ca
Adverteren mag
geen gokje zijn!
PAMUJEBEIIICHTEN
J. LUGTENBURG
P. LUGTENBURG-v. d. GROEF
JACOB SPERLING
JACOB SPERLING
JACOB SPERLING
JACOB SPERLING
JACOB SPERLING
geboortekaartje
Bestel uw VISITEKAARTJES
bij Drukkerij Gebrs. de Waal
Langeweg 13 - Sommelsdijk
Ook dikker geworden
op vakantie
OOSTERLAND
VERBOUW VORDERT
Dierenbescherming
opleiding voor liet diploma kreatieve
handvaardigheid.
technieken o.a.keramische werkvor
men, mozaïk, gutsen, werken met
libo gips.
textiele werkvormen: weven, macra-
mé, sieraden maken,
papier karton, leerbewerking, druk
technieken: lino, batikken, stof druk
ken.
inlichtingen: w. j. okker, gladiolen-
straat 12, sommelsdijk, 01870 - 3044
TE KOOP AANGEBODEN
DIRKSLAND
Zeer fraai geleigen vrystaand woonhuis op 369 m.- grond. Gelegen
aan de Trajmweg 5, met blijvend vrij uitzicht op d© boezem.
Indeling: gang, toilet, woonkamer met openhaard partij en
schuifpui naar het terras (op het zuiden)keuken, eethoek en
kelder, le verdieping: 2 slaapkamers, grote overloop en badka
mer. 2e verdiepimg; zolder. Centrale verwarming is aanwezig.
Vraagprijs235.000^- k.k.
OMDETONOE
In aanbouw zijnde vrijstaande woning met garage, gelegen op
315 m^ grond aan de Molenstraat. De woning is zeer soüde ge
bouwd. Indeling: entreehal, toilet, woonkamer, open keuken,
achterportaal, bijkeuken, le verdieping: 3 slaapkamers en een
badkamer. 2e verdieiping: geheel bevloerde zolder. Met betrek
king tot de afwerking, o.a. keuken, sanitair en tegelwerk is thans
nog inspraak miogelijk. Prijs: 235.000,aJl in.
Bij toereikend inkomen is in principe 100% financiering mogelijk.
SOMIVIELSDIIK
Fraai verbouwde eengezinswoning met tuiti en schuur gelegen
aan de Wildemansitraat 4. Indeling: gang, woonkamer met open
haard partg, kelder, eetkeuken, toilet, douche. Verdieping: 3
slaapkamers en een overloop. Met name op de begane grond is
het woonhuis zeer ruim ingedeeld. Aan de voorzijde wordt uitge
keken op een perceel tuingrond alsmede de molen van Sommels
dijk, de achterzijde kijkt ^d,t over tuinen.
Vraaigprijs: 118.500,— k.k.
Voor nadere inf ormiatie kunt U kontafet opnemen met
nD makelaarskantoor tamboer b.v.
Ldndenlaan 3 te MiddeUiarnis, telefoon 01870 - 3477
privé 3816 of 01877 -1425
groen
bemesting
Opel Kadett
kantoor
meubelen
Plaatst uw familieberichten in
Eilanden-nieuws
IVIATROOS
G. Tanis
trouwring
Adverteren In
„Eilanden-nieuws"
brengt groter omzet!
een IVIATROOS
Gebr. Klijn
Vrijdag, 15. augustus 1980.
.^ELANDEN-NIEIJWS'2
Bladz. 3
IN PLAATS VAN KAARTEN
D.V. 25 augustus a.s. hopen onze geliefde ouders,
groot- en overgrootouders
de dag tè herdenken, dat zij 60 jaar geleden in
het huwelijk zijn getreden.
Dat zij nog lang voor ons en elkaar gespaard
mogen blijven, is de wens van hun kinderen.
Teun en Lies
Jaantje en Bertus
Aren en Nel
Anne en Co
Cor en Nel
Tannie en Leo
Ria
en hun klein
en achterkleinkinderen
U kunt onze ouders feliciteren op maandag 25
augustus a.s. van 19.30 - 22.00 uur in „Onder de
Wiek" te Dirksland.
3247 AK Dirksland, augustus 1980
Marij keiaan 8
Op D.V. 20 augustus a.s. hopen onze ouders,
groot- en overgrootouders
N. KNÖPS
J. C. KNöPS-KOPPENAAL,
te gedenken, dat zij 55 jaar geleden in het huwe
lijk zijn getreden.
Wij zullen deze dag in kleine familiekring vieren.
Het is onze bede, dat God's gunst in rijke mate
hun deel zal zijn.
Hun dankbare kinderen,
klein- en achterkleinkinderen
Nieuwe Tonge, augustus 1980
Korteweegje 32
Heden heeft de Heere tot onze grote droefheid
-_van ons weggenomen mijn innig geliefde zoon en
'onze geliefde broer en zwager
echtgenoot van WiUemtje Tanis
op de leeftijd van 60 jaar.
De Heere Die geen rekenschap geeft van Zijne
daden sterke ons in dit smartelijk verlies en
heilige deze roepstem aan ons aUer hart.
Ouddorp:
Goedereede:
Ouddorp:
B. Sperling-Westhoeve
K. Klijn-Sperling
H. KUjn
P. Sperling
K. Sperling-Both
J. Sperling
A. Sperling-v. d. Weele
N. Meijer-SperUng
A. Meijer
N. SperUng
M. Sperling-Grinwis
K. Krijger-Sperling
N. Krijger
H. Sperling
K. Sperling-Grinwis
M. Mierop-Sperling
K. Mierop
A. Sperling
M. SperUng-Moijses
Ouddorp, 14 augustus 1980
Donderdagnacht behaagde het de Heere van
leven en dood plotseling van ónze zijde weg te
nemen onze geliefde zwager en oom
echtgenoot van Willemtje Tanis.
op de leeftijd van 60 jaar.
Ónze deelneming gaat uit naar
zijn vrouw en kinderen.
Fam. Tania
Fam. Troost
Neven en nichten
Ouddorp, 14 augustus 1980
Heden nam de Heere voor ons toch nog onver
wachts uit ons midden weg onze geliefde oom
Moge hij in onze herinnering blijven
voortleven.
Neven en nichten
Ouddorp, 14 augustus 1980
Donderdagnacht om 03,00 uur nam de Heere tot
onze diepe droefheid onverwacht van onze zijde
weg, mijn innig geliefde man en onze lieve, zorg-
zame vader; grootvader, zoon, broederbehuwd-
broeder en oom
echtgenoot van Willemtje Tanis
op de leeftijd van 60 jaar.
De Heere sterke ons in dit voor ons zo
smartelijk verlies.
Ouddorp: W. Sperling-Tanis
Goedereede: C. Sperling
M. A. Sperling-Bruggeman
Jacco
Stellendam: H. Sperling
G. Sperling-Verbiest
Jaap
Ouddorp: P. Sperling
L. Noordzij (verloofde)
3253 XE Ouddorp, 14 augustus 1980
Hazersweg 61
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
maandag 18 augustus a.s. des nam. 2.00 uur
vanuit het Herv. Jeugdgebouw, Hazersweg 2, op
de Alg. begraafplaats te Ouddorp. Aanvang
rouwdienst 1.00 uur.
Heden nam de Heere tot Zich, onze geUefde oom
echtgenoot van Willemtje Tanis
Wij zullen hem wel missen,
maar hopen hem nimmer te vergeten.
Bea en Dimmen
Leo en Ina
Kees
Teun
Ouddorp, 14 augustus 1980
DANKBETUIGING
Voor Uw hartelijke deelneming en belangstelling
zowel persoonlijk als schriftelijk na het over
lijden van mijn lieve zorgzame man
SIMON BOON
betuig ik langs deze weg mijn welgemeende
dank.
Mevr. D. Boon-Blom
Middelhamis, augustus 1980
DANKBETUIGING
Langs deze weg zeggen wij, mede namens onze
kinderen U allen hartelijk dank voor de vele be
langstelling, kaarten, bloemen en cadeaus die wij
bij ons 40-jarig huwelijksfeest mochten ont-
vangen.
Mede daardoor mogen wij terugzien op een fijne
dag.
D. Vqfhuizen
B. Vqfhuizen-v. d. Nieuwendijk
Nieuwe Tonge, augustus 1980
Kerkstraat 6
DANKBETUIGING
Langs deze weg zeggen wij mede namens onze
kinderen U aUen heel hartelijk dank voor de
vele belangstelling, kaarten, bloemen en cadeaus
die wij bij ons 45-jarig huwelijksfeest mochten
ontvangen.
L.. Breen
J. Breen-Westdgk
Ouddorp, augustus 1980
Duinkerkerweg 37
DANKBETUIGING
Daar het mij onmogelijk is ieder persoonlijk te
bedanken, wil ik langs deze weg, ook namens
mijn man, mijn zeer hartelijke dank betuigen
voor de vele warme belangstelling, in welke
vorm dan ook, die ik mocht ontvangen bij mijn
verblijf in het ziekenhuis en bij mijn thuiskomct.
A. M, van Eijken-Gulderaeester
Stellendam, augustus 1980
Haringvlietplein 1
ir«S(r*:s»nw«S(n«s:si»siR«:tf!Cïssss(a*n^
Uw geluk met de geboorte van
uw kleine maakt u met een
welverzorgd
bekend.
Drukkery Gebrs. de WAAL wil
er graag voor zorgen. De nieuwste
modellen snel leverbaar.
Langeweg 13 - Sommelsdyk
DANKBETUIGING
Daar het ons niet mogelijk is een ieder persoon
lijk te bedanken voor de belangstelling en mede
leven ons betoond na het overlijden van mijn
innig geliefde vrouw, onze lieve zorgzame moe
der, behuwd-, groot- en overgrootmoeder, be-
huwdzuster en tante
GRIETJE VAN DAM
echtgenote van Aren Grinwis
betuigen wij U hiermede onze hartelijke dank.
Inzonderheid dr. Bulthuis en dr. van Rijswijk
voor de medische behandeling, alsmede ds. Aan-
geenbrug en Kerkeraad der Hervormde Gemeen
te van Goedereede voor de pastorale begeleiding.
Mede namens de kinderen,
A. Grinwis
Goedereede, augustus 1980
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven die wij
mochten ontvangen ha het overlijden van onze
vader, opa, zoon, schoonzoon, zwager en oom
ABIE MARKUS VAN MOURIK
betuigen wij allen onze oprechte dank aan fami
lie, vrienden, kennissen, collega's en de hele
klantenkring die ons een grote steun waren in
deze dagen.
De wijze waarop U waardering en vriendschap
voor hem hebt getoond, heeft ons zeer getroffen.
Kinderen, kleinkind, vader
en schoonvader, zwager
en verder^ familie
Dinteloord, augustus 1980
Stoofdijk 28
DANKBETUIGING
Voor uw belangstelling en medeleven ons be
toond tijdens haar ziekte en na het overlijden
en begrafenis van mijn geliefde vrouw
AALTJE MIEROP-DE VRIES
zeg ik U mede namens mijn kinderen en klein
kinderen heel hartelijk dank.
In het bijzonder danken wij doktoren Hofs en Le
Poole en huisartsen Jansen en Bron en het ver
plegend personeel van het ziekenhuis „Bethesda"
te Dirksland, voor hun liefdevolle behandeling
aan haar bewezen.
Fam. D. Mierop
Ouddorp, augustus 1980
Molentienden 38
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is ieder persoonlijk te
bedanken voor Uw innige deelneming ons be
toond bij het overlijden van mijn innig geliefde
man, onze lieve vader en grootvader
PIETER JACOBUS WIELHOUWER
echtgenoot van Lena v. d. Slik
betuigen wij U hiermede onze oprechte dank.
Het is voor ons een troostende gedachte dat ve
len een vriendelijke herinnering aan hem zullen
bewaren.
Een herinnering die ons heel dierbaar is.
L. Wielhouwer v. d. Slik
en kinderen
3241 EN Middelhamis,'augustus 1980
Oostdijk 49
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling tijdens
de ziekte en na het overlijden van onze lieve
zorgzame vader, groot- en overgrootvader
ADRIANUS SPRINGVLOED
weduwnaar van Wilhelmina Cornelia van Zetten
betuigen wij U onze welgemeende dank.
Inzonderheid directie en personeel van verzor
gingshuis „De Goede Ree" voor de liefdevolle
verzorging aan hem bewezen.
Leiden: G. A. Beijen-Springvloed
F. J. Beijen
Mphen a/d Rijn: A. Springvloed
P. Springvloed-Tanis
Sommelsdijk, augustus 1980
Troost u, want u bent heus niet de
énige in Nederland. Menigeen vergeet
tijdens de vakantieperiode niet alleen
de dagelijkse zorgen maar ook de lijn.
Als u zo gelukkig bent, dat u geen last
heeft van een gewichtsprobleem, dan
is er niet aan de hand.
Bent u echter zo iemand die altijd al
op de lijn moet letten en liet u zich ge
durende de vakantie „lekker gaan", dan
zit u al gauw met een aantal ongewen
ste pondjes extra.
Toegegeven, niet leuk, maar echt geen
ramp, als u er maar meteen iets
aan gaat doen.
Maar laat u het erbij zitten, dan kunt
u het nog weleens moeilijk krijgen. Er
is toch immers altijd wel een excuus
om het niet NU eraf te halen maar
„ergens in de toekomst".
Die toekomst brengt ook: verjaarda
gen, gezellige avondjes, St. Nicolaas,
Kerst, enz. en voor u het weet gaat u
ettelijke küo's zwaarder het nieuwe
jaar in.
Jammer hoor, als u dat zou overko
men want het is helemaal niet nodig.
U zou bijvoorbeeld nu dlrekt de koe
bij de horens kimnen vatten en mee
doen aan één van de ca. 350 afslank-
clubs van de Stichting Slimming Inter
national.
Het voordeel van het eenvoudige
Slimming 40-pimten systeem is: geen
verboden voedsel, aUes mag met
mate en het is nog gezellig op de koop
toe.
Waarom zou u die vakantiepondjes
nu nog de kans geven om uit te groeien
tot blijvende kilo's
Wilt u ze kwijt, dan bent u te allen
tijde welkom op één der SUmming
clubs. Adressen worden u gaarne ver
strekt via tel. no. 02963 - 4411.
De uitbreiding en verbouwingswerk
zaamheden aan de voormalige pastorie
en aan het kerkgebouw van de Gere
formeerde Gemeente aan de Sint Joost-
dljk aUiier, beginnen al aardig op te
schieten. Dit werk wordt uitgevoerd
door het Bouw- en Aannemingsbedrijf
fa. M. P. Capelle J. J.z. alhier, in sa
menwerking met het timmerbedrijf fa.
M. Jumelet te Bruinisse en andere on
deraannemers.
In het nieuwe gedeelte van het kerk
gebouw is het stucadoorswerk gebeurd
en zijn de timmerlieden bezig het uit
kleine schrootjes bestaande plafond aan
te brengen. In de bestaande consistorie
komt een z.g. „pantry", waarin een
gootsteen met aanrecht en een bergkast
met toilet.
Poes opgevangen: Bij Amevedi, tel.
1483 te Ouddorp is een poes gebracht
die woensdag in de Dijkstelweg was op
gevangen.
De eigenaar van deze rood witte vol
wassen kater wordt gevraagd met bo
vengenoemd adres contact op te nemen.
Van wie is het zwart/grijs met wit ge
streepte katertje dat sinds 2 weken
rondzwerft in de omgeving van de Pa-
trijsstraat? Inl. fam. Klink, Patrijs
straat 30, Sommelsdijk, tel. 01870 - 3941.
DEN BOMMEL
BIBLIOTHEEK WEER BEGONNEN
Met ingang van heden vrijdagavond
kunnen van 6 tot 7 uur weer boe
ken gehaald v/orden in de bibUotheeli,
gevestigd in „Bij de Bron".
LidNBM
GRASZAAD
BLADRAMENAS
WIKKEN
KLAVERS
OKKER'S ZADEN
OOLTGENSPLAAT
Tel. 01873 - 1692 - 1350
TE KOOP
Bouwjr. 1973
km. stand 70.000
Kleur oranje
Type: Special"
Tel. 01877 - 1451 - 2428
TE KOOP
STALEN
6 laden-bureau's
2 deurs kasten
draaistoelen, ook met
leuning en wielen.
kantoorstoelen.
groot houten L bureau
houten bureau
tafels enz.
PONYWAGEN met nieuw
tuig.
C. MIEROP
Koolweg 14
OUDDDORP
TeL 01878 -. 1635
k'^^«^^'«'^^«'^'%^»^%^«/^''«^<»^«^»'
GEVRAAGD
op de G.O. 26
Duinroosplein 6 GOEDEREEDE
Tel. 01879 - 1200
'*''*'*''*''»'*^^>^.^«'*'*'*'^'^'»'*^*-*'*'»'»^%^*'%'»'»/5fc.
GEVONDEN
20-05-1943
Te bekomen bij:
TeL 01876 - 423
OEEFT XnV
ADVEBTENTIBS
VKOEOTUDIO OP!
Volg de zekere weg. Vla „Eilanden-Nieuws" be
reikt U een koopkrachtig publiek, dat „zijn"
krant leest met de intense belangstelling, kolom
voor kolom, pagina voor pagina.
Uw advertentie geniet daarbij dezelfde grote be
langstelling als het nieuws. Want een verkoop-
boodschap is voor de lezers van „Eilanden-
Nieuws" even belangwekkend als een plaatselijke
vergadering of gebeurtenis.
GEVRAAGD
op. O.D. 7
TeL 01878 - 1954
