|Jac. de Gast
Fa. J. ARENSMAN
Gewasbeschermingsmiddelen
Hun last
op onze schouders
Wij wensen alle vrienden en bekenden
GEZEGENDE FEESTDAGEN
en een VCX)RSPOEDIG 1981
C. J. GOEDEGEBUURE
BEDIENAAR BEGRAFENISSEN
en TAXI-BEDRIJF
Emmalaan 4 01877 - 2383
DIRKSLAND
TEN HOVPS BAKKERIJ
wenst al zijn clientèle, vrienden en
kennissen gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig 1981.
Mede namens
al ons personeel
Fam. ten Hove
Tel. 1417 b.g.g. 2024
A. DE VRIES
i KOOS EN HENNEKE
1 t
Autorijschool ,,LET OP''
M. VEROLME
MANS' Aannemersbedrijf
Fa. A. C. V. Oorschot Zn.
t Fa. IVIeinster en v. d. Welle X
modehuis
te
dirksland
wenst U, ook namens haar personeel
prettige Kerstdagen
en een in alle opzichten
voorspoedig 1981.
A. Nieuwland Zonen
prettige kerstdagen
gelukkig nieuwjaar
gemengde zangver.
„EXCELSIOR"
I AUTOMOBIELBEDRIJF
I ook namens medewerkers
I wenst al zijn cliënten, familie
i vrienden en bekenden
I EEN VOORSPOEDIG 1981.
-'^•"
Korteweegje 41-43
Telefoon 1122
DIRKSLAND
M. V. d. STEEN HOVEN
J. W. MACKLOET B.V.
Fam. J. van Wageningen
chinees eethuis CHOW
DROGISTERIJ GESTEL
Fa. GOEDEGEBUUR
en IVIEDEWERKERS
Chris en Conny v. d. IVIade
FA. C. FLOORIJP
JOH. KROON Zn. b.v.
Goedegebuur's Slagerijen
L. W. DORSIVIAN
en medewerkers
wensen U prettige kerstdagen en een
voorspoedig 1981.
DEN BOiVIlVIEL,
Telef. 01871 -1777, 01870 - 3131.
FAIVI. C. KARDUX
C. DE RUITER
I Koninklijk Kweekbedrijf
I en Zaadhandel
I D. J. V. d. HAVE B.V.
t Wij wensen U PRETTIGE KERSTDAGEN 2
4 en een GELUKKIG NIEUWJAAR
Boekhandel ,,DE LUIFEL''
C. V. d. BOOIVI
B. VAN LEENT en Zn.
I W. A. van Alphen
I J. N. van Alphen-
i van Heemst
Café restaurant
„Wapen van Dirksland"
ALI en JAAP
Goed idee
bontmantels
De Bontkoning
open - haard-
hout
Bontmantels
Bonthoeden
Het Bontpaleis
Bloemisterij
Tuincentrum
HOGCHEM
A. J. KNOOP en Zn.
I GARAGE J. J. BLAAK
VISHANDEL „DE MOLEN''
FAIVI. J. VAN SETERS
APOTHEKERS ASS.
Fam. P. van Dam
T. van Dam-Keyzer
en Elza
P. G. VAN DAMiVIE
Woord en Daad'
Dinsdag, 23 december 1980.
JHLANDEM-NIEirWS"
Bladzij 3
►'^«■•^■^■■•^■■^^^■■^■■^■■^■■^■■^^^^^■^•^•%>^.^>^-^'
KWALITEITSSLAGERIJ
wenst cliënten, vrienden en familie
GEZELLIGE KERSTDAGEN en
een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
4 Voorstraat 56
Tel. 01877 - 1656
Dirksland
T CAFé OVERBEEKE J
Boven Oostdijk 3 Den Bommel Tel. 01871 - 1369
wenst clientèle, vrienden en bekenden prettige
5 Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar. J
wenst familie, vrienden en cliënten
GEZEGENDE KERSTDAGEN en
een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
DIRKSLAND
1251
PHILIPSHOOFJESWEG 11
TELEFOON 01877
Gezegende Kerstdagen en een
voorspoedig nieuwjaar.
DIRKSLAND
VROONWEG 25 - TEL. 1675
LOON- EN SPROEIBEDRIJF I
Ds. C. W. V. d. Poelstraat 2-4 g
TEL. 01871 - 1274 DEN BOMMEL 1
wenst clientèle, vrienden en bekenden prettige s
Kerstdagen en een gelukkig nieuwjear.
X COMPLETE WONINGINRICHTING
T.TTVF. ■p.'Nr ■HTTTRWnTTDF.T.T.TK'F. ARTTTCFJ,F,N A
LUXE EN HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
TEL. 01871 - 1384 DEN BOMMEL
wenst clientèle, vrienden en bekenden prettige
Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
Woninginricliting Stoffeerderij
VOORSTRAAT 19 TEL. (018 77) 18 22
BABY ARTIKELEN
STRAATDIJK 35 TEL. (0 18 77) 18 51
DIRKSLAND
en een
1909 „EXCELSIOR" 1981
Het Bestuur van de
wenst hun dirigent en leden en donateurs
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een GELUKKIG NIEUWJAAR
OFFICIEEL
DEALER
Bar. van Brienenstraat 12 Stad a/h Haringvliet
wenst familie, vrienden en bekenden prettige
Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
AANNEMINGSBEDRIJF
Zweedsestraat 10 - Tel. 01871 - 1320 - 1780
STAD AAN 'T HARINGVLIET
wensen familie, vrienden en clientèle gezegende
Kerstdagen en een voorspoedig 1981.
Familie, vrienden en bekenden wensen wij
gezegende Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
Dirksland, december 1980.
B. C. Zaayerlaan 48
Wij wensen U
PRETTIGE FEESTDAGEN en
een .GELUKKIG NIEUWJAAR
VOORSTRAAT 48
TEL. 01877 - 2228
P. S. VAN DER VELDE
Zomerstraat 16 - Tel. 1560 - Dirksland
wenst clientèle, familie, vrienden en bekenden
prettige Kerstdagen en een voorspoedig 1981.
wensen alle clientèle
GEZEGENDE KERSTDAGEN
en een in alle opzichten
ZEER VOORSPOEDIG 1981.
We hopen dan ook in het nieuwe jaar u weer
van dienst te kunnen zijn met onze
Ie KWALITEIT VLEES en VLEESWAREN
VAN EIGEN GESLACHT VEE
wenst clientèle, familie, vrienden en kennissen i[
prettige feestdagen en een voorspoedig 1981.
DEN BOMMEL
GROENTE
VOORSTRAAT 16
FRUIT EN NOTEN
Aan onze clientèle, vrienden en bekenden
prettige Kerstdagen en een voorspoedig
nieuwjaar toegewenst.
LOODGIETERSBEDRIJF
BOVEN OOSTDIJK 9-11
DEN BOMMEL TEL. 01871 - 1302
Wij wensen al onze clientèle, familie,
vrienden en bekenden
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
TIMMER- EN AANNEMINGSBEDRIJF
Voorstraat 32 Den Bommel Tel. 1295 - 1609
DIRKSLAND MELISSANT
I MACHINALE HOUTBEWERKING
uw adres voor:
NIEUWBOUW
VERBOUW
REPARATIEWERKZ. HEDEN
Gespecialiseerd in het maken en hydraulisch
opsluiten van hardhouten RAMEN,
DEUREN en KOZIJNEN.
wenst P prettige Kerstdagen
en een voorspoedig 1981.
DEN BOMMEL
Werkplaats: Schoolstraat 2 a
Privé-adres: Oranjestraat 9
TELEFOON 01871 - 13 13
Wij wensen familie, vrienden en bekenden
Goede Kerstdagen en een voorspoedig 1981 toe.
Philipshoofjesweg 6
DIRKSLAND
TEL. 1219
BRANDSTOFFENHANDEL
PHILIPSHOOFJESWEG 3
DIRKSLAND
|lllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllinillllllllllllllllllllllN
1 MEDEWERKERS VAN HET
I wensen U een Vrolijk Kerstfeest en een P
m gelukkig Nieuwjaar. j
I Molendijk 6a - Tel. 01877 - 1066 -. Melissant 1
1 Korteweegje 34 - Tel. 01877 - 1479 - Dirksland 1
wenst allen prettige feestdagen en
een gelukkig nieuwjaar.
X ZOMERSTRAAT 6
DIRKSLAND
GEWASBESCHERMING
EN MEDEWERKER
Toekomstig adres: KORTEWEEGJE 59
DIRKSLAND
wenst iedereen goede kerstdagen
en een voorspoedig 1981.
Metaalhandel - Autowrakken - Autosloperij
FLUZIESTRAAT 10 ORANJELAAN 20
wensen alle clientèle en vrienden prettige
kerstdagen en een voorspoedig 1981.
TEL. 01877 - 1247 - 2701
Familie, vrienden en bekenden een gezegend g
s Kerstfeest en nieuwjaar toegewenst. s
s
STAAKWEG 201
DIRKSLAND
wensen clientèle, familie, vrienden en bekenden
PRETTIGE KERSTDAGEN
EN EEN VOORSPOEDIG 1981.
bont prachtig kerst
geschenk Enorme
sortering korte en lange
Nu werkelijk sensationele
lage kado-prijzen Met
volledige garantie.
Desgew. soepele krediet
service.
Hoogstraat 97
ROTTERDAM-C
Tel. 010 - 117 117
Bij koop reisgeld binnen
geh. Ned. v. 2 pers. terug.
19 - 22 - 23 december tot
21 uur geopend.
TE KOOP
van vruchtbomen
Gratis bezorgd.
Tel. 01182 - 1278
(na 18.00 uur)
GEEFT TIW
ADVERTENTIES
VROEOTUDIO OPI
Kerst-kado's bij
HET BONTPALEIS
vergelijkbaar goedkoper
Het bespaart U veel geld
Volle garantie. Krediet
service mogelijk.
Hoogstraat 153
(voetgangersgebied)
ROTTERDAM-C
Tel. 010 - 143337
Reisgeld v. 2 pers. vanuit
geh. Nederland bij aan
koop terug.
Kerstkoopavonden: 19 -
22 - 23 december tot 21
uur geopend.
Vroonweg 23 - Dirksland
Tel. (01877) 13 54 - 13 90
Goede Kerstdagen
en een voorspoedig 1981
toegewenst.
Prettige kerstdagen en een voorspoedig 1981 toegewenst
aan diëtèle, vrienden en bekenden.
METSELAAR - AANNEMER
TEL. 01871 - 1217; 01873 - 1387 DEN BOMMEL
Aan onze clientèle, vrienden en bekenden J
1 prettige Kerstdagen en een
voorspoedig nieuwjaar toegewenst. s
i BEN. OOSTDIJK 18 Tel. 1317 DEN BOMMEL s
Molenkade 22 01879 - 2435
STELLENDAM J
wenst iedereen gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig 1981.
5 GOEDE FEESTDAGEN en een GELUKKIG 1981! J
X STELLENDAM
DE DELTA - DROGISTERIJ
FOTO- EN KANTOORBOEKHANDEL
VOORSTRAAT 14
Wij wensen familie, vrienden en kennissen
prettige Kerstdagen en een voorspoedig en
gezegend 1981.
STELLENDAM EENDRACHTSWEG 33
Wij wensen U prettige Kerstdagen en
een gelukkig 1981.
TIMMERMAN
SPUIPAD 23
AANNEMER
STELLENDAM
iiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
Z.C. „DE STELLE''
wenst alle zwemvrienden
PRETTIGE KERSTDAGEN en een
VOORSPOEDIG EN SPORTIEF 1981.
Hiiiiiiiiiiniiininiiiuiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiuiiiiiniiiniiininiiniin
Stichting Reformatorische Hulpaktie
Giro 3020900.
Velen in India lijden aan lepra.
Een verschrikkelijke ziekte,
'waarvan rhen echter geheel kan
genezen.
IVIet uw hulp bouwt Woord en Daad
een nieuwe leprozen-kolonie
in Hyderabad. Honderden
patiënten verhuizen dan van de
krottenwijk Gasmandi naar de
nieuwe kolonie Bethesda. Er is o.a.
nodig een kliniek, revalidatie
centrum, waterputten, huisjes enz.
Daarvoor is heel wat geld nodig.
Laten we samen zorgen voor ^s
een menswaardig bestaan voor
deze patiënten. ~-J^S^MA^
Voor f 25,-per maand kunt U «K^^^T^BI- ■>"- ..r'':'»»^
een patiënt financieel ^^^^^B^^^S.
adopteren.
U kunt in India of elders een fe:^-: ■^s"^r«'fsi,, 'W; j^^
kind financieel adopteren
voor f 35,- per maand.
Inlichtingen financiële adoptie-kinderen:
J. Slot, Rembrandtlaan 10, 3941 OH Doorn. Tel. 03430 -4103.
inlichtingen algemeen:
Stichting Woord en Daad, Postbus 660, 4200 AN Gorinchem. t.a.v. I. 't Lam. Tel. 01830 32550
(privé 23604).
Giften kunt U storten op giro 30.20.900 o( bankrek.nr, 50.98.11.566 A.B.N., Gorinchem t.n.v. Woord
en Daad, Gorinchem. Met vermelding „Lepra"
