STEUENDAM
NIEUWE TONGE
Stomerij
„MELLAART"
D. RAS b.v.
ÜIRKSLAND
C. DE RUITER
J. W. DE GEUS B.V.
I
IVIIKRO- DIRKSLAND
C. V. d. Boom
D. V. d. Velde
Mevr. Klink-v. d. Bok
gemengde zangver.
„EXCELSIOR"
Fa. GOEDEGEBUUR
en MEDEWERKERS
D. J. V. d. Have b.v.
Mikro Markt - Lage Prijzénmarkt
Mikro Markt - Lage Prijzénmarkt
A. DE VRIES
IM. VEROLME
B. VAN LEENT
modehuis
,,De Strijkpenning"
P. G. VAN DAM ME
Fam. Ab Mijnders
De heer en mevrouw
V. d. Groef-Kievit
Café restaurant
„Wapen van Dirksland"
ALI en JAAP
„SOLI DEO GLORIA"
Mevr. de Blok
Mevr. van Steenbergen
Fam. J. van Wageningen
A. Nieuwland Zonen
prettige kerstdagen
gelukkig nieuwjaar
TEN HOVE'S BAKKERIJ
DROGISTERIJ GESTEL
FAM. O. KARDUX
te
dirksland
O. J. GOEDEGEBUURE
WOENSDAG 23 DECEMBER 1981
„EILANDEN-NIEUWS"
VIERDE BLAD
Wij wensen U prettige Kerstdagen en een geluidcig 1982.
TIMMERMAN - AANNEMER
SPUIPAD 23 - STELLENDAM
VISHANDEL „DE MOLEN"
Molenkade 22 01879-2435 STELLENDAM
wenst iedereen gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig 1982.
Zwemclub „DE STELLE"
Stellendam
wenst iedereen
prettige feestdagen
en een voorspoedig 1982.
belastingzaken -
KERKRING 21
HANDEL IN LANDBOUWPRODUKTEN
EN KUNSTMESTSTOFFEN
Langeweg 12 - Tel. 1201 - STELLENDAM
Prettige Kerstdagen en een voorspoedig 1982.
Goede feestdagen en een vredig en gelukkig 1982
D.A. DROGISTERIJ- PARFUMERIE
rOTO- EN KANTOORSOEkHANOEL
FAM. J. VAN SETERS
en personeel
STELLENDAM VOORSTRAAT 14
Wij wensen familie, vrienden en kennissen prettige Kerst
dagen en een voorspoedig en gezegend 1982.
Fam. P. van Dam
T. van Dam-Keyzer
en Elza
H. V. d.Valk
bedrijfsadviezen
NIEUWE TONGE
wenst cliënten, relaties, familie, vrienden en
bekenden prettige Kerstdagen en een
voorspoedig 1982.
De heer en mevrouw
L. VAN BRUSSEL
en
M. VAN BRUSSEL-VISBEEN
wensen familie, vrienden en kennissen een goede kerst en
een voorspoedig 1982 toe.
ZUIDDIJK 34 NIEUWE TONGE
Familie, vrienden en bekenden gelukkig Kerstfeest en
gelukkig 1982 toegewenst.
Dies Visser
Mien Visser-Kom
NIEUWE TONGE
STELLENDAM
EENDRACHTSWEG 33
wenst familie, vrienden en clientèle prettige Kerstdagen en
een voorspoedig 1982.
H. VISSER
Korteweegje 22 Nieuwe Tonge Tel. 01875 - 1443
LOONBEDRIJF
EN PERSONEEL
NIEUWE TONGE
Een gezegende Kerst en een gelukkig nieuwjaar.
wenst familie, vrienden en bekenden gelukkige kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar.
Dirksland, Wemerlaan 54
BRANDSTOFFENHANDEL
PhilipshooQesweg 3
DIRKSLAND
1909
wenst allen prettige feestdagen
en een gelukkig nieuwjaar.
„Excelsior"
Het Bestuur van de
1982
wenst hun dirigent en leden en donateurs
prettige Kerstdagen
en een gelukkig nieuwjaar
Wij wensen u prettige Kerstdagen
en een gelukkig Nieuwjaar
Boekhandel „DE LUIFEL"
ZOMERSTRAAT 6 DIRKSLAND
wenst familie en vrienden
gezegende Kerstdagen
en een gelukkig Nieuwjaar
Wernerlaan 24 DIRKSLAND
wensen alle clientèle
Gezegende Kerstdagen
en een in alle opzichten
zeer voorspoedig 1982.
We hopen dan ook in het nieuwe jaar u weer
van dienst te kunnen zijn met onze
Ie kwaliteit vlees en vleeswaren
van eigen geslacht vee
Goedegebuur's Slagerijen
DIRKSLAND MELIS SANT
Medewerkers van het Kon. Kweekbedrijf
en Zaadhandel
wensen u een vrolijk Kerstfeest
en een gelukkig Nieuwjaar.
Molendijk 6a Tel. 01877 - 1066
MELIS SANT
W. van Wittenhorststraat 5 Tel. 01871 -1266
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Bouw- en Aannemingsbedrijf
PRIVÉ: Irenelaan 2 te Dirksland, Tel. 01877 - 1700
KANTOOR: Secretarieweg 3 te Dirksland, Tel. 01877
2800
Nieuwbouw, verbouw- en onderhoudswerk
Prettige Kerstdagen en Voorspoedig 1982
Wij wensen al onze klanten, vrienden, bekenden en iedereen een gezegend
Kerstfeest en in alle opzichten een goed en voorspoedig 1982 toe.
Fam. A. van Haaften en personeel Mikro
wensen clientèle, familie, vrienden en beleenden
prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1982.
De zangvereniging
wenst alle zangminnende vrienden en bekenden
goede Kerstdagen en een gezegend 1982 toe.
KWALITEITSSLAGERIJ
wenst cliënten, vrienden en familie
gezellige kerstdagen
en een voorspoedig Nieuwjaar
Voorstraat 56 - Tel. 01877 -1656 - Dirksland
GEWASBESCHERIVIING
KORTEWEEGJE 59 DIRKSLAND
wenst iedereen goede kerstdagen
en een voorspoedig 1982.
IMANS' Aannemersbedrijf
Gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig nieuwjaar.
DIRKSLAND - Vroonweg 25 - Tel. 1675
Beatrixlaan? DIRKSLAND
Autorijschool „LET OP"
wenst familie, vrienden en cliënten
gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig Nieuwjaar
PhilipshooQesweg 11
Telefoon 01877
DIRKSLAND
1251
Beatrixlaan 9
DIRKSLAND
wensen familie, vrienden en bekenden gezegend Kerst
feest en een voorspoedig nieuwjaar.
Familie, vrienden en bekenden wensen wij gezegende
Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
Dirksland, december 1981
B. C. Zaayerlaan 48
Metaalhandel - Autowrakken - Autosloperij
Fluziestraat 10 Oranjelaan 20
wenst alle clientèle en vrienden prettige Icerstdagen
en een voorspoedig 1982.
Tel. 01877 - 1247
Bloemisterij - Tuincentrum HOgCnent
Vroonweg23, DIRKSLAND, Tel. 01877-1354-1390
Goede Kerstdagen en een voorspoedig 1982 toegewenst
Woninginrichting Stoffeerderij
Voorstraat 19 Tel. (01877) 1822
Baby artikelen
Straatdijk35 Tel. (01877) 1851
DIRKSLAND
en een
wenst al zijn clientèle, vrienden en kennissen
gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig 1982.
Mede namens al ons personeel
Fam. TEN HOVE
Tel. 1417
P. S. VAN DER VELDE
Zomerstraat 16 - Tel. 1560 - Dirksland
wenst clientèle, familie, vrienden en bekenden
prettige Kerstdagen en een voorspoedig 1982.
Wij wensen familie, vrienden en bekenden Goede
Kerstdagen en een voorspoedig 1982 toe.
Wij wensen familie, vrienden en cliënten
Prettige Kerstdagen en voorspoedig 1982
Deutz Dealer,
mechanisatie en oliehandel
^11
PhiHpshooQesweg 6
Tel. 1219
DIRKSLAND
I Westdijk34
DIRKSLAND
wenst U, ook namens haar personeel
prettige Kerstdagen
en een in alle opzichten voorspoedig 1982.
Wij wensen alle vrienden en bekenden
gezegende feestdagen
en een voorspoedig 1982
BEDIENAAR BEGRAFENISSEN
en TAXI BEDRIJF
Emmalaan4 01877 - 2383
DIRKSLAND
Gd
it«^!»l>»<^!»q^i»«»!»a»?li(^»;q^0^^a^q^^i)^
