De eerste st/Z/c^ %né\i^
comfortabele dieseik er.
Bijons
tussen 2 haakjes:
karels
autoschade
Automobielbedrijf A. A. Blokland B.V.
Nu 'n
De Bontkohing
FAMILIEBEEICHTEN
GEERTJE ADRIANA BAZEN
BAALTJE DE JAGER
B. ROON-DE JAGER
Z.C. ,,cle Stelle"
Stellendam
JANUARI 1980
C. MELISSANT
Burgemeester en Mevrouw
van Velzen
B. ROON-DE JAGER
Fam. M. Edewaard
Wieringa-Venema
bontmantel
kopen
Het Bontpaleis
Draag
uw steentje
bij,
maak ook
Iemand
abonnee.
slaplanten
GAAT U
TROUWEN
felicitatie
pakket
vakantiehuisje
Zündapp
Rhizotox-
bommen
BONT
bontmantels
Molenweg 14, Middelhamis, tel. 01870-2134.
IDe Prins Mauritsschool te Dirksland
I ONDERWIJZERES
I OPENBARE VERKOPING
WOONHUIS
TE KOOP
SOMMELSDIJK
De bedrijfspanden
met woning
Met spoed gevraagd
1 autotectyleerder of
leerling-tecty leerder
1 full-time of part-time
autopoetser/ster
COATING INDUSTRIE
VOORNE B.V.
Meester Snijderweg 10
X Tel. 01879 - 1330
Stellendam
Langeweg 22 NIEUWE TONGE - Tel. 01875 -1396
Vrijdag, 4 januari 1980.
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
Met grote blijdschap en dankbaarheid aan God,
geven wlj U kennis van de geboorte van onze
zoon
JOHANNIS
Wij noemen hem Johnny
De gelukkige ouders zijn Hans en Corry Jongejan
3247 XH Dirksland, 29 december 1979.
Esdoomhof 4
Tijdelijk adres: ziekenhuis „Bethesda",
Dirksland.
Met blijdschap verwacht en in dankbaarheid ont
vangen ons dochtertje en zusje
MAGTELINA GEERTRUmA
Wij noemen haar Magtelien
Leen en Nelleke Blok-de Wit
MariëUe en Mirjam
Middelhamis, 27 december 1979
Rottenburgseweg 126
Met grote blijdschap en dank aan God geven wij
u kennis van de geboorte van ons dochtertje en
zusje
CORNELIA GEERTRUIDA
Wij noemen haar Colinda
Kees en Ria Leijdens-
Alard
de Bonte
3241 AN Middelhamis, 28 december 1979
Rubensplein 22
Met blijdschap en dankbaarheid aan God, die
leven gaf en leven spaarde, geven wij U kennis
van de geboorte van onze dochter en zusje
NEELTJE
Wij noemen haar Ellen
Wim, Krientje en Annemieke Meijer
3253 AG Ouddorp, 31 december 1979
Dorpsweg 39a
In plaats van kaarten
Op 12 januari hopen onze geliefde ouders "en
grootouders
J.W. WITVLIET
en
M. WITVLIET-ARDON
de dag te herdenken, dat zij 40 jaar geleden in
het huweUjk zijn getreden.
Hun dankbare kinderen en kleinkinderen.
Sjaan en Cor
Diem
,f Marian
Allen die onze ouders willen feliciteren, zijn har
telijk welkom op vrijdag 11 januari 's avonds na
7.30 uur in verenigingsgebouw „de Schakel",
Beatrixlaan 31 te Dirksland.
Door een droevig ongeval is weggenomen mijn
lief omaatje
echtgenote van Comelis Knöps
Dirksland: Pieter - Jan
Dirksland, 29 december 1979
Poldersweegje 23.
Heden is plotseling van ons heengegaan, onze
lieve zorgzame moeder, schoonmoeder, pleeg
moeder en oma
weduwe van Hubrecht Roon
op de leeftijd van ruim 76 jaar.
Kings Wear Devon
(Engeland): C. A. Roon
W. K. Roon-Verohne
Melissant: J. H. de Rooy-Roon
C. J. de Rooy
Stellendam: H. Eickhoff
A. Eickhoff-Klepper
René
Jolanda
Ouddorp, 31 december 1979
Molentienden 29,
De crematie heeft heden vrijdag 4 januari 1980
om 10.45 uur plaats gehad in het crematorium,
Maeterlinckweg 101 te Rotterdam-Z.
Geheel onverwacht is uit ons midden weggeno
men onze Ueve zuster, mevr.
in de leeftijd van ruim 76 jaar.
Fam. de Jager
Ouddorp, 31 december 1979.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en deel
neming, die wij mochten ontvangen tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze tante, oud
tante en vriendin
JOHANNA DINA VAN LEEUWEN-
MOELIJKER
betuigen wij onze oprechte dank.
In het bijzonder onze dank aan de directrice,
doktoren en verplegend personeel van het ver
zorgingshuis „De Goede Ree" voor de liefderijke
verzorging haar bewezen.
Uit aUer naam,
Mej. A. 't Hooft
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven bij het plot
seling overUjden van onze geliefde man, vader en
grootvader
WILLEM SYBRAND TAKES
betuigen wij u allen onze welgemeende dank.
S. C. J. Takes-de Looze
Oude Tonge, januari 1980
Wühelminastraat 17
DANKBETUIGING
Daar het onmogelijk is een ieder persoonlijk te
bedanken wü ik namens mijn man en kinderen
langs deze weg iedereen bedanken voor de vele
kaarten, bloemen en fruit welke ik mocht ont
vangen tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis
te Dirksland.
Verder alle lof en dank aan het verplegend per
soneel van de afd. D in het bijzonder dr. van
Adelsbergen voor de goede zorgen aan mij bewe
zen.
Ook veel dank aan ds. Dekker en ds. van der
Linden voor de geestelijke begeleiding.
Nogmaals ieder hartelijk dank.
Mevr. G. Matsinger-v. .d Groef
Dirksland, januari 1980
Oranjelaan 18
^c^c^C^5^C^CN7^cs7^C^5^CN^^
Wenst leden, donateurs, officials, andere vereni
gingen en alle belangstellenden een nat en over
dekt 1980.
Wij zeggen graag dank voor de goede wensen,
die wij met Me Kerstdagen en voor het nieuwe
jaar ontvangen hebben.
Van harte hopen wij, dat dit nieuwe jaar mag
brengen wat wy er allen van verwachten.
De hulsartsen van Oude Tonge
met hun gezinnen.
G. C. A. M. VAN HATTEM
W. WESTRA
Hartelijk dank voor uw goede wensen en weder
kerig een gelukkig 1980.
Kerkring 17
Nieuwe Tonge
van Goedereede
danken voor de goede wensen, die zij t.g.v. de
jaarwisseling mochten ontvangen en wensen we
derkerig een ieder een voorspoedig 1980.
Met verslagenheid geven wij U kennis dat geheel
onverwacht doch op Zijn tijd van ons is heenge
gaan, onze geliefde buurvrouw, mevr.
Namens:
Mevr. J. W. Soeteman-Dekker
Mevr, J. Klein-Tanis
Ouddorp, 31 december 1979
Molentienden 29
Met dank voor alle goede wensen ter gelegenheid
van Kerstmis en Nieuwjaar wensen wij langs
deze weg wederkerig al onze familie, vrienden
en bekenden een gezegend en voorspoedig 1980
toe.
Middelhamis, januari 1980.
wy danken allen hartelijk voor de vele goede
wensen en attenties ontvangen met de Kerstda
gen en Nieuwjaar.
Wederkerig hopen wij dat het jaar 1980 voor u
allen een goed en gelukkig jaar zal worden;
De Heer en Mevrouw
Middelhamis
Kom, kiJk en vergelijk!
Enorme sortering bontman
tels en bonthoeden verge
lijkbaar 20 a 30»/o goedko
per!! Het bespaart u veel
geld. Volle garantie. Kre
dietservice mogelijk.
Hoogstraat 153,
Rotterdam,
tel. 010 - 14 33 37.
Binnen geh. Ned. reisgeld
bij koop v. 2 personen
terug.
Koopavond tot 21 uur
geopend.
Voor de koude kas:
BLOEMISTERIJ-
TUINCENTRUM
HOCHEM
Vroonweg 23
Dirksland.
tel. 01877 - 1354 - 1390.
Bel vroegtijdig voor
het gratis
Mevr. de Vin
Tel. (01114) 1290
Hostess voor Goeree-
Overilakkee en
Schouwen-Duiveland
TE HUUR:
Mooi
bij boerderij.
Van alle gemakken
voorzien;
Gelegen tussen Lunteren
en Ede.
Bezet van 12 tot 26 juli.
Zondag eerbiedigend.
tel.: 08388 - 2121.
TE KOOP:
bromfiets.
tel.: 01875 - 1653.
GEBOORTEKAARTJES
worden bfl ons direct
gedrukt. Vele variaties
Uw adres hiervoor is:
GEBRS. DE WAAL
Tel. 27 29, Sommelsdflk
Rhizoctonia bestrijden met:
direct leverbaar:
FLORATEX 101
voor het afdekken van
WITLOFkuilen.
C. v. d. Meide B.V.
Middelhamis.
tel. 01870 - 2778 - 2346
tel. 01877 - 1025.
uw hartewens nu in
vervulling!!
De Bontkoning gaat door
met verkoop van korte en
lange
ver beneden de normale
waarde!!
M. garantie.
Desg. soepele
kredietservice.
Hoogstraat 97,
Rotterdam-C,
teL 010 - 117 117.
Parkeerterrein direkt t.o.
zaak.
Bij koop reisgeld binnen
geh. Ned. v. 2 personen
terug.
Koopavond tot 21 uur
geopend.
De eerste zescilinder diesel personen
auto's ter wereld zijn er: de Volvo 244 GL
D6 en de combinatiewagen Volvo 245
GL D6. Stil, snel, uitermate comfortabel.
Topsnelheid 150 km/uur, acceleratie
17,5 sec. van 1 -100 km. Ongekend voor
een diesel. En dan te weten dat de motor
trillingvrij en dus geruis-arm is. Al rijdend
kunt u ongestoord genieten van uw lieve
lingsmuziek.
Bijzonder comfort gaat samen met
dynamische veiligheid Plotseling
uitwijken, een noodstop, scherpe
bochten... alle dynamische bewegin
gen worden onmiddellijk en feilloos
door de auto verricht.
De Volvo diesel, u moet 'm
leren kennen.
Prijzen Volvo diesel vanaf
f30.661,-excLB.T.W. en
f36.180,-incLB.T.W.
Afleveringskosten f225,-
(excl. brandstof). Prijs- en
uitvoeringswijzigingen
voorbehouaen.
tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiinniiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»^
zoekt nog steeds een 1
a
i voor klas 1.
Van Reformatorische beginselen. i
1 Wie helpt ons, het ziJ tijdelijk? g
I Sollicitaties z. sp. m. bijdhr. A. L. van 't Geloof,
1 PhUipshoofjesweg 25, Dirksland. 1
I Inlichtingen: dhr. M. H. Baan (h.d.s.), tel. 01878 - f
1 2105. i
jmitiiiuiuuiinuniiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiHiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiHHiiiiiiiiiiiimiiiiuiiiiiiiiirara
te Stad aan 't Haringvliet g
B ten overstaan van notarissen J. W. Hempenius te g
s Middelhamis en A. J. M. Barrevoets te Ossen- g
g drecht op dinsdagen 15 en 22 januari 1980, tel-
kens des nam. 7.30 uur in het Verenigingsgebouw g
1 „Het Trefpunt" te Stad aan 't Haringvliet, van
het
s met garage, verdere opstallen, erf en tuin aan de g
1 Molendijk 31 te Stad aan 't Haringvliet, gemeen-
s te Middelhamis, kadaster gemeente Stad aan m
s 't Haringvliet, zonder sectie, nummers 1179 en g
1931, samen groot 12 aren 79 centiaren.
=3
3 Vrij VEin huur en ontruimd te aanvaarden bij de m
betaling van de koopsom, uiterhjk op 29 februari s
i 1980. 1
g Inlichtingen: ook omtrent bezichtiging te ver- M
s krijgen ten kantore van notaris Hempenius, voor-
noemd. West-Achterweg 34, Middelhamis, tel.:
i 01870 - 4900. i
fuuniiiiiiaiiyiuunuiisttHiiiiniKiNiitiiiiuiunn^^
A. Zeer gunstig gelegen bedrijfspand met wo
ning/kantoor/tuin/garage voor 2 auto's, gele
gen aan de Enkele Ring 39-41/Oost-Indische
Hoek 3 en West Achterweg 54.
Groot: 3 are en 79 centiare.
Dit pand is uitermate geschikt voor vele
doeleinden.
B. Oost Indische Hoek 4 met erf.
Groot :4 are en 74 centiare.
A en B worden ook afzonderlijk verkocht.
Inlichtingen: 01870 - 2115 - 3727 - 2314.
Bezichtiging: In overleg 's avonds.
Schade
kwestie i
dien d'i
heeft
verze'i
teget]
uw
manier is
Wij
danken u voor alles
wat wij het afgelopen jaar
aan uw auto mochten herstel
len. Het is nooit plezierig wanneer
u schade aan uw auto oploopt, van
daar dat wij u altijd zo snel mogelijk
helpen zonder dat de kwaliteit daar
bij overigens in het geding komt.
Dat zijn we aan de naam van ons
bedrijf ook wel verplicht. Mogen
wij u dan tenslottevoor 1980
een voorspoedig jaar
toewensen!
