ife
KOPLOPER IN HA^RVERZORGING!
1
Modehuis Borgdorff
!MW3-serie
Steun
de
collecte
horpanta
horpanta
horpanta
Tot ziens op 27 aug., 3 en 10 sept.
Jongeman
woonruimte
AARDBEIPLANTEN
vrijdag 22 augustus 1980
,^ILANDEN-NIEirWS"
BlaSz. 3
FAMILIEBERICHTEN
c.
w
COEOVELIA ÖE JONG
ADRIANUS VAN DER STAD
nmnHfliinnfluigiiitiiHnB
I huishaudelijke hulp
SCHITTERENDE
SCHAKELBUNGALOW
KODAK FOTO-KAMERA'S
NU MET
EXTRA KORTING
Type
12
12 EF
22
22 EF
32
42
52
NU
ad. prijs
83,95
146,50
120,10
162,75
150,—
202,—
235,80
allen in gesohenkverpakking met film
3 jaar garantie - optimale iservice
FOTO -BLANKERS
59,—
119,—
89,—
139,-
99,—
lS9y—
159,—
Hobbemastraat 49
Westdijk 7
MIDDELHARNIS
de beste zaak voor BETER FOTOWERK
puiswxvuuiiiiuiuutwiiuiuiaiuiiiiiuuioiiuiuuiiiiiiiuuu^
i TE HUUR 1
I KOELINGSRUIMTE
iliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiifliiiiiiiiiiiiiHiiniiiiiu^
SUPER ANTI-ROOS
BIOLOGISCH
HAARTONICUM
C.C.I.ALVERMIJ
GEMEENTE GOEDEREEDE
BEKENDMAKING
I TOOG DAG Gereformeerde
I Bijbelstichting
gevraagd:
adininistratieve icraclit (vri.)
werktijden:
in eerste aanleg 3 ochtenden per week.
vereisten:
administratieve erv>arinig
typvaardigheid
imiddelbare schoolopleiding
Sollicitaties: uitsluitend schriftelijk te richten aan:
Direköe Vleeshandel J. KRIJGSMAN B.V.,
Langeweg 24, 3241 KA Middelhamis
TE HUUR te STELLENDAM
mdustrieterrein bij Deltahaven
MODERNE BEDRIJFSRUIMTE
MET KANTOOR- EN SHOWROOMRUIMTE
(evt. vanaf 1.150 m^)
de kok MAKELAARS
Weena 724, 3014 DA Rotterdam
tel. 010-117355
ook op de Holle-Bolle-dagen met veel
WOLAANBIEDINGEN
voordelige STOFFEN en allerlei
HANDWERKARTIKELEN
Compact en compleet Uiterst solide motoren,
die zelden of nooit maximaal worden belast
Gevolg: minder slijtage en een lang leven.
Stuk voor stuk gebouwd met een scherp oog
voor kwaliteit Bij ons bent u aan het juiste
adres, ook voor attente service. M
A. J. van RUMPT
stad aan 't Haringvliet
Telf. 01871 - 1553
Worchester
harmonium
luxe najaars-
vakantiemo-
gelijkheden
METSELAAR
Hoven iersbedrijf MATA
Kankerbestrijding.
Je kunt en magerniet omheen.
Zie 3e blad
ia. LOOY
en
A. P. van DUK
hopen maandag 1 september a.s. in het huwelijk
te treden.
Ouddorp, augustus 1980
Oude Nieuwlandseweg 47
1940
28 augustus
1980
Zo de Heere wil en wij leven, hopen onze lieve
oiider en grootouders
M. KARDUX
J. J. A. KARDUX-van OOSTENBRUGGE
28 augustus de dag te herdenken, dat zij 40 jaar
geleden in het huwelijk zijn verbonden.
Dat de Heere hun verder nog voor elkaar en voor
ons sparen wil, en goed en nabij wU zijn bij het
klimmen der jaren, is de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen.
Zij, die onze ouders met deze dag wiUen felicite
ren, geven wij gelegenheid van 19.30 tot 21.30 uur
in het verenigingsgebouw der Geref. Gem., Chr.
de Vrieslaan te Middelhamis.
3241 GK Middelhamis, augustus 1980
Hoflaan 65
Zo de Heere wil en zij leven hopen onze geliefde
zuster en zwager
M. KARDUX
J. J. A. KARDUX-van OOSTENBRUGGE
op donderdag 28 augustus a.s. de dag te gedenken
dat zij 40 jaar geleden in het huwelijk zijn ver
bonden.
Dat de Heere hen bij het klimmen der jaren goed
en nabij moge zijn is de wena van hun broers,
zusters en schoonzusters.
fam. van Oostenbrugge
Rotterdam - Dirksland - Zeist, augustus 1980
Zo de Heere yril en zij leven hopen onze geliefde
ouders en grootouders
K. BREEN
H. BREEN-KLEPPER
op 29 augustus de dag te herdenken dat zij 40
jaar geleden in het huwelijk zijn getreden.
Dat zij nog lang voor elkaar en voor ons gespaard
mogen blijven is de wens van hun dankbare
kinderen en kleinkinderen:
A.
Breen
Breen-Moerkerke
Hetty
Rianne
M.
G. Tanis-Breen
Tanis
Annie
Remko
Ouddorp, augustus 1980
Klarebeekweg 7
!&*2S£!£XSS£:©SSSfi5Ê!a£SSSS5SiS®Sï^^
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling die wij
in verlerlei vorm mochten ontvangen tijdens de
herdenking van onze 60-jarige echtvereniging,
zeggen wij u mede namens onze kinderen en
kleinkinderen heel hartelijk dank.
A. Kroon
N. Kroon-van Eek
3255 VJ Oude Tonge, augustus 1980
,3bbe en Vloed", Kamer 122
DANKBETUIGING
Daar het voor ons niet mogelijk is een ieder per
soonlijk te bedanken voor het medeleven ons be
toond na het overlijden van mijn geUefde man
onze lieve en zorgzame vader en opa
DIRK VAN HELDEN
betuigen wij een ieder langs deze weg onze hai-
telijke dank.
Mede namens mijn kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
A. van Hèlden-Felsbourg
Nieuwe Tonge, augustus 1980
Duivenwaardsedijk 13
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat na
een geduldig gedragen lijden in het verpleeghuis
„de Samaritaan" te Sommelsdijk, van ons is weg
genomen onze lieve moeder, behuwdmoeder,
groot- en overgrootmoeder, zuster, behuwdzuster
en tante
weduwe van Abraham Breur
in de gezegende ouderdom van ruim 93 jaar.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend;
Nieuwe Tonge: J. Breur
G. Breur-Kamerling
klein- en achterkleinkinderen
Sommelsdijk, 21 augustus 1980
Verpleeghuis „de Samaritaan"
Corresï>ondentie-adres: Klinkerlandseweg 21,
3244 BD Nieuwe Tonge
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag 23 augustus
a.s. van 3 tot 5 en van 7 tot 9 uur Klinkerlandse
weg 21 te Nieuwe Tonge.
De begrafenis zal D.V. plaatshebben op maandag
25 augustus a.s. des nam. 2 uur op de algemene
begraafplaats te Nieuwe Tonge vanaf Klinker
landseweg 21.
Tot onze diepe droefheid nam de Heere, voor ons
nog onverwacht, uit ons midden weg, onze ge
liefde broer en zwager
echtgenoot van Maria Hendrika Auperlé
in de ouderdom van 75 jaar en 9 maanden.
Sommelsdijk: B. Koster-van der Stad
Middelhamis: J. van der Stad
M. van der Stad-Struijk
Middelhamis, 17 augustus 1980
DANKBETUIGING
Daar het ons niet mogelijk is een ieder persoon
lijk te bedanken voor de zeer vele hartelijke ge
meende blijken van belangstelling met het plot
seling overlijden van ons innig geliefde dochtei^tje
en zusje
ANNITA WOLFERT
betuigen we langs deze weg onze dank aan ieder
die ons in deze droeve dagen hun medeleven
hebben betoond, op welke wijze dan ook.
Het was ons tot grote stexm te bemerken hoe al
len met ons hebben meegeleefd. Ook gaat onze
dank uit naar dr. Elve, doktoren en zusters van
het ziekenhuis die haar nog hebben bijgestaan
in haar korte ziekte.
Verder ds. v. d. Linden en ds. Dekker alsmede
de kerkeraad en kerkvoogdij voor alle troostvolle
woorden tot ons gesproken.
Ook de bedienaar Goedegebuure hartelijk dank
voor de goede verzorging.
J. WoHert
A. M. WoUert-van St. Annala"d
en kinderen
Dirksland, augustus 1980
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen we een ieder bedanken
voor het medeleven en de belangstelling na het
overlijden van mijn lieve vrouw, mijn zorgzame
moeder en onze oma
MARIA WESDORP-DRIESSE
In het bijzonder gaat onze dank uit naar het ver
pleegtehuis „De Samaritaan" voor de liefdevolle
verpleging haar gegeven.
Ook ds. WiUemsen en kerkeraad voor de pasto
rale zorg aan haar bewezen.
Wij zijn u dankbaar voor de troost en steun, welke
we van u hebben ontvangen.
J. Wesdorp
J. N. Mackloet-Wesdorp
en kleinkinderen
Stad aan 't Haringvliet, augustus 1980
Achterdtjk 20
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te
bedanken, willen wij langs deze weg, mede na
mens onze kinderen en kleinkinderen, onze har
telijke dank betuigen voor de vele belangstelling,
kaarten, bloemen en cadeaux, die wij bij ons
50-jarig huwelijksfeest mochten ontvangen.
We kunnen terug zien op een voor ons onverge
telijke dag.
Abr. KaUe
L. Kalle-Roukema
Stellendam, augustus 1980
Schoolstraat 9
«pUIIBIIIIIIIinillHIIIIIIIIINillllHIIUIIIlllll
g CONSTRUCTIEBEDRIJF STEKELENBURG
M vraagt een s
M voor kantoor en kantine g
g voor plm. 8 uur per week. M
Sollicitatie-adres:
1 Frans Halslaan 14 Middelhamis tel. 28S0
liiiiiiiiiiiiiiniiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniuiiim^^
SOMMELSDIJK, Gladiolenstraat 4
Werkelijk schitterend verbouwde schakelbunga-
low op ca. 400 m^ eigen grond met cv., garage
en zeer vrije tuin op het zuiden
Ind.
net
v.-
hal met toilet, grote L-vormige living met
open haard, eetkeuken, bijkeuken met c,
ketel, douche en 4 slaapkamers. (Alles
begane grond!)
Extra's: hardhouten ramen, houten plafonds en
buitenzonwering.
Voor de snelle beslisser slechts 275.000,k.k.
Tel. nn: 01870 - 4844 of 01870 - 5730
g 300 ton aardapelen of uien g
I L. J. van NIEUWENHUIJZEN Zn.
1 Vroonweg 6 Middelhamis g
I 01871 - 1226 g
Een nieuw ontwikkelde
KUURSHAMPOO (met het
synergistisch effekt van
zinkpyrithion. undecyleen-
zuur- en sulfidederivaten)
Vernieuwde samenstellingen
Goed gebruik van deze
HORPANTA KUUR
SHAMPOO tezamen
met een regelmatige
massage met de
HORPANTA HAARTONIKUM hebben een
optimaal effekt en kunnen ook de
oplossing zijn voor uw moeilijkheden met
de ROÓSBESTRIJDING en de
KOMPLETE HAARVERZORGING
Vraag uw drogist, apotheker
parfumerie-afdeling of kapper
ook eens naar de overige
HORPANTA produkten
shampoo diverse uitvoeringen)
massage-olie haartonikum
haarkreme haarlak enz
Nieuwe vestiging, ind terrein Bergum
Mr W.M Oppedi)k van Veenweg 38a
9251 GA Bergum
Leeuvt/arden tel 05100-27533
Burgemeester en wethouders van Goederede ma
ken bekend, dat door de Directeur van de Rijks
dienst voor de IJsselmeerpolders te Lelystad bij
de Minister van Verkeer en Waterstaat een aan
vraag om vergunning krachtens de Ontgrondin-
genwet en het Rijksreglement ontgrondtngen is
ingediend tot het ontgronden van een deel van
de ondiepte, gelegen in het Grevelingenmeer ten
noorden van de Veermansplaat in de gemeente
Goedereede, ten behoeve van de aanleg van een
eiland voor de watersport.
Een exemplaar van de aanvraag ligt vanaf 18
augustus 1980 gedurende dertig dagen ter inzage
op de secretarie van de gemeente Goedereede
(van 8.00 uur tot 12.00 uur en van 13.00 uur tot
17.00 uur).
Een ieder kan gedurende dertig dagen, te rekenen
na de dagtekening van deze bekendmaking,
schriftelijk bezwaren omtrent het verlenen van
de vergunning indienen bij de Hoofdingenieur-
Directeur van de Rijkswaterstaat in de directie
Zeeland, Postbus 5014, 4330 KA Middelburg.
Goedereede, 15 augustus 1980
Burgemeester en wethouders
voornoemd.
De burgemeester, G. v. Velzei\
De secretaris, A. J. Vogelaar
piiiiiiiniiiiiiiuNiniiuiiifliiiuiinuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinniiniiiiiniinin^^^^
1 op D.V. zaterdag 6 september 1980 te Utrecht
1 in de veemarkthallen. Aanvang 10.30 uur.
M Bij voldoende deelname zal er een bus rijden
naar deze toogdag. Opgave daartoe kan geschie-
den tot en met D.V. zaterdag 30 augustus 1980
m bij de volgende personen:
M K. V. d. Ketterij, Steeneweg 53, Middelhamis,
1 tel. 01870 - 3138
1 B. Both, Marijkelaan 43, Mélissant,
1 teL 01877 - 1947
g K. Tanis, Havenweg 39, Ouddorp, tel. 01878 - 1682
A. J. Doom, Brandweerplein 4, Nieuwe Tonge,
m tel. 01875 - 1731
1 M. C. Meyer, Boomgaardpad 23, Ooltgensplaat
1 tel. 01873 - 2337
Het streekcomité
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiin^
4^
TE KOOP
4V2 spel
met twee 16-voeters en harp
Mooie originele
notenhouten kast
met 2 kandelaren.
Zeer mooi geluld.
Vervoer mogelijk
0527T - 1671
VAKANTIE:
Zwitserland Wallis
voor interessante prijs.
Tel. 010 - 765802,
na 19.00 uur 01884 - 1068
zoekt dringend
op Goeree-Overflakkee
tel. 015 - 125651
01877 - 1320
gevraagd
BOUWBEDRIJF A. MANS Zn.
Molenweg 2
TeL 01870 - 2676
Middelhamis
TE KOOP
GEWASSEN GRINTTEGELS
by afhalen 4,50 per stuk
Hout voor hekwerk
Onderhoud van tuinen
Kelderweg 36A
OUDDORP
Tel. 01878 - 1020
Koningin Wilnelmina Fonds wooi de Kanker
liestniding Centraal Bureati Koniiigmnewetj
?8 107') K Amsterdam Iel ;?6000
Giro ?fiOOO
