Fa. M. VAN KEMPEN S Zn
I BOUWLAND 1
I C. J. DE LOOZE
COMMISSIONAIR IN VELDVRUCHTEN
TEL. 1264 - OUDE TONGE - LANGEWEG 9
Een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst aan
familie, vrienden en begunstigers
FAMILIEBERICHTEN
HERBERT DE BRUIN
DIRKJE VAN ES
DIRKJE VAN ES
I Verkoop bij inschrijving I
i i
Gemeente IVlicicieiliarnis
2 huislioudelijke
assistenten
Wij
VERHUISD
J. TIIVIIVIERS VARKENSHANDEL
LINCOLNPLEIN 39 OUDE TONGE
01874 -1662 naar
VROUWTJESWEG 76
STAD AAN T HARINGVLIET
TEL. 01871 - 2170
wensen vrienden, bekenden en clientèle een gelukkig 1980 toe
W. IVIOOIJAART
MELKHANDEL
GEBR. HAGENS
Emmastraat 21 - Oude Tonge
EEN VOORSPOEDIG 1980.
GARAGE NIJSSE B.V.
I C. VAN NOORD
Mevr. Grinwis
„de kante keuvel"
tel. 01870 - 3392
Middelhamis
Van den Berge's Bakkerij
s
Gymnastiekvereniging O.K.K.
A. A. QUIST
SNACK-BAR „DE KAAI''
KONSTRUKTIE-EN REPARATIEBEDRIJF
M.a.HOLLEMAN
Wenst U een voorspoedig 1980.
Schildersbedrijf
I Sciiildersbedrijf 1
I G. iVIEEUWIS I
m
FA. M. VAN LOON
FA. C. KROON
FIRIVIA A. A. DE GAST
J. ABRESCH
TUNS Dieren Speciaalzaak
Soeteman's Bakkerij
i I
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦4
P. BRINKMAN
M. BRINKMAN-STANDER
en kinderen
iVleubel - Tapijthuis
B.V. Graanhandel
I P. VAN SCHELVEN
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦o»»
Met diepe droefheid geven wij u kennis dat de
Heere, toch nog onverwacht, in het verpleeghuis
„De Samaritaan" te Sommelsdijk van ons heeft
weggenomen, mijn zorgzame man, onze lieve va
der, grootvader, broer, zwager en oom
Echtgenoot van Johanna Driesprong
in de gezegende ouderdom van 86 jaar.
Zij die hem van nabij gekend hebben zullen be
seffen wat wij in hem verliezen.
De Heere sterke ons in dit smartelijk verlies.
Dirksland: J. de Bruin-Driesprong
Lekkerkerk: J. C. Rozendaal-de Bruin
D. W. Rozendaal
Dirksland: C. van der Vlugt-de Bruin
P. J. van der Vlugt
en kleinkinderen
Dirksland, 21 december 1979
Oranjelaan 39
Correspondentie-adres: P. J. v. d. Vlugt,
B. C. Zaaijerlaan 18 3247 AC Dirksland.
De begrafenis heeft plaats gehad op woensdag
26 december op de algemene begraafplaats te
Dirksland.
Met droefheid geven wij u kennis dat de Heere
van ons heeft weggenomen onze geliefde tante
op de leeftijd van 90 jaar en 9 maanden.
Jac. Noorthoek-Troost
M. Noorthoek
L. Troost
P. Roon-Troost
L. Roon
K. v. d. Bok-Troost
P. v.d. Bok
C. Keyzer
en kinderen.
Stellendam, december 1979.
Heden heeft de Heere geheel onverwacht van on
ze zijde weggenomen onze geliefde zuster en tan
te
op de leeftijd van 90 jaar en 9 maanden.
Stellendam: K. Blok-van Es
Dordrecht: B. L. Blok
I. H. Blok-van Weezel
Stellendam, 20 december 1979
Molenkade 13.
De begrafenis heeft plaats gehad op maandag 24
december op de algemene begraafplaats te Stel
lendam.
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is een leder persoonlijk
te bedanken, willen wij langs deze weg ieder die
ons heeft bijgestaan in de moeilijke dagen van
ziekte en na het heengaan van onze innig geliefde
en zorgzame vrouw, moeder en grootmoeder
CORNELIA DE LATER
echtgenote van Aren t. d. Nieuwend^k
hartelijk danken. In het bijzonder de dominee
en de kerkeraad voor de geestelijke verzorging
en bijstand aan ons verleend, alsmede de dokto
ren en het verplegend personeel voor de liefde
volle behandeling.
A. v. d. Nleuwendijk
en kinderen
Stellendam, december 1979
Mr. Iman Caustraat 81
DANKBETUIGING
Hierbij wil ik op deze wijze alle mensen bedan
ken, die mij tijdens mijn verblijf in het zieken
huis bezochten en bij mijn thuiskomst met liefde
ontvingen.
Tevens van vrienden en bekenden die mij kaar
ten stuurden of met geschenken kwamen opzoe
ken.
Verder alle lof en dank voor het verplegend per
soneel en in het bijzonder voor de geneeskundi
gen van het ziekenhuis „Bethesda" te Dirksland,
alsmede mijn dank aan mijn huisarts.
Mevr. Huizer-Groenendijk
Nieuwe Tonge, december 1979.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling onder
vonden tijdens mijn ziekte en verblijf in het zie
kenhuis te Dirksland, zeg ik een ieder hartelijk
dank.
De doktoren en verplegend personeel van het zie
kenhuis te Dirksland.
Directrice en personeel van het rusthuis te Som
melsdijk.
Ds. L. W. v. d. Melj voor het medeleven tijdens
mijn ziekte. Nogmaals hartelijk dank.
Mej. M. ViskiL
Rusthuis „De Goede Ree" Sommelsdijk.
DANKBETUIGING
16 november 1979 zullen wij nooit vergeten, mede
dank zij U.
Hartelijk dank voor uw gelukwensen, brieven,
kaarten en kado's.
Tevens wensen wij U een prettige jaarwisseling
en een voorspoedig 1980.
Cor en Thea van Zandwijk-Mijs.
Steeple Wick Cottage
Steeple nr. Southminster Essex Engeland,
DANKBETUIGING
Het is ons niet mogelijk iedereen persoonlijk te
bedanken voor het betoonde medeleven voor en
na het overlijden en de begrafenis van onze lieve
vader en grootvader
NICOLAAS OSSEWEIJER
weduwnaar van Anna Frederika van Splunter
In het bijzonder onze hartelijke dank aan de dok
toren en het verplegend personeel van „de Sama
ritaan", de huisartsen en het personeel van de
bejaardenzorg.
Fam. Osseweijer
Den Bommel, december 1979.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van medeleven en deel
neming die ik mocht ontvangen na het overlijden
van mijn lieve man
WILLEM ALBERT KNöPS
betuig ik een ieder lïings deze weg mijn hartelij
ke dank.
J. C. Knöps-Brooshoofd
Nieuwe Tonge, december 1979
Kerkstraat 10
DANKBETUIGING
Tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis te Dirks
land en te Rotterdam hebben wij veel medeleven
ondervonden, in de vorm van kaarten enz.
Hiervoor willen wij u hartelijk dankzeggen.
Ook vriendelijk dank aan ds. Beens voor de be
zoeken gebracht in het ziekenhuis.
Mevr. J. J. van Zetten-den Engelsman
Sommelsdijk, december 1979
Goudsbloemplein 2.
DANKBETUIGING
Mede namens mijn vrouw en kinderen zeg ik u
allen hartelijk dank voor uw aanwezigheid, te
lefoontje, brief, goede wensen, geschenken en
bloemen ter gelegenheid van mijn 25 jarig jubi
leum als onderwijzer aan de Oranjenassauschool.
Wij zien met dankbaarheid op een zeer geslaagde
dag terug.
Tevens wensen wij u een gezegend kerstfeest en
een voorspoedig 1980.
Fam. L. Dorsman
Nieuwe Tonge, december 1979.
Verolmestraat 2.
DANKBETUIGING
Onze oprechte dank aan famUie, vrienden, buren
en kennissen kortom aan alle beangstellenden
die ons met bloemen en andere stoffelijke blij
ken van belangstelling en vriendschap hebben
bedacht t.g.v. ons 50-jarig huwelijk op 13 decem
ber j.l. Ook verenigingen alsmede de kerkeraad
willen wij hierbij zeer gaarne betrekken.
Uw belangstelling was voor ons onvergetelijk.
fam. L. M. Zweerus-den Boer
Nieuwe Tonge, Burg. Sterkplein 6
jpuiiiuiiiinuiiiiiiiiiiuiuuuiiuuuuniuiuiiiiiniiuniuinuiiiiiuiinuuiiiiuniiim^^
SB SX
1 van het perceel B
g gelegen te Ouddorp in het West-Nieuwland g
g (vierde blok) uitwegende naar de Groenedijk, 3
g kadastraal bekend gemeente Ouddorp sectie A a
g nummer 484, groot 1 hektare 41 are 10 centiare, g
Eigendom van de heer L. J. Koese, Langeweg 2 i
M te Stellendam. s
Nè betaling van de koopsom uiterlijk onmiddel- g
g lijk in eigen gebruik en genot te aanvaarden, g
g Betaling van de koopsom uiterlijk vrijdag 8 fe- 1
1 bruari 1980. 1
Inschrijvingsbiljetten in gesloten envelop in te g
leveren ten kantore van notaris J. G. Steijn aan g
de Noordzijde Haven 15 te Goedereede uiterlijk g
donderdag 10 januari 1980. 1
Verdere inlichtingen ten kantore van voornoem- B
de notaris. S
In de linker bovenhoek van de envelop s.v.p. ver- a
melden „inschrijving K". 5
Burgemeester en wethouders van Middelhamis
maken bekend, dat zij voornemens zijn aan de
heer J. C. van der Made, Emmalaan 12, Middel
hamis, vergunning te verlenen tot het uitbrei
den van een bedrijfsloods op het perceel geken
merkt Geleijn Comelissestraat 19, Middelhamis.
De stukken, betrekking hebbende op de bouw-
aanvraag, liggen vanaf 2 t.m. 24 januari elke
werkdag van 9.00 tot 12.00 uur ter gemeentesec
retarie, afdeling algemene zaken, ter inzage.
Gedurende deze termijn kan ieder schriftelijk
bezwaar bij ons college indienen tegen voorge
nomen beslissing.
Middelhamis, 28 december 1979.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De burgemeester, L. C. Kievit.
De secretaris, J. W. van Bodegraven.
Jongensintemaat „De Driestar" Gouda.
Per 1 januari 1980 is er op ons internaat behoef
te aan:
Leeftijd tussen 18 en 23 jaar.
Informaties kunnen worden ingewonnen bij de
directeur, de heer H. G. Aaftink, Ronsseweg 557,
Gouda. Tel.: 01820 - 15373.
Sollicitaties te richten aan de secretaris, de heer
Mr. R. J. Haasjes, Nieuwe Veerstal 7, 2801 RA
Gouda.
BOUW- EN AANNEMERSBEDRIJF
Emmastraat 18 - Tel. 1295 - Oude Tonge
^^'^'^'^^'^^^'^^''^^'^^^SïSSSSöö^ö^^ i januari 1980 p.f.
VOOR NIEUWE EN GEBRUIKTE AUTOMOBIELEN
DEALER ALFA ROMEO
wenst alle clientèle een voorspoedig 1980.
Rondom
„het antiek"
hadden we in het
voorbije jaar
vele fijne contacten.
Hartelijk dank
voor die belangstelling
en graag hopen we
dat die
ook in het nieuwe jaar
bestendigd
zal blijven.
We wensen u voor 1980
alle goeds.
Wie weet
wordt het een goed
antiekjaar.
waarin U dat vindt
wat U al
zo lang hebt gezocht!
Ook wij
hopen weer ons best te
doen in het
bieden van exclusieve
stukjes die
voor sfeer en gezelligheid
kunnen zorgen.
Da's nooit weg
nu het rondom zo
somber is.
Ook nu weer
bij de
jaarwisseling
onze
SUPER
OLIEBOLLEN
APPELBEIGNETS
sa
Clientèle, vrienden en kennissen voorspoedig g
1980 toegewenst. 1
OUDE TONGE
wenst de leden een gelukkig nieuwjaar.
HORLOGERIE - OPTIEK
KERKSTRAAT 1 OUDE TONGE
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1980
toegewenst.
wenst vrienden en clientèle een voorspoedig 1980.
LENI en RON KEEHNEN
Sommelsdijk Dorpsweg 9 Tel.oi870.2409
.2224
OUDE TONGE
wenst alle clientèle een gelukkig nieuwjaar. J
VOORSTRAAT 23 - Tel. 1407
i ONDERHOUDSWERK NIEUWBOUW
g wenst U allen een voorspoedig nieuwjaar.
1 Nieuwstraat 6 - Tel. 1432 - Oude Tonge 1
lill
imiHHUHiNiUIHIIIIIIUIflUilllUiHIIUIIIUIIIIIIHlIUIHUUItlUIIIIIIHIIIIIIIIIIIIIHlUUUIII^^
TIMMERBEDRIJF
KERKRING 58 OUDE TONGE
Aan clientèle, vrienden en familie onze beste
wensen voor het komende jaar.
nil
Levensmiddelen - Gedistilleerd - Drogist art.
Tabaksartikelen - Textiel
Kerkring 60-62 - Oude Tonge - Hilstraat 1-3
Telefoon 1252 Telefoon 1236
1 januari 1980 g.n.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrien
den en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
Levensmiddelen - Diepvriesprodukten
Emmastraat 12-14 - Tel. 1348 - Oude Tonge j
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
Levensmiddelen - Woninginr. - Textiel
TELEFOON 1366 OUDE TONGE
CENTRALE EN LOKALE VERWARMING
Kerkring 14 - Oude Tonge - Tel. (01874) 13 36
1 januari 1980 p.f.
Molenweg Oude Tonge
wensen vrienden en clientèle een gelukkig nieuwjaar.
ilUiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMitimiiiNiniiiiiiiiiKiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiH
Brood- en Banketbakkerij - Chocolaterie 1
j Kerkstraat 26 - Oude Tonge - Telef. 1307 f
1 Clientèle, familie en vrienden een gelukkig 1980 1
i toegewenst. g
imiiKRifinmiiiHHiHHiiuiwHRiamiHnmiiiiHH»
Wij wensen famiUe, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
Oude Tonge
Lincolnpledn 11
Wö wensen u
een VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
Wij hopen U ook in 1980 ten dienste te zijn, met
de laagste prijs op gebied van meubels tapijt en
schoenen, met volle garantie en onze bekende
service.
Stapt U gerust bij ons binnen en wij adviseren u
vrijblijvend.
Wij bezorgen door geheel Nederland.
Tapijt wordt gratis gelegd.
STATIONSWEG OUDE TONGE j
(naast Euro - Discount) B
TeL 01874 - 1842 b.g.g. 2456.
I GRANEN - ZADEN - PEULVRUCHTEN
m.h.g.
Oude Tonge, 1 januari 1980
X Tel. 01874 - 1393
1708 - haven 1553
-j
