cAflRSSEIBOtt
ANNETTE
PARELS
Jë keuvelaar
FAMILIEBERICHTEN
JOHANNA DU PREé
MARIA BAKKER
MARIA BAKKER
PIETERNELLA MARIA VAN GURP
PIETER KORTWEG Dz.
J. WANDER-VAN PUTTEN
WONING 2 onder 1 kap
hartewens
van elke vrouw,
een natuurprodukt
uit Japan.
arels,
ijna het mooiste
geschenk
van moeder natuur,
zeker
het mooiste geschenk
voor de
vrouw van uw hart
■yDTTïDd B cultivé parels
f(etbes^ vMul^ntgeveii,
Prijzen voor comipleet snoer
vanaf 298,—
Teivens twee merken imitatiesnoeren
van topfcwaMteit met 3 jaar garantie
vanaf 45,—
fi] juwelier
Kerstwijding
Gr. V. Prinsterersch.
Middelharnis
BIJ SUIKER UNIE IN 1979-1980:
Minder winst door
iipgere bietenprijs
Kerstavond
C.P.B. Flaltlcee
Tliuiswedstrijden
Intermezzo
KERSTFEEST
U schept sfeer en gezelligheid
en wij Uw sfeervolle kapsel.
Maandag 22 december zijn wij de GEHELE DAG geopend
I Het bestuur van de ELEOSSCHOOL
I kleuterleidster
I of onderwijzer(es)
g en een g
I assistente
I KV/JV, e.d. I
Plaatst uw familieberichten in
Eilanden-nieuws
racebaan
IVliddelharnis
f 98.500^
Peugeot 104
wandeiwagen
X ZANDPAD 90
Deze week bij ANISETTE
iVIANTELS
JAPONNEN
SERIE
20%
20%
KORTING
KORTING
Kinderconfectie 30 en 50% KORTING
Serie DAMESJAPONNEN slechts
29,75 I
(geldig van 12 t/m 24 december) t
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦i
Vrijdag, 12 december 1980.
«EILANDEN-NIEUWST
Bladzij 8
Zo de Heere wil en wij leven, hopen onze ge
liefde ouders en grootouders
D, KLIJN
A.' KLIJN-BERKENBOSCH
op 19 december a.s. hun 45-jarig huwelijIcsfeest
te gedenken.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kinderen en klein
kinderen
Hoogvliet: Jaap en Alie
Conny en John
Livia
Marcel
Goedereede (Havenhoofd):
Riet en Hans
Dick
Jaap
Melissant: Sjaan en Thony
Diana
Carolien
3253 BP Ouddorp, december 1980
Marijkeweg 38
Bedroefd, maar dankbaar wat zij voor ons is
geweest geven wij U kennis van het heengaan
van onze lieve zorgzame moeder, behuwd-,
groot en overgrootmoeder, behuwdzuster en tante
weduwe van Dirk de Berg
in de ouderdom van 88 jaar en 9 maanden.
Rotterdam: J. de Berg
C. B. de Berg-Bossers
Nieuwe Tonge: S. Noteboom-de Berg
K. Noteboom
Spijkenisse: M. Holleman-de Berg
W. P. HoUeman
Spijkenisse: B. de Berg
C. de Berg-Oudzegel
Oude Tonge: J. de Berg
A. de Berg-v. d. Mast
Idein- en achterkleinkinderen
Oude Tonge, 11 december 1980
Verzorgingshuis „Ebbe en Vloed, Kamer 102
Gelegenheid tot condoleren: Zaterdag 13 decem
ber a.s. des middags van 3 tot 4 uur in de aula
van het verzorgingshuis „Ebbe en Vloed".
De begrafenis zal D.V. plaatshebben maandag 15
december a.s. des nam. 2 uur op de algemene
begraafplaats te Oude Tonge van uit bovenge
noemde aula (ingang Mariniersweg).
Heden behaagde het de Heere plotseling, tot
onze diepe droefheid van onze zijde weg te ne
men onze lieve moeder, grootmoeder, zuster,
schoonzuster en tante
weduwe van Dirk van Broekhoven
in de gezegende ouderdom van 83 jaar.
Nieuwe Tonge: J. Vlot-van Broekhoven
W. Vlot
Stadskanaal: M. van Wezel-van Broeldioven
C. van Wezel
klein- en achterkleinkinderen
3247 XL Dirksland, 12 december 1980
Lindehof 12
Gelegenheid tot condoleren zaterdag van 3 tot 5
en van, 7 tot 9 uur aan het woonhuis.
Geen bloemen
De begrafenis zal D.V. plaatsvinden op maandag
15 december a.s. des nam. 2 uur op de algemene
begraafplaats te Dirltsland van uit „Onder de
Wiek", Ring 57.
Aanvang rouwdienst 1.30 uur.
Plotseling is van ons heengegaan onze lieve oma
weduwe van Dirk van Broekhoven
in de gezegende ouderdom van 83 jaar.
Winschoten: W. C. Vlot
M. W. Vlot-Deurhof
Wim en Marcel
Pemis: D. Vlot
E. Vlot-WUschut
Aletta
IJsselmonde: M. Vlot
Stadskanaal: Cok van Wezel
Middelhamis: Mar ja van Wezel en verloofde
Dirksland, 12 december 1980
Na een liefdevolle verzorging in het verpleeghuis
„Randerode" heeft de Eeuwige God het léven
weer teruggenomen van onze lieve moeder en
oma
sedert 1969 weduwe van de heer Anthonie Edeling
op de gezegende leeftijd van 92 jaar.
Heer, waar dan heen?
Tot U alleen!
Gij zult ons niet verstoten.
Uw eigen Zoon heeft tot Uw troon
de weg ons weer ontsloten.
Gezang 449 vers 3.
Apeldoorn: A. A. Edeling
Johan Anthonie
Luuijeberd: J. F. Edeling
S. J. EdeUng-de Boer
Mar j anke Petronella
Amsterdam: A. F. Edeling
Chong-Kitt
7323 GD Apeldoorn, 11 december 1980
Correspondentieadres: Ptolemaeusstraat 23
Moeder is opgebaard in het uitvaartcentrum
„CUVON", Canadalaan 9, waar vrijdag 12 de
cember van 19.00 - 19.30 uur gelegenheid is tot
condoleren.
De uitvaartdienst zal worden gehouden op zater
dag 13 december om 12.30 uur, in het Hervormd
Centrum, Kortedijk 12 te Schoonhoven, waarna
de teraardebestelling zal plaatshebben op de
Algemene Begraïifplaats te Schoonhoven om
13.00 uur.
Hedenmorgen nam de Heere tot onze diepe
droefheid plotseling uit ons midden weg, onze
lieve vader, behuwd- en grootvader
weduwnaar van WUhelmina Neeltje Crezee
in de ouderdom van 74 jaar.
Jesaja 43 1
Bergschenhoek: C. A. W. Hoogerbrugge-
Korteweg
L. Hoogerbrugge
Arie, Wilma, Pieter
Ooltgensplaat: A. W. C, Korteweg-Korteweg
A. C. Korteweg
Jan, Minette
3257 AH Ooltgensplaat, 11 december 1980
Kerksingel 34
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op maan
dag 15 december a.s. des nam. om 2 uur vanuit
Veren, gebouw „Elthato".
Gelegenheid tot condoleren zaterdagmiddag van
2.30 tot 4.00 uur, Kerksingel 34 en na de begra
fenis in „Elthato".
Na een kortstondige ziekte is op woensdag 10
december 1980 in het Bejaardenverzorgingste-
huis „De Marckenburgh" te Spijkenisse van mij
heengegaan, mijn lieve zuster
in de leeftijd van 85 jaar.
Haar bedroefde zuster:
G. D. van Putten
Ooltgensplaat, Weespad 8
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven, die wij
mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het
overlijden van onze geliefde zuster, schoonzus
ter en tante
ADRIAANTJE CORNELIA BOSLAND
betuigen wij langs deze weg onze oprechte dank.
In het bijzonder de doktoren Bron, Jansen en
Stigter, ds. P. Blok en kerkeraad, de buren en
allen, die ons tot hulp en steun zijn geweest.
fam. Bosland
Ouddorp, december 1980
DANKBETUIGING
Het is ons een behoefte allen hartelijk dank te
zeggen die op welke wijze dan ook hun be
langstelling en medeleven hebben betoond tij
dens ons verblijf en bij onze thuiskomst uit het
ziekenhuis te Dirltsland.
In het bijzonder onze dank aan de doktoren en
het verplegend personeel voor de goede medi
sche verzorging en aan ds. T. W. van Bennekom
voor de geestelijke begeleiding.
Mej. Chr. de Vos
Mevr. W. Oorbeek-de Vos
Ooltgensplaat, december 1980
Pr. Hendrikstraat 44
DIRKSLAND TE KOOP
aan de rand van het dorp, van particulier
IND.: begane grond: intreehal, kamer, keuken,
bijkeuken, w.c. Ie veri: badkamer met lig
bad, 3 slaapk., overloop en balkon 2e verd.:
event. 4fi slaaplc en CV.
Garage en schuur met zolder en dijktuin.
Prqs N.O.T.K. Tel, 01877 - 2503
Meidoomstraat 1
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling die wij
in diverse vorm mochten ontvangen tijdens
de herdenking van onze 55-jarige echtvereniging
zeggen wij u mede namens onze kinderen heel
hartelijk dank.
J. M. van der Griend
Joh. van der Griend-van Eek
Ooltgensplaat, december 1980
Emmastraat 17
DANKBETUIGING
Onze oprechte dank gaat uit naar familie, vrien
den en bekenden die van hun hartelijk mede
leven blijk hebben gegeven, zowel persoonlijk
als schriftelijk, tijdens de ziekte en na het over
lijden van onze lieve moeder, groot- en over
grootmoeder, zuster, schoonzuster en tante
NEELTJE VAN DAM-VERWELI
Dit medeleven in zo grote mate geschonken heeft
ons gesteund.
Inzonderheid danken we de geestelijke verzor
gers ds. Lam en ds. Cazander van het ver
pleeghuis en ds. Becker jr. en de kerkeraad van
de Gereformeerde Kerlc te Ooltgensplaat; de
doktoren, het verplegend personeel van Blan-
kersburg en alle verdere medewerkers van het
verpleeghuis „De Samaritaan" te Sommelsdijk
voor alle bannhartigheid en naastenliefde.
De familie
Ooltgensplaat, december 1980
Prins Bemhardstraat 19
ZANDPAD 32 MIDDELHARNIS TEL.01870 -2157
Woensdag 17 december hopen de leer
lingen van bovengenoemde school met
hun ouders en met belangstellenden een
kerstwijding te houden in de Herv.
Kerk te Middelhamis. Deze bijeenkomst
die 's avonds 7 uur begint, wordt via
de kerktelefoon uitgezonden. Op de
adressen waar een kerktelefoonaanslui
ting is wordt door de leerlingen een
programma gebracht.
Langs deze weg wordt u van harte
uitgenodigd deze kerstwijding mee te
maken in de kerk of thuis.
SOMMELSDIJK
OUD PAPIER
T.b.v. de restauratie Herv. Gemeente
Sommelsdijlc wordt morgen, zaterdag 13
december weer oud papier opgehaald in
het nieuwe gedeelte van het dorp. Wilt
u het gebimdeld klaar zetten. Bij voor
baat hartelijk dank.
Suiker Unie heeft 1979/1980 afgeslo
ten met een saldo op de exploitatiere
kening van 9,3 miljoen (vorig jaar
9,5 miljoen). De cash flow nam even
wel toe met 5 miljoen tot 67,6 mil
joen. De coöperatie heeft haar leden
voor de in 1979 op aandelen geleverde
bieten een hogere prijs betaald: 105,76
per ton netto (inclusief BTW) bij een
suikergehalte van 16 procent. De hier
door ontstane druk op het saldo van de
exploitatierekening werd verlicht door
hogere opbrengsten van de nevenpro-
dukten pulp en melasse.
De suikerproduktie van 533.000 ton,
afkomstig van 3,6 müjoen ton bieten,
bleef achter bij die van 1978/1979, toen
595.000 ton werd geproduceerd uit 4,1
miljoen ton bieten. De produktie van
1979/1980 bleef 17.000 ton onder het voor
de coöperatie geldende maximum EEG-
quotum.
De teruggang van de oogst en de ver
dere stijging van de energieprijzen zijn
de voornaamste oorzaken van de toe
name van de verwerlcingskosten per ton
bieten 99,75 in 1979 tegen 84,23 in
1978).
De zeer goede verwerkingskwaliteit
van de bieten leidde tot een hoog sui
kerrendement. Ondanks een daling van
de bietenoogst met ruim een achtste
daalde de opbrengst slechts met 1,5 pro
cent ofwel met circa 10 müjoen tot
733 miljoen.
Over campagne 1980 wordt naar thans
mag worden aangenomen een landelijke
suikerproduktie verwacht van 870 a
880.000 ton, waarvan ruim 550.000 ton
voor Suiker Unie. Evenals vorig jaar
staan tegenover verder gestegen ener
gieprijzen compenserende meeropbreng
sten van nevenprodukten, niet name
melasse.
De C.P.B, hoopt haar Kerstavond te
houden op maandag 15 december a.s.
om half acht in het Dienstencentrum te
Middelharnis.
Het programma wordt gevuld met
liturgie uit „Ons Plattelandsleven".
Het interkerkelijk kinderkoor „Zingt
nu den Heer" uit Middelharnis komt
voor ons zingen. Mevrouw Kommers zal
declameren en een verhaal vertellen.
We hopen met elkaar een goede avond
te hebben.
Morgen, zaterdag, speelt Intermezzo
weer thuiswedstrijden in de sporthal.
Om organisatorische redenen zijn de
aanvangstijden van de wedstrijden van
dames 1 en heren 1 gewijzigd. Heren 1
speelt om 14.00 uur tegen Spirit uit Ba-
rendrecht, en dames 1 om 16.15 uur te
gen Sarto 2.
De rest van het programma ziet er als
volgt uit
09.00 Meosjes E V/Meester.
09.00 Jongens Dl Jongens D2.
09.00 Meisjes D V/Meester 2
09.00 Jongens El V/Meester.
10.00 Jongens E2 V/Meester.
10.00 Jongens El Sparta.
10.00 Meisjes B Rowido.
11.00 Jongens BI Kangoeroes.
11.00 Jongens A2 Krimpen.
12.00 Meisjes A MeVo 2
12.00 Jongens Al Libanon.
12.00 Heren 5 VC Goeree 2.
12.00 Jongens A3 Kangoeroes.
13.30 Heren 2 Bemisse.
13.30 Dames 2 Ibis.
14.45 Heren 4 Kangeroes 5.
14.45 Dames 4 Kangeroes 5.
16.15 Dames 3 Kangeroes 4.
16.15 Heren 3 Kangeroes 4
Voorstraat 39, Sommelsdilk. Tal. 01870>2351
„TOONAANGEVEND IN HAARMOOE"
SdCtifiqu dt Baiuti
voor zeer moeilqk lerende kinderen te Som- g
s melsdqk hoopt in februari a.s. een dépendance g
1 te openen op het terrein van Hemesseroord en g
g vraagt hiervoor een g
g die samen met de leerkracht mee wil helpen g
aan de opvoeding, verzorging en het onderwijs M
g aan deze te vormen groep van ongeveer 14 g
m geestelijk gehandicapte leerlingen. s
M Als vooropleiding komt in aanmerking: g
kleuterakte A, O.P.M., Z-diploma, INAS,
g Sollicitanten dienen kerkelijk meelevend te zijn. g
g Inlichtingen: W. Veldhuis hoofd der school g
1 tel. 01870 - 2947 (school en 4518 (thuis). g
g Sollicitaties richten aan: Bestuur Eleosschool, g
Postbus 158, 3240 AD Middelhamis. 1
TE KOOP
FLEISCHMANN
met accessoires
Tel. 01876 - 217
huisje in oud straatje,
100 meter van centrum.
Achter aan water
en 40 km uitzicht.
Tel. 01870 - 4109 - 4844
TE KOOP
prijs 1.200,—
Tel. 01870 - 5058
TE KOOP
Z.G.A.N.
event, met
wandelwagenzak
en een kleine
KAPSTOK
(5 haken)
Te bevragen:
E. V. d. BOK
Hofdijksweg 29
OUDDORP
Tel. 01878 - 1564
