Garage Knöps b.v.
Mobilstation
„De Ronde Boom
TECTYLEERBEDIJF J. de Leeuw
„De Strijkpenning"
Rumptstad b.v.
G. V. d. Boogert
Sigaren-
magazijn
De Ruiter's Bakkerij
Fabrikant van „Het Gouden Speculaasje"
I A. J. G. van Rossum
D. V. d. LAAN Zn.
<T^ Topslagerij Jwr»
I van der Veer XS f
P. IN T VELD
RIEN VAN DER VEER'S
TOPSLAGERIJ
KreefI's schildersbedrijf
W. de Keizer
E. de Keizer-van der Slik
A. C. HOTTING
LANGSTRAAT
W. VAN DER REE
Fam. J. IVI. van Eck-Koole
1 Centrale verwarming, Loodgietersbedrijf g
1 van 1
I Fa. KIEVIT - „WARMTE"
i met personeel i
i wensen U gezegende Kerstdagen en
I een voorspoedig 1981.
i Gaarne 2nillen we in het nieuwe jaar weer g
i voor U klaar staan. 1
I Sommelsdijk - Tel. 3609 - Oostdijk 45-49
Wij wensen U
prettige feestdagen
en een gelukkig
Nieuwjaar
Fa. P. KASTELEIN
Voorstraat SOMMELSDIJK Tel. 2341
Burg. W. M. van der Harst-
Drumband - Ooltgensplaat
VAN DAlVI's
VAN DEN BERG
Majrktveld 6
Sommelsdijk
wenst f amUie, vrienden en clientèle
gezegende kerstdagen en een
voorspoedig 1981.
Clientèle, vrienden en bekenden
GEZEGENDE KERSTDAGEN en
VOORSPOEDIG 1981 toegewenst.
Garage en Autoverhuur
FLACQUEE
Tel. 01870
Westachterweg 55
38 77
Sommelsdijk
FAM. L. W. VAN DAM
M. C. ROODZANT
LOONBEDRIJF
De gezamenlijke
melkhandelaren van
Mlddelharnis en
Sommelsdijk
wensen hun clientèle als ook
familie en bekenden
gezegende Kerstdagen
en een
voorspoedig 1981.
Namens de monteurs, schoonmaakster, verkopers,
magaaijnbedienden, autopoetster, pompbedienden,
administrateur, telefoniste, werkplaatschef
plaatwerkers, spuiters, receptioniste en direktie
Prettig kerstfeest en gelukkig Nieuwjaar j
en
ff
Langeweg 113 3245 KG Sommelsdijk
Tel. 01870 - 2222 en 2043
DIRECTIE EN MEDEWERKERS VAN
VISSER MEUBELEN B.V. - Sommelsdijk f
A
al
IL de porseleinkasi:
OFF. VALVOLINE DEALER
wenst u allen
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG 1981
7^\ West Achterweg 55
^^- SOMMELSDIJK
Telefoon 01870 - 43 06 - 59 93
WESTDIJK
MIDDELHARNIS
wenst haar clientèle en bekenden
FIJNE KERSTDAGEN en een VOORSPOEDIG 1981.
Tussen 25 december en 2 januari GESLOTEN
FA. A. J. HOBBEL
EN PERSONEEL
I Aannemersbedrijf
I L. C. DORSMAN
Tuincentrum Thunbergia
SUZAN en JAAP
VAN DRONGELEN
Fa. P. van der Wende Zn.
i 2 GARAGE X
Wij wensen f amüie, vrienden en cliënten
PRETTIGE KERSTDAGEN en VOORSPOEDIG 1981.
DEUTZ DEALER, MECHANISATIE en OLIEHANDEL
D. V. d. VELDE
Westdijk 34
DIRKSLAND
METAALHANDEL en SLOOPWERKEN
G. K. TIMMERMAN
Autobedrijf VISBEEN B.V.
A. MANS
I Fa. J. MALIEPAARD I
X MELKHANDEL J
DIREKTIE EN PERSONEEL
van landbouwmechanisatie- en Peugeot-garagebedrijf
STAD AAN 'T HARINGVLIET
wensen u en de uwen prettige kerstdagen
en een voorspoedig 1981.
Bladzij 2
.^ILANDEN-NIEUWS"
Dinsdag, 23 december 1980,
P. Biggestraat 43 Telefoon 1208
OOLTGENSPLAAT
Personeel, familie, vrienden en clientèle, prettige
Kerstdagen en een gelukkig 1981.
g LANDBOUW- EN LOONBEDRIJF
1 Stoofstraat 7 - Ooltgensplaat - Tel. 01873 - 1638
s wenst familie, vrienden en clientèle prettige
Kerstdagen en een voorspoedig 1981.
METSEL- EN TIMMERBEDRIJP
SOMMELSDIJK
Ringstraat 38 Tel. 01870 - 3179
wenst zijn geachte clientèle en bekenden een
gelukkig Kerstfeest en een voorspoedig 1981.
Ook nu staan wij weer voor U klaar met hout,
sponning, schroten en plaatmateriaal in diverse
afmetingen. In opdracht maken wij ook uw kozij
nen en ramen en deuren van tekening of schets.
Werkplaats: West Achterweg 55, Sommelsdijk
IVIANUFACTURENHANDEL
Molendijk 1 - Tel. 1424 - Ooltgensplaat
Wij wensen U gezegende Kerstdagen en een
voorspoedig 1981.
EN MEDEWERKERS
wensen alle clientèle prettige Kerstdagen
en een voorspoedig 1981.
DUBBELE RING 2 SOMMELSDIJK t
voor al uw glas-, schilder- en behangwerk
TELEFOON 1436 OOLTGENSPLAAT
Wij wensen u goede Kerstdagen en een
voorspoedig 1981.
Wij wensen familie, vrienden en bekenden
gezegende Kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar.
en AD.
LANGEWEG 9 SOMMELSDIJK
i ELEKTRO - TECHNISCH INSTALLATEUR 1 1
wenst familie, vrienden en clientèle
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG 1981.
ADMINISTRATIE- EN
ASSURANTIEKANTOOR
Spaaragentschap F. van Lanschot
g g Binnenweg 6 - Tel. 01870 - 2390 - Sommelsdijk g
g s wenst kliënten, familie, vrienden en bekenden M
s goede Kerstdagen en een voorspoedig 1981.
s 29 december t/m 2 januari is ons kantoor gesloten.
wenst familie, vrienden en bekenden prettige
Kerstdagen en een voorspoedig 1981 toe.
„HALVE MAAN"
SOMMELSDIJK
:A:-
wenst haar leden, donateurs en de gehele
bevolking van Ooltgensplaat prettige Kerstdagen
en een voorspoedig 1981.
Het bestuur en de Instructeurs
ASSURANTIEKANTOOR
P. BIGGESTRAAT 20 - OOLTGENSPLAAT
Tel. (01873) 13 20 - Giro 132728
Uw adviseur voor alle verzekeringen. Hypotheken
financieringen en persoonlijke leningen.
Het kantoor met de snelste schaderegelingen.
Clientèle, familie en vrienden prettige Kerst
dagen én een gelukkig nieuwjaar toegewenst.
Molendijk 21 - OOLTGENSPLAAT - Tel. 1335
^1 wensen u prettige Kerstdagen en een voor-
spoedig 1981.
Wij wensen al onze familie, vrienden en clien
tèle prettige Kerstdagen en een voorspoedig 1981.
LOONBEDRIJF
Langeweg 70 - Ooltgensplaat - Tel. 1689
Ooltgensplaat Telefoon (01873) 1264
PRETTIGE KERSTDAGEN EN
EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
S«3S5S3!3:Sï333S»S3SSSSS!S3>5SSSSSSS!SSSS^^
wensen n FEETTIGE KERvS1;dA0EN en een VOOBSPOEDIG JL981.
■peclaalzaak la
aardewferk,g1a9
en porselein
h
Ooltgensplaat
Oude Tonge
wenst familie, vrienden en cliënten
PRETTIGE KERSTDAGEN EN
GELUKKIG NIEUWJAAR
HLMiniiiiiiiiinHaiHtuiuiHiinuNiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiniiiiiiiiiiiiinniiiiMiiiimmunwuuiimniinHHtHiiiiiiiHHi;^
1 EN PERSONEEL 1
Luxe artikelen - glas- en aardewerk J
i SOLA ARTIKELEN j
I UW adres voor DOE-HET-ZELF
g Enorme sortering 1
I Stoofstraat 12-14 Ooltgensplaat Tel. 1356 - 2166 1
Gezegend Kerstfeest en onze gelukwensen voor M
1 1981 aan familie, vrienden en begunstigers.
Wij wensen U gezegend Kerstfeest en voorspoedig
1981.
Prins Bernhardstraat 17 OOLTGENSPLAAT
t Weespad 50 - Tel. 1331 - Ooltgensplaat J
X Prettige Kerstdagen en een gelukkig 1981. 4
Gezegende Kerstdagen en een voorspoedig 1981
toegewenst.
Werf: Steigerdijk
Telef. (01873) 14 89
Kantoor en woonhuis:
Meidoomstraat 27 - Telefoon (01873 13 19
OOLTGENSPLAAT
I I Langstraat 72 Tel. 01873 - 1491
1 Galatheeseweg 22 Tel. 01873 - 1465
1 wenst vrienden en clientèle prettige Kerstdagen
1 en een voorspoedig 1981.
KLOMPEN EN SCHOENEN
Weespad 34 - Tel. 1336 - Ooltgensplaat
Goede feestdagen en een voorspoedig 1981.
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦o
VOORSTRAAT 11 Tel. 01871 - 1288
wensen familie, vrienden en bekenden 4
X gezegend Kerstdagen en een voorspoedig 1981. J
