EiiAnoEn - niEuws
Op z'n Flakkees gezeit
Voordat u het aangiftebiljet i
inkomstenbelasting invult j
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
J
Vier Opel-dealers nodigen u uit voor een gesprek.
Den Hartog Hoogvliet
Dijkshoorn Spijkenisse,
Den Hartog Hellevoetsluis,
Knöps Middelharnis.
Dun yygoeien''
ouwen tied I
,,Kijkochtend''
Het wonder van het nieuwe leven
Good-Luck 1 en
3e blad
Vrijdag 29 februari 1980
No. 4871
ff
ff
Voordat u de vragen beantwoordt van het aangiftebiljet
inkomstenbelasting leest u eerst de meegezonden toelichting.
Hebt u een bijzonder probleem waarop deze toelichting geen
antwoord geeft, dan kunt u terecht bij de inspecties der directe,
belastingen. Daar liggen de volgende folders voor u klaar:
De belasting en uw kosten
Hoe werkt de fiscale oudedags-
reserve voor zelfstandigen?
•Hoeberekentu uw
inkomstenbelasting
en premies Volksverzekeringen?
- Als u 65 jaar wordt
- De belasting en uw
buitengewone lasten
-Welke belastingen betaalt
de buitenlandse werk
nemer in Nederland?
(10 talen)
U kunt ook mondeling inlichtingen inwinnen bij d^ inspecties.
Inspectie der directe belastingen te Brielle,
darissenstraat 1,
tel. 01810 - 2266
Itantooruren: 8.30 - 16.00 uur
Tevens zal voor het verstrekken van inlichtingen zitting
worden gehouden te Middelharnis (Sommelsdijk)
in het Ontvangkantoor, Marktveld 1 op de woensdagen
5, 12, 19 en 26 maart 1980 van 8.00 - 12.30 uur en van
13.00 - 16.30 uur (telefoon 01870 - 2293).
in Peuterspeelzaal „De Gornet"
te Ouddorp
Uw huis verkopen
TAMBOER
Lezing toepassing
iuclitfotografie
Urker visserskoor
„Crescendo''
boeide velen
TONEELAVOND
C.P.J.O. FLAKKEE
Het wonder van het nieuwe leven,
dat jonge groen zo teer en pril,
wat kan dat een bekoring geven,
het maakt ons van ontroering stil.
Als weer die witte klokjes beven,
ons fluist'ren van een nieuw begin,
de tere hoofdjes opgeheven
vol levensdurf en levenszin.
Als overal de knoppen zwellen
weer bloeien gaat het kale hout
en al die wond'ren ons vertellen
dat God van heel Zijn schepping houdt.
Het wonder van het nieuwe leven
dat ik dit zien en weten mag.
Dat God zichzelf aan ons wil geven,
ons wil vertroosten elke dag.
Lanerta
Good-Luck jeugd
kampioen
GOEDEREEDE
Oud papier
DAIVIIVIEN
„DENK EN ZET"
Neem kontakt op met onze Senator- en Monzo- specialist.
D. yan Seyenter, Haagwinde 48, Hellevoetsluis.
Lientje hadt tot tur achste jaer bie
van Klienk op schole gegae, toen most
ze dur of, wangt d'r moeder was veul
ziek in ze hadde acht kinders... in dan
begriep je het wel. Dur kwam héél wat
kieke.
Mar al had ze dan niet te héle schole
deurloape, ze heit tur eige aoltied best
kanne redde, dur zalle dur héél wat we-
ze, die dat wel gedae hae, mar die toch
zeker niet zoe goed konne rekene, leze
in schrieve, as tat kleine maegere meis
je, die dur al zoe vroeg alléén voor
kwam te staen. Toen ze een jaer of wat
mit tur moeder het huussouwen gedae
had, is ter moeder gesturreve in een
paer maenden daervoor had ze oak al
een zusje verlore.
Wat een waereld van ellende dat ze
toch al zoe jonk dat aoUemaele mee mos
maeke.
In noe mos ze het tan alléén mar zieje
te mannen. Een paer huuzen voarder
weunende een meutje, die hiew dan
zoe'n beetje toezicht, mar daer zal oak
wel wat an ontbroke hao, wangt die
had oak nogal nu héél krootje kinders,
dus genogt an dur eige.
Vaoder was vister, dus die mos van
self nae zéé, je kon niet thuusbluve, as
je niet nae den aremen wou, in je mos
toch ete, de man zal dur zurregen ge
nogt over gehad hae, zoa'n gezin achter
laete in je vrouwe in kind pas nae 't graf
gebrocht.
Jae, 't leven gieng niet zoemar langs
zun heen.
In zoe bleef Lientje dan alléén achter,
't erreme kind!
Ze mos noe voor die zes kinders aol-
les toch opknappe, ze keUef in héél hou-
we, eten koke, de was doewe in zieje
dat ze 's ochens op tied in schole kwam-
me, want vaoder had gezeid: „dienkt
tur om dat ze nae schole gaen, want
aores groeie ze voor galg in rad op!"
Mar dan komt tur toch héél wat kieke
voor zoe'n kleinmeisje.
Ze was in 1877 gebore, in elf jaer toen
dur moeder stierf, als 'k tan goed uut-
rekene, dan was zoe wat 1888 - '89, per-
sies weet 'k niet, mar wel weet 'k dat
ze de barre wintere van 't 90 mit tie
kleintjes deur most. Dur broertje Toon,
die had van die aarege wintervoeten,
die most ze dan éérst verbinde, voor dat
ze un dan op dat maegere rikje naer
schole droeg. Hie kon ommers nie in
zun klompen, in op kousje kon netuur-
lijk niet, in schoenen hadt tun beslist
niet, dus ze kon niet aores!
's Maendags, as te was gedae mos
worre, dan mos ze dur vroeg uut, dan
kon de was net In 't twéède sop stae,
voor de kinders uut bed kwamme, in
dan kon een nog pasjes trekke.
Ze snee avast voor aollemaelle een
paer stikken, smerende ze in riep dat
ze dur uut mostte komme. Dan hielp ze
de kleinste om an te kléèn, dan konne ze
ete in ze brocht ze weg.
In as ze dan thuus kwam, gieng ze de
was spoelle, in 't was makkelijk, want
ze weunde op 't Spuie, dat was toen nog
waéter in van de gemeente hadde ze
een biet gehakt, flak voor de deure.
Ze most ter netuurlijk gaauw bie we-
ze, wangt het vroor dat het kraekende,
in aores was tien biet weer dicht. Mus-
schien vroos het goed nog wel an nie-
kaore, sind ze an 't spoelen was. Wat
een gevroet toch aollemaele, voor zoe'n
arem kind in 't zal wel zéér gedae hae
oak, wangt ze had zelf oak van die gro
te kloven in der viengers, van de win-
tersi Mar gelokkig, de was kon ze weer
bie de kachel droage, aore droaglienen
had ze noe niet, deur de vorst kon het
ommers nie nae buuten.
't Was aweer een héle ruste, wangt ze
kon eigelijk genééns goed bie de was-
tonne, ze most op een stove stae as ze
dur zoe'n paer hongderd stampen op
mos geve, in 't wasgoed ter uut haele. In
dat was eigelijk nog genééns het ge-
vaerlijkste kurweitje, nee dat ze éérst
het waeter op een peteroljestel mos ko
ke in dan op te stove klimmende, mit
tie panne 't waeter dur in mos goaie.
Dat ze toch noait verbrangd is, 'k be
griep het niet, zóe'n klein jong kind,
mar 't gieng, dus mar weer vaorder. Ze
beredderde nog 't één in aore, dat nog
gedae mos worre, aerepels schelle in
groente schóónmaeke in dan was 't weer
tied dat de kinders uut schole gehaeld
wiere. In al ploeterende, was het zo
weer aevend.
In as Tan de kinders op bed lagge, zat
ze nog hier in daer een steekje an te ge
ven in wat te diggelen, ze kon de kin
ders toch niet kupot schaeloas laete loa-
pe in ze hieng nog 'teene in 't oare bie
de kachel, wangt noe aoUes op bed lei,
was tat makkelijker as tat^ aolles over
de vloere Uep... In noe hadt ze nog
pasjes tied voor dur eige. Vanochend
hadt tun één of aore kasjesvaant een
blaedje in 't vooruus gegoaid in dat
most ze toch éérst leze, wangt as 't mer-
genochend soms nog op taefel lei in
meutje Mao zou dan net 't us komme,
weet je wat tie dan zou zaagge? Weg
mit dat verdaarfelijke gedoe in ze zou
het in den vuulnemmer goaie.
In zoe las Lientje ,voor ze nae bed
gieng, dat verdaarfelijke blaedje. Mar
zoedoende was het toch wel laete ge-
worre. Ze keek teminste op te klokke,
In 't was hoag tied, gaauw de deure nog
op slot doewe, wangt mit een ope deure
slaepe, had vaoder gezeid, dat mos je
noait doewe.
Mar die, nee dat was mit géén praet-
je goed te maeken, ze had ter gistere
oak al zoe'n gedoe mee gehad, wangt
hie was zeker wat gezwoUe deur de
vorst.
Mar 't most mar hoe ze oak douwen
de, mit ter rik mit ter knieën ze kon
een niet in't slot kriege. In wat mos
ze noe toch, ze stong te prakkezeren:
zou 'k ter mar een paer stoelen biezette.
dan hoar ik het wel as ter één in wU
komme of wat mot 'k noe toch aores
doewe, tot. tat 7e dur inééns om docht,
dat Klaos nog vurbie zou komme. Jae
Klaos gieng aoltied na Hangson, in dan
kwam een dichte dronkig vrom, mar
wat mos ze aores? de buren lagge aol
lemaele al op bed, die gienge vroeg,
wangt dat spaerende weer licht uut,
dus die durvende ze niet te roepen.
Bel, bel, ze zat toch in de punaerie:
mok noe toch mar wachte op Klaos, mar
ze was zoe benaauwd VEin dronkige
mêansen, in toch wist ze dat tun nog
Op donderdag 6 en vrijdag 7 maart
stelt „De Gomet" haar deuren wijd
open. Ieder die zin heeft kan eens een
kijkje komen nemen in het speellokaal
aan de Dorpsweg, dat dank zij „creatie
ve" ouders erg gezellig is geworden.
Vooral de ouders van peuters tussen 2
en 4 jaar krijgen hiermee geheel vrij
blijvend de gelegenheid eens met eigen
ogen te zien hoe het nu eigenlijk toe
gaat in zo'n peutergroep.
Bestuursleden en leidsters zullen be
langstellenden graag bij een kopje kof
fie informeren over de gang van zaken.
De „kijkochtenden" zijn van 9 uur tot
half 12.
Het Waterschap Flakkee organiseert
op woensdag 5 maart te 19.30 uur in de
aula van de nieuwe L.T.S. te Middel
harnis, ingang Schoolstraat, een lezing
over het onderwerp:
De toepassing van luchtfoto's in de
waterbouw ,de landbouw en de land
schapsbouw.
De lezing zal worden verzorgd door
de heer ir. J. J. Pilon te Hellevoetsluis.
De heer Püon is hoofdingenieur wa
terhuishouding en waterbeheersing van
de rijkswaterstaat.
De lezing zal worden toegelicht aan
de hand van een diaserie. Na afloop van
de lezing bestaat er ruimschoots de ge
legenheid tot het stellen van vragen.
Belangstellenden zijn van harte wel
kom bij deze lezing, die zeer interessant
belooft te worden.
nóóit tun één of tun aoren, kwaed gedae
had.
Na... dan mar op zun wachtte, mar
wachten duurt lange.
Mar vanaevend wazze zun caanten
zeker al gaauw op geweest, of Hangson
willende, mit tie kouwe toch oak wel
nae bed,' ze hoarende teminsten in 't
slop, al gaauw zun voetstappen.
In Lientje an 't roepen: Klaos, Klaos,
wil je de deure us voor mun dichttrek-
ke. Wejaet mun kind, zei Klaos, dan mot
joe dur mit je rik tegen douwe in dan
zal ik trekke. Ze stong wel te beven op
tur beentjes, wangt je weet mar nóóit,
dronkege mêansen makende soms van
die raore kaprujolen, mar ze gieng dan
toch mar mit tat maegere rikje an het
douwen. Toch lukkende het niet zoe
gaauw, niet opgeve oor kind, zei Klaos,
nog us perbere.
Benaauw was ze noe nie méér, wangt
zun stemme klonk zoe gemoedereerd,
dus waerom zou ze oak.
Eindelijk, nae veul douwen, vrikken
in trekken, hie gieng dicht.
Hu, hu, een pak van dur kloppende
hartje, Klaos riep nog: Gae noe mar
gaauw nae bed, wangt maargenochend
zal dur weer héél wat op je staen te
wachten.
Dat was tan oak zoe, dat wist ze mar
aol te goed, in daerom gieng ze dur
eige mar gaauw uutkléé in de bestee
in. He 't was tur lekker waarm, wangt
ter lagge al een paer kinders in, noe
mar gaauw gae slaepe. In doadop as ze
was, viel ze dan oak gaauw in slaep.
Wat een leven voor dat aareme kleine
moedertje, dat ze dat toch klaer ge-
speuld heit
De Zaense Menheersenaer.
Het blijkt wel, dat koorzang op ons
eiland aanslaat. Zo ook toen zaterdag
16 februari voor de tweede maal bin
nen korte tijd het. Urker Visserskoor
„Crescendo" een uitvoering gaf in de
Ned. Herv. Kerk te Oude Tonge t.b.v. de
stichting Hulp Oost Europa.
Met aandacht werd er naar het koor
de solisten en de organist geluisterd.
Ds. de Jager had als schriftlezing ge
kozen Psalm 100, waarin staat dat we de
Heere met blijdschap moeten dienen en
voor Zijn aanschijn komen met vrolijk
gezang.
Spontaan zong men dan ook mee toen
Meindert Kramer, de dirigent van het
koor, vroeg om gezamehjk met het koor
„Daar ruist langs de wolken een liefe
lijke Naam" te zingen.
Het is dan ook een geweldig gegeven
om Gods Naam groot te mogen maken
met ons gezang. Maar hoe is het achter
het ijzeren gordijn?
Daar leeft een verdrukte gemeente,
die door die verdrukking heen óók op
Christus kan zien als haar Borg en Za
ligmaker.
Het is daarom zo fijn dat we op deze
manier aan hen steun kunnen verlenen.
Gedenk daarom d£in ook deze mensen
en degenen die hen helpen in Uw gebed.
We willen U namens de Stichting
Hulp Oost Europa hartelijk dank zeg
gen voor de geweldige opbrengst, die
netto bedroeg: 5.162,95.
Het adres van de Stichting is: Stich
ting Hulp Oost Europa, Postbus 74, Zeist
girono. 8887.
Het ligt in de bedoeling om binnen
kort weer zo'n avond te organiseren in
de Ned. Herv. Kerk te Nieuwe Tonge.
De medewerkenden hieraan zijn het
mannenkoor „Ethan" uit Yerseke en de
organist Klaas J. Mulder. Deze avond
zou, zoals U wellicht al weet, plaats
vinden op D.V. 17 april 1980. Maar door
omstandigheden waarschijnlijk verscho
ven worden naar een andere datum. U
zal hierover bijtijds geïnformeerd wor
den in dit blad en andere bladen.
Zendingscommissie Nieuwe Tonge.
Ook dit jaar voert de toneelgroep van
de C.P.J.O. weer een toneelstuk op. Het
is een comedie over een nietwetende
kleine baby. De titel luidt „Markus de
Waterman".
De avond zal gehouden worden op
zaterdag 1 maart a.s. in „het Trefpunt"
te Stad aan 't Haringvliet.
Aanvang 8 uur; het stuk duurt 2'/2
uur.
Tot ziens.
Het bestuur.
DIENSTEN HERV. GEMEENTEN OP
THOLEN OP ZONDAG 2 MAAKT.
Tholen: 9.30 uur en^ 18.30 uur ds.
A. de Reuver.
Poortvliet: 10 uur en 18 uur ds. L.
Wüllschleger.
Scherpenisse: 9.30 uur en 14.30 uur
ds. D. Budding.
St. Maartensdijk: 9.30 uur en 14.30
uur ds. J. G. van Loon.
Staveenisse: 10 uur ds. W. Gorissen,
en 18 uur ds. B. de Jong.
St. Annaland: 10 uur en 18 uur ds.
J. van Vliet, Veenendaal.
Oud Vossemeer: 10 uur ds. A. Juffer
Nw. Beyerland en 18.30 uur ds. Th.
V. d. Heijden.
St. Philipsland: 9.30 uur ds. C. Evers
Leerbroek en 14.30 uur ds. A. Cy-
souw.
Doordat VIOS 2 met minimaal ver
schil van Oranje-Wit 3 verloor werd
Good-Luck 1 zonder te spelen kampioen
in 3G.
De jeugdselektie van Good-Luck
moest aantreden tegen rivaal Korbatjo.
Deze wedstrijd moest worden gewon
nen om kampioen te worden. Het werd
een harde wedstrijd waarin Good-Luck
met 7-1 zegevierde. Door dit resultaat
promoveren zij naar de hoogste junio
renafdeling.
De aspiranten-selektie speelde tegen
kampioen PKC 2, de ploeg uit Papen-
drecht had nog geen verliespunten.
De ploeg uit Middelharnis zorgde voor
sensatie door met 3 - 2 te winnen, een
bekroning op het werk van de schei
dende trainer Jan Verhage.
Programma 1-3-1980:
Middelharnis:
Sen. Good-Luck 3 Oranje-Wit 4
19.00 uur.
Good-Luck 1 Oranje-Wit 3
20.00 uur.
Good-Luck 2 PKC 8 21.00 uur.
Oude Tonge:
Sen. DBGC 1 Korbatjo 1 17.05 uur.
DBGC 2 Merwede 2 16.10 uur.
Jun. Good-Luck DBGC 12.00 uur.
T.b.v. het restauratiefonds van de
Herv. Kerk zal a.s. zaterdagmorgen
weer oud papier worden opgehaald in
Goedereede, de Oostdijk en op het Ha
venhoofd.
De opbrengst van de vorige actie be
droeg: 460,—.
MELISSANT
UrrSLAG TREKKING VERLOTING
DAMVERENIGING E.N.E.O.'52.
Ie prijs lotnr. 01462; 2e prijs lotnr.
01887; 3e prijs lotnr. 01861.
E.N.E.O.'52 Hellevoetsluis 9-9.
Uitslagen 25-2-1980.
Afdeling I
A. Verolme B. Vis 1-1
J. Smalheer J. van Es 1-1
C. Spee I. Mackloet 0-2
H. Koese H. Groenendijk 0-2
K. Vis W. Ruys 1-1
Afdeling II
J. Dekker J. Lodder 1-1
P. van Brussel A. Knape 2-0
T. van Brussel I. ,Koese 1-1
G. V. d. Sluijs C. Vogelaar 1-1
N. Quispel F. Noordijk 1-1
Afdeling III
M. Klink A. v. d. Sluijs 1-1
H. Verolme S. Hoogzand 2-0
M. Breeman M. van Lente 0-2
L. Taaie P. Bakker 0-2
Afdeling IV
J. Kamp J. V. d. Kooij 1-1
A. van Gulik H. SchelMs 0-2
J. Groenendijk W. Nelis 1-1
W. Nelis J. Koppelaar 2-0
L. C. N. Kievit L. van Erkel 0-2
In afdeling III is M. van Lente kam
pioen geworden.
SINT - ANNALAND
KERKDIENSTEN VOOR ZONDAG 2
MAART 1980.
(Derde Lüdenszondag).
Ned, Herv. Kerk: v.m. 10 uur en
sav. 6 uur ds. J. van Vliet, emeritus
Predikant te Veenendaal.
Geref. Gemeene: v.m. 9.30 uur, nam.
2 uur en sav. 6 uur ds. J. van Haa-
ren, Amersfoort.
Geref. Gemeente in Ned.: v.m. 9.45
uur, nam. 2.15 uur en sav. 6.15 uur
leesdienst.
Uienveiling: van dinsdag 26 febru
ari 1980.
Uien, maat veertig, opwaarts. Klasse
twee N.L.: 41,30 - 42,50. Uien, drie-
lingen, maat dertig/veertig. Klasse twee
N.L.: 35,-----35,90. Uienprijs per ki
logram. Aanvoer: 120 ton.
OPEL
