„Op z'n Flakkees gezeit
jeugd hoekje
DAAD
worre verzet
'.^-L^^i
Zang- en orgelavond
ff
Menheerse
De baekens
Uw huls verkopen
TAMBOER
?-;
van
- oom
1
Z
3
H
5
6
7
8
9
10
n
VOOR AL UW
BLOEMWERK
BLOEMENHUIS
KORTEWEG
in de Ned. Herv. kerk
te Dirksland
SCHAKEN
„De Zwarte Pion''
Jae, de baekens mostte verzet worre.
De visterieje gieng mindere, der waz-
ze al een hoap sloepen die in Emuiden
zee tussentieds der vis gienge losse.
De boel gieng noe emal verzangde,
dat liep op een naande.
Noe mos ter toch veruut gekeke wor
re. De baekens wiere dus verzet.
Zoe rondom 1905 - 1910 gienge dur
al een hoap visters verkasse. Sommige
nae Mussluus een oare nae Emuiden of
Vlaeringe. Och jae, 't viel nie mee om
op te breken, dur lagge vast verangker-
de lienen uut. Daer kap je niet zoe mak
kelijk mee. Mar je most toch zieje dat
je de kost verdienende.
Dan wier dan wel gezeit: wat mot je
noe mit zoe'n handjevol arebeiers. Mar
daer zat best nog broad in. Dur lagge
heel wat vruchbaere polders. Groate
boeresteen, dus der wier dan oak wel
broad verdiend, mar 't was toch een
héle omschaekelieng. Te méér omdat
een vister noe éénmal niet nae 't langt
kon. Hie zou der niet kanne aere. Dus,
zoe ik zei: veruze dan mar. Der wier
een héle veranderieng op touw gezet.
't Was niet alléén dat visters weg-
gienge, welnéént. Kupers, mandemae-
kers, touwslaegers... jae dat kon nog,
die twéé leste. Voor 't land had je oak
mangden in touwe noadig. Mar ver-
loaplg was het vetje der wel of. Ik ha
het al méér over gehad. De langbouw
die over 't algemeen op te tweede plek
ke kwam,- wier noe hoaf dbestaen.
Dat leste woord is gien menheers, dat
voel ik teminsten. Mar ik wete dur
gien aore voor.
Gelokkig hadde de Burgemeester in
Wethouwers, mit te raed daer toch oak
wel oaren nae.
In 1900 wier der al over gepraet, mar
het komt tan meestal niet op een klusje,
dat gaet zoe. Ze gienge de behuzieng us
bekieke in daer verschrokke ze wel van.
Groate huusouwens kleine huusjes.
In die wazze soms niet méér as een
■bouwval. De goeje niet te nae gespro-
ke oor, want tie wazze dur oak nog wel.
Mar de plannen die in 1900 ter spraeke
kwamme, wiere jaeren laeter pas uut-
gevoerd. Mar 't kwam toch zoe vaere.
't Was netuurlijk niet aoUemaele mit
een praetje goed te maeken in caanten
had je toen oak al niet voor 't opschep
pen. Dat was niet alléén bie de kleine
man mar net zoe goed faie dun groaten.
Je most oak niet te hard van staepel
loape wangt: Harloapers binne doad-
loapers.
Dur wiere eerst toch mar wat van die
ouwe huusjes opgelapt, mar bie som
mige was taer gien redden meer an, dus
de ouwe plannen wiere uut te kasse
gehaeld in dur kwam wurachtjes waar-
king in.
Onder het beleid van Burgemeester
Miesse in de gemeenteraed wier dur
dan een uutbreiding voorgesteld in nae
veul wikken in wegen kwam de Een-
drachtstraete tot stangd. Zevenundortig
huuzen wiere der gebouwd, dat was een
groat gebeuren, dat kan je begriepe. 't
Wazze aarebeiers weuningen, mar de
mééste m.aansen zagge dat niet zoe zit-
te. Welnéént, zukke moaie nieuwe hu-
zen daer durfde je eigelijk gunééns nae
te vraegen. Mar toen ze klaer wazze,
kwam dur vraeg nae. Mar of het aoUe
maele voor aarebeiers was, nee dat wil
dur bie mien niet in.
t' Wazze net zukke soort huzen as in
't Visterstraetje, mit twee besteen in de
kaemer. Een kasse daer tussen, waer
je dan oak een trapje had nae een klein
keldert] e. Voor de winterlaege. In wat
potten mit ingemaekte boanen in zuur-
koale. Had je een vaereke geslacht, dan
gieng dat voor 't groaste gedeelte oak
in de pekel. In dat kon der nog wel bie.
Jae, de kaemer was net as het in de
nieuwe huzen was, mar daer hadde ze
een vooruus in die nieuw gebouwde
straete boekte de vuruutgang van een
gange. Die kwam dan in het achterste
gedeelte uut. Dat droeg tan de weidsen
naem van keuken. Mit een luzze be-
gonne ze niet meer, je mos toch wete
dat je in een aor tiedpaark kwam, wast-
joe?
In 't gangetje stong een lossen trap
tegen de mure, die liete ze om zwalleke
as je nae boven most.
Mar 't was aolles nae raoto oor, netjes
geverfd, mit een groen vaarfje. Aol die
vorige stangdaerd maareken wazze vroe
ger mit een i>aers-rood achtige kleure.
De mééste mensen bouwden dur nog
een schuurtje an, om te koken, want
tat kon je toch niet doewe in zoe'n
kellef keukentje. Jae, de vrouwtjes
wazze nie riek, mar netjes op ter spul
len. Ze hadde het oak wel noadig, zoe'n
schuurtje, want te meeste hadde een
vaareke in mostte poters koke, dat kon
je dan héél den huuzen deur ruke. In
dat mocht niet, kan je begriepe.
Aolles slaet ter zoe van an, dus de
vrouwtjes zeije, zoe gaauw ze dur in
wazze weze kieke: Je mot een schuur
tje tummere oor, want tat gesttnk in
huus mo'k niet ha oor.
Welneent, dat mot je niet, mar je zal
toch zeker wel een lekker karmunaodje
luste, van de wintere.
Jae, as je an dur vaarreke kwam, dan
wazze ze in dur ére getast.
't Mochte huusjes weze waer mééren-
dééls groate huusouwens weunende, ze
wazze over 't algemeen nie riek, mar
vorders aolles in de puntjes oor. As
moeder de vrouwe friedags savens zoe
us in de rongte keek, dan doch ze bie
der eige: 't Ha mun ziele in zaoliggeid
toch niet voor niks ofgesloafd, iedereen
kan bie mun komme.
Jae, 't hietende huzen voor de are
beiers, mar dur weunende van aolles,
in mien tied was ter een drukkerietje
van Cor van Donge in an de overkangte
daervan as ik me goed kan voorstelle,
Kriesman. Dat was een vaarrekeskoa-
per. Daer neffen hadt je een krudeniers-
wienkel van Vis. Dur was eens wienkel.
Mar daer verkochte ze nogal één in
aore, dienk ik. Percies weet ik niet
méér. Mar zoe nauw komt tat tan oak
niet.
In de vrouwtjes gienge oak nog al us
graeg tun diek op, dienk ik.
Mar 't mocht weze wat het wou, een
hélen anwinst was het zeker. 37 van
die nieuw gebouwde huzen. Ze brochte
toch weer héél was maansen ongderdek.
In 1921 was tat héle kurwei geklaerd,
ak het goed ha.
De Schoolstraete grenzende tegen de j
Eendrachtstraete, mar die was ter toen i
al voor een groat gedeelte. Der bihne
toen nog wel verschillende huzen bie
gebouwd. In de volksmongd hietende
het: De Wei je.
Dat wozze méér burgers huzen. Wat
greater, mar of ter meer gemakken
anzatte in of ze veul groater wazze...
ik doch van niet.
An de rechse kante van De Weije
kwamme de drie Weistraetjes uut. Dat
wazze ok weer dezelfde soort huzen,
alléén was ter één raem in de huzen
op te Eéndrachstraete in de School
straete hadde twee raemen. Dat tonende
méér in 'k za mar zoe 't gezicht wil oak
wat zage, dan zet je je beste beentjes
voor. In 't was netuurlijk oak lekker
licht.
't Eerste huus an de linkse kante was
een bakkerwienkel, In mien jeugd weu
nende daer bakker Zwerus. Zoe vaore
'k weet had je dan recht tegenover de
ambtchschole de wienkel van gezusters
Braeber. Aan de ééne kante verkochte
ze ook krudenierswaren in an de aore
kante weer geel kutoen in laekenkutoen
in wol sajet in al die anverwangte
diengene.
In het twééde Weistraetje was tan
Masse nog. Diee verkocht oak weer
krudenierswaren, tenminste dat docht
ik. Mar wat 'k zeker weet... Hie ver
kocht oak kaeze. Vette, kemiende. Vol-
vet, jonge in Edammers. Van die moaie
blienkende Edanimers. 'k Zieje ze nog
vo men.
Je ziet, van den honger hoevende ze
daer in de buurte niet om te kommen,
wienkels genogt in as je gien caanten
had, gien noad, je laet het geweun op-
schrieve. As je weer is wat over had
purberende je het tan weer te bétaelen.
Of je liet het verjaere. Wellicht staen
de boeken bie die wiengkeliers nog vol.
Na, dat kanne ze dan wel op ter rik
schrieve in mit ter hemde uutvege. Dur
komt niks méér van terechte oor.
De maansen wille wel betaele, mar
waer niet is, verliest te keizer zun recht.
Noe joe in dan ikke.
De Schoolstraete liep net as nog aol-
tied tot an het kerkhof in an de aore
kangte de binnepad. Mar noe is te Bin-
nepad ter nie méér. Toen ik ter nog us
geweest ha, kon ik een nie méér vinde.
Och het is ter aolemaele nog wel wat
verangderd. De Hof laan, die had je vroe
ger oak niet, dat was zoe mae een vuul
smal paedje, dat langs het kerkhof liep.
Mar mit de komste van het Tuindorp is
ter toen de Hoflaan gebouwd. Mit moaie
huzen of te wel filla's.
Die Hoflaan wier dan vorder getrokke
zoedat i.m de Schoolstraete kruuste. As
je noe in Menheerse weunt dan weet
je dat fanself wel. Mar der binne der
zoe'n hoap naar de overkangte gegae.
In 't bluuEt toch aoltied trekke.
Zoo beste maansen. Ik stoppe dur mee
in op tun één of aoren tied zak nog
wel us wat schrieve.
T. H. v. d. Vad.
OOSTFLAKKEE
Vrijstelling dienstplicht. De minis
ter van defensie heeft voor één jaar
vrijstelling van de dienstplicht verleend
wegens kostwinnerschap aan Abraham
F. A. M. Vervloed te Achthuizen.
Deae vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan:,Redactie Eilanden-nieuws, postbus
8, Middelhamis, met in de linkerboven
hoek „Vragen-rubriek" vermeld.. De
vragen worden door deskundigen be
antwoord en zullen binnen enkele we
ken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek worden gepu
bliceerd.
EDELWIJS
Ik heb in Zwitserland 't edelwijsje
zien bloeien. Kun je die ook in de tuin
zetten? Wordt het hier geïmporteerd?
Antwoord: Bij vele Nederlandse kwe
kers kunt u edelweiss (niet edelwijsje,
want weiss staat voor wit) betrekken
tegen lagere prijs dan men in het bui
tenland aan de toeristen berekent. Want
deze Leontopodium (zo heet ze offici
eel) is in Zwitserland een beschermde
plant en mag daar niet geplukt worden.
Dit om te voorkomen, dat het begeerde
plantje, dat het statussymbool voor heel
wat bergbeklimmers vormt, er helemaal
wordt uitgeroeid. Daarom exporteren
Aalsmeerse bloemenkwekers hier ge
kweekte edelweiss naar Zwitserland en
andere Alpenlanden, zodat die daar aan
toeristen kan worden verkocht.
U kunt de Nederlandse edelweiss het
best in een rotstuintje plaatsen, want
het vraagt kalldioudende en steenachti
ge grond. Het bloeit in juni/juli, maar
gezien ons klimaat eerder grijs dan zil
verwit, zoals hoog in de bergen. Wilt u
bestaande planten vermeerderen, dan
kunt u de kluit gemakkelijk scheuren.
MIST
Wat is het verschil tussen mist, dichte
mist en nevel?
Antwoord; Mist is een lage wolk, die
ontstaat als de waterdamp in afkoelende
lucht om ons heen te groot wordt om
onzichtbaar te blijven. Die afkoeling
ontstaat bijvoorbeeld als warme en
vochtige lucht van zee naar een koude
landstreek drijft. Of als de onderste
luchtlaag 's nachts zoveel afkoelt dat
verzadiging optreedt.
Als we niet meer zicht hebben dan
hooguit 2 km spreken we van nevel en
bij minder dan 1000 m van mist. Bij
minder zicht dan 200 meter geeft men
verkeerswaarschuwingen voor dichte
mist en is 't zicht minder dan 60 m dan
wordt gewaarschuwd voor zéér dichte
mist.
OOLTGENSPLAAT
Nieuwe koster. In de vakature van
de heer H. Dorsman is door de kerk
voogdij van de Hervormde kerk als
koster benoemd, de heer C. Bogerman,
Prunuslaan 45, alhier, schoonzoon van
de familie Dorsman. Bij het afscheid van
van de heer H. Dorsman komen virij hier
nog nader op terug.
Hallo makkers,
we gaan direkt maar aan de slag met
OKTOBERRAADSEL 3
1. letter
2. hoofdvorst van Mesech en Tubal
(Ezech. 38)
3. naar dit land vluchtte Absalom (2
Sam. 13)
4. kamerling van koning Ahasveros
(Esther)
5. iemand die teveel gedronken heeft
(Job. 12)
6. metgezel van Paulus op de reis
Hand. 19)
"7. was om de troon (Openb. 4)
8. schrijver van Paulus (Rom. 16)
9. richter
10. man in het land van Uz
11. letter
De middelste letters van boven naar
beneden gelezen vormen de naam van
iets, waar we allemaal, vooral tegen
woordig, wel gebruik van maken.
EXTRA-OKTOBER-RAADSEL
1.
B
aar
Mee
s
2.
D
een
Vee
r
3.
M
and
P e i
1
4.
L
e u r
Tee
n
5.
R
0 n d
Rom
e
6.
V
lit
-Her
0
7.
R
est
N e u
s
8. Vlam Doen
9. Stee Guit
Van de woorden uit de eerste en de
tweede rij moeten de letters onderling
verwisseld worden, zodat negen Neder
landse Plaatsnamen gevormd worden.
De woorden staan niet in de juiste volg
orde.
Wanneer ze in de juiste volgorde wor
den gezet, dan vormen de beginletters
van de gevonden plaatsnamen ook een
plaatsnaam.
Gevraagd: alle Plaatsnamen. EXTRA
punten: 20.
PRIJSWINNAARS
Voor een prijs komen in aanmerking
over de septemberopgaven:
Jaap Joppe Dirksland
An ja Joppe Dirksland
Annemarie v. d. Veer Herkingen
Marga v. d. Doel Nieuwe Tonge
Jan V. d. Doel Nieuw'e Tonge
Cora van Rossum Zeist
OPLOSSINGEN
SEPTEMBERRAADSELS
1 Horizontaal
september - nu - are - og - ezau -
joel - re - ela - ma - noodkreet
Verticaal
sanhedrin - pa - ezra - ba - regel
maat - dan - zon - klok - ho - re
2 doorNhaag
schooltas
dankOffer
spooRbrug
branDklok
vlasBaard
bosgEuzen
rundvlees
vertEllen
nageLriem
pindAkaas
koreNveld (land)
blinDdoek;
NOORD BEVELAND
3 a Z b u k
z I m r a m
k a h e 1 a t h a
a M i t t h a i
sYracuse
g A e t a m (meerdere mo
gelijk)
z A r t a n
e N e a s
k W a k k e 1
m E s a
s E r a j a
a S f a t h a
e M m a u s
1 Y d i a
a G a b u s
lEbbeus
a N a j a
m A a n t j e (s)
e D r e i
s I m e i
a G a g
„Zie mij aan, wees mij genadig"
Psalm 119 132 a
A F
kis
a a R o n
C 1 e M e n s.
arimAthea
k a r M e 1
s p E 1 t
a N a
T
FIRMANENT
Vraag 6 is inderdaad niet goed. Wordt
dus toch voor goed 'gerekend
VAKANTIEVERSLAG
Het is echt een fijne vakantie ge
weest. We zijn naar Putten (Gld.) ge
weest. Naar camping „Boslust". Het is
daar erg rustig, en ligt ook midden in
het bos. De carnping bestaat uit één
veld, met daar helemaal rond 35 cara
vans. Een kantine, 3 flipperautomaten,
kampwinkel. Ik weet niet of u weleens
gehoord hebt over een Dabargroep,
maar die jongens en meisjes doen va
kantiewerk in de Witte-Tent. Allerlei
dingen organiseren zij voor de mensen
die op vakantie zijn, zoals boswandelin-
gen, volleybal, zondags kampdienst en
zangdienst, en nog vele spelletjes voor
de kinderen.
Ik ben in Urk geweest bij de grote
visafslag, en we zijn dat dorpje door
gelopen. Daar waren erg nauwe straat
jes, en je zag er veel klederdrachten,
dat erg mooi was. We zijn door de
Flevopolder terug gekomen. Ook ben ik
nog in Spakenburg geweest in een mu
seum van klederdrachten. Dat was heel
mooi. In Harderwijk bij de dolfijnen
ben ik ook geweest dus ik heb heel
wat gezien in de vakantie.
In Apeldoorn in paleis Het Loo sa
men met kennissen. Vorige week heb
ben we nog een rondvaart door de
Biesbos gemaakt, dat was ook erg mooi,
maar het was ontzettend heet.
BRIEFWISSELING
Jacqueline Haameete - Stellendam:
Het is inderdaad veel te laat Jacqueline,
want er is intussen een maand verlo
pen. We zullen je foto toch nog plaat
sen, dan kunnen onze raadselvrienden
en vriendinnen kennis maken. Maar je
moet wel de raadsels maken, anders
kom je niet in aanmerking voor een
prijs!
Leendert van Wezel - Stellendam: Jij
bent weer een van de eersten met in
zenden. Het gebeurt wel meer dat er
voor een vraag meerdere oplossingen
mogeUjk zijn. Oom Ko houdt er wel re
kening mee, maar het kan niet altijd.
Maar het wordt dan niet fout gerekend
Leendert. Als het dan toch maar klopt
hé.
Simon van Loon - Nieuwe Tonge: Dat
is nog eens leuk jó, dat je ook eens
een briefje schrijft aan oom Ko. Al
kan je dan nog niet meedoen, je bent
toch aan het solliciteren hé. Nog een
paar jaartjes wachten Simon, en dan zal
het best gaan. Je kan nu in de leer bij
zusje hé.
Ingrid van Loon - Nieuwe Tonge: Met
oom Ko gaat het gelukkig nog steeds
goed, maar oom Ko heeft ook dikwijls
erg moeilijke sommen hoor. Maar goed
opletten als de sommen worden uitge
legd. Had je nog gemak van dat je in de
vakantie op de hei bent geweest, nu zal
je in een mierennest moeten duiken.
Voorzichtig aan maar hoor!
Theo Tanis - Ouddorp: Je treft het
maar dat je zo'n goede oma hebt Theo.
Zo zal je het best leren hoor. Er zijn
weleens erg moeilijke bij, maar met de
hulp van Oma gaat het wel. Ik zou
best eens een bezoek In je hut willen
brengen, lijkt me erg gezellig. Zelfs
nog verlichting erin. Leuk hoor!
Corine Vader - Nw. St. Joosland:
Een goede verjaardag gehad Corine?
Wat een geweldige kado's heb je gehad
zeg. Leuk dat je nog kaarten van de
gehad. Je hebt het dus ook goed naar
raadselvrienden en vriendinnen hebt
je zin op school, dat is veel waard Co
rine. Dat scheelt met de studie ook. Je
doet het dan veel gemakkelijker hé.
Jan en Corné v. d.Doel - Nieuwe
Tonge: Oom Ko zou er ook boven kun
nen zetten ,,De Twee Gebroeders". Leuk
is dat hé. Lees je ook weleens op een
schip. Het is wel bar weer geweest, on
weer, hagel en regen en niet te ver
geten storm. Je bent dus naar de Cross
geweest? Vind er niets aan en boven
dien gevaarlijk.
Max van Rossum - Melissant: Opgave
drie was heel moeilijk, maar toch niet
onoplosbaar. Er was veel werk aan. Het
zachte herfstweer is voorbij, maar het
kan toch nog wel heel mooi weer wor
den hoor. Het was wel een zware trap
laatst met die storm? Maar je bent er al
in gehard Max.
ALLEMAAL
We stoppen er mee voor van de week.
Volgende week meer over het extra
raadsel. Allemaal de hartelijke groeten
van jullie
oom Ko
HOPLA
Familie van mij is naar een bejaar
denoord gegaan, dat Hopla op Hoplank
moet heten. Kunt u dat thuisbrengen?
Antwoord: Dat zal „De Hoprank"
zijn, aan de Hoofdstraat 21 te Peize
(tussen Roden en Eelde) in Drenthe. Te
lefoon 05908 - 2515.
DE DRIE AAPJES
Ik vraag me af, waarom de mensen
„Horen, zien en zwijgen" zeggen bij die
afbeelding van de drie aapjes, die ik
hierbij insluit, want horen en zien doe
je juist niel met de handen op de oren
en de ogen. Waar komt die uitbeelding
vandaan?
Antwoord: De oorspronkelijke beel
dengroep met drie aapjes bevindt zich
in een shinto-tempel te Nikko op het
Japanse eiland Honsjoe. Eén heeft de
voorpootjes voor de ogen, de tweede de
handjes op de oren en de derde houdt
ze voor de bek. Zij beelden een oude
Janpanse levenswijsheid uit: zie geen
kwaad (in de betekenis: zoek geen
kwaad ergens achter), hoor geen kwaad
(d.w.z.: luister niet naar roddelpraat
enz.) en spreek zelf geen kwaad.
Die aardige groep aapjes is herhaalde
lijk gecopiëerd en natuurlijk nagebootst
door goede en minder goede kunste
naars die het origineel zelf niet hadden
gezien, maar iets dergelijks maakten.
Toen ze in West-Europa in de handel
kwamen, ging men ook wel spreken van
„horen, zien en zwijgen", maar dat is
onjuist. Horen, zien en zwijgen doet vre
de en ruste krijgen, zo dichtte Guido
Gezelle.
De betekenis van ons gezegde „horen,
zien en zwijgen" is feitelijk: scherp op
letten wat er bij anderen en om ons
heen te zien (en te koop) is, en door
geen ruchtbaarheid te geven aan eigen
vindingen en bevindingen, komt men
verder in het leven dan door achteloos
aan alles voorbijgaan en er van alles
uit te flappen wat men heeft opgemerkt
en uitgedacht.
Zaterdagavond 11 oktober j.l. werd de
aktie t.b.v. het Scholenplan Haïti offi
cieel geopend. Ds. Aangeenbrug, die
voorzitter is van het eilandelük comité
„Woord en Daad", heette alle aanwe
zigen hartelijk welkom. Na samen ge
zongen te hebben Ps. 19 vers. 1 en 2 ging
hij voor in gebed.
De Schriftlezing voor deze avond was
uit Efeze 4 17-32, waarin Paulus
schrijft over „de oude en de nieuwe
mens" Ds. Aangeenbrug hield een me
ditatie over vers. 28b: „opdat hij hebbe
mede te delen degene, die nood heeft".
Wij werden gewezen op onze dure plicht
van onze overvloed mede te delen, let
terlijk uit te delen, aan onze naaste in
nood. Die nood bestaat niet in de eer
ste plaats in materiële zin, maair vooral
in geestelijk opzicht.
Onze gaven kunnen en mogen we als
het goed is niet losmaken van de Bijbel
se boodschap, dat Christus zichzelf vol
komen gegeven heeft. In dit prespectief
mogen we een deel van onze overvloed
afstaan. Laat onze gave een offer zijn
en niet een kleine handreiking uit een
gevoel van medemenselijkheid. Laat ons
geven tot Gods eer. Is het niet een groot
voorrecht te mogen bijdragen tot het
bouwen van chritelijke scholen, waarop
de kinderen in aanraking mogen worden
gebracht m.et het Evangelie, zodat ook
in Haïti Gods kerk uitgebreid moge
worden.
Vervolgens werd gezongen van Ps. 66
vers 2, 6 en 8. Een prachtig voorspel
door 2 trompettisten, de heren Kom en
Mackloet, die naast het orgel hadden
plaatsgenomen, ging aan deze samen
zang vooraf. Het orgel werd tijdens de
gehele samenkomst bespeeld door dhr.
P. Westhoeve. De koren, die voor deze
avond waren uitgenodigd stonden o.l.v.
dhr. C. V. d. Heuvel en dhr, P. Zuid
geest. Tot driemaal toe kon ieder genie
ten van de prachtige liederen gezongen
door „Soli Deo Gloria" van Stad aan het
Haringvliet en Stellendam en „Jubilate"
van Ooltgensplaat en „Sursum Corda"
uit Dirksland.
Het volgende programmapunt „Het
werk van de Stichting Woord en Daad"
kwam i.v.m. ziekte van ds. A. Beens, die
voorzitter is van de landelijke Stichting,
voor rekening van ds. Aangeenbrug. Hij
ging met ons terug naar het oprichtings
jaar 1973. Het is alles heel klein begon
nen, er is veel kritiek en terughoudend
heid geweest in het begin, maar het
werk is nu enorm uitgebreid. Er mag
op grote schaal geholpen worden. We
kunnen er elk kwartaal over lezen in
de periodiek. Het uitgangspunt is on
veranderd gebleven: Hulp verlenen met
als hoofdzaak de verbreiding van Gods
Woord. Het Brood des Levens gaat ver
boven het dagelijks brood. Ds. stelt de
vraag of er al eens gedacht is over de
financiële adoptie van een kind voor
35,per maand. Kortgeleden mocht
het 10.000ste kind worden geadopteerd.
Dhr. Visser berichtte over de aktivi-
teiten, die al plaatsvonden en spreekt de
hoop uit, dat bij de afsluiting D.V. half
januari, het benodigde bedrag voor 2
scholen zal kunnen worden overgedra-
Café Rest. „DE KOK", 13-10-1980.
Afdeling 1
W. Markwat J. Boeter o - i
A. Robiin M. v. d. Waal afgebr.
M. Verolme E. Verbeek i - o
G. de Jager A. Stolk 1 - o
Afdeltag 2
J. Minnaar J. Abramse l - g
C. van 't Geloof W. Tieleman 0 - 1
C. V. d. Groef J., Breeuwer 0 - 1
J. Smallegange Ant. Visser V2 - Va
C. Groenendijk J. Albrechts 1 - o
J. Noordijk N. van Bracht V2 - V»
J. Kruik C. Littel 0-1
A. de Vos J. Schrander i - o
„JEUGDAFDELING"
Door twee nederlagen is de trotse
koploper van vorige week, Geert-Jan
Zijlstra, zijn eerste plaats al weer kwijt.
Het is iedere week stuivertje wisselen
in de kopgroep. Nu is Rene Faasse de
nieuwe aanvoerder van het peloton. Hij
voelt echter de hete adem van een stuk
of zes volgers in zijn nek.
De stand aan de kop
1. Rene Faase
2. Edgar Nijmen
3. Alexander van Oost
4. Geert-Jan Zijlstra
5. Koos Verolme
6. Jasper v. d. Wulp
7. Jan-Pieter Wamaer
8. Johan Duynick
9. Arjan v. d. Velde
10. Frans Nieuwland
8-10
8 uit 11
8 uit 11
8 uit 12
7 uit 10
uit 10
uit 11
uit 10
uit 10
uit 12
SINT ANNALAND
Aardappelveiling: van dinsdag 14
oktober 1980.
Eigenheimers 0,22 per kilogram.
Uien veiling: van dinsdag 14 oktober
1980.
Uien, maat veertig opwaarts 35,60 -
36,50. Uien drielingen, maat 35/40
opwaarts 25,------25,20.
Uienprijs per kilogram. Aanvoer: 115
ton.
Verkoping „Tryfosa": De Hervorm
de Vrouwenvereniging hoopt D.V. op
dinsdag 21 oktober a.s. in het Hervormd
Verenigingsgebouw aan de Kerkring
haar jaarlijkse verkoping te houden ten
bate van de Gereformeerde Zendings
bond. De openingsuren zijn des middags
van 3 tot 5 en des avonds van 7 tot 9
uur.
SINT ANNALAND
Leidster nam afscheid: Zondagmid
dag heeft mejuffrouw Nellie Ampt af
scheid genomen van de Hervormde
Zondagschool, waarvan ze tien jaar
leidster was geweest. De bijeenkomst
werd gehouden in de Nederlands Her
vormde Kerk te Sint Annaland, en werd
geopend door ds. M. D. Geuze. Nadat
de scheidende leidster voor het laatst
had verteld werd ze dank gezegd na
mens de kerkeraad door ds. Geuze en
namens de Zondagsschool door C. van
Winkelen, die beiden een enveloppe met
inhoud aanboden.
JEUGDWERK
HERVORMDE GEIVIEENTE
SOMMELSDIJK
Alhoewel het Verenigingswerk sinds
kort gestart is worden jongens en meis
jes nog vriendelijk uitgenodigd de clubs
te bezoeken. Evt. ander kerkgenoot
schap géén bezwaar.
Dan volgen hier leeftijden, tijd en
plaats:
Meisjesclub: dinsdagavond 6.30 tot 8.00
uur, leeftijd 8 en 9 jaar.
Donderdagavond 6.30 tot 8.00 uur,
leeftijd 10 jaar en ouder in VITA
NOVA.
Jongensclub: woensdagavond 6.30 tot
8.00 uur, vanaf 8 jaar t/m 12 jaar.
Eveneens in VITA NOVA.
Knapenvereniging: zondagmiddag van
half 3 tot 4.00 uur, bovenzaal VITA
NOVA, leeftijd 13 tot en met 15 jaar.
Tot ziens.
gen. Hierin zullen vrijwel zeker de
jeugdvereniging betrokken worden. Eén
school bestaat uit 4 lokalen en een keu
ken en kost incl. inrichting 18.000,—
Ook hij sprak over onze tweeledige op
dracht, n.l. ora et labora, bidt en werkt.
Ze zijn onlosmakelijk.
Er werd een kollekte gehouden, die na
aftrek van wat onkosten, het prachtige
bedrag van 1.536,50 opleverde. Ds.
Dekker besloot de avond met Ps. 57 vers
12: „Uw eer zij over de ganse aarde".
Dat is het uiteindelijke doel ook van
deze aktie. Na afloop kochten nog velen
van de artikelen uit de 3e wereld. De
opbrengst hiervan wordt nog nader be
kend gemaakt.
GIFTEN
Vorige stand
2 giften van 50,
Diversen
Kollekte
5718,51
100,—
150,01
1536,50
Totaal 7505,02
Giro 22252 Rabobank Stellendam;
bankrek. nr. 361.313.772 t.n.v. Woord en
Daad, Goeree Overflakkee, „Scholen
plan Haïti".
OUDDORP: Kerstkaarten verkrijgbaar
bij mevr. T. J. Versteeg, Molentien-
den 56.
Dia-avonden met toelichting op de
nood in Haïti op D.V. vrijdag 17 oktober
a.s. te Nieuwe Tonge om 19.45 uur in
„Elim" en op D.V. woensdag 22o ktober
te Den Bommel om 19.00 uur in „Bij de
Bron".
Alle belangstellenden hartelijk wel
kom.
De gehouden huis-aan-huis collecte
te Oudorp heeft het mooie bedrag van
ruim 3.500,— opgebracht. Al degenen
die zich hiervoor hebben ingezet, als
mede alle gevers en geefsters namens
het comité hartelijk dank.
Het totaal bedrag wat we thans kun
nen verantwoorden is dus 7505,02
collecte Ouddorp - 3500,
Totaal
11005,02
