EenOK-
inruilwagen
is net zo
zeker als een
nieuwe auto.
O
S M verkoopshow
S.M. MODE VAN ROSSUM
icar^
Bernard en Bernard
AUDIOCLjQPEDIE
GARAGE KNOPSBéVk
\borimiziekliefhebbei^
diehetbesteuit
\\mim\
Winkler Prins
Een
W) Bang&Olufsen
FAMELIEBERICHTEN
GERARD VAN EGMOND
AL,I VAN EGMOND-LUCHTENBURG
JACOB VAN DAM
STOFFEL DE RUITER
STOFFEL DE RUITER
GEMEENTE DIRKSLAND
BEKENDMAKING
STOFFEL DE RUITER
OOLTGENSPLAAT
TUSSENWONING
VOOR DE JEUGD
Een schitterende
encyclopedie geheel
in kleur,
voorzien
van een
unieke serie
geluids -
cassettes met
een
speelduur
van meer dan
twee uur.
leerzaam cadeau
in luxe geschenkverpakking
Compleet 79,50
„POORTVLIET"
VOOR ADVIES EN BEMIDDELING
1 KONINGSWOUD
Dirksland
t
Gemeente Oostflakkee
BEKENDMAKING
2 onder 1 kap woning
Wij bieden tegen aantrekkelijke prijzen de volgende
OK INRUILWAGENS
OPEL Rekord 20 S aut. de luxe 1978
OPEL Asoona 19 N 2 drs luxe1978
OPEL Ascona 16 N 4 drs1977
OPEL Ascona 16 N 2 drs 1976
OPEL Kadett 2 drs special1977
FORD Taunus 1600 L 2 drs 1978
FORD Taunus 1600 L 4 drs1978
AUSTIN Allegro 1300 1978
2 X HONDA Civic 1978
Diverse auto's vanaf 750,
Okkers
Zakkenhandel
koelhuis-
ruimte
,,SomifieRsdi|k
in oude ansichten^'
Modehuis van Rossum brengt U de
met SENSATIONELE AANBIEDINGEN, o.a.
MANTELPAKKEN MANTELS COATS JAPONNEN
als nooit te voren
Slechts 2 dagen, n.l. dinsdag 30 sept.
en woensdag 1 okt.
IVIolendijk 34 Tei. 01873 - 1418
OOLTGENSPLAAT
T
Platenspeler Beogram 1600
normaal f675 nu f449
inkl.MMC10E element.
De veelgeroemde B&O elementen
nu voor elk merk platenspeler voor
een speciale prijs.
Kade 7 - 9
MIDDELHARNIS
Op maandag 22 september j.l. was het 25 jaar
geleden dat mijn lieve papa en mamma, zus en
zwager, oom en tante
in het huwelijk zijn getreden.
Dat wij hen nog lang in ons midden mogen
hebben is de wens van
Ferry van Egmond
Andries en Lia Bruggeman
Wim en Atie
Kees
Wij hopen het 27 september in „Ons Dorpshuis"
te gedenken.
Nieuwe Tonge Spaamdam
Heden is na een kortstondige ziekte overleden in
het verpleeghuis „De Samaritaan", onze geliefde
broeder, zwager, oom, oud-oom en neef
zoon van wylen Jan van Dam en Maria Lokker
op de leeftijd van 77 jaar en 7 maanden.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Fam. van Dam
3252 LE Goedereede, 23 september 1980
Haveneind 16
Gelegenheid tot condoleren van 15.00 tot 17.00
uur en van 19.00 tot 21.00 uur.
Geen bloemen
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
zaterdag 27 september a.s. des nam. 14.00 uur op
de algemene begraafplaats te Goedereede.
Met diepe droefheid geven wij U kennis dat, toch
nog plotseling van ons is heengegaan onze zeer
geliefde broeder en zwager
echtgenoot van Dina Stolk
Dirksland: G. de Ruiter-de Ruiter
H. de Ruiter
Dirksland: A. Irgolitsch-de Ruiter
Rotterdam: A. van Eekelen-de Ruiter
P. W. van Eekelen
Dirksland, september 1980
Heden is plotseling van ons heengegaan onze
lieve oom
echtgenoot van Dina Stolk
Han en Kitty
Sieta
Alma en Kees
Dirksland, september 1980
Kees en Carla
Wilma en Hans
Iza en Jan
Ama en Flip
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling die wij in
vele vormen mochten ontvangen tijdens de her
denking van onze
45-jarige echtvereniging
zeggen wij allen, mede namens onze kinderen
en kleinkinderen hartelijk dank!
Joh. Jordaan
Jac. Jordaan-van Dongen
Middelhamis, september 1980
Hoflaan 35 b
BESTEMMINGSPLAN „MOLENZICHT"
De burgemeester van Dirksland maakt bekend,
dat het besluit van Gedeputeerde Staten van
Zuid-Holland van 3 juni 1980, no. B 21585/1,
waarbij het bestemmmgsplan „Molenzicht", vast
gesteld bij raadsbesluit van 28 juni 1979, onher
roepelijk is geworden.
Genoemd bestemmingsplan ligt voor een ieder
ter Inzage op de gemeentesecretarie.
DIRKSLAND, 25 september 1980.
De burgemeester voornoemd,
H. Bos.
Met diepe droefheid geven wij U kennis, dat
de Heere nog onverwacht van ons heeft weg
genomen, na een arbeidzaam leven, onze innig
geliefde en zeer zorgzame man, en vader en
schoonzoon
echtgenoot van Dina Stolk
op de leeftijd van bijna 65 jaar.
De Heere sterke ons in dit smartelijk verlies.
Dirksland: D. de Ruiter-Stolk
Oosterland: J. M. van 't Hoff-de Ruiter
M. P. van 't Hoff
Middelhamis: M. Schellevis-de Ruiter
J. P. Schellevis
Dirksland: M. Stolk-Both
3247 LD Dirksland, 25 september 1980
Oost-Havendijk 2
Gelegenheid tot condoleren vrijdag en zaterdag
van 3-5 en van 7-9 uur aan het woonhuis.
De begrafenis zal D.V. plaats vinden op maan
dag 29 september a.s. des namiddags 2 uur op de
algemene begraafplaats te Dirksland van uit
„Rehoboth", Geldersedijk 2.
Geen bloemen.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen van deelneming ons
betoond tijdens de ziekte en na het overlijden van
onze geliefde zuster
HUIBERDINA DUBBELD
betuigen wij U allen onze oprechte dank.
In het bijzonder de direktrice, mevr. van Kem
pen, de hoofdzuster, zr. van Ooyen, dokter Dog-
terom en broeder Hoeyenbos en alle zusters, die
in de tijd van haar ziekte en haar overlijden
haar hebben bijgestaan.
Ook de kerkeraad van de Chr. Ger. Kerk en ds.
M. V. d. Sluys van Kerkwerve, die de rouw
dienst heeft geleid.
Verder familie en kennissen onze oprechte dank.
Gez. Dubbeld
Sommelsdijk, september 1980
Rusthuis „De Goede Ree"
DANKBETUIGING
Voor uw blijken van belangstelling en medele
ven betoond tijdens de ziekte, na het overlijden
en bij de begrafenis van onze geliefde man, va
der, behuwdvader, opa, broer, zwager en oom
ADRIANUS VAN DER STAD
is het ons een behoefte langs deze weg hievoor
onze oprechte dank te betuigen.
Mede namens de kinderen:
M. H. van der Stad-Auperlé
Middelhamis, september 1980
Oostdijk 63
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven- en deelne
ming ons betoond na het overlijden van mijn ge
liefde moeder en behuwdmoeder, onze grootmoe
der, zuster, behuwdzuster en tante
MARIA TANIS
weduwe van Dirk Sandifort
betuigen wij U langs deze weg onze oprechte
dank.
Inzonderheid onze hartelijke dank aan dr. Bult
huis voor de medische behandeling, alsmede ds.
Aangeenbrug en Kerkeraad der Herv. Gemeente
te Goedereede voor de pastorale begeleiding.
Fam. van Groningen-Sandlfort
Goedereede, september 1980
DANKBETUIGING
Voor de vele gelukwensen, bloemen en kado's
ontvangen bij de herdenking van ons 60-jarig
huwelijk, zeggen wij U, mede namens onze kin
deren en kleinkinderen, heel hartelijk dank.
J. Lugtenburg
P. Lugtenburg-v.
d. Groef
Dirksland, september 1980
Marijkelaan 8
DANKBETUIGING
Mede namens mijn kinderen, zeg ik iedereen
hartelijk dank voor de vele blijken van mede
leven in welke vorm ook, tijdens mijn verblijf
in het Oogziekenhuis te Rotterdam en bij mijn
thuiskomst.
E. Leüdens-Vroege
Melissant, september 1980
Bemhardstraat 10
DANKBETUIGING
Namens onze ouders zeggen wij U hartelijk dank
voor de vele kaarten, kado's en bloemen die zij
bij hun 50-jarig huwelijksfeest mochten ont
vangen.
Dank zij familie, vrienden, bekenden en buren
mogen zij terug zien op een onvergetelijk feest.
A. J. Kastelyn
J. Kasteleyn-van Noord
Kees
Jannle
Ouddorp, september 1980
DANKBETUIGING
Diep getroffen door de zeer vele en hartelijke
blijken van belangstelling en deelneming, ons
betoond bij het plotseling overlijden van onze
geliefde vader en grootvader
JAN MIEROP
weduwnaar van Jannetje Witte
betuigen wij U langs deze weg onze welgemeende
en oprechte dank.
Inzonderheid ds. op 't Hof en kerkeraad voor de
geestelijke bijstand, mevr. van Dam en mevr.
Aleman voor hun hulp in zijn leven en ook na
zijn overlijden.
E. B. Bulten-Mierop
J. H. F. Bulten
en kinderen
Ridderkerk, september 1980
Eikendreef 73
Julianastraat 5
M Ind.: hal, toilet, grote woonkamer, open keuken,
cv. en open haard, plaats en grote schuur.
s Ie verd.: overloop met kastenwand, 3 slaapka-
s mers en badkamer.
g 2e verd.: grote zolder.
Vraagprijs 95.000,— K.K.
Inl. E.B.O. B.V.
Ink. Verk. Bemiddeling o.g.
g Tel. 01870 - 2743 Mevr. VOGELAAR
i Tel. 01873 - 2442 Hr. ACHTERBERG
Boek- en Kantoorboekhandel
St. Joris Doelstraat 13-15
3245 BA Somtnelsüijk
Giro: 3807369
Tel.: 01870-2202
bij al Uw ONROEREND GOED-zaken
Straatdük 49 DIRKSLAND
(01877 - 23 65)
5 ix 10 "/o KORTING X
X 100 o/o SERVICE X
De Burgemeester van Oostflaklïee maalit ter vol
doening aan het bepaalde in artikel 22 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat
de gemeenteraad in zijn openbare vergadering
van 11 september 1980 lieeft besloten te verkla
ren, dat voor het perceel Pastoor van Luenen-
straat 20 te Achthuizen, zoals nader is aange
duid op de bij het besluit behorende tekening,
een herziening van het bestemmingsplan „Acht
huizen" wordt voorbereid.
Het besluit ligt met ingang van heden voor een
ieder ter gemeentesecretarie (afdeling Algemene
Zaken) van 9.00 tot 12.00 uur) ter inzage.
OOLTGENSPLAAT, 11 september 1980.
De Burgemeester van Oostflakkee,
W. M. van der Harst.
ME LIS S ANT
prachtige
Indeling: hal, toilet, woonkamer, keuken, bij
keuken en tuin.
Ie verd.: overloop, douche, 3 slaapkamers en
balkon.
2e verd.: zolder. Incl. zonwering.
Nu voor de prijs van 99.500,K.K.
InL E.B.O. B.V.
Ink. Verk. Bemiddeling o.g.
Tel. 01870 - 2743 Mevr. VOGELAAR
Tel. 01873 - 2442 Hr. ACHTERBERG
©IML.ÏÏMak
3 ^ylaanden volledige garantie zowel op
onderdelen al& arbeidsloon 2 Weken
zelf testen - bont u mol tevreden, nul
hem in Elke OK-inruilwagen is
kerngezond en voldoet 100".-. aan
strenge General IVtotors eisen
Dealer voor doéree-Öy.erf|akkee:
Langevi'e'g,l'l3,'Midde1harnis,
,/vtel. 0:1870-^2043/22-22. -^
Findncièring via het GMACN-pJan.
OPGI.
Tel. 01873-1692 - 1350 - 1203
Ooltgensplaat
TE HUUR
3000 HL.
J. VAN ECK
Oudelandsedijk 22
MIDDELHARNIS
Tel. 01871 - 1243
Bij voldoende belangstelling verschijnt een
herdruk van:
door Th. de Waal
U kunt per brief of briefkaart intekenen bij de
uitgever:
DE ZEEUWSCHE BOEKHANDEL UITG.
Postbus 30 ZIERIKZEE
Tel. 01110 - 2754
Een platenspeler zoals alleen Bang&Olufsen die maakt.
Geïntegreerd ontwerp - alle onderdelen door BSO gemaakt en
volledig op elkaar afgestemd. Volautomatisch, is dus uiterst
voorzichtig met uw platen. Ongevoelig voor schokken en
trillingen van buiten.
In de HIFI vakpers worden de MMC elementen van
Bang&Olufsen unaniem geroemd om hun geringe gewicht en
hun volstrekt zuivere overdracht van de gegevens in de
plaatgroef Ook op uw huidige platenspeler kunnen ze voor
een betere weergave zorgen.
MMCIOE nuf 80 (normaal f 95)
MMC 20 EN nü f 180 (normaal f210)
MMC 20 CL nu f315 (normaal f 365)
Al deze prijzen zijn mklusief
connector ot bracket en
passen daardoor op elk
merk platenspeler
,-' De Deense vormqevers van beeld en aeluid
Deze aanbiedingen staan "WTl?! TW RT.T TUSrO** Evenals het nieuws voor 1980/81 op Hi-Fi en videogebied. Als u hem
ook in de kleurige Icrant „illUlLJ f V JJlCl OiKW nog niet in de bus kreeg, kunt u bij ons een gratis exeinplaarhalen.
