PretUge Feestdagen
Gebr. van Splunter
I FIno Service B.V. I
I schoonmaker!
Ik ga slapen;
fam. Grinwis
STUURMAN
Foto Genius
Antiek Zilverkastje
W. Westhoeve
Ifo^
Adverteren
kost geld, :g
niet adverteren
kost meer
Directie en medewerkers
wensen u allen
Prettige Kerstdagen
Voorspoedig 1982
Automobielbedrijf
Donkereweg 2 Tel. 01870 - 2537 MIDDELHARNIS
I Prettige Kerstdagen
Voorspoedig 1982
FAMILIEBERICHTEN
IZAK AREND BUSCOP
IZAK AREND BUSCOP
eclitgenoot van Josina Cornejia Wessels
MARTHA VAN DER SUK
Aren
I Pieter
Volle rollettes
naarde fbwvakzaak.
wenst u een voorspoedig 1982
FOTO BLANKERS
STUDIO-COLOR
Hobbemastraat 49
de beste zaak voor beter fotowerk
Tante MARTH
MARTHA VAN DER SLIK
MARTHA VAN DER SLIK
JACOB VAN DEN NIEUWENDUK
echtgenoot van N. van Sint Aiinaland
In donkere dagen
toch stralende foto 's
Pootaardappelen
(Herfst en
Voorjaarslevering)
Mitsubishi. De Gestaalde Perfektie.
Het maximum aan auto
voor uw budget.
De Galant is met z'n strakke lijnen in elk
opzicht een ideale auto voorde komende
jaren. U kiest uit zeven uitvoeringen met
1600 of 2000 cc motor of
de 2300Turbo Diesel. Voor 16.795-
koopt u de 1600 EL met o.a. vier
deuren, gelaagde voorruit
getint glas rondom,
halogeen koplampen,
mistlampen vóór en
achter, twee buiten
spiegels van binnenuit
verstelbaar, verstelbaar
stuur, schroefveren rondonni.
En één grote beurt om de
20.000 km is voldoende.
Kom kijken bij ons in de show/room.
Prijs inklusief B.T.W. af Sassenheim
Wijzigingen voorbehouden.
en een
Schaatswedstrljden Z.C. „de Stelle"
I Schoonhouden Gebouwen, vraagt nette
(leeftijd tussen 25 en 35 jaar) l
^fi
en een
familie
P. A. Faiiert-de Weerd
St Annaplein 12
5111 CA Baarle Nassau
Tel. 04257 - 9756
Te koop
fantastisch mooi SCHILDERIJ
Bij interesse:
Tel. 01870-3392 j
Zo begint het kindergebedje, dat geslachtenlang ouders aan hun
kinderen hebben doorgegeven.
Wij hebben het nu voor u op een borduurstramien staan, om zelf
uit te werken. Als compleet handwerkpakket krijgt u het franco
thuis gestuurd, na ontvangst van 30,incl. porto op onze
girorekening 1623940.
Nog steeds kunnen wij uit voorraad leveren.
Jan van Nassauplein 3, Nieuw-Lekkerland, tel. 01848-1953
Zaterdagmiddag gesloten.
Wij wensen u Prettige Kerstdagen
en een voorspoedig 1982
Mevr. M. Brinkman-Stander
Oude Tonge
Mevr. L C. v. DriehBrinkman
Goedereede
Oriflame, de persoonlijkste Itosmetika uit Zweden
Ingezonden:
NAASTENLIEFDE
WOENSDAG 23 DECEMBER 1981
.EILANDEN-NIEUWS'
Bladzij 3
Hedenmiddag om 12.30uurnamdeHeere, tot onze
diepe droefheid, uit ons midden weg, onze geliefde
en zorgzame man, vader, grootvader, broer,
schoonzoon en zwager
echtgenoot van Josina Cornelia Wessels
in de leeftijd van 64 jaar.
Ps. 25 (onberijmd)
De Heere sterke ons in dit smartelijk verlies.
Dinteloord: J. C. Buscop-Wessels
Jos Buscop
Waalwijk Flora de Vos-Buscop
Wijnand de Vos
Tholen: Simon Buscop
Ada Buscop-Kamp
Dinteloord Bep Naeyé-Buscop
Jan Naeyé
Cuijk: Kees Buscop
Jeanne Buscop-Grijsbach
Roosendaal: Jaap Buscop
Wüly Buscop-Prince
en kleinkinderen
4671 CA Dinteloord, 21 december 1981
Oostvoorstraat 11
De rquwdienst wordt gehouden op donderdag 24
december 1981 om 14.00 uur in de Ned. Herv.
Kerk te Dinteloord, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden op de algemene begraafplaats te Din
teloord om 14.45 uur.
Gelegenheid tot condoleren na de begrafenis in het
Gemeentehuis te Dinteloord.
Geen bloemen Geen toespraken
Hedenmiddag 12.30 uur nam de Heere in het
Ziekenhuis „De Klokkenberg" te Breda uit onze
familiekring weg, onze lieve broer, zwager en oom
op de leeftijd van 64 jaar.
„De Heere kent degenen die de Zijnen zijn".
2 Tim. 2:19b
Ooltgensplaat S. Buscop-van der Welle
N. Braber-Buscop
L. C. Braber
M. Buscop
B. Buscop-Korteweg
's Hertogenbosch: A. Buscop
J. H. Buscop-van der Mast
Rotterdam (Schiebroek):
M. Buscop
Ooltgensplaat: C. Buscop
D. E. Buscop-van Putten
neven en nichten
Ooltgensplaat, 21 december 1981
Heden behaagde het de Heere, na een langdurig
geduldig gedragen lijden, in het verzorgingshuis
„De Samaritaan" te Sommelsdijk van onze zijde
weg te nemen, onze geliefde zuster, behuwdzuster
en tante
op de leeftijd van 67 jaar en 5 maanden.
Psalm 69 vers 34
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Middelhamis: C. v. d. Boom-v. d. Slik
Sommelsdijk L. Knape-v. d. Slik
A. Knape
Middelhamis: J. J. Taaie
Nederhorst den Berg:
E. Vroegindeweij-v. d. Slik
A. Vroegindeweij
Den Haag: P. Jordaan-v. d. Slik
L. Jordaan
Middelhamis: L. Wielhouwer-v. d. Slik
neven en nichten
3241 CN Middelhamis, 21 december 1981
Oostdijk 71
Geen bloemen
De overledene is opgebaard in de rouwkamer,
Emmalaan 20 te Middelhamis.
Gelegenheid tot condoleren: woensdag van 3 tot 5
en van 7 tot 9 uur aldaar.
De begrafenis zal D. V. plaats vinden op donderdag
24 december a.s. des nam. 1 uur op de algemene
begraafplaats „Vrederast" te Middelhamis.
Vooraf zal er een rouwdienst worden gehouden in
het verenigingsgebouw van de Chr. Geref. Kerk aan
de Hoflaan.
Aanvang rouwdienst 12 uur.
Dinsdagmorgen nam de Heere, nog onverwacht, tot
onze diepe droefheid, van onze zijde weg, onze innig
geliefde man, vader, groot- en overgrootvader,
schoonzoon, broeder, behuwdbroeder en oom
JACOB VAN DEN NIEUWENDUK
echtgenoot van N. van Sint Annaland
op de leeftijd van ruim 70 jaar.
Ouddorp: N. van den Nieuwendijk-
van Sint Annaland
Urk: A. van Lenten-
van den Nieuwendijk
C. van Lenten
Stellendam: J. van den Nieuwendijk
A. van den Nieuwendijk-van Es
klein- en achterkleinkinderen
3253 AP Ouddorp, 22 december 1981
Stationsweg 27
Gelegenheid tot condoleren 's middags van 2 - 5 en
's avonds van 7-9 uur.
De teraardebestelling zal D.V. plaatshebben op
zaterdag 26 december a.s. des nam. 2 uur op de
algemene begraafplaats te Ouddorp.
Vertrek van het sterfhuis nam. 1.40 uur.
Met grote blijdschap en dankbaarheid geven wij u
kennis van de geboorte van onze zoon en broertje
Wij noemen hem Arnout
C. Boelaars
D. Boelaars-Grootenboer
Jacomine
21 december 1981
Alexanderstraat 3
3253 BA Ouddorp
I DANKBETUIGING
1^ Daar het ons niet mogelijk is ieder persoonlijk te
1^ bedanken voor de vele felicitaties ontvangen na de
|:J: geboorte van onze zoon
willen wij u langs deze weg hiervoor hartelijk
danken.
1^ Tevens wensen wij familie, vrienden en bekenden
jjlj goede Kerstdagen en een gezegend 1982 toe.
Rinus en Aleida Verhage
Middelhamis, december 1981
Wij danken u hartelijk voor de belangstelling bij de
geboorte van onze dochter Eefke.
Tevens wensen wij u goede kerstdagen en een
voorspoedig 1982 toe.
A. Grootenboer
Y. M. Grootenboer-de Wit
Ton en Eefke
December 1981
Chr. de Vrieslaan 24, Middelhamis
Leg de sfeer vast rond de kerstboom, tiet kerstdiner,
de champagne en tiet vuurwerk. En breng uw volle rolletjes naar c
fotovakzaak. De eclite. Dan begint het nieuwe jaar goed met snel
heid en de zekerheid van kwaliteit Met afdrukken die
zichtbaar beter voldoen aan ieders
PRINTSHOP: Westdijk 7, Middelhamis
Tel. 01870 - 2461
Heden behaagde het de Heere in het verpleeghuis
„de Samaritaan" van ons weg te nemen onze lieve
zorgzame
neven en nichten
Middelhamis, 21 december 1981
Heden behaagde het de Heere in het verpleeghuis
„de Samaritaan" van ons weg te nemen onze
geliefde oud-tantCj mej.
Achtemeven en -nichten
Middelhamis, 21 december 1981
De vrouwenvereniging van de Chr. Geref. Kerk te
Middelhamis, geeft met droefheid kennis van het
overlijden van mej.
Dankbaar gedenken wij het werk dat ze met zoveel
liefde en trouw gedaan heeft.
Namens bestuur en leden
Middelhamis, 21 december 1981
Nog onverwacht nam de Heere van ons weg, onze
lieve opa
op de leeftijd van mim 70 jaar.
\yij zullen hem in liefde blijven gedenken.
Urk: Bram en Catharina
Cornells
Marco
Sjaak en Geke
Angelique
Comelis
Johannis
Stellendam: Jaap
Peter
Kees
Ouddorp, 22 december 1981
Dat kan met een extra
gevoelig filmpje.
We hebben het voor u in
voorraad.
Straatdijk 5
DIRKSLAND
Tel. 01877 - 2150
AANGEBODEN
Bintjes, Eigenheimers,
Furore, Doré's,
Lekkerlanders, enz. enz.
Dijkstelweg 45
OUDDORP
Tel. 01878 - 2081
KGALANT
De zwemclub uit Stellendam voelt zich blijkbaar net zo
goed thuis óp het water als in het water, want de redactie
van het clubblad „Startblok" van Z.C. „de Stelle"
organiseerde j.l. maandag 21 december, open kortebaan-
schaatswedstrijden op de oude haven te Stellendam.
Iedereen kon zich voor deze wedstrijd (die geheel gratis
was) opgeven voor 100 meter hardrijden op de schaats.
Na afloop kregen alle deelnemers(sters) een herinne
ringsvaantje en een certificaat met vermelding van naam
en gemaakte tijd aangeboden.
De snelste schaatsers waren: 10 jaar en jonger: Meisjes:
1. Heleen Rodenhuis; 2. Lenneke Riemens; 3. Willeke
Heerschap; Jongens: 1. Wiljo v. d. Nieuwendijk; 2.
Martin Troost; 3. FridoBerrevoet. 11 en 12 jaar; Meisjes:
1. JolandaEickhoff; 2. Paola Troost; 3. Wilma Melissant
Jongens: 1. Leo de Geus; 2. Leendertde Vries. 13 en 14
jaar: Meisjes: 1Marianne Aleman; 2. Karin v. d. Ree:
Jongens: 1. Jan de Blok. 2. Henk Wielaard; 3. André
Kreeft. 15 jaar en ouder: geen meisjes: Jongens: 1. Bram
Kievit; 2. Leo Kievit; 3. Jan Snoey.
Het was deze maand voor de derde maal dat de redactie
van het Stelle-clubblad iets organiseerde. Begin deze
maand is St Nicolaas op bezoek geweest bij zwemclub
„de Stelle" en j.l. zaterdagavond 19 december was er een
dia en dansavond in samenwerking met de jeugd van de
tennisvereniging uit Stellendam.
voor dagwerk omgeving Maasvlakte.
l Schriftelijke sollicitaties te richten aan: Fino Ser- j
vice B.V., Postbus 927, 3000 AX Rotterdam,
ta.v. afd. Personeelszaken. S
iSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSl^SSi
SÜP
ic'¥'»'^'Wil'>?:^<H!*i(*
vroeg Biedemeier, heel mooi en gaaf.
Mahonie op eiken, 'n Schoonheid
voorstellende de Vlucht naar Egypte. J
Fijn van kleurstelling J
en met kunstenaarshand geschilderd (olieverf
op liimen). In zware mahonie lijst it
.%*?**?!=i(*!!*!t<?!*^?!iit«*<t*<!%<)?!%*P%*(ï%<^^
j(«K<Jt«H«(«K%«K^
Nog enkele dagen scheiden ons van de
feestdagen. Veel mensen hebben het druk
met de voorbereidingen voor Kerstmis,
inkopen doen om de dagen vrolijk of uit
bundig door te brengen met veel eten en
drinken, terwijl er in onze naaste om
geving veel mensen zijn in eenzaamheid
en het moeilijk hebben. Lieve mensen
laten we bedenken dat weniet alleen op de
wereld gekomen zijn voor ons eigen krin
getje, kerkje of huisjes er is meer wat God
van ons vraagd. Een zieke of eenzame
bezoeken, een praatje maken, wat geven
en luisteren en in het gemis of verdriet dat
ze hebben delen doordat ze een geliefde
die hen zo dierbaar was in het afgelopen
jaar hebben moeten missen. Maar wat
worden we vaak in de mensen teleur
gesteld dat ze wegblijven, ze hebben geen
tijd meer, en juist nu in deze dagen hebben
ze het zo nodig. Wat zijn er veel gezonde
mensen die nog zoveel kunnen betekenen
voor anderen en als we het met liefde doen
en met Gods hulp dan mag men er veel
troost uit ontvangen dat heb ik zelf onder
vonden.
Ik hoop dat we zo Kersfeest en Oud- en
Nieuwjaar mogen vieren met al die zieke,
oude en eenzame mensen een lichtpuntje
in hun leven te brengen, en dat de Heere
het zegenen wil met zijn heilige wil.
Met dank voor plaatsing.
Mevr. J. C. Pol-van Vliet
Helicoptèreplein 4
Nieuwe Tonge.
