7,95 l
X
JACOB DE JONG
JACOB DE JONG
JACOB DE JONG
ELIZA MALIEPAARD
MAATJE NIEUWLAND
____NEELTJE ANTJE VAN HEEMST
geboren Dekker
MARIA BAKKER
MARIA BAKKER
M. VAN BROEKHOVEN-BAKKER
CASPER VAN GURP
ELIZA MALIEPAARD
RINUS PIETERSE
MAATJE NIEUWLAND
MAATJE NIEUWLAND
NEELTJE ANTJE VAN HEEMST
geboren Dekker
ADAM SMITSHOEK
FREDERIK VAN HUIZEN
MAATJE NIEUWLAND
MAATJE NIEUWLAND
n
M. FAASSE-NIEUWLAND
M. FAASSE-NIEUWLAND
GEMEENTE GOEDEREEDE
NCVB
afd. M'harnis-S'dijk
Goed idee
bontmantels
De Bontkoning
winter-
wortelen
Telers gevr.
Feestelijke aanbiedingen
voor feestelijke dagen
Bij 40,boodischappen
KASSA KOOPJE
pakje ROOMBOTER a 250 gr. van 2,39 voor
Zwarte kip advocaat p. fl. 5,75
Osbome sherry per fles 6,50
Martini naar keuze4,95
KeUer Geister 3 flessen 10,50
Caveau wijnen 3 flessen 11,50
Delmonte perziken 1,98
Delmonte ananas 1,98
Delmonte fruitoocktail 3,25
Jonker Fris kersen op sap 2,98
Mandarijntjes per blikje 1,59
1,79
X VOOR EEN FEESTELIJK KOPJE KOFFIE
X DOUWE EGBERTS GOUDMERK KOFFIE
X Bonen of Snelfiltermaling; pak 250 gr. van 4,05 voor
3,69
SPECIALE KERSTAANBIEDING
Box a 500 gram TJOKLAT BONBONS
Kerstprijs van 11,75 voor
Kolkoendijen per kilo 6,98
Braadkuiken 1200 gr. 5,95
Kippepootjes 500 gr. 8,95
Mals Konijn per kilo5,98
Hebro saté kip of varken 1,98
Califom. Walnoten 500 gr. 3,50
Gemengde noten 400 gr. 2,75
Dubbel blik Deep Bleu 5,98
Delmonte rode zalm 7,98
Goudapp. of Appelsientje 1,49
X BINNENWEG 9 TEL. 01870 - 2338 SOMMELSDIJK X
X
IJSKOUD GOEDKOOP
OLA CONSERTO ROOMIJSBOOMSTAM
OLA IRISH COFFEE ROOMIJSTAART
Naar keuze per stuk vaji 8,00 voor
VAN DE WARME BAKKER
KERSTKRANS; gewicht 500 gram
100% roomboter; 100% zuiver amandelspijs
5,98
-
9,75
FA. H. VERBRUGGE
TEL. 01870 - 2338
Zondagmorgen 5.45 uur nam de Heere na een
zeer ernstige ziekte, tot onze diepe droefheid
van onze zijde weg, mijn geliefde man en onze
lieve zorgzame vader, grootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
echtgenoot van Centrina Cornelia Eomljn
op de leeftijd van 67 jaar en 11 maanden.
De Heere, Die geen rekenschap geeft van
Zijn daden, sterke ons in dit voor ons zo
smartelijk verlies.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend:
Ouddorp: C. C. de Jong-Romijn
C. de Jong
C. J. de Jong-Sandifort
S. Flikweert-de Jong
N. E. Flikweert
Middelhamis: C. Bom-de Jong
J. C. Bom
Stellendam: C. Wandemaker-de Jong
A. G. Wandemaker
Sommelsdijk: A. Lugtenburg-de Jong
J. J. Lugtenburg
E. Verwers-de Jong
A. Verwers
en kleinkinderen
3253 TC Ouddorp, 14 december 1980
Kelderweg 41
Gelegenheid tot condoleren: 's middags van 3-5
uur en 's avonds van 7-9 uur.
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
donderdag 18 december a.s. des nann. 2 uur op
de algemene begraafplaats te Ouddorp.
Vertrek van het sterfhuis nam. 1.40 uur.
Geen bloemen
Zondagmorgen nam de Heere onze lieve opa
van ons weg
echtgenoot van Centrma Cornelia Komijn
op de leeftijd van 67 jaar en 11 maanden.
Ouddorp: Jaap
Piet
Jan
Ineke de Jong
Krijn
Ria
Lenie
Jacobi
Corrie Flikweert
Middelhamis: Rien
Jaap
Albert ina
Conny Bom
Sommelsdijk: André
Sjaak Lugtenburg
Corina
Bram Verwers
14 december 1980
Heden overleed tot onze diepe droefheid onze
geliefde broeder, zwager en oom
echtgenoot van Centrina Cornelia Komijn
op de leeftijd van 67 jaar en 11 maanden.
Ouddorp: E. van Splunder-de Jong
Gr. de Jong
M. Breen-de Jong
J. Breen
G. de Jong
neven en nichten
Ouddorp, 14 december 1980
In vertrouwen op Gods rijke genade geven wij u
kennis dat na een geduldig gedragen lijden van
ons is weggenomen onze geliefde vader, behuwd-,
groot- en overgrootvader, broeder, zwager en
oom, de heer
weduwnaar van Wouterdina Vroeglndeweij
in de ouderdom van 81 jaar en 6 maanden.
De Heer is mijn Herder, mij ontbreekt niets.
Stad aan 't Haringvliet:
J. Maliepaard
N. Maliepaard-van Keulen
K. Maliepaard
E. Maliepaard-Saarloos
Chr. A. Maliepaard
C. L. Maliepaard
van der Griend
C. Maliepaard
M. M. Maliepaard-Baas
Stellendam: L. Maliepaard
M. Maliepaard-van Mourik
Den Bommel: C. W. Bakelaar-Maliepaard
C. Bakelaar
kleinkinderen
en achterkleinkind
Stad aan 't Haringvliet, 13 december 1980
Achterdijk 21
Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond van 7
tot 9 uur en na de begrafenis.
De begrafenis is bepaald op D.V. woensdag 17
december des nam. 3 uur op de algemene be
graafplaats te Stad aan 't Haringvliet, vanuit het
verenigingsgebouw „Het Anker", Kerkstraat.
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe
droefheid van ons weg te nemen onze lieve
tante
echtgenote van G. Faasse
Wim
Nella
Co
Janneke
Marian
Jacques
Petra
Middelhamis, 13 december 1980
Trudy
Jacco
René
Remco
Ne een langdurige ziekte nam de Heere op Zijn
tijd tot onze diepe droefheid van ons weg onze
geliefde zuster, schoonzuster en tante
op de leeftijd van ruim 77 jaar.
Namens de familie:
Nieuwe Tonge: G. Dekker-Breur
Stad aan 't Haringvliet;
H. Abramse-Dekker
Rhoon: G. Dekker-Egberts
Ouddorp: J. W. Soeteman-Dekker
Nieuwe Tonge: S. Dekker
E. M. Dekker-Meijer
Nieuwe Tonge, 13 december 1980
Heden overleed plotseling onze geliefde zuster
en schoonzuster
weduwe van Dirk van Broekhoven
in de ouderdom van 83 jaar.
Tholen: E. van Dijke-Bakker
Dirksland: C. H. E. Bakker-v. d. Wijngaard
N. Bakker-van Zielst
L. Bakker
Dirksland, december 1980
Plotseling is van ons heengegaan onze geliefde
schoonzuster
weduwe van Dirk van Broekhoven
Middelhamis: D. de Bruin-van Broekhoven
C. de Bruin
Stellendam: G. van Broekhoven-Robijn
Schiedam: J. van Broekhoven-Schuurman
Australië: J. Groenendijk
van Broekhoven
H. Groenendijk
Dirksland: L. P. Lugthart
P. W. Lugthart-Achterberg
Dirksland, december 1980
Heden overleed geheel onverwacht mevrouw
Beheersters A. C. de Munck
en bewoners van het
bejaardencentrum
Dirksland, december 1980
Wernerlaan
In zijn Heere en Heiland is heden zacht en kalm
overleden onze zeer zorgzame vader, behuwd-,
grootvader en overgrootvader en broeder en zwa
ger, de heer
weduwnaar van Ida Koppenaal
in de leeftijd van 78 jaar.
namens kinderen, kleinkinderen
en achterkleinkinderen
de fam. van Gurp
Box 71 Springfield, 12 december 1980
Ontario Canada, code N O L 2 J O
Op Zijn tijd nam God tot zich onze altijd mee
levende opa
weduwnaar van W. Vroegindeweij
Mogen wij zijn belangstelling in
herinnering houden.
Lies en Anneke
Jan en Anne-Marie
Hans
Carolien
Dineke en Ben
Dirk en Leni
Lies en Marleen
Jennie en Bas
Elma
Dineke en Cor
en Carlijn
Krijnie en Han
Els en Leen
Adrie en Paola
Cris
Ineke
Marianne
Lies en José
Peter en Connie
Ina
Bert
Tanny
Elco
Stad aan 't Haringvliet, 13 december 1980
Zeer eenvoudig heeft hij te midden van ons allen
geleefd, plotseling is hij van ons weggenomen,
wij zullen hem erg missen onze lieve zoon, broer
en oom
hij was nog maar 36 jaar.
de diepbedroefde ouders:
H. A. Pieterse
J. Pieterse-de Waal
Oude Tonge: Jan Pieterse
Anton en Corry Pieterse-
V. d. Klundert
Lies en Adrie Hochem-Pieterse
's Gravendeel: Corry en Arie van Ham-
Neefjes en nichtje
Pieterse
3245 XT Sommelsdijk, 15 december 1980
Klaver 15
Onze zoon is opgebaard in de aula van „de Sama
ritaan", daar wordt gelegenheid gegeven tot af
scheid nemen woensdagavond van 6 tot 7 uur.
Wij vragen U samen met ons hem te gedenken
in de gezongen uitvaartdienst welke gehouden
zal worden donderdag 18 december te 10 uur in
de kerk O. L.VrouwHemelvaart te Oude Tonge,
waarna hij zal worden ter ruste gelegd naast zijn
broer Kees in het familiegraf.
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe
droefheid, in de hope des eeuwigen levens, van
ons weg te nemen mijn innig geliefde vrouw,
onze lieve en zorgzame moeder, schoondochter,
zuster, behuwdzuster en tante
echtgenote van Gerrit Faasse
op de leeftijd van ruim 38 jaar.
Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.
Zij die haar van nabij gekend hebben
zullen beseffen wat dit verlies voor ons
betekent.
Middelhamis: G. Faasse
Jaco
Annet
Anton
Petra
en verdere familie
3241 GE Middelhamis, 13 december 1980
Dirk Bosstraat 2
Gelegenheid tot condoleren van 3 - 5 en van
7-9 uur nam. aan het woonhuis.
De begrafenis is bepaald op D.V. donderdag 18
december a.s. des nam. 2 uur op de algemene be
graafplaats „Vrederust" te Middelhamis, vanuit
het Herv. Centrum „De Hoeksteen", Ring 13,
waar vooraf de rouwdienst wordt gehouden.
Aanvang rouwdienst om 1 uur.
Geen bloemen
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe
droefheid, in de hope des eeuwigen levens, van
ons weg te nemen onze innig geliefde zuster en
schoonzuster
echtgenote van G. Faasse
op de leeftijd van ruim 38 jaar.
Stad a/h Haringvliet:
G. Nieuwland
A. Nieuwland-Tiggelman
Middelhamis: L. Nieuwland
W. Nieuwland-Troost
A. Nieuwland
A. J. Nieuwland-Visser
H. Nieuwland
Nieuw Beyerland:
A. Zoeteman
Middelhamis: J. P. Nieuwland
Middelhamis, 13 december 1980
Na een langdurige ziekte nam de Heere, tot onze
diepe droefheid, toch nog onverwachts, in het
verpleeghuis „De Samaritaan" van ons weg mijn
lieve vrouw en onze lieve zorgzame moeder,
groot- en overgrootmoeder
op de leeftijd van 77 jaar.
In dankbare herinnering,
Sommelsdijk: A. van Heemst
Waddinxveen: A. C. Uitbeyerse-van Heemst
A. Uitbeyerse
Nieuwe Tonge: Joh. van Heemst
D. van Heemst-van Erkel
Vijfhuizen: C. A. H. Wessels-van Heemst
L. J. Wessels
klein- en achterkleinkinderen
3245 XT Sommelsdijk, 13 december 1980
De Klaver 35
Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond 16 de
cember van 19.00 tot 20.30 uur in de aula van het
verpleeghuis „De Samaritaan".
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op woens
dag 17 december a.s. des nam. 14,00 uur op de
algemene begraafplaats te Nieuwe Tonge vanuit
het Herv. Verenigingsgebouw „Elim", Zuiddijk 19.
Geen bloemen
Heden overleed na een moedig gedragen lijden,
zacht en kalm, mijn geliefde man, onze zorg
zame vader, behuwdvader, broer, zwager en oom
echtgenoot van E. J. Brouwer
in de ouderdom van 78 jaar.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
E. J. Smitshoek-Brouwer
J. Smitshoek
W. Smitshoek-Metaal
3241 GT Middelhamis, 15 december 1980
Westdijk 23
Onze man en vader is opgebaard in de aula van
het verpleeghuis „De Samaritaan", aldaar gele
genheid tot condoleren woensdagavond van 7.30
tot 8.30 uur.
De crematie is bepaald op donderdag 18 de
cember te 9.45 uur in het crematorium Maeter-
linckweg 101 te Rotterdam.
U wordt uitgenodigd om 9.30 uur aanwezig te
zijn teneinde onze geliefde overledene de laatste
eer te bewijzen.
Hedennacht is nog onverwacht van ons heenge
gaan onze geliefde man, vader, behuwd- en
grootvader, broeder, behuwdbroeder en oom
echtgenoot van Maatje Dubbeld
in de ouderdom van 71 jaar.
Sliedrecht: M. van Huizen-Dubbeld
Oude Tonge: A. M. van Es-van Huizen
P. van Es
Nelly en Freek
Stellendam; W. van Huizen
G. P. van Huizen-CoUens
3255 BC Oude Tonge, 14 december 1980
Bernhardstraat 12
De begrafenis zal D.V. plaats vinden op woens
dag 17 december a.s. des nam. 2 uur op de a'
gemene begraafplaats te Den Bommel, vanuit
het bejaardendienstencentrum, Bernhardstraat 27
te Oude Tonge.
Gelegenheid tot condoleren dinsdagavond van
7 - 8.30 uur aan het sterfhuis en na de begrafenis
in het dienstencentrum.
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe
droefheid, in de hope des eeuwigen levens, van
ons weg te nemen, mijn geliefde schoondochter en
onze behuwdzuster
echtgenote van Gerrit Faasse
op de leeftijd van ruim 38 jaar.
Sommelsdijk: Jac. Faasse
Middelhamis: J. C. Blok-Faasse
S. Blok
Vlaardingen: C. J. van Putten-Faasse
A. van Putten
Middelhamis: W. Faasse
W. Paasse-Oorbeek
Zwijndrecht: A. Faasse
J. Faassev.- d. Mast
Middelhamis, 13 december 1980
Heden behaagde het de Heere, tot onze diepe
droefheid van ons weg te nemen onze lieve tante
echtgenote van G. Faasse
Jaennet en Jan
Anita
André
Carine
Middelhamis, 13 december 1980
Heden nam God tot Zich
mijn lieve vriendin
MAATJE FAASSE-
NIEUWLAND
Trooste de Heere haar
man en kinderen.
Aat Hakkenbrak
Middelhamis,
13 december 1980
Met ontroering namen wij kermis van het over
lijden van mevrouw
In dankbaarheid gedenken wij haar trouwe
komst en eenvoudig getuigen.
Moge God haar man en kinderen vertroosten en
sterken met Zijn Genade.
„Zalig zijn de doden die in de Heere
sterven Openb. 14 13.
De Bijbelkring van de Herv.
Gemeente te Middelhamis.
Middelhamis, 13 december 1980
OOLTGENSPLAAT
KERST
SAMENKOMSTEN
Woensdag 17 dec. nam.
2.30 uur in „Elthato" kerst
feest voor de bejaarden.
Woensdag 17 dec. nam.
7.30 uur in de Ned. Herv.
Kerk kerstzangavond met
diverse koren.
1 Donderdag 18 dec. nam.
7 uur in de Ned. Herv. Kerk
kerstfeest met de kinderen
van de Chr. School „De
Hoeksteen".
i Deze samenkomsten wor
den ook uitgezonden voor
de diverse kerktelefoons.
Voorts is een ieder harte
lijk welkom in „Elthato"
(de bejaarden) en in de
kerk op woensdag- en don
derdagavond.
Met diep leedwezen geven wij hiermede kennis
van het overlijden van ons zeer gewaardeerd lid,
mevrouw
op de leeftijd van 38 jaar.
Wij bidden haar man en kinderen Gods
ondersteuning toe voor de toekomst.
Namens het bestuur van de N.C.V.B.
afdeling Middelhamis - Sommelsdijk,
mevr. E. Vroegindeweij-Konings,
presidente,
mevr, M. Buth-van Hoorn,
secretaresse.
Middelhamis, 13 december 1980
De burgemeester van Goedereede maakt bekend
dat burgemeester en wethouders voomemens
zijn om met topassing van de algemene verkla
ring van geen bezwaar op grond van artikel 50
lid 8 WW bouwvergunning te verlenen aan:
dhr. J. P. Solinger, Voorstraat 38 te Delft voor
het verbouwen van de woning Hondsweg 13,
kadastraal bekend gemeente Goedereede sec
tie F nr. 23; en:
Maaskant Dok Mij. B.V., Deltahaven nr. 40,
kadastraal bekend gemeente Stellendam sectie
F nr. 46.
Voomoemde bouwplannen liggen ingaande 19 de
cember 1980 gedurende veertien dagen voor een
ieder ter inzage ter gemeente-secretarie van
Goedereede, Tramlijnweg 2 te Goedereede op
werkdagen van 08.00 - 12.00 uur.
Gedurende deze termijn kan een ieder tegen het
voornemen van het college van burgemeester en
wethouders schriftelijk bezwaren indienen bij dat
college,
GOEDEREEDE, 9 december 1980.
De burgemeester voornoemd,
G. van Velzen.
Op D.V. donderdag 18 de
cember 1980 hoopt de
NCVB, afdeling Middelhar-
nis - Sommelsdijk haar
Kerstavond te houden in
,,de Hoeksteen", Ring 13 te
Middelhamis.
De kerstmeditatie zal wor
den verzorgd door ds. H.
Smit uit Rotterdam. Aan
vang 19.30 uur.
Belangstellenden zijn har
telijk welkom
bont prachtig kerst
geschenk Enorme
sortering korte en lange
Nu werkelijk sensationele
lage kado-prijzen Met
volledige garantie.
Desgew. soepele krediet
service.
Hoogstraat 97
ROTTERDAM-C
Tel. 010 - 117 117
Bij koop reisgeld binnen
geh. Ned. v. 2 pers. terug.
19 - 22 - 23 december tot
21 uur geopend.
TE KOOP GEVRAAGD
300 roe
Tel. 01878
1491
voor
AUGURKEN
SLAAPMUTSJES
30,— per kg.
GIPSKRUID
VLAS
LUPINEN
LEEUWEBEKKEN
SCHEEFBLOEMEN
L. HOEK
Emmaweg 9
OUDDORP
Tel. 01878 - 1780
