11 mei
Moederdag!
]uwelieR BRlljAnt
s
s
s
NEEHEBTU.
JAKUHTKRUGEN.
van besouw
E
o
E
E
o
z
o
z
o
I
z
- xNvniHS - o>ii3s - iNvnma - o>ii3s
O
u
o
u
o
ui
u
Z
H
I
m
H
I
m
m
FIRMA WITVLIET
FAMILIEBERICHTEN
PIETER PÜLLEMAN
PIETER PULLEMAN
PETER JACOB DERK HOMBURG
GILLIS LOUWERSE
40-JARIG JUBILEUM BIJ
RUMPTSTAD
De heer A. J. Ddepeiüiorst, verkoopleider van onze land-
bouwmechanisatie-afdelinig en lid van ons Management
team, is 15 mei a.s. 40 jaar in onze dienst.
Ter gelegenheid van dit feit bieden wij de jubilaris met zijn
gezin op 14 mei a-s. een receptie aan in de verkoophal van
ons bedrijf.
Hierbij nodigen wij aUe vrienden, relaties en belangstellen
den uit hem geluk te komen wensen op
WOENSDAG 14 MEI VAN 19.30 - 22.00 UUR
Direktie Rumptstad b.v.
L. V. Poldersedijk la
Stad aan 't Haringvhet
SEIKO - BRILJANT - SEIKO - BRILJANT -
CQ
I
I
H
Z
CQ
I
I
I
H
Z
CQ
I
I
Z
GQ
I
O
Gemakkelijk voor Moeder
zo'n Indus-quartz horloge
nooit meer opwinden.
nooit meer geiijkzetten.
INDUS <6>
QUARTZ
Ook in digitaal (vanaf 75,
Alle modellen een vol jaar garantie.
Honderden andere kado-ideeën zoals
gouden en zilveren hangertjes, colliers,
zilveren slavenbanden, fotolijstjes enz.
LET OP
MOEDERS EN VADERS
VAN FLAKKEE!
Bij aankoop van slechts 75,--- krijgt U een prachtige
originele
tinnen lepel met houten rekje
CADEAU
van 94% tin.
Westdijk 13 -19
MIDDELHARNIS
01870 - 3665
Voorstraat 26
STELLENDAM
01879 - 2242
m
09
O
I
00
m
r
60
39
H
I
O
I
09
I
00
3D
op zich natuurlijk niets nieuws.
Tenslotte bent u altijd al welkom wanneer u
iets wilt weten. Maar wat we nu bedoelen, dat
zijn de vragen die ons geld kosten. En u veel
voordeel op kunnen leveren.
Normaal gesproken horen we die
natuurlijk liever niet. Hoe graag we u ook in
'n nieuwe Ford wiüen zien. Want als we het
hele jaar sinterklaas zouden spelen, dan
waren we op de fles tegen de tijd dat uw
nieuwe Ford z'n eerste grote beurt
nodig heeft!
Waarom kan het nu dan wel zuk u
zeggen? Welaan, zoals u in advertenties
heeft kunnen lezen stelt Ford Nederland
ons deze maand in staat om u werkelijk
tegemoet te komen bij aankoop van
een nieuwe Ford Taunus, Capri of
Granada.
Hoeveel voordeel dat precies
oplevert is verschillend en afhanke
lijk van bijv. de auto die u inruilt
(of ruilt u juist niets in?), het type
Ford, dat u wilt kopen, de
extra's en accessoires die u wilt
hebbei;:^, enz.
Maar voor iedereen kan het voordeel
groot zijn, daar kunt u van opaan. En daar
hoeft u maar één ding voor te doen: vragen,
vragen en nog eens vragen. Nee hebt u,
ja kunt u krijgen.
ZANDPAD 13 MIDDELHARNIS
TEL 01870 - 2644 - 4228 of 01877 - 1588
fflnuuiuiiMiiiniHiniiiniiiinuuiniiiiHiiHiniHi^^^^^^^^
Voor MOEDERDAG
moederdag
C. NOORTHOEK
E. GRINWIS
g ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦t
I Plaatst uw familieberichten in
Ellanden-nieuws
TEUNIS BREEN
echtgenoot van Hendrika Kaatje v. d. Linde
dubib. prin-
sessebonen
^VanZicIjt^
[Ëigentijdi Wonen]
SINT JORIS DOELSTRAAT 7 SOMMELSDIJK 01870 2243
Herder, neem Uw schaapje aan
Hoofd maak het een van Uw leden
Wees haar weg, wijs het haar baan
Vredevorst, wees Gij haar vrede
Wijnstolt, laat dit ranlsje bloeien
Dat er eens veel vruchten groeien.
God de Schepper van hemel en aarde
Die leven gaf en leven spaarde
Wilde aan ons nog gedenken
Door ons een welgeschapen dochtertje te
schenken.
HELENA MARIA
Marleen
De dankbare ouders
C. Hokke
W. Hokke-Koppenaal
en broertje Arjan
3255 VB Oude Tonge, 2 mei 1980
Eisenhowerlaan 24
1955 11 mei 1980
OPA en OMA
Van Harte Gefeliciteerd
Jos
MOLLE KRIJNEN
WILNA VOGELAAR
geven u, namens wederzijdse ouders, kermis van
hun voornemen in het huwelijk te treden op
vrijdag 30 mei a.s. om 14.30 uur in het gemeente
huis te Middelhamis.
Kerkelijke bevestiging om 15.00 uur in de Gere
formeerde kerk te Middelhamis door de weleer
waard heer ds. A. Trapman en de weleerwaarde
heer ds. A. v. d. Waal.
Receptie op de trouwdag van 17.30 uur tot 19.00
uur in het gebouw „Oostdam" te Goedereede.
Westersingel 126, Rotterdam
mei 1980
Beukelsdijk 29 B, Rotterdam
Toekomstig adres: Van Langendonckstraat 21,
3076 SG Rotterdam, Lombardijen
Bedroefd, maar dankbaar wat hij voor ons is ge
weest, geven wij U kennis van het heengaan van
onze geliefde en zorgzame vader, opa, broer,
zwager en oom
weduwnaar van Marietje Okkerse
in de ouderdom van 78 jaar.
Oude Tonge: J. Pulleman
W. Pulleman-Hollaar
Marjan
Sandra
Pieter
Oude Tonge: Mevr. G. H. Geuvers
3255 VE Oude Tonge, 7 mei 1980
Mariniersweg 1
Gelegenheid tot condoleren vrijdagavond van
19.00 uur tot 20.30 uur in de zaal van het bejaar
dendienstencentrum, Bemhardstraat 27.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op zaterdag
10 mei a.s. des nam. 14.00 uur op de algemene
begraafplaats te Oude Tonge vanuit het bejaar
dendienstencentrum.
Met verslagenheid geven wij U kennis dat nog
geheel onverwacht van ons is heengegaan onze
zeer geachte directeur, de heer
in de ouderdom van ruim 78 jaar.
Zijn nagedachtenis zal bij ons in dankbare her
innering voortleven.
Gezamelijk Personeel
Pulleman en Zn. B.V.
Oude Tonge, 7 mei 1980
Bedroefd geef ik u kennis, dat mijn Ueve, zorg
zame man
op de leeftijd van 67 jaar, onverwacht is overle
den.
J. Homburg-Aupperlee
Rotterdam, 8 mei 1980
Verschoorweg 61 b
Geen bezoek aan huis.
Gelegenheid voor condoleance en rouwbezoek in
de rouwkamer van de O.R.V., Goereesestraat 10
te Rotterdam-Zuid, maandag van 19.00 - 19.30
uur.
De crematie zal plaatsvinden dinsdag 13 mei om
12.15 uur in het crematorium Rotterdam-Zuid,
Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-Zuid.
Vertrek van Verschoorstraat 61 b om 11.45 uur.
Na een kortstondige ziekte nam de Heere tot Zich
onze geliefde schoonzoon, zwager en oom
echtgenoot van M. M. P. van Seters
Uit aller naam:
Stellendam: M. van Seters-Jelier
De begrafenis heeft plaats gehad op 8 mei 1980
te Vlissingen.
Op 4 mei overleed onze lieve zwager en oom
GILLIS LOUWERSE
in de leeftijd van ruim 41 jaar.
C. Manneke en kinderen
3241 VD Middelhamis
Pr. Bernhardlaan 20
VRAGflVSnATVinX
I
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken voor de vele bloemen, cadeaux,
kaarten of andere vormen van belangstelling die
wij mochten ontvangen op onze huwelijksdag,
zeggen wij U langs deze weg hartelijk dank.
Als u voor
Doris en Conny Oosters
3251 CM Stellendam, mei 1980
Gladiolenpad 25
hebben wij een grote sortering W
SNIJBLOEMEN, POT- en PERKPLANTEN f
Tevens ontvangt, zolang de voorraad strekt, 3
leder die voor 5,of meer besteedt s
een BLOEIEND PLANTJE GRATIS
een planten- of bloemen at
tentie wilt geven, verspil dan
geen tijd maar kom recht
streeks naar onze plantenkas.
U vindt bij ons een groot sor
timent groene- en bloeiende
planten, opgemaakte planten-
schalen, droogstukjes, vazen
enz.
Tevens een buitengewoon grote
sortering perkplanten.
Tot ziens in onze plantenkas. J
BLOEMENHANDEL
Mr. I. Caustraat 57 STELLENDAM 4
Tel. 01879 - 1494
Dflkstelweg 28 OUDDORP
Heden nam de Heere, na een zeer ernstig onge
val, van ons weg onze geliefde kleinzoon en neef
Op de leeftijd van 22 jaar en 5 maanden.
Sterke de'Heere hun in dit smartelijk verlies.
B. J. Kooijman
L. Kooijman-Hoek
L. A. Tanis-Kooijman
K. Tanis
Peter
Heleen en Kees
Leunie
M. L. de Ruiter-Kooijman
J. W. de Ruiter
Ronnie
Belinda
Ouddorp, 2 mei 1980
TE KOOP:
in elk kwantum
partij gegalv.
GOLFPLATEN
3.22 lang
partij groene gegalv.
GOLFPLATEN
2.60 lang
BETONTEGELS
BROEIRAMEN
L. STOLK
Julianalaan 23
DIBKSLAND
Tel. 01877 - 1493
GEEFT UW
ADVERTENTIES
VROEOTUDIO OFI
ontworpen
tapijt
Het Van Besouw tapijt is zo ontworpen dat het
uw dagelijkse woon- en werkomgeving
aksentueert en kompleteert.
U kunt er daarom lang plezier van hebben.
De kleuren en strukturen werden door de designstudio
van Van Besouw onderling 20 geïntegreerd
dat het mogelijk is geworden verschillende kleuren
van verschillende kwaliteiten te kombineren.
Daarom ook werden in de tapijtkollektie
natuurlijke materialen verwerkt, zuiver scheerwol en katoen.
Alleen deze materialen geven de juiste verhouding
tussen kleuren en struktuur In het Van Besouw tapijt aan.
Wij kunnen u uitgebreid over deze kollektie informeren.
