HSRHiNOEN
I
Café - Hoebert
ff
GOEPEREEOE
REN ATA
Fa. Witvliet Bestman
ENKABE-MARKT
VAN HEEST
I
B.V. BESTMAN
CENTRA MARKT
WITVLIET
BOUWBEDRIJF
CHR.DEGEUS
Familie W. SCHAAFF
MEJ. M. A. BAARS
TECHNISCH tNSTAUA TtËBURO
en medewerkers
FIRMA D. HOEK
Fam. C. ORGERS
J. GRINWIS
Bladzij 2
,EILANDEN-NIEUWS"
WOENSDAG 30 DECEMBER 1981
STRAA TMAKERSSEDRIJF
wensen familie, vrienden en bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
Herkingen, 1 januari 1982
PeuterdijklO Tel. 01876 - 242
LEVENSMIDDELEN - TEXTIEL
WONINGTEXTIEL EN DROGIST
Kaaidijk? - Herkingen - Tel. 01876 - 282
wenst allen een voorspoedig 1982
Nieuwstraat 7 - Herkingen - Tel. 01876 - 239
NIEUWBOUW - VEXBOUW - ONDERHOUDSWERKEN
wenst clientèle een voorspoedig 1982.
Het bestuur van het
Chr. Gem. Koor
„Canto Voluntas"
wenst dirigent, leden, donateurs, zusterverenigingen,
zangersvrienden en begunstigers een in alle opzichten
voorspoedig 1982.
HERKINGEN, 1 januari 1982
J. W. WITVLIET
M. WITVLIET-LOGMANS
wensen familie en vrienden een
voorspoedig 1982.
Telefoon 288
Herkingen, 1 januari 1982
M. HUIZER en GEZIN
Slagerij en fijne vleeswaren
wenst familie, clientèle en vrienden
een voorspoedig 1982.
HERKINGEN - Tel. 219
L. SNIJDER
A. SNIJDER-DE GEUS
wensen familie, vrienden, bekenden
een gezegend nieuwjaar.
HERKINGEN - NIEUW STRAAT 13a
1 januari 1982
wenst familie, vrienden en bekenden
een gezegend 1982.
Volkerakstraat 7 HERKINGEN
's Heeren zegen toegewenst aan familie, vrienden en
bekenden voor het nieuwe jaar.
Klinkerlandsestraat 48
9 Bij de wisseling des jaars wensen wij clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar toe.
FAM. A. KLEM
EN PERSONEEL
AUTOMOBIELEN EN MOTOREN
L00D6IETERS8EDRIJF
Molendijk 6 Telefoon (01876) 212
HERKINGEN
Een voorspoedig 1982
Kaaidijk 19 - Tel. 01876-534 - Herkingen
Fatn. Kievit-Hoogland
HERKINGEN - Tel. 376
wenst familie, vrienden
en clientèle een voorspoedig
nieuwjaar.
1 januari 1982
Gezegend en voorspoedig nieuwjaar toegewenst
1 januari 1982
Hobby-centrum
„HERKINGEN"
Telefoon 454 HERKINGEN
Familie, vrienden en bekenden een gezegend
nieuwjaar toegewenst.
Mevr. M. Kalle-Slis
Herkingen, 1 januari 1982
Onderlangs 1
J. W. DE GEUS EN GEZIN
BEDIENAAR DER BEGRAFENISSEN
wensen allen een gezegend nieuwjaar.
Herkingen, 1 januari 1982 Molendijk 31
Herkingen
1 januari 1982 m.h.g.
BESTUUR EN LEDEN
VAN DE V.V. „HERKINGEN"
wenst alle donateurs, sportvrienden en supporters
EEN VOORSPOEDIG 1982
wensen kliëntèle, familie, vrienden en bekenden
een gezegend nieuwjaar.
Herkingen, 1 januari 1982
Jan Deugtstraat 1 - Tel. 01876 - 330
J. C. HUIZER
J. HUIZER-VAN MOURIK
wensen familie, vrienden, bekenden
een gezegend nieuwjaar.
HERKINGEN MOLENDIJK 41
1 januari 1982
A. L. van Mourik
F. van Mourik-van Eek
beheerder(ster) van het bejaardencentrum wensen
vrienden, bekenden, bestuur en alle bejaarden
een gezegend 1982.
Herkingen Klinkerlandsestraat 32
1 januari 1982
J. MARKUS en GEZIN
wenst familie, vrienden
en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
Krammerstraat 4 - Herkingen
ST. MELIS SANT en GEZIN
wensen vrienden, familie
en clientèle een voorspoedig 1982.
PeuterdijklS - HERKINGEN
Tel. (01876)210
C. RAS
K. A. RAS-KALLE
en KINDEREN
wensen familie, vrienden en
bekenden een gelukkig nieuwjaar.
Herkingen, 1 januari 1982
Molendijk 67 - Tel. 01876-215
TIJS BESTMAN
Schilder - Behanger
Annex laarzen, klompen enz.
wenst familie, clientèle en vrienden een voorspoedig
nieuwjaar.
Herkingen, 1 januari 1982
Tel. 01876- 384
Joh. Hogerwerf
H. S. Hogerwerf-Paans
wensen familie, vrienden, bekenden, directie en personeel
van de beschutte werkplaats een voorspoedig 1982.
Herkingen, 1 januari 1982 Peuterdijk 7
J. Struijk
N. Struijk-Baars
en kinderen
wensen allen een gezegend nieuwjaar.
Herkingen, 1 januari 1982 Fortstraat 16
Familie, vrienden en bekenden een gezegend nieuwjaar'
toegewenst.
Mevr. Kom-de Gast
Herkingen, 1 januari 1982
Scharlopad 75
Clientèle, vrienden en bekenden
een gelukkig nieuwjaar
Manufacturen - Confectie
Z. Z. Haven9 - Tel. 01879 - 1662 - Goedereede
N. Z. Haven GOEDEREEDE
wenst vrienden, bekenden
een gelukkig 1982.
Café - Biljard
N .Z. Haven 1 GOEDEREEDE
Familie, vrienden en clientèle een voorspoedig nieuwjaar.
Pieterstraat 40 - Tel. 01879 - 2502 - 2801 - 1305
GOEDEREEDE
Levensmiddelen Wenst U
Verse Groente mede namens personeel
Zuivel Produkten voorspoedig 1982
Vers Vlees
VERVOLGVERHAAL
door A. van Hoogstraten-Schoch
D. A. Daamen 's Gravenhage
7----------------------------------------
„Neen! neen!" angstig greep zij zijn
hand „morgen kan het zijn, dat ik mijn
gedachten niet meer bij elkaar heb, u weet
niet, hoeveel rust het mij zou geven, te
weten, dat er iemand is, die van mijn
kindje alles afweet".
„Ik heb een enveloppe met geld liggen in
die zwarte tas, die u daar boven op dat
kastje ziet liggen, er is veel geld in, wilt u
daarvan mijn begrafenis betalen, dokter?
Zou er nog een plaatsje zijn, dicht bij uw
dochter en bij uw vrouw? Als u haar graf
bezoekt, denkt u nog wel aan inij ook
misschien, want ik zal daar eenzaam
liggen, er zal nooit iemand naar mij komen
kijken".
De dokter snoot onbehoorlijk hard zijn
neus.
„Een kleine, witte steen moet er wel op
liggen, want mijn kindje moet later toch
weten, waar haar moedertje slaapt. Ellen
Schultze moet er op staan, dan de datum
en wilt u er ook een mooie tekst op laten
schrijven?"
„Maar nu komt nog het moeilijkste van
alles: Vóór dat mijn kindje ter wereld
kwam, schreef ik een lange brief naar
Holland. Ik wachtte met die te verzenden,
totdat ik wist, hoe het met mij gaan zou. Ik
schreef aan de juffrouw, die mij opgevoed
heeft.... zo'n lief, zacht, vroom mens.
Juist, toen ik op de moeilijkste leeftijd
was, trouwde ze. Was ze bij ons gebleven,
dan zou misschien alles anders gelopen
zijn. Zij heeft zelf geen kinderen, en ik
geloof, dat ze een goed bestaan heeft. Ik
ben sinds lange tijd niet in Holland ge
weest, maar ik weet zeker, dat ze alles
voor mij doen zal, en dat ze het kindje zal
komen halen. Ik heb haar gevraagd, te
telegraferen".
„En uw familie dan?" vroeg de dokter
aarzelend; hij durfde niet vragen: „En uw
man?"
Zij begreep hem echter en zei: „Mijn
man kwam verleden najaar bij een berg-
beklimming om; de vriend, die met hem
was, bracht er nogjuist het leven af. Kijk u
maar niet zo meewarig, dokter, ik was
zelfs zó slecht, dat ik niet om mijn man
treurde. Ik lijk nog heel jong, maar mijn
hart is zó oud, en ik heb zó'n zware last
van verdriet te dragen gehad, dat ik er
eindelijk onder bezweken ben".
„En wist u dan niet, waar een mens met
al zijn verdriet heen moet gaan?"
De dokter keek zijn zieke niet aan, maar
als in gedachten deed hij die vraag, terwijl
zijn blik zich naar de verre horizon uit
strekte.
„Zeker, dokter! maar er is tweeërlei
smart verdriet, dat ons van boven wordt
toegezonden en verdriet, dat wij onszelf
bereiden. Ik heb mij zelf alles te wijten; als
ik mijn moeder niet zo vroeg verloren had,
was misschien alles heel anders gegaan.
Hoe het ook zij, op reis heb ik mijn man
leren kennen en tegen de uitdrukkelijke wil
van mijn vader, ben ik getrouwd. Hijheeft
eindelijk wel toegegeven, hij moest wel,
maar na die tijd heeft hij niets meer van mij
willen weten. Ik dacht, dat het was, omdat
mijn vader hoogmoedig was en stands
vooroordelen had, maar later heb ik veel
leren begrijpen. Gelukkig, dat ik zelf nog
wat geld had, mij eens door een tante
nagelaten en het erfdeel van mijn moeder,
want anders weet ik niet, hoe het met mij,
hier in den vreemde, had moeten gaan. Er
is heel wat geld verspild, maar er is.
Goddank, nog genoeg, om in de-eerste
behoeften van mijn kindje te voorzien".
„En weet uw vader, dat u hier eenzaam
zijt, en ziek ligt en dat u troost en hulp
behoeft? Hebt u dan geen vrienden of
kennissen, die u kunt laten overkomen?"
Er kwam bij de oude dokter een gevoel
van onwil en verontwaardiging op tegen
die onbekende vader en die onbekende
familie, die zo'n lief, jong schepseltje
alleen, in den vreemde, kon laten sterven.
„Ik heb niemand", was het fluisterende
antwoord.
„U weet niet, wat het is, niemand te
hebben, vooral, als alles je eigen schuld is.
Mijn kindje heeft geen goede moeder
gehad. Niet vóórdat ik begreep, dat ik
moeder zou worden, ben ik veranderd. Ik
heb zó voor mijn kind gebeden, al die
lange negen maanden door. Gelooft u aan
heriditeit, dokter?" en angstig legde ze
haar witte, smalle handje op zijn donker-
gebruinde hand.
Hij nam het in zijn beide rimpelige, grote
handen en zei sussend: „Denk je nu heus,
dat God gebonden is aan natuurwetten,
die Hij zelf gemaakt heeft? Als je nu het
kind aan Zijn hoede toevertrouwd, kan je
dan niet stil vertrouwen en het alles aan
Hem overlaten?"
Met moeite ging ze voort, schijnbaar niet
lettend op wat hij zei: „Ik heb gisteren nog
een brief geschreven aan die Hollandse
dame, met veel inspanning, maar hij is
toch klaar gekomen, ze zal nu precies
weten, wat ze doen moet. En dokter", zei
ze op eens, smekend en zich half op
richtend: „Zou het niet kunnen, dat mijn
kleine meisje gedoopt wordt, terwijl ik er
nog bij ben? Is er geen predikant hier, die
het ozu willen doen? Ik zou haar zo graag
de naam Renata geven, ik bid maar, dat zij
een gans ander leven zal hebben, dan ik en
dat zij een echte christin zal worden,
daarom wil ik ook, dat ze heel eenvoudig
zal worden opgevoed, mijn meisje moet
niet zo worden als haar moeder...."
Zij bleef nu een poos, uitgeput, stilliggen
en veegde langzaam het kille voorhoofd
af. De dokter gaf haar wat van het drankje,
dat naast haar bed stond en voelde haar
bezorgd de pols.
Toen hij kwam, had haar pols slechts
zwakjes geklopt, nu begon hij tejagen en te
slaan, wel honderd slagen in de minuut.
Bezorgd keek hij haar over zijn bril aan
en legde sussend zijn oude, gerimpelde
hand op haar arm.
„Nu niet meer praten, Mevrouwtje, ik
geloof, dat ik nu alles weet, wat nodig is.
Waar u nu het meeste behoefte aan hebt,
is rust. En rust, innerlijke rust, komt alleen
van Boven. Gezondigd hebben wij alle
maal, maar als wij onze zonden belijden,
wordt de vergeving ons ook geschonken.
Ik zou dat alles niet zo weten, als ik dat
niet aan het ziekbed van mijn eigen doch
tertje geleerd had, en daarom kan ik ook
niet geloven, dat, als uw vader alles wist,
hij niet dadelijk zou overkomen en u zou
bijstaan".
De zieke schudde treurig het hoofd. „U
kent mijn vader niet, en u kent de omstan
digheden niet. Maar dat behoeft ook niet,
ik heb mijn vader al lang geleden ver
geving gevraagd, maar ik heb nooit iets
van hem vernomen. God in de Hemel
heeft mij vergeven, dat weet ik zeker en de
Heiland zal zijn arme, moede schaapje
dragen door het doodsdal heen. Nu u van
mijn kindje alles afweet en mij wilt helpen,
kan ik mijn hoofd rustig neerleggen.
Alleen, weet u dokter, ik heb de laatste
dagen zo'n moeite, van het leven te schei
den; voordat zij geboren was, mijn klein
tje, hoopte ik maar, dat wij samen spoedig
zouden rusten onder de groene zoden,
maar nu zij zo mooi en gezond is, lijkt het
mij zo vreselijk hard, ze alleen te moeten
achterlaten en toch. God weet, wat het
beste voor ons beiden is".
„God weet wat 't beste voor ons is",
herhaalde de dokter en stond nu op. Hij
kon het niet langer uithouden in die kleine
kamer daar aan het meer,t deed hem alles
te veel denken aan donkere, moeilijke
dagen uit zijn eigen leven.
„Ik zal de predikant verzoeken, morgen
hier te komen en 'k zal hem alles ver
tellen", zei hij, met de knop van de deur in
de hand.
Spoedig was hij in de kamer daarnaast,
en hoorde zwijgend de loftuitingen van
Madame Lydia aan, over het kleine wicht,
dat daar te slapen lag in haar wiegje, en hij
poetste zorgvuldig zijn brilleglazen en
veegde zich met zijn zakdoek het gelaat af
(wordt vervolgd)
fc«*%**!%*ü«if«
i((»»;»ag<,<;!»«>;»aiB»'>g»<ff!«irf^<
DE WACHTER
lk*!!%«K*<W%<'*«?!**!Sr*!Sf«!Srf'<!%«*(St*!!*ï^
i,0!!!liff))t^(0!ilk0!!ik«lfiit0!!lk«^