IA. JELIER - Dirksland
OVERALL'S I
r
2 Japonnen halen
1 BETALEN
ANNEHE
VISITEKAARTJES
I Braderie-aanbieding:
NU 20%
KORTING
I Badmintonsets 4,95
Japonnen met lange mouw
Japonnen met korte mouw
of Japonnen om nu in te
zonnen natuurlijk:
ZAKKEN
Gebrs. de Waal
Straks geboorte
kaartjes nodig
I De nieuwe RACEFIETS uit JAPAN
|KY0S0(/^569.^
P. in 't Veld - Textielhandel
iBiiVLIETO op de Delta-Flora
tot 200 - voordeel
|v. d. Vliet-Overbeeke
APPELS en
PRUIMEN
Adverteren
kost geld,
niet adverteren
kost meer
Viscount CL 3
reparaties
kinderwagen
Bestel uw
VISITE -
KAARTJES
bij drukkerij
Gebrs.
de Waal
Langeweg 13
Sommelsdijk
BESTEL UW
bij Drukkerij
Langeweg 13 - Sommelsdijk
Adverteert in Eilandennieuws
ifliiiinnnïïJiininïïniiiiiiiiinimnnnnimnnnnimniinnnninnnTnnnnmnoi
Rubberboten
Koeltassen
Luchtbedden
Slaapzakken
I ADIDAS loop-fietsschoen met harde zool.
inmumminiininniniiiinninini
BEKENDMAKING
Gemeente Middelhamis
Om U even in herinnering
te brengen
ONGETWIJFELD
bij aankoop van een
ELNA naaimachine.
GOUDEN HEREN-
HORLOGEKEniNG
Juwelier Briljant
niet bij ons gekocht.
Eeli
advertentie
in
Eilanden
nieuws
heeft altijd
succes
OKKER'S
Zakkenhandel
Zandpad 90
MIDDELHARNIS
Tel. 01870 - 2431
VRUDAG 7 AUGUSTUS 1981
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladzij 3
Hierbij geven wij U kennis, dat tengevolge van een
noodlottig ongeval, van ons is weggenomen onze
vader, behuwd- en grootvader, zwager en oom de
heer
RÖBBREGT VAN DER VALK
weduwnaar van LeenQ*e Vroegindeweij
op de leeftijd van 63 jaar en 11 maanden.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Stellendam: Chr. Riemens-van der Valk
P. M. Riemens
Marinus en Lenneke
Numansdorp:
A. Breure-van der Valk
P. Breure
Pieter
Stellendam: M. Tieleman-van der Valk
C. Tieleman
Corina en Léonie
Middelhamis, 4 augustus 1981
Correspöndentre-adres: P. M. Riemens,
W. de Jagerstraat 7, 3251 BG Stellendam
De begrafenis heeft heden vrijdag 7 augustjj^ 2 uur
plaats gehad op de algemene begraafiplaats „Vrede
rust" te Middelhamis, vanuit de aula van de
Samaritaan.
Heden overleed, door een droevig ongeval, onze
zwager
R. VAN DER VALK
weduwnaar van L. Vroegindeweij
op de leeftijd van 63 jaar en 11 maanden.
F am. Vroegindeweij
Middelhamis, 4 augustus 1981
„God heeft ons geen kalme reis beloofd,
maar wel een behouden aankomst".
Heden nam God nog onverwacht tot Zich onze lie ve
man, vader, schoonzoon, broer, zwager en oom
ADRIANUS MUNSTER
in de leeftijd van 53 jaar.
E. E. Mijnster-Kommers
Els en Hans
Marion en Wim
Jan
E. L. Kommers-
Verschoore de la Houssaije
3255 VH Oude Tonge, 5 augustus 1981.
Pres. Wilsonstraat 11
De begrafenis zal D.V. plaats hebben zaterdag 8
augustus n.m. 2 uur vanuit de aula van „Ebbe en
Vloed".
Geen bloemen.
Met verslagenheid vernamen wij het plotseling
overlijden van onze beminde zangvriend, de heer
ADRIANUS MUNSTER
in de leeftijd van 53 jaar.
Dirigent,bestuur en leden
Mannenkoor „Ons Koor"
Sommei sdijL
Sommelsdijk, 5 augustus 1981.
Met grote verslagenheid hebben wij kennis geno
men van,het overlijden van ons lid, de heer
ADRIANUS MUNSTER
in de leeftijd van 53 jaar.
Ons bestuur wensen vrouw, kinderen en verdere
famiUe veel sterkte toe.
Bestuur van de N.C.B.O.
J. C. J. Baart, voorzitter
C. Bolier, secretaris
J. de Ruiter, penningmeester
DANKBETUIGING
Voor al uw blijken van medeleven en belangstelling
betoond na het overlijden van mijn geliefde vrouw
en onze moeder
ADRIAANTJE GOEDEGEBUUR
zeggen wij u hartelijk dank.
B. A. de Gast
en kinderen
Irenelaan 20, Dirksland.
Bij drukkerij GEBR. de WAAL
ligt een pracht modellenboek
voor u ter inzage.
Ook uw keus is er zeker bij!
Bij tijdige bestelling snel gereed.
Langeweg 13 - Sommelsdijk
Hedennacht nam de Heere tofonze diepe droefheid
plotseling uit ons midden weg, onze Ueve zorgzame
man, vader, behuwd- en grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
JACOBUS GODRIE
echtgenoot van
Annemarie Horlacher
in de leeftijd van 57 jaar.
Stad aan 't Haringvliet:
A. Godrie-Horlacher
Dinteloord: K. J. Godrie
M. J. Godrie-Strootman
Stephan
Rondorf: E. A. R. Mazi-Godrie
G. Mazi
Sandra
Stad aan 't Haringvliet:
J. E. C. Godrife
T. J. van Rossum (verloofde)
J. W. R. Godrie
3243 AN Stad aan 't Haringvliet, 6 augustus 1981
Nieuwstraat 47
De begrafenis zal D.V. plaats hebben maandag 10
augustus n.m. 2 uur na een rouwdienst vanuit de
Herv. Kerk welke om 1.15 uur aanvangt.
Gelegenheid tot condoleren: vrijdagavond van 7-9
uur in het Herv. Verenigingsgebouw Voorstraat en
na de begrafenis.
De Direktie van Rumptstad b.v. te Stad aan 't
Haringvliet geeft u met grote verslagenheid kennis
van het zeer plotseling overlijden van hun gewaar
deerde medewerker, de heer
JAC. GODRIE
Gedurende 40 jaar was hij als medewerker en hoofd
van de Landbouwwerktuigen reparatieafdeling voor
onze onderneming werkzaam.
Zijn persoonlijke aanpak en vriendschap zullen
altijd in onze herinnering blijven.
Rumptstad b.v.
Stad aan 't Haringvliet, 6 augustus 1981.
Heden overleed tot onze diepe droefheid onze chef
en collega, de heer
JAC. GODRIE
zijn markante persoonlijkheid en humor zullen in
onze gedachten blijven.
Personeel reparatiewerkplaats,
handelsafdeling en naaste
medewerkers RUMPTSTAD B.V.
Stad aan 't Haringvliet, 6 augustus 1981.
Namens alle Rumptstad medewerkers geven wij u
met leedwezen kennis van het overlijden van onze
zeer gewaardeerde collega, de heer
JAC. GODRIE
Personeelsvereniging
RUMPTSTAD B.V.
P. J. van der Wende, Voorzitter
Stad aan 't Haringvliet, 6 augustus 1981.
Hedennacht nam de Heere tot Zich onze vriend
JACOBUS GODRIE
op de leeftijd van 57 jaar.
Moge de Heere de familie kracht schenken dit
zware verlies te dragen.
F am. L. V. Rossum
Middelhamis, 6 augustus 1981.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen wij onze oprechte dank
voor de vele blilken van belangstelling, zowel in ab_
buiten de gemeente van Ouddorp, bij het plotseling
overlijden van mijn innig geliefde man
CORNELIS TROOST
Stockholm: Iris Troost-Larsson
Uppsala: Fam. Larsson
Ouddorp: Fam. Tanis
augustus 1981.
God is getrouw, Zijn plannen falen niet.
Heden werd van ons weggenomen onze lieve,
onvergetelijke vader, grootvader en overgrootvader
PIETER DIRK SIELING
Ridder in de Orde van Oranje Nassau
weduwnaar van
Adriaantje Johanna van der Poel
op de leeftijd van bijna 90 jaar.
Vader werd gedurende zijn laatste levensjaar Uefde-
rijk verzorgd in het verpleeghuis „de Samaritaan".
Maam: C. L. Quaak-Sieling
P. Quaak
New. Zeeland: C. Sieling
Whitianga RDI: S. Sieling-Buth
Tholen: L. Sieling
H. J. Sieling-de Bmin
Den Haag: L. A. van der Heijde-Siehng
M. van der Heijde
Huissen: A. J. Huigens-Sieling
A. J. G. Huigens
klein en achterkleinkinderen
Dirksland, 5 augustus 1981
Corr. adres: Prinseheuvellaan 13
3951 VA Maam
De rouwdienst zal gehouden worden op maandag
10 augustus 1981 om 14.00 uur in de aula van het
verpleeghuis „De Samaritaan" te Sommelsdijk.
Aansluitend hierop zal de teraardebestelling plaats
vinden op de begraafplaats te Dirksland, waarna er
gelegenheid is tot condoleren in het verenigingsge
bouw „Onder de Wiek", Ring 57 te Dirksland.
Nog ruime sortering racefletsen.
Diverse bekende merken. Alle ihaten.
1 Oolc damesracefletsen
Bezoek onze stand tijdens de witlofbeurs op 1112
S en 13 augustus in de tent bij de Victoriahal waar wij
g u presenteren:
1 Voorstraat - Tel. 01877 - 1706
Bedroefd, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons
geweest is, geven wij kennis van het overlijden van
onze oom, de heer
P. D. SIELING
weduwnaar van A. J. v. d. Poel
D. Siehng
M. C. Sieling-den Boer
L. P. van Eck-Sieling
M. K. van Eek
J. Sieling
M. Sieling-van Rossum
J. A. Sieling
L Sieling-Shulze
L. Heesen-Sieling
T. van Rossum-Sieling
C. van Rossum
en kinderen
5 augustus 1981.
Commissarissen, Afgevaardigden van Aandeel
houdsters en Directie van de N.V. Energie Maat
schappij Goeree-Overflakkee te Middelhamis ge
ven met leedwezen kennis van het overlijden van
hun oud-President Commissaris, de heer
P. D. SIELING
Als initiatiefnemer en oprichter van onze maat
schappij maakte hij tot 1971 deel uit van de Raad
van Commissarissen, waarvan sedert 1955 als
President-Commissaris.
N.V. Energie Maatschappij
Goeree-Overflakkee,
W. M. V. d. Harst, Pres.-Comm.
Ir. D. A. la Fleur, Directeur
Middelhamis, 6 augustus 1981.
Na hem maandenlang te hebben mogen bijstaan
overleed heden onze goede vriend, de heer
PIETER DIRK SIELING
op de leeftijd van bijna 90 jaar.
Wij zullen hem nimmer vergeten.
Fam. Goedegebuur-Dijkgraaf
Clara
Mirabel Kattenberg
Dirksland, 5 augustus 1981.
Heden nam de Heere plotseling, tot onze droefheid,
uit onze familiekring weg, onze geliefde broeder,
behuwdbroeder en oom
JAN BOSLAND J.zn.
op de leeftijd van 60 jaar.
Ouddorp: H. C. Roozemond
L. Flikweert-Bosland
N. Flikweert
Oude Tonge: J. Volwerk-Bosland
Ouddorp: C. Bosland
M. Bosland-Akershoek
Zeist L. Kurvink-Bosland
J. L. Kurvink
Barendrecht J. Bosland
A. Bosland-Sperling
Ouddorp: P. Bosland
T. Bosland-Pikaart
neven en nichten
Ouddorp, 6 augustus 1981.
Wilhelmin^eg 1
Corr.-^res: N. Flikweert,
I|azersweg 41, Ouddorp.
Gf fegenheid tot condoleren: zaterdag 8 augustus
van 16.00 -17.00 uur en van 19.00 - 21.00 uur in
„de Vliedberg", Hoge Pad ingang t.o. de par
keerplaats.
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
maandag 10 augustus a.s. des nam, 14.00 uur op de
algemene begraafplaats te Ouddorp.
De rouwdienst zal gehouden worden in de kerkzaal
van „de Vliedberg". Aanvang 13.00 uur.'
UITBREIDING
BEGRAAFPLAATS
TE STAD AAN 'T HARINGVLIET
Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland
brengen ter algemene kennis, dat van 17 augustus
tot 31 augustus 1981 ter secretarie van de gemeente
Middelhamis ter inzage Ugt een, verzoek van bur
gemeester en wethouders van die gemeente om
toestemming overeenkomstig artikel 16, tweede lid
van de Wet op de lijkbezorging tot het uitbreiden
van de begraafplaats te Stad aan 't HaringvUet
Belanghebbenden bij de percelen, welke na de
uitbreiding geheel of gedeeltelijk binnen de afstand
van 50 meter van de begraafjplaats zullen liggen,
worden in de gelegenheid gesteld vóór 7 september
1981 schriftelijk bezwaren in te brengen bij gedepu
teerde staten voomoemd. Koningskade 1 te 's-
Gravenhage.
's-Gravenhage, 21 juU 1981.
Gedeputeerde staten voornoemd,
M. Vrolijk, voorzitter.
C. J. Vogel, griffier.
BEKENDMAKING
Burgemeester en wethouders van Middelhamis
maken bekend, dat zij voomemens zijn vergunning
ingevolge de Woningwet te verlenen aan de heer L.
D. Lieman, Gaailaan 2 te Bilthoven voor het
oprichten van een warenhuis (HEMA) op een
perceel gelegen hoek Beneden Zandpad de Ruy-
terstraat te Middelhamis.
De stukken betrekking hebbende op de aanvraag,
üggen met ingang van 10 augustus t.m. 25 augustus
1981 elke werkdag van 09.00 tot 12.00 uur ter
gemeentesecretarie, afdeling'algemene zaken, voor
een ieder ter inzage.
Gedurende deze termijn kan een ieder schriftelijk
bezwaar bij ons college indienen tegen de voorge
nomen beslissing.
Middelhamis, 5 augustus 1981.
Burgemeester en wethouders voomoemd,
De burgemeester, L. J. van Welsenis
De secretaris, P. L. de Feijter
•4
Binnen enkele weken beginnen de lessen op de
Technische scholen.
Wacht daarom niet tot de laatste dag met het kopen
van de benodigde
Van de KLM hebben wij voorradig:
BLAUWE-, KAKI-, GROENE- en
WITTE OVERALL'S
in de maten 32 t.m. 60.
mm
U weet't WmMMlTH - KLEDING
Kan Langer Mee.
Molendijk 1 - OOLTGENSPLAAT
Tel. 01873 - 1424
slaagt U beter met uw inkopen als U
eerst de advertenties leest
I Verder hoge kortingen, ook op
PFAFF MACHINES
OOLTGENSPLAAT
TE KOOP GEVRAAGD
Brieven onder nr. 0608
bureau van dit blad.
A. van ES
Korteweegje 40
niRKSLANl)
Tel. 01877 - 1273
TE KOOP:
klass. electr. ORGEL
veel reg. als nieuw,
verv. mog.
vraagprijs 2.350,-
Tel. 010-50 40 34
Westdijk 13-15. Middel
hamis, tel. 01870-3665.
Voorstraat 26, Stellendam,
tel. 01879-2242. Havenplein
1, Zierikzee, tel. 01110-5900.
Verzorgt alle soorten
aan horloges, sieraden en
klokken. Ook al heeft u de
ze
Gratis prijsopgave.
TE KOOP:
donkerblauwe
Prijs: ƒ50,-
Tel. 01870 - 5312
Voor
Ooltgensplaat
Tel.01873-1692-1350
