DE TRAP DES OUDERDOMS
26e jaargaog
Dinsdag 30 decembeir 1980
No. 4955
C5EÏR. STRKFTKBLAD OP GEREFORMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUm-HOUJUSTDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Verschijnt tweemaal per weekdinsdag- en vrijdagavond
BOER IN 2000 MEER
ACHTER BUREAU
DAN OP HET LAND
Gemeente Middelharnis
NIEUWJAARSONTVANGST
De inwoners van de gemeente Middelliamis wordt de geleigen
heid gegeven met het College van Burgemeester en Wethouders
en ook met elkaar nieuwjaarswensen uit te wisselen op
maandag, 5 januari 1981
van 8 - 9.30 uur 's avonds in de Aula van de L.T.S.
De ontvangst wordt omlijst met barokmuziek van het kamer
orkest „de Drieklank" (met solisten)
Iedereen is hierbij, zonder nadere uitnodiging, welkom.
GEMEENTE DIRKSLAND
NIEUWJAARSRECEPTIE
In verband met de jaarwisseluig zal op vrijdag 2 januari 1981
in het Verenigingsgebouw „De Schakel" te Dirksland van 20.00
tot 21.30 uur door het gemeentebestuur gelegenheid worden
gegeven tot het wisselen van nieuwjaarswensen.
Deze receptie is bedoeld als een informele ontmoeting tussen
gemeentebestuur en burgerij zowel persoonlijk als in groeps
verband waar derhalve ieder welkom is.
Het gemeentebestuur van Dirksland,
De burgemeester, H. Bos
De secretaris, C. Noorthoek
GEMEENTE GOEDEREEDE
NIEUWJAARSRECEPTIE
Burgemeester en wethouders van Goedereede maken bekend
dat op vrijdag 2 januari 1981 tussen 19.30 en 21.00 uur een
nieuwjaarsreceptie zal worden gehouden in het gemeentehuis
van Goedereede.
Tevens zal tijdens deze bijeenkomst een aantal werken worden
geëxposeerd van de bekende tekenaar, graficus en schilder
Anton Pieck. Het betreft hier een ooUectie die nog weinig is
tentoongesteld. De onderwerpen hebben veelal betrekking op
reisindrukken van de kunstenaar.
Een ieder is van harte welkom.
Burgemeester en wethouders van Goedereede,
De burgemeester, G. van Velzen.
De secretaris, A. J. Vogelaar. f)
Onze beste
wensen
Jeugd van Dirskland
mag stoken
GOEDEREEDE
OPENSTELLING BURG. STAND
Bij de begrafenis van Roeiie Lutii-Kamps
GROOT MEELEVEN VAN VERAF
EN DICHTBIJ
Oudejaarsoverpeinzing
Parkeerverbod
bij voetbalveld
Nieuwe Tonge
Nieuwjaarsreceptie
Middelharnis in aula
Tech. School
Onderscheiding
voor Middelharnisse
chauffeur
POSTBUS 8 3240 AA MID0EI.HARNIS
Redactie en administratie Langeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 2629. Na 5 uur (alleen voor rddaca.:) tel. 01870-3392
Giro 167930 Bank Rabo Middelhamis Rek. no. 34 20 01108
ABONNEMENTSPRIJS 10,— PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 29 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
Een beperkte daling van het aantal
bedrijven en werkers in land- en tuin
bouw, voortschrijdende automatisering
om de boer te ontlasten en hèm van
infonnatie te voorzien, toenemende be
ïnvloeding van de wereldmarkt door het
gebruik van gewassen voor de produktie
van groene energie, meer wettelijke be
perkingen en een grotere invloed van de
overheid. Dit zijn volgens de voorzitter
van het Landbouwschap, ir. David Lu-
teijn, enkele van de ontwikkelingen
waarmee boer en tuinder de komende
20 jaar rekening moeten houden.
Tijdens de jaarvergadering van de
Suikerunie, op 16 december in Breda,
schetste ir. Luteijn het beeld van de
boer in het jaar 2000. Naar zijn mening
zullen er dan van de 125.000 full-time
land- en tuinbouwbedrijven nog 90 a
100.000 over zijn. Die bedrijven samen
zullen een bruto-produktie voortbren
gen die 50 procent hoger ligt dan op dit
moment.
Energieproduktie
Het jaar 1980 zou naar de mening van
de voorzitter van het Landbouwschap
wel eens een vrij dramatisch omslag
punt te zien kunnen geven voor wat
betreft het gebruik van agrarische
grondstoffen voor de energieproduktie.
In de sub-tropische gebieden is de pro
duktie van alcohol uit suikerriet al op
gang gekomen. In de meer gematigde
klimaatzone's komen voor de produktie
van groene energie mais en sorghum
in aanmerking. Wel moet dan de olie
nog wat duurder worden.
Een andere ontwikkeling is het ge
bruik van agrarische produkten als
grondstof voor de chemie. De belang
rijkste bestanddelen van planten zijn
cellulose, zetmeel, suikers en eiwitten.
Het lijkt, aldus Luteijn, redelijk om te
verwachten dat binnen niet al te lange
termijn derivaten daarvan een kans zul
len krijgen.
Wereldmarkt
Hij voorspelde dat het gebruik van
agrarische grondstoffen voor energie en
chemische produktieprocessen snel een
wezenlijke invloed zal gaan krijgen op
vraag en aanbod op de wereldmarkt.
Op grond van gegevens uit Brazilië en
de Verenigde Staten mag nu al worden
aangenomen dat binnen een paar jaar
tenminste, 5% van de wereldproduktie
aan suiker zal worden omgezet in alco
hol voor gebruik als energiebron.
De verschuiving zal ook tot gevolg
hebben dat grote energieconcems en
multi-nationale ondernemingen zullen
proberen invloed te krijgen op de agra
rische produktie. Luteijn pleitte daarom
voor een heroriëntatie en internationa
lisering van de boerencoöperaties en
Voor wettelijke maatregelen die de boer
tegen deze ontwikkeling beschermen.
Athankeiy kheid
Een belangrijk nevenaspect van de
ontwikkeling noemde Luteijn overigens
een verscherping van het wereldvoed-
selvraagstuk. De noodzaak van de ont
wikkelingslanden om in hun eigen voed-
selprod'/J tie te voorzien zal belangrijk
toenemer.
Voor de Nederlandse veehouderij en
varkenshouderij is verder een belangrij
ke vraag of de stroom van veevoeder-
grondstoffen wel zal blijven vloeien, met
name waar het gaat om plantaardig
eiwit in de vorm van soyabonen. Vol
gens Lut?ïn is de bijna totale afhanke
lijkheid van onze eiwitvoorziening van
.D^3^5s0^^s>sJ^O^5^S^^SÏS^SÏ^S^^SÏSÏ^^^55^^!^i^5*^^5^3^^^^^^^S>S^^3^3^S^S^iD^3^5^i^^
.iN3^>.5vDsjsD<SNS^S>Ss&s;>s^Ss^SïSONSs^;^^SïSï5ï^^^^S>Sï^^^SvS^
aanvoer overzee zo langzamerhand on
verantwoord.
Hij pleitte er voor om althans een deel
van de plantaardige eiwitten in de EEG
te gaan telen. Tegenover dit duidelijke
perspectief voor de akkerbouw plaatste
hij de verwachting dat de vraag naar
dierlijke produkten zal teruglopen.
Computer
Een heel andere ontwikkeling waar
mee de boer te maken krijgt is de voort
schrijdende automatisering op basis van
micro-electronica. „In 2000", zo zei Lu
teijn, „zullen de computer en het beeld
scherm op het boerenbedrijf even ge
woon zijn als de tractor nu". De nieuwe
technieken zullen boer en tuinder ont
lasten van routinewerk (melken, voede
ren, klimaatregeling, oogst- en verpleeg-
werkzaamheden) en hem helpen om zijn
produktiemiddelen en hulpbronnen op
timaal te gebruiken. Verder zal de mi
cro-electronica van belang zijn bij de
informatieverschaffing naar de indivu-
duele boer.
Die boer zelf zal, aldus Luteijn, meer
een manager moeten worden die beleid
voert, regelt, coördineert en zich door
lopend oriënteert op nieuwe ontwikke
lingen. Voor het werk zelf zal, behalve
van de automatiseringssystemen, meer
en meer gebruik worden gemaakt van
gespecialiseerde arbeid van buiten het
bedrijf. De boer van 2000 zal meer ach
ter zijn bureau en in zijn kantoor dan
op het land of in de stal te vinden
zijn.
Misschien wel het grootste knelpunt
voor de bedrijfsontwikkeling in de ko
mende jaren noemde Luteijn het vraag
stuk van de financiering. Hij zei var
mening te zijn dat een deel van het
budget van de minister van Landbouw
gebruikt zou moeten worden voor het
oplossen daarvan. Voor de financiering
van de grond zou de georganiseerde
landbouw tot de oprichting van een
eigen gespecialiseerd financieringsinsti
tuut moeten komen.
Concluderend stelde de heer Luteijn
dat het uiterlijk van het boerenbedrijf
in 2000 geen grote veranderingen zal
hebben ondergaan, maar intern zal het
er heel anders uitzien. De boer zal er
daarnaast zelf voor moeten waken da1
zijn belangen in de maatschappij nie''
naar de achtergrond worden geschoven.
Wij die in het afgelopen jaar
betrokken waren bij de redactio
nele vulling van Eilanden Nieuws;
U blijde en droeve gebeurtenissen
meldend; zij die de advertentie-
afdeling verzorgden en die overi
gen die bij het vervaardigen, het
verzendingsgereed maken tot en
met de bezorging waren ingescha
keld wensen U allen „veel heil en
zegen" toe in het Nieuwe Jaar,
een jaar waarin we U graag weer
van dienst zullen zijn.
De jeugd van Dirksland wordt uit
genodigd een Nieuwjaarsvuur aan te
leggen maar dan niet op de Heul,
zoals telkenjare gebeurt, maar op een
terrein in het best. plan „Molenzicht".
Met de organisatie van dat stookfestijn
scharen de Buurtver. „West" en de in
oprichtiag zijnde Ver. „Thunderbird"
zich achter de oproep die B W eerder
lieten uitgaan; de jeugd wordt daarin
gevraagd het stoken op de traditionele
plaatsen na te laten omdat dat veel
hinder voor de omwonenden geeft en
schade aan gemeenschapseigendommen
tot gevolg heeft.
Stoken mag in Dirksland, maar dan
graag in 't vrije veld in „Molenzicht",
tijdens de jaarwisseling om klokke
twaalf. Daarna wordt er tot 02.00 uur
nog een instuif gehouden in de Victo-
riahal.
Er wordt al aan de brandstapel ge
werkt; kerstbomen e.d. kunnen er ge
bracht worden.
Het bureau van de burgerlijke stand
is voor dringende zaken geopend 2 ja-'
nuari 1981 's middags van 3 tot 4 uur.
OOLT GENSPLAAT
Het was een lange droeve stoet die
woensdag 24 december, de dag voor
kerst door de straten van Ooltgensplaat
ging. Ze .bewezen de laatste eer aan
mevrouw Koelie Luth-Kamps (34 jaar)
die zaterdagmorgen 20 december 1980
door een hevige brand in haar woning
Slikdijk 19 om het leven kwam. Haar
man, de heer J. Luth werd met ernstige
brandwonden in het Zuiderziekenhuis te
Rotterdam opgenomen, die het naar om
standigheden redelijk maakt, al zal ope
ratief ingrijpen wel noodzakelijk zijn.
De drie kinderen Petra van 11 jaar,
Martin (10) en Saskia (6) konden door
de buren worden gered. Zowel de heer
Luth, als de manschappen van de
brandweerkorpsen uit Ooltgensplaat en
Den Bommel mochten ondanks ver
woedde pogingen er niet in slagen me
vrouw Luth op een der slaapkamers op
de bovenverdieping te bereiken. Dit
heelt allen diep geschokt; te wiUen
helpen en niet te kunnen helpen.
Leed en liefde.
Het verenigingsgebouw „Elthato",
waar de rouwdienst werd gehouden kon
de mensen nauwelijks bergen en met
de velen die bij de begraafplaats ston
den te wachten waren ruim 250 perso
nen aanwezig. Met de familie uit het
noorden des lands (de heer en mevr.
Luth komen uit Drenthe) kwamen de
genodigden uit vele plaatsen. Dat Roeiie
behalve in de familie ook een grote
plaats in de dorpsgemeenschap in nam,
ondanks dat het gezin nog geen vier jaar
te Ooltgensplaat woonde is gebleken üi
deze droeve dagen.
Leiding en bestuur van de Peuter
speelzaal en van het Jeugdwerk, waar
voor mevr. Luth zich inzette waren
evenals de .buren in grote getale aan
wezig. Ook het personeel van de Chr.
Nat. School, de commandant, onder
commandanten en bevelvoerders van
genoemde brandweerkorpsen woonden
de plechtigheid bij.
Tijdens het spelen van 'Ps. 43 en „Vei
lig in Jezus armen" door organist de
heer F. Braber namen de genodigden
plaats. De rouwdienst werd geleid door
kand. J. H. Becker, gerefpredikant van
Ooltgensplaat. Maar vooraf sprak een
broer van de heer Luth, de heer G.
Luth uit Rotterdam een persoonlijk en
ontroerend woord namens zijn broer
en kinderen, daarbij de dank vertol
kende dat er zovelen naar „Elthato" ge
komen waren. „Hij kan helaas niet aan
wezig zijn maar ik moet u van Jan de
groeten doen en hartelijk bedanken voor
het grote medeleven", aldus spreker, die
de rouwdienst via de bandrecorder op
nam.
Zwflgen of spreken
Na het votum las kandidaat Becker
Ps. 121, en de overdenking van deze
dienst was op verzoek van de heer
Luth gekozen uit Ps. 133, de psalm van
de liefde en Johannes 16 33b, „In de
wereld zult gij verdrukking hebben;
haar hebt goeden moed. Ik heb de we
reld overwonnen".
„U en ik die hier gekomen zijn zullen
mogelijk denken: „kunnen we beter
maar niet zwijgen dan spreken na* het
ontzettende gebeuren van deze ramp, die
de familie tnaar heel Ooltgensplaat
heeft getroffen", aldus kandidaat Be
cker. Maar ondanks dit bittere raadsel
mogen we niet zwijgen maar moeten we
spreken vanuit het Woord maar ook
voor het respect voor zuster Roeiie
Luth-Kamps die zoveel heeft gedaan.
„Er zijn twee wonderlijke dingen op
de aarde en wel het leed en de
macht van de liefde aldus spreker.
„Het leed dat hier is gebeurt is zo on
begrijpelijk, dat als men probeert het te
begrijpen een gevoel van geweld tegen
je opkomt. Een mens kan weinig leed
verdragen. Het gaat alleen maar als men
op de macht van de liefde acht geeft.
Dan komt het heerlijke wonder na de
verbazing de aanbidding Jan Luth
zei tegen mg in het ziekenhuis: „Roeiie
heeft veel liefde gegeven, aan ons en
ons gezin, aan de kinderen, als juf, en
aan haar andere werk te Ooltgensplaat.
Het stond zo treffend in een der adver
tenties, aldus kand. Becker, „zij was een
verantwoordingsbewTist medewerkster
en een vriendin".
God zal overwinnen.
„De verschrikking van het leed zal
door de liefde worden overwonnen, want
God staat aan de kant van de liefde".
Daarom is de tekst „houdt goede moed"
geen goedkope troost. Zelf heeft Roeiie
deze woorden aangehaald voor haar kin
deren. Moge de kinderen deze woorden
gesproken door moeder mogen zien als
de woorden van God zelf. Voor zij die
geloven is de liefde geopenbaard in Je
zus Christus, Zijn komst mogen we
morgen gedenken, en die Christus wil
ook kracht geven om verder te gaan",
aldus kand. Becker.
Spreker ging nog verder in op het
woord „Gebied de Heere Zijn zegen".
Dat woord gebieden staat er als het
hogere machtige Woord van God; want
God geeft dat waar liefde woont. Hij kan
Zijn zegen geven aan ons, aan de fami
lie, aan de kerk en aan de gemeente.
Roeiie Luth blijft in onze herinnering
voortleven door de vele liefde die zij gaf.
Nu is of nu komt in ons aller leven de
vraag of dat wij gezegende mensen van
God zijn. Dat is een ernstige roepstem.
Na Zijn geboorte mogen wdj zien op Zijn
doorboorde handen: wendt u tot die
Christus die gekruisigd is en ook opge
staan, dan blijft de liefde eeuwig. De
dood, het leven en de angst gaan dan
verdwijnen en daarom de grote vraag
„hoe gaan we verder". De kracht van
Gods Zegen is zo groot. Kunnen wy deze
teksten „waar liefde woont" en „houdt
goede moed" in onze mond en in ons
Vol onschuld en vermaak, o knaapje is uw leven
Het bloempje lacht u aan en bloeit voor uwe schreên:
Smaak vrolijk dat genot, weldra zal 't u begeven.
Uw lagchend tijdperk vliegt als een morgendamp daarheen.
Streef, rappe jongeling, de loopbaan tegen.
Waar nutte werkzaamheid, eer en geluk u wacht;
Zet nimmer uwen voet op doodelijke wegen,
maar wijdt aan 't goede en schoon steeds al uw levenskracht.
Zoo stapt de man vol moeds de baan der eere binnen,
werkt voor de maatschappij, voor Gode en teeder kroost;
Zijn vreugde ligt in het heil der dierb'ren, die hem minnen
wier liefde onder 't leed der aarde hem vertroost.
De grijsaard nadert aan het graf der voorgeslachten,
Ras is zijn jeugd voorbij, en al zijn leed geleên;
Het reeds geopend graf schijnt minzaam hem te wachten
Daar komt de dood en wenkt reeds is de sterv'ling heen.
G.S. van Zuid Holland hebben inge
stemd met de beslissing van Dijkgraaf
en heemraden van het Waterschap
Flakkee parkeermaatregelen te nemen
voor de omgeving van de voetbalvelden
te Nieuwe Tonge. Doordat er een ge
woonte van werd gemaakt aan beide
zijden van de Lageweg te parkeren
werd door het landbouwverkeer veel
hinder ondervonden. Voor de Noordzijde
van de Lageweg zal voortaan een par
keerverbod gelden tussen de Batte—
noordseweg en een punt 200 mtr. ten
oosten van het sportterrein zodat
parkeren nog slechts aan één zijde van
die weg is toegestaan.
hart nemen het gaat alleen met een
geboren Christus, aldus besloot kandi
daat Becker zijn overdenking.
Naar de begraafplaats.
Terwijl de organist Ps. 133 en vervol
gens „De I^eer is mijn Herder" speelde
werd de kist uitgedragen waarop een
bloemstuk was gelegd van haar man
en kinderen. Meerdere bloemstukken en
kransen waren aanwezig van familie, de
buren, peuterspeelzaal, het jeugdwerk
en van zakenrelaties van de heer Luth
uit Rotterdam, e.o. Op de begraafplaats
las kandidaat Becker Johannes 11 en
speciaal vers 25 en sprak Apostolische
Geloofsbelijdenis uit.
De bedienaar, de heer A. Mans sprak
namens de familie en bedankte voor het
zeer grote medeleven betoond. „Het is
niet mogelijk namen te noemen maar u
allen en heel de gemeente wordt hier bij
deze dank betrokken", aldus de heer
Mans.
Terug in „Elthato" las kandidaat Be
cker op verzoek van Jan het gedicht
„Onze tijd" en las tot slot Ps. 23. Hierna
was er gelegenheid de familie te condo
leren waarvan door velen gebruik werd
gemaakt.
Een droeve plechtigheid was hiermede
ten einde maar die bij velen als een
onuitwisbare gebeurtenis zal voortleven.
Desgevraagd vestigen we er de aan
dacht op dat de Nieuwjaarsreceptie die
het gemeentebestuur van Middelharnis
tegen a.s. maandagavond 5 januari heeft
belegd voor het eerst in de aula van de
Tech. School en derhalve niet zoals
te doen gebruikelijk in de raadzaal
wordt gehouden.
OOLTGENSPLAAT
UITSLAG VERLOTING
Uitslag van de verloting van de Post
duiven vereniging ,,De Zwaluw" te Oolt
gensplaat gehouden op zaterdag 13 de
cember 1980.
Ie prijs no. 1425; 2e prijs no. 1540; 3e
prijs no. 1316; 4e prijs no. 0493; 5e prijs
no. 1301; 6e prijs no. 1969; 7e prijs no.
0886; 8e prijs no. 1576; 9e prijs no. 1748;
10e prijs no. 0141.
Samen met een aantal collega's uit den
lande heeft ook de Middelhamisse be
roepschauffeur J. V. d. Slik, Rubensplein
18 een internationale onderscheiding
ontvangen; een gouden speld met bijbe
horende IRU (Internat. Wegvervoer
Unie) oorkonde. Beroepschauffeurs die
voor deze onderscheiding in aanmerking
komen moeten beantwoorden aan de
volgende voorwaarden:
hij moet tenminste 20 jaar het chauf
feursvak hebben uitgeoefend, waarvan
10 jaar in het Internat, verkeer.
Hij moet minimaal 10 jaar bij dezelfde
werkgever In dienst zijn (dhr. v. d. Slik
rijdt 12 jaar voor v. d. Bos te Naald
wijk); hij dient tenminste een half mil
joen k.m. als internat, chauffeur te heb
ben afgelegd; hij mag niet door eigen
schuld betrokken zijn bij een ernstig
ongeval; evenmin mag hij een zware
verkeersovertreding hebben begaan en
in het algemeen wordt scherp gelet op
de kwaliteit van zijn werk, zowel als
deelnemer aan het verkeer als t:o:v:
werkgever en cliënt.
