|J.C.a.v.il. DOEL!
D. RAS b.
MELLAART
lichtgewicht
Woonhuizen
Stomerij
u
WOORD
DAAD
i
met vrije
arm
Administratiekantoor Ph. IVIELISSAI<4T
wenst clientèle, familie en vrienden
GEZEGENDE KERSTDAGEN en
een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Ons kantoor is gesloten van 25 december t/m 3 januari.
3348 AS MELISSANT MARIJKELAAN 27
TELEFOON 01877 - 1645
Intermezzo
uitgebelcerd
|Uw huis verkopen?
TAIVIBOER
IJsciisb ^^Dirksland"
neemt afscheid
van 3 bestuursleden
bent van harte
welkom
in het Diekhuus
op 2e Kerstdag l
Langspeelplaat/
cassettebandje;
slotavond
Ingezonden
Polder Goeree
Wij wensen
alle cliënten, vrienden
en bekenden
ook namens onze
medewerkers
prettige kerstdagen
en een
voors
modehuis
ig nseuwjaar
Middelhamis-tel.:2595
De heer en mevrouw
L. V. BRUSSEL
en
M. V. BRUSSEL-VISBEEN
H. V. d. VALK
belastingzaken - bedrijfsadviezen
I AANN. BEDRIJF X
1 LANGEWEG 17 OUDE TONGE
TEL. 01874 - 1282
wenst allen
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
i
LUNCHROOM KRUIK
en personeel
wensen U PRETTIGE KERSTDAGEN
en een VOORSPOEDIG 1981.
Wij zijn 2e Kerstdag en
Nieuwjaarsdag geopend
van 12.00 tot 22.00 uur.
Fa. A. KRUIK en Zn.
Secr. Nijghstraat 11
MIDDELHARNIS
Tel. 01870 - 2095
Mevr. L. A. Troost-de Keijzer
Chr. Pelgrim's
Mannenkoor
LOONBEDRIJF
EN PERSONEEL
NIEUWE TONGE
Een gezegende Kerst en een
gelukkig nieuwjaar.
L. V. d. Ouden
N. V. d. Ouden-Osseweijer
Kees
f9
ff
H. VISSER
E>ies Visser
MIen Visser-Kom
D. BREEN
OSSEWEIJER
OUDE TONGE B.V.
FA. BREEMAN
Fa. van Wijk - Goedeerede
CEBECO ZUIDWEST
type PFAFF-
KAYSER
populair
van^^p^r^ NU ^Vtw*
I naaimachine bedrijven
W.Rikkeri b.v.
Bergen op Zoom: Korte Méestraat 17
tel. 01640 - 3 58 78
Eoosendaal: Nieuwe Markt 48
tel. 0165» - 3 55 46 g
IVEAAGT GRATIS FOLDEESt l
J. C. VAN HARBEHDEN
ij
M. L. KIEVIT
IVIEVROUW TAX
Te koop gevraagd s
B.V. Handelsmij O.G.
I DIREKTIE EN PERSONEEL
I Mechanlsatiébedrijf
I DE LIGNIE B.V.
Firma IVI. WITTE en Zn.
Herenkapsalon J. P. van Wijk
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
Firma Gebr. W. en J. Lokker
GEBR. DUBBELD
PIMPERNEL
Hoveniers b.v.
IVIevr. DE BLOK
Mevr. V. STEENBERGEN
Fam. W. J. BAKELAAR
M. KORTEWEG
,,Soli Deo Gloria''
De dames van het eerst team van
Intermezzo traden vrijdagavond voor
de beker aan tegen Nivoc '68, evenals
de dames uitkomend in de 3e divisie.
De door een fanatiek publiek aangemoe
digde gasten namen al gelijk het heft
in handen. Een bewegingloos spelend
Intermezzo was voor hen geen partij.
De eigen aanval leverde geen punten
op, terwijl de eerste twee sets boven
dien gekenmerkt werden door een ware
stortvloed van stopfouten. Al na een
half uur wisten de dames zich naar
een 2-0 achterstand gespeeld.
In de derde set onderging het spel
van intermezzo een ware metamorfose
Het verbaasde publiek zag een gemoti
veerd, beweeglijk en snel aanvallend
Intermezzo, dat zonder grote proble
men de setwinst voor zich opeiste.
Maar helaas was deze opleving van
korte duur. Stopfouten en verwaarlo
zing van de eigen aanval leidden al
snel tot een fikse achterstand en Nivoc
kon zich eenvoudig een klasseren voor
de volgende bekerronde.
Dames 2 had zaterdagochtend geen
moeite met YUM. Alleen in de Iweede
set kon Yum enige tegenstand bieden.
Door deze overwinning blijft Intermezzo
meedraaien in de top van de tweede
klasse.
Ook meisjes A verzekerde zich van
een hoge klassering door in Rozenburg
te winnen van Vovero 2. Na twee uren
volleybal konden de meisjes een 1-3
overwinning mee naar huis nemen, en
wisten zij zich tweede op de ranglijst.
Verdere uitslagen dit weekend:
Rivo - Jongens Al 1-3
Heren 6 - Heren 5 1-3
Vollido - Heren 1 3.-0
Jongens El - Jongens E2 O - 3
Kangaroes - Jongens El 3-0
Kangaroes - Jongens E2 3-0
Kangaroes - Heren 2 0-3
Op donderdag 18 december 1980 heeft
de IJsclub „Dirksland" haar jaarlijkse
ledenvergadering gehouden in haar
nieuwe kantine. De voorzitter, J. van
Putten, herinnerde in zijn openings
woord aan de bouw hiervan, afgelopen
zomer, wat geheel door vrijwilligers
was gedaan. Ook deelde hij mede dat
hij wenste te stoppen met zijn bestuurs-
funktie, welke hij bijna 20 jaar met gro
te trouw en inzet had vervuld. Hij vond
het gezien zijn leeftijd beter om het nu
aan de jongeren over te laten. Zeker nu
de IJsclub zo goed in zijn huisvesting
zit Ook dhr Fr. Biesheuvel en J. W. de
Geus gaven te kennen om na resp. 18
en 4 jaar te willen stoppen.
Bestuurslid dhr Knöps zei het te be
treuren dat de drie afscheid namen van
de vereniging. Maar hij bedankte hen
toch hartelijk voor het vele werk dat
zij voor de vereniging hebben gedaan
en gaf hun dan ook het erelidmaatschap
van de vereniging en een kerstpakket.
Hun plaatsen worden vervuld door de
heren C. Groenendijk, C. de Geus en
W. Polder.
Dhr. van Putten hoopte dat het nieu
we bestuur spoedig aan de slag kon
gaan met een vorstperiode; hij zal dan
zo beloofde hij met zijn kleinkin
deren komen kijken! Hij bedankte de
leden, waarvan er slechts 30 van de
350 aanwezig waren, Voor hun opkomst.
Het Diekhuus is die middag van 13.30
tot 17.00 uur open en houdt Kerst-Inn.
Het gebouw is dan in de kerstsfeer
gebracht en er is van alles te doen, en
hopelijk kunt U dan gezellige mensen
ontmoeten die ook zijn gekomen.
Voor een kop koffie (het lekkers daar
bij werd door welwillende mensen
graag voor u gebakken) of een andere
verfrissing is gezorgd.
Voor de kinderen (kleiner of groter) is
er ook wat. Of gelegenheid in de crèche
te spelen óf gelegenheid kreatief - spel
- lezend hun gang te gaan. Natuurlijk
kunnen de volwassenen hieraan ook
meedoen.
Lukt het ons dan zorgen wij voor
„life"-muziek en anders draaien wij ge
zellige sfeervolle muziek.
Al met al denken wij aan een fijn en
gezellig kerstsfeer uitstralend Diekhuus.
Voor hen die even met de auto heen
en weer gebracht moeten worden is
ook gezorgd. Bel even 't Diekhuus
(2400) of hun medewerker Gep (5716)
voor een afspraak.
Tot ziens dan,
werkgroep Kerst-Inn,
Diekhuus.
Langspeelplaat. Reeds vele platen zijn
verkocht. Enige informatie over de plaat
is nodig. Men vraagt mij: „Wie zingt
en wat wordt gezongen."
Wie zingt:
Het Noordermannenkoor uit
Rijssen
Het Chr. Gem. koor Deo Juvante
uit Rotterdam CapUe a/d IJssel
en Moerkapelle
Het Chr. Jeugdkoor Cantate Domino
uit Middelharnis o.l.v. P. Wessels
Albert Hell, jongenssopraan (naar
men mij vertelde een jongen
van ongeveer 14 jaar) Hij
zingt prachtig.
Wat wordt gezongen:
Psalmen en geestelijke liederen.
De titel van de plaat is: „Waar komt
mijn hulp vandaan". Wij kunnen u
deze plaat/cassettebandje aanbevelen.
Beiden zijn erg mooi. Ze zijn verkrijg
baar bij de plaatselijke comité-leden.
Belt u hen even. Plaat en bandje zijn
even duur. De prijs is 19,90.
Slotavond in „Elim" te Nieuwe Tonge
D.V. 30 januari houden wij een slot
avond, als dank voor het vele werk dat
de verenigingen hebben gedaan. Het is
ons onmogelijk alle leden van de Flak-
keese Chr. verenigingen uit te nodigen.
Er is geen zaal groot genoeg. Wij nodi
gen uit:
Mannen- en vrouwenverenigingen
Per vereniging 2 personen
Jeugdverenigingen: 2 leden per
vereniging plus leiding
Kerkeraden: per kerkelijke
gemeente 1 ambtsdrager
De plaatselijke comité-leden zullen
dit met de verenigingen doorspreken.
De kerkeraden worden schriftelijk uit
genodigd door onze secretaris.
Enkele punten van het program van
deze avond geef ik u alvast door:
Korte meditatie, ds. Aangenbrug
Diaserie over de aktie.
Cantate Domino zingt o.l.v.
Peet Wessels
Overdracht opbrengst aktie aan
het hoofdbestuur van W D
Het volledige programma hoort u te
zijner tijd.
Als u dia's van de aktie bezit, wilt u
die dan in bruikleen aan mij afstaan?
U krijgt ze terug! Belt u mij even: L.
Dorsman, Verolmestraat 2, Nieuwe Ton
ge, 01875 - 1780.
Verantwoording giften
Het geld stroomt nog steeds binnen.
Stad aan 't Haringvliet:
prikkaarten, spaarbusjes,
oliebollen, giften 1271,57
Goedereede:
catechisatiefonds 175,
Nieuwe Tonge:
koUekte Herv. Kerk 1014,14
Sommelsdijk:
Meisjesver. Rebekka, cate
chisatiebusje, zondagschool 2061,60
Den Bommel:
kollekte Herv. Kerk 535,15
Giften: 200,—; 7,50 207,50
Middelharnis:
langspeelplaten 577,10
Alle gevers hartelijk dank!
Giften gaarne op girorekening 22252
van Rabobank Stellendam met vermel
ding van bankrekeningnummer 3613,13.
772 ten name van Woord en Daad.
Het comité
Als een 14-jarige Polder een behoor
lijke erfenis nalaat, zal dit zeker velen
tot voldoening zijn. Het verslag in E.N.
van jl. vrijdag stelt ons in kennis van
de mooie gratificaties voor het perso
neel en de uitkeringen aan de eigenaren
van de ongebouwde eigendommen in
de polders „het Westnieuwland", ,,Het
Oude Nieuwland" en de „Centrale Dij-
kage". Voorts kregen de vele genodig
den, voor het diner in „Duinzicht", een
mooi Delfts-blauw bord mee naar huis.
Na een jaar echter is men dit afscheid
van de Polder allang vergeten. Het zou
daarom velen prettig lijken indien voor
de toekomst en voor het nageslacht het
bestaan van de „vroegere" Polder Goe
ree levendig kon worden gehouden.
Dit zou mogelijk zijn indien een .pas
send" geschenk aan het museum te
Goedereede ter beschikking zou komen.
Het bedrag hiervoor is in verhouding
van de reeds toegezegde en uitgereikte
geschenken zeer gering te noemen, en
wel om de 1500,
Zeer velen die steeds polderlasten be
taalden zullen dit vast en zeker op prijs
stellen. Daarom Bestuur van de Polder,
neem de suggestie in overweging of
beter nog besluit hiertoe en wel voor
de datum van 1 januari a.s.
Een Polderlastenbetaalder.
wensen familie, vrienden en kennissen een goede
kerst en een voorspoedig 1981 toe.
ZUIDDIJK 34
NIEUWE TONGE
KERKRING 21 NIEUWE TONGE
wenst cliënten, relaties, familie, vrienden en
bekenden prettige Kerstdagen en een
voorspoedig 1981.
Familie, vrienden en bekenden gezegende Kerstdagen
en een voorspoedig 1981.
3241 BH MIDDELHARNIS
KASTANJELAAN 25
Moet u horen
wenst u en andere koren
een gezegende kerst en een gelukkig nieuwjaar.
010 - 829067
♦'♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4y«<»^«««»«"»^««"»<><^
GOEDE KERSTDAGEN EN
EEN VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
1 OUDE TONGE
HAARLEMMERSTRAAT 20
wenst familie, vrienden en clientèle prettige
Kerstdagen en een voorspoedig 1981.
Korteweegje 22 Nieuwe Tonge Tel. 01875 - 1443
Familie, vrienden en bekenden gelukkig Kerst
feest en gelukkig 1981 toegewenst.
NIEUWE TONGE
ALLE VERZEKERINGEN
wenst een ieder prettige feestdagen en een
gelukkig 1981.
Binnenweg 36 - Tel. (01877) 1900 - Melissant
AANNEMERSBEDRIJF
Clientèle, vrienden en bekenden prettige
Kerstdagen en een voorspoedig 1981 toegewenst.
OUDE TONGE
ARENDSTRAAT 13
Rijwielen -
Bromfietsen en
Elektrohandel
Duplikaat
Sleutelmaker
OUDE TONGE
wenst familie, vrienden en clientèle prettige
Kerstdagen en een voorspoedig nieuwjaar.
MARKT 6
PIETERSTRAAT 3
wenst familie, vrienden en clientèle
GEZEGENDE KERSTDAGEN en
een VOORSPOEDIG 1981.
In de periode 22 december tot 5 januari zal ons
magazijn te Ooltgensplaat GESLOTEN zijn.
Op vrijdag 2 januari zal ook ons magazijn
te Middelharnis zijn GESLOTEN.
Onze leden en relaties wensen wij prettige
kerstdagen en een voorspoedig 1981.
CEBECO ZUIDWEST
Westhavendyk 3 MIDDELHAKNIS
I
Gezegende Kerstdagen en een voorspoedig nieuw- 1
jaar aan familie, vrienden en clientèle toegewenst s
UW WARME BAKKER
JULIANA WEG 49 - TEL. 1619 - MELISSANT 1
VV Aan al onze clientèle, vrienden en bekenden
>2 prettige Kerstdagen en een voorspoedig nieuw-
jaar toegewenst.
Speelgoederen - Huishoudelijke artikelen
MARGAS DEPOT
Molendijk 66 - Tel. 01877 - 1789 - Melissant
wenst alle patiënten en bekenden prettige
Kerstdagen en een gelukkig 1981.
GROENE KRUISWEG 5 HERKINGEN
groot «n Icleln. teeen kontante betaling
L. van Eyk teL 01870 - 3427
g van het s
wensen U prettige Kerstdagen en een gezegend
nieuwjaar.
LANDBOUW- EN LOONBEDRIJF
wenst vrienden en cliënten een gezegend
Kerstfeest en een voorspoedig 1981 toe.
OOSTENRIJKSESTRAAT 8 - GOEDEREEDE
ACHTERSTRAAT GOEDEREEDE
EEN PRETTIG KERSTFEEST EN EEN
VOORSPOEDIG 1981 TOEGEWENST.
Alleen behandeling volgens afspraak.
Familie, vrienden en zakenrelaties wensen wij
VOORSPOEDIG 1981
REDERIJ DELTA
DUINROOSPLEIN 9 GOEDEREEDE
Een prettig Kerstfeest en een voorspoedig 1981
toegewenst aan clientèle, familie en vrienden.
SCHILDERSBEDRIJF
GOEDEREEDE - Tel. 1527 - PIETERSTRAAT 5
Herkingen, 1 februariweg 7-9
Wij wensen u PRETTIGE KERSTDAGEN
en een GELUKKIG 1981.
JAN DEUGTSTRAAT 15
3249 AH HERKINGEN
TEL. 01876 - 420
BEATRIXLAAN 7
DIRKSLAND
BEATRIXLAAN 9 DIRKSLAND
wensen familie, vrienden en bekenden gezegend
Kerstfeest en een voorspoedig nieuwjaar.
Wij wensen familie, vrienden en kennissen
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een GELUKKIG 1981 toe
EN KINDEREN
OUDDORP
ALEXANDERSTRAAT 21
Familie, vrienden en bekenden gezegende kerstdagen
en voorspoedig nieuwjaar toegewenst.
Mercatorlaan 1, 5141 AM Waalwijk
De zangvereniging
wenst alle zangminnende vrienden en bekenden
GOEDE KERSTDAGEN
en een GEZEGEND 1981 toe.
