>^
Van den Berge's Bakkerij
FA. C. KROON
COMMISSIONAIR IN VELD VRUCHTEN
TEL. 1264 - OUDE TONGE - LANGEWEG 9
Een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst aan
familie, vrienden en begunstigers
Snack-Bar „De Kaai"
Schildersbedrijf
G. IMEEUWIS
A. A. OUiST
mnastiekver.
O.K.K.
GARAGE NIJSSE B.V
Soeteman's Bakkerij
W. IMOOIJAART
FA. iUI. VAN LOON
TUNS
Dieren Speciaalzaak
FIRMA A.A. DE GAST
O. VAN NOORD
Schildersbedrijf
O. J. DE LOOZE
J. ABRESCH
GEBR. HAGENS
Garnalen- en Vishandel
STELLENDAM
Gelukkig nieuwjaar
DUMPPALEIS
FAM. P. POLIE
A. BRUINSMA
C. TROMMEL
Slagerij en Slijterij
GEBR. MOUSES
J. DE BLOK ZN. B.V.
WOENSDAG 30 DECEMBER 1981
„EILANDEN-NIEUWS"
VIERDE BLAD
GRANEN ZADEN
PEULVRUCHTEN
Oude Tonge, 1 januari 1982 tn. h. g.
Tel. 01874 - 1393 - 1708 - haven 1553
Wij wensen familie, vrienden en bekenden een voor
spoedig nieuwjaar.
P. BRINKMAN
M. BRINKMAN-STANDER
en kinderen
OUDE TONGE LINCOLNPLEIN 11
Ook nu weer
bij de
jaarwisseling
onze
SUPER
OLIEBOLLEN
APPELBEIGNETS
Clientèle, vrienden en kennissen voorspoedig
1982 ^toegewenst
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig nieuwjaar toegewenst
Levensmiddelen - Groente en fruit
Diepvriesprodukten
Emmastraat 12-14 - Tel. 1348 - Oude Tonge
Familie, vrienden, bekenden en clientèle
een gelukkig 1982.
wenst vrienden en clientèle
een voorspoedig 1982.
JACKY en JOHN
ONDERHOUDSWERK NIEUWBOUW
wenst U allen een voorspoedig nieuwjaar.
Nieuwstraat 6 - Tel. 1432 - Oude Tonge
HORLOGERIE - OPTIEK
KERKSTRAAT 1 OUDE TONGE
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1982 toegewenst
Gyi
OUDE TONGE
wenst de leden een gelukkig nieuwjaar.
Kerkring 60 - 62
Telefoon 1252
1 januari 1982
Voor ALFA ROMEO en SUZUKI
wenst alle clientèle een voorspoedig 1982.
Brood- en Banketbakkerij - Chocolaterie
Kerkstraat 26 - Oude Tonge - Tel. 1307
Clientèle, familie en vrienden
een gelukkig 1982 toegewenst
BOUW- EN AANNEMERSBEDRIJF
Emmastraat 18 - Tel. 1295 - Oude Tonge
1 januari 1982 p.f
Levensmiddelen - Gedistilleerd - Drogist art
Tabaksartikelen - Textiel
Oude Tonge
Hilstraat 1 - 3
Telefoon 1236
g.n.
MOLENWEG OUDE TONGE
wensen vrienden en clientèle
een gelukkig nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig nieuwjaar toegewenst
Woninginr. - Textiel
OUDE TONGE
VOORSTRAAT 23 - Tel. 1407 - OUDE TONGE
wenst alle clientèle een gelukkig nieuwjaar.
Levensmiddelen
TELEFOON 1366
TIMMERBEDRIJF
KERKRING 58 OUDE TONGE
Aan clientèle, vrienden en familie onze beste wensen voor
het komende jaar.
Een voorspoedig 1982 toegewenst
CENTRALE EN LOKALE VERWARMING
EN CONSTRUCTIEWERK
Kerkring 14 - Oude Tonge - Tel. (01874) 1336
1 januari 1982 p.f
MELKHANDEL
Emmastraat 21 - Oude Tonge
EEN VOORSPOEDIG 1982.
Mr. Iman Caustraat 28 - Tel. 1298 - 1648
STELLENDAM
wenst alle pellers(sters), familie en vrienden
een gelukkig 1982.
SCHOEN- €N KLOMPENHANDEL
EN LEDERWAREN
Voorstraat 35 - Stellendam - Telefoon 1255
wenst familie, vrienden,
clientèle en bekenden
een voorspoedig 1982.
EN PERSONEEL
OFF. V.W., AUDI DEALER
(Zowel voor nieuw als gebruikte
wagens)
Mr. Iman Caustraat 29 - Tel. 1593
STELLENDAM
Pellers, klanten, vrienden en bekenden een
voorspoedig en gezegend nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars
al onze clientèle, vrienden
en bekenden een voorspoedig
nieuwjaar toegewenst.
Spuipad 22 - Stellendam - Tel. 1454
wenst u alle goeds
voor het nieuwe jaar.
VOORSTRAAT 40
STELLENDAM
Stellendam - Mr. Iman Caustraat 5
DELTA HAVEN 12
Tel. 01878 - 1265 - 1656 - 1697 - 1920
ie Scheeps- en machinereparatie
Centrale verwarming
Elektro- en
loodgietersbedrijf
Erkende installateurs
gasverwarming
Modern-huishoudelijk
wenst familie, clientèle,
vrienden en bekenden een
wenst iedereen een gelukkig 1982.
ZUIVELHANDEL
Langeweg 1 - STELLENDAM - TEL. 1737
wenst familie, vrienden en clientèle een
gelukkig nieuwjaar.
Een voorspoedig 1982 toegewenst
ERKEND TAXI VERHUUR en TAKELWAGEN
Nieuwe en gecoverde banden met hoge korting.
Tel. 1456, b.g.g. 1289 of 1532
Mr. Iman Caustraat 55 STELLENDAM
Ook verhuur van busjes
ORANJEPLEIN 3-7 STELLENDAM
wenst familie, vrienden en clientèle
een voorspoedig nieuwjaar.
LOON- EN DORSBEDRUF
Mr. Iman Caustraat 75 Stellendam Tel. 1522
en Voorstraat 83 - Tel. 1881
wenst familie, clientèle en bekenden
een voorspoedig 1982.
SCHILDERSBEDRIJF
Mr. Iman Caustraat 15 - Stellendam - Tel. 1381
wenst familie, vrienden, clientèle en begunstigers
een voorspoedig jaar.
AANNEMINGSBEDRIJF
TIMMER-, METSEL EN BETONWERKEN
Langeweg 28 - Tel. 01879 - 1274 - 1549
STELLENDAM
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrienden en
bekenden éen voorspoedig nieuwjaar.
STELLENDAM - TELEFOON 1273
PERSBEDRIJF
HANDEL IN HOOI EN STRO
Clientèle een voorspoedig 1982 toegewenst
«!Sj(<!W%flWM<!*«»*«*%«!!*<«^^
<SK4ifQEK^UKl^4PKq)(QtKïóf<IBKlj(4IKqi('
:«»»ay.;ii«»!iii(»K«i»t<)tKi»q>»»«!;»«!^
^'*flc**'-*'i(**??'fc •^•^i^J'ii*
k«!*<«*«!*«?*«»Si[««*«!*«»?*<W>(<«^ 'i
■*»*»!»grij><w;4ia^!»wi»i(»»i'i^»aw;%<ar<i<wi(^»^ S^(,<i»ii,<)ij%«Kii,^Bii,«w^a»Hii«^
f/
