WOORD
Uw huis verkopen
TAMBOER
Springwedstrijden
S.S.S. een groet
sukses
DAMMEN
„DENK EN ZET''
Gyrnver. MH-SD
in de prijzen
Dam- en Scliaakver.
„Ontspanning''
te Ouddorp
FLAKKEESE
DRANKEN SERVICE
L. VAN DER VELDE
Zandpad 30 Tel. 01870 - 2014
MIDDELHAKNIS
Ons sukses
Graanjenever 13,95
Extra zacht
Jonge OLIFANT
nu 14,95
Coebergh BESSENJENEVER 13,95
Kontiki GRAPE FRUIT LIKEUR 14,75
WHISKY Wüliam Lawson's 14,95
Uit ons wijndomein
Maoon Vülages A.C. 1979 per fles 8,95
3 voor25,
Lirac A.C. 1978 Rouge per fles 7,95
12 kopen 11 betalen
Gigondas A.C. 1978 per fles
12,95
Chat Brane Cautenac 1977 per fles 23,25
2e Cru grand cru Classé van de
Medoc Margaux
NON FOOD,
aardig idee voor a.s. Sinterklaas
RUMTOFS keramiek 10% KORTING
Gemeente Oostflakkee
Vaststelling vakanties 1980/1981
Wij luiden het
nieuwe seizoen
in met een
speciale ode
aan de
fantasie'
volle
mode op originele
Schotse leest. Een hele
week in het teken
van hartverwarmende
wol en nostalgische
dessins; van praktische
par ka's, sportieve blazers
en onoverwinnelijke
Monty coats.
Zaterdagmiddag
11 oktober blazen er
2 Sctiotse
doedelzakspelers
voor onze zaak een vrolijk deuntje
Maar vooral ook.
van de glorie van
de eeuwenoude
Schotse clans, zoals
die in talloze
prachtig geruite
rokken en kilts
verweven wordt.
Dit is een week om
uw hart naar
hartelust op te halen
aan aantrekkelijke
mode met een
Engelse tongval en 'n
typisch Schots accent.
Very charming indeed...
MIDDELHAEMS
CARISSA
Bladzij 2
„EILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag, 10 oktober 1980.
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-nieuws, postbus
8, Middelhamis, met in de linkerboven
hoek „Vragen-nibriek" vermeld.. De
vragen worden door deskundigen be
antwoord en zullen binnen enkele we
ken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek worden gepu
bliceerd.
JEU DE BOULES
Ik zag in Frankrijk, dat men op heel
verschillende manier ,,jeu de boules"
speelt. Hoe zijn de juiste spelregels?
Antwoord: Die variëren van streek
tot streek, zoals u tijdens uw vakantie
reis bemerkt hebt. In zuid-Frankrijk
speelt men meestal precies zoals de
Romeinen al deden, maar men kiest
vaak een paaltje om te beginnen zodat
nr. 1 meteen meedoet. Nadat elke deel
nemer een bal geworpen heeft, tellen zij
de punten. De bal die het dichtst bij
die van nr. 1 (of bij het paaltje) ligt,
krijgt 1 punt, de volgende 2 punten
enz.
Wanneer iemand, of het gehele ge
zelschap, een bepaald aantal punten
bereikt heeft, staakt men het spel om
de dorstig geworden kelen in het
dichtstbijzijnde etablissement te laven.
De baan is bij het pétanque (het een
voudigste spel) 20 m lang en 2 m breed.
Het „Jeu de grosses boules" wordt
echter beoefend op een baan van 27,5 x
3 tot 5 meter. Die baan wordt afgeslo
ten door een gootje en dan gaat het
erom de ballen zó te werpen, dat ze zo
dicht mogelijk bij dat gootje komen. El
ke bal die erin valt, telt niet mee en
soms is de werper gelijk af. Voorts is
er het „jeu du cochonnet", dat door twee
personen en ook door twee groepen
wordt gespeeld. Hierbij heeft men geen
paal of goot, maar een kleine houten bal
als doel.
Ieder tracht zijn eigen metalen bal zo
dicht mogelijk bij die houten bal te
krijgen en mag de bal van zijn tegen-
stander(s) wegketsen. In badplaatsen
zie je wel eens groepjes mensen spelend
langs een boulevard gaan en na iedere
worp verder trekken door de bal op-
niéuw vooruit te gooien.
Tenslotte is ei" nog krulbol of vloer
bol. Daarbij is de bal aan één zijde
plat en dat maakt het de deelnemers
mogelijk hun bal zó te laten rollen dat
hij een boog beschrijft.
PUTTENS MONUMENT
Wie heeft het oorlogsmonument in
Putten gemaakt?
Antwoord: Het monument in het
Gelderse Putten, dat herinnert aan de
Duitse repressaillemaatregel dd. 1 en 2
oktober 1944, waarbij vele huizen zijn
platgebrand en de manlijke bevolking
werd weggevoerd naar Duitse concen
tratiekampen waaruit er slechts enkele
tientallen terugkeerden, bestaat uit
twee gedeelten. De zg. hof is opge
bouwd uit niet minder dan 600 vakken
en later aangeplant naar een ontwerp
van de Wageningse hoogleraar J. T. P.
Bijhouwer, landschapsarchitect, die ook
de tuin van Huis ten Bosch in Den
Haag (paleisje voor koningin Beatrix)
en het park van het Kröller Muller mu
seum op de Hoge Veluwe ontwierp.
Het beeld waar u in uw brief op
doelt, is van de bekende beeldhouwer
Mari Silvester Andriessen, geboren 4
december 1897. Hij maakte monumenten
voor Amsterdam, Rotterdam, Den Haag,
Enschede, Nijmegen en andere plaatsen.
De beroemde „Dokwerker" op het Jonas
Daniël Meyerplein in Amsterdam is ook
van zijn hand.
MINDER GOEDE NOTA
Veel mensen zeggen en schrijven „er
gens goede nota van nemen". Maar het
werkwoord is toch „nota nemen" en dan
wordt het toch „ergens goed nota van
nemen?"
Antwoord: U denkt misschien aan
het Latijnse nota dat merk, teken, op
schrift enz. betekent. Maar het komt
van het werkwoord notare merken,
opmerken, optekenen, aanschrijven,
boeken. Nota is de gebiedende wijs „let
op, merk op". Nota bene let wel,
merk goed op.
Men sprak vroeger ook van een nota
bene, d.i. een teken, herinnering, waar
schuwing (zie oude woordenboeken enz.)
We geven de voorkeur aan „goed nota
nemen" maar goede nota nemen is een
te veel gebruikte term om die zomaar
ineens te kunnen uitroeien.
KOEKOEK
Wat is het adres van de Boerenpartij?
Antwoord: Bovenweg 18, 6721 HW
Benneltom. Telefoon 08389 - 4386.
Op zaterdag 4 oktober j.l. werden in
de Olympiahal te Middelhamis voor de
7e maal door de gymnastiekvereniging
S.S.S. uit Nieuwe Tonge springwedstrij
den georganiseerd.
Onder grote belangstelling begonnen
de middagwedstrijden om 2 uur en
werd om 17.30 uur gepauzeerd. Daarna
begonnen de avondwedstrijden die'ein
digden om 21.30 uur. Na afloop mar
cheerden alle verenigingen met vaan
del op en werden de prijzen uitgereikt
door de voorzitter van de Rotterdamse
Tumbond, dhr. Versluis.
De algehele leiding berustte bij dhr.
L. Couwenberg die de wedstrijden voor
treffelijk leidde.
De uitslagen zijn als volgt:
LANGEMAT
Meisjes: 1, Middelhamis - Sommelsdijk
te Sommelsdijk; 2. O.K.K. te Ouder
kerk aan den.IJssel; 3. C.G.V. te Ca-
pelle aan den IJssel.
Jeugdturiisters1. Middelhamis - Som
melsdijk te Sommelsdijk; 2. Holle-
mare te Zwartewaal; 3. O.K.K. te
Ouderkerk aan den IJssel.
Turnsters: 1. C.G.V. te Capelle aan den
IJssel; 2. M.A.A.S. te Rozenburg; 3.
De Kriekel te Ouddorp.
KASTSPRINGEN
Meisjes: 1. Leonidas Dovido te Vlaar-
dingen; 2. C.G.V. 2 te Capelle aan
den IJssel; 3. C.G.V. 1 te Capelle
aan den IJssel.
Jeugdturnsters: 1. C.G.V. te Capelle aan
den IJssel; 2. O.K.K. te Ouderkerk
aan den IJssel; 3. AHOY te Rotter
dam.
Turnsters: 1. C.G.V. te Capelle aan den
IJssel; 2. De Kriekel te Ouddorp; 3.
AHOY te Rotterdam.
Jongens: 1. Middelhamis - Sommels-
dijli te Sommelsdijk; 2. Middelhar-
nis - Sommelsdijk te Sommelsdijk.
MINITRAMPSPRÏNGEN
Meisjes: 1. Middelhamis - Sommelsdijk
te Sommelsdijk; 2. S.S.S. te Nieuwe
Tonge; 3. D.O.S. te Ooltgensplaat.
Jeugdturnsters: 1. Hollemare te Zwar
tewaal; 2. M.A.A.S. te Rozenburg; 3.
Kwieli te Bruinisse.
Tunrsters: 1. Delta Sport te Zierikzee;
2. M.A.A.S. te Rozenburg; 3. AHOY
te Rotterdam.
PAARDSPRINGEN met MINITRAMP
Meisjes: 1. Sparta Hygiea te Middel-
harnis; 2. Sparta Hygiea te Middel
hamis; 3. D.O.S. te Ooltgensplaat.
Jeugdturnsters: 1. M.A.A.S. te Rozen
burg; 2. Hollemare te Zwartewaal;
3. D.O.S. te Ooltgensplaat.
Turnsters: 1. Delta Sport te Zierikzee;
2. M.A.A.S. te Rozenburg; 3. Kralin
gen te Rotterdam.
Jeugdtumers: 1. Kralmgen te Rotter
dam; 2. Middelhamis - Sommelsdijk
te Sommelsdijk.
Turners: 1. Middelhamis - Sommels
dijk.
Uitslagen damver. „Denk en Zet" te
Somelsdijk d.d. 6-10-1980 in hotel Bel-
leveu te Middelhamis.
Afdeling I
H. Groenendijk I. Mackloet 1-1
K. Vis J. van Hoorn 1-1
B. Vis J. Dekker 1-1
J. Smalheer C. Polder 2-0
A. Verolme C. Spee 2-0
Afdeling II
H. Koese A. Krijgsman 0-2
A. Knape I. Koese 1-1
N. Quispel J. Lodder 0-2
F. Noordijk P. Bakker 1-1
Afdeling ÏII
C. Vogelaar M. Klink 1-1
S. Hoogzand J. Verbiest 1-1
W. Vroegindeweij A. v. d. Sluis 1-1
L. Taaie J. Kamp 1 - 1
T. van Brvissel H. Schellevis 2-0
Afdeling IV
H. Noordijk N. Kievit 2-0
J. V. d. Kooij J. HoUeman 2-0
Y'f. Nelis J. Koppelaar 2-0
R. Jacobs G. Zaaijer 2-0
C. V. d. Bos J. de Rooij 2-0
J. Groenendijk L. C. N. Kievit 0-2
M. Breeman L. van Erkel 1-1
Bij de springwedstrijden die zaterdag
4 oktober plaats vonden in de Olympia
hal te Middelhamis, viel gym. ver. Mid
delhamis - Sommelsdijk ruimschoots in
de prijzen.
De vereniging schreef in met 14 groe
pen.
De uitslag was als volgt:
Lange mat
Meisjes 16,3 pnt. Ie prijs.
Jeugdturnsters 17,3 pnt. Ie prijs
Turners 14,5 pnt. Ie prijs.
Mini-tramp
Meisjes 16,2 pnt. Ie prijs.
Jeugdturnsters 13,9 pnt.
Paard en mini-tramp
Jeugdtumers 13,9 pnt. Ie prijs
Turners 14,6 pnt. Ie prijs.
Kast springen
Jongens 14,4 pnt. Ie prijs
Jongens 12,6 pnt. 2e prijs.
Meisjes 1 11,6 pnt.
Meisjes 2 14,2 pnt.
Meisjes 3 13,2 pnt.
Meisjes 4 12,1 pnt.
Jeugdturnsters 12,5 pnt.
NIEUWE TONGE
NIEUWE CURSUS E.H.B.O.
Bij voldoende deelname zal er een
nieuwe liursus beginnen op 16 oktober
van de E.H.B.O. afd. Nieuwe Tonge.
Indien u belangstelling heeft kunt u
zich opgeven bij:
J. van Es
Ds. van Baerlestraat 20
3244 AD Nieuwe Tonge
Telefoon 01875 - 1560
Totale kosten bedragen 75,^ per
persoon.
Het is zover.
A.s. zaterdag D.V. start de aktie
„Scholenplan Haïti". Het doel is dat
Goeree en Overflakkee 36.000,— bij
een brengt voor de bouw van 2 scho
len op Haïti.
Wij openen onze aktie D.V. 11 oktober
met een zangavond in de Herv. Kerk
te Dirksland.
Aanvang: 19.30 uur.
Het program luidt
Ds. M. Aangeenbrug spreekt een
korte meditatie.
Ds. A. Beens, voorzitter van de lan
delijke Stichting Woord en Daad,
zegt u: „Wat is en wat doet Woord
en Daad".
De heer C. M. Visser bespreekt met
u de aktie.
Ds. D. Deliker sluit deze avond.
Verder Itunt u luisteren naar het
zangkoor van Dirksland en de koren
van de heer C. v. d. Heuvel.
Muzikale begeleiding: orgel en trom
pet.
Na afloop kunt u materialen kopen
uit de derde wereld.
U komt toch ook
Jij komt toch ook Ja Fijn
Wij rekenen op een volle kerk.
Vergeet u de collecte niet
Laten wij allen in Dirksland Gods
zegen vragen over het verloop van deze
aktie.
Giften
Deze komen met de regelmaat van de
klok binnen op onze bankrekening. In
één week was het totaal aan giften
746,26.
In dit bedrag zit o.a. 366,26 van de
Herv. Kerk te Dirksland en 30,van
Klaas V. d. Maas uit Nieuwe Tonge.
Klaas hield een rommelmarkt op het
trottoir voor zijn huis. Vele mensen
kwamen wat kopen. De opbrengst be
stemde hij voor Woord en Daad. Klaas
vriendelijk bedankt. Er zijn vast wel
meisjes en jongens, die Klaas' voorbeeld
willen volgen.
De totale stand is nu 5.7.18,51.
Alle gevers hartelijk bedankt.
Wij weten, dat elke gulden goed be
steed wordt en daarom bevelen wij deze
aktie van liarte bij u aan.
Wilt u ons verblijden met een gift,
stort deze dan op gironummer 2 2 2 5 2
van Rabobank te Stellendam met ver
melding van bankrekeningnummer
3613.13.772 ten name van Woord en
Daad.
Het comité.
OOLTGENSPLAAT
KOLLEKTE
GEESTELIJK GEHANDICAPTEN
In de week van 13 t/m 18 oktober zal
een huis-aan-huis-kollekte gehouden
worden voor de geestelijk gehandicap
ten, uitgaande van de Stichting Federa
tie Sociaal Pedagogische Zorg voor
Zwal5;zinnigen en van de Stichting Fede
ratie van Ouderverenigingen.
Gaarne hartelijk aanbevolen.
Uitslagen 6 oktober 1980:
Dammen
P. van Dam C. Tanis 1-1
L. Grinwis C. Akershoek 0-2
J. ten Hove J. Visbeen 1-1
A. van Huizen.K. Tanis 1-1
A. Meijer H. Tanis 2-0
J. Moerkerk G. Tanis 1-1
Schaken
Soetem.an Grinwis V2 - V2
Wassenaar Breen 0-1
Breve Jongkoen 0-1
van der Wende van Doom V2 - V2
Santifoi-t van der Woude 1-0
Meijer Glerum 0-1
BEJ. GEM. KOOR
„AVONDKLANK EN"
Op zaterdag 4 oktober heeft dit koor
op het Nationaal concours in Werken
dam de eerste prijs m de hoogste afde
ling behaald met 343 punten onder lei
ding van dirigent de heer G. Zoon.
THOLEN
Regionale ploegwedstrijd: De uitsla
gen van de zaterdag door de Platte
lands Jongeren Gemeenschap Zuid op
het terrein van de heer Sieling gehou
den regionale ploegwedstrijden Tholen-
St. Philipsland zijn:
1: M. A. H. van Tilburgh uit Oud Vos-
semeer 246 punten; 2. J. P. M. Deurloo
uit Tholen 226,5 p.; 3. A. Geluk uit
Tholen 215,5 p.; 4. M. Oudesluijs uit St.
Maartensdijk 198 p.; 5. K. Brooijmans
uit Tholen 187 p.; 6. J. de Wilde uit St.
Maartensdijk 180,5 p.; 7. A. Hage uit
Tholen 173,5 p.; 8. N. Smits uit Stave-
nisse 164 p.; 9. A. Geluk uit St. Maar
tensdijk kreeg pech en behaalde daar
door geen punten.
Fietser zwaar gewond: Door nog on
bekende oorzaak is de 17 jarige P. G.
uit St. Maartensdijk op de Thoolsebrug
met zijn fiets gevallen. De jongen werd
door de politie naar huis gebracht en
later overgebracht naar het ziekenhuis
te Bergen op Zoom. Bij onderzoek bleek
hij een zware hersenschudding en een
kaakfractuur te hebben opgelopen.
PREDIKBEURTEN ZEELAND
ZONDAG 12 OKTOBER 1980
SINT ANNLAND Ned. Herv. Kerk
v.m. 10 uur en sav. 6 uur ds. M. D.
Geuze Gereformeerde Gemeente
v.m. 9.30 uur, nam. 2 uur en sav. 6
uur leesdienst Gereformeerde Ge
meente in Nederland v.m. 9.45 uur,
nam. 2.15 uur en sav. 6.15 uur lees
dienst.
In de voorgaande jaren is gebleken, dat de va
kantie van zov/el de lagere en kleuterscholen
niet gelijk liepen met het voortgezet onderwijs.
Hierdoor werden vele ontheffingsaanvragen van
de leerplicht voorgelegd, met alle bezwaren van
dien.
In overleg met alle schoolbesturen in deze ge
meente is daarom besloten om een vakantierege
ling vast te stellen.
Deze is als volgt geregeld:
Herfstvakantie: 20/10 t/m 24/10
Kerstvakantie: 22/12 t/m 02/01/1981
Voorjaarsvakantie: 02/03 t/m 03/03
Paasvakantie: 13/04 t/m 24/04
Hemelvaart: 28/05 t/m 29/05
Pinkstervakantie: 08/06 t/m 09/06
Zomervakantie: 06/07 t/m 14/08.
Voor de Voorjaarsvakantie geldt één uitzonde
ring:
de kleuter- en lagere scholen in Achthuizen heb
ben vakantie t/m 04/03.
Voor de Pinkstervakantie: alle kleuterscholen in
Oostflakkee liebben een dag langer vrij.
Burgemeester en Wethouders van Oostflakkee,
De burgem.eester, W. M. van der Harst
De secretaris, J. L. Vetter.
iSCHOTiSE
WEEK
