^ZJahnsan
"SLym^m
„'t schouwtje"
Johnson 6
topkv^alifelt en lage prijs
IA. J. van Broekhoven B.V.
Ook uw adres voor: s
Actieisoek
^atynr en Milieu
Abonneert U op
„Eilanden-nieuws''
Gespreksgroep
voor ouders
,tg^£^ een wereld van verschil
Jachtservice Flacquee
I Supportersverg. y,W.F.
I Ouddorp
Fa. J. C. van der Bok en Zn.
FIRiVIA VLIETLAND
„DE STAÜT" - OUDDORP
alle schadereparatfes
worden onder garantie verricht
langeweg 22 nieuwe tonge tel. 01875-396
Gewasbeschermlngsbedrijf
J. GRINWIS
ORANJE VERENIOiPilG
Fa. P. BOSLAND
en personeel
JOH. BREEN
FAiVIBLIE
K. VOOGD
en
personeel
6raanmaalderiJ
en Veevoederhandel
I ^^Administratiekantoor''
Dr. BRON en JANSEN
Cafetaria
In d' Groene lanteern
Fam. F. Voogd en
Fam. A. Vrekke
MATA en medewerkers
FA. ASCERSHOEH
Fa. Akerslioek en Zonen
Bas
IVB. Aleman Cz.
Fa. I€i. van Dam ©n Zonen
J. GRBNWIS en gezin
JAN GRINWIS
i GEBR. VOORTMAN
t
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦f
H oven ierslbed rijf
ALEiVIAN EN VOOGD
en gezinnen en personeel
Fam. T. Aleman-
ïeijer
HunniminiuiininiunHiiininiiuHiiiflimniinmiinmiiiHimiinHtmmmimiinimiffnnnwiHn^^^
M. BEZUiJEN - OUDDORP
P. Bezuijen en gezin
VIshandel - Restaurant
HAMEETEMAN B.V.
I Flakkeesche Tapijthal
I JAN HAIVIEETEMAN
I en personeel
VOORSPOEDIG 1980
toegewenst door
Dlrektle en
Medewerkers
van
Centrum Supermarkt en
Centrum Slagerijen B.V.
OUDDOKP GOEDEKEEDE
GARAGE HAMEETEMAN I
en Personeel
I
1943 X
FAM. S. BEZUIJEN
I E. van der Bok en gezin
Bladz. 2
„EILANDEN-mEUWS"
Vrijdag 28 december 1979,
Deze vraag- en antwoord-rubriek staal
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-nieuws, postbuj
8, Middelhamis, met in de linkerboven
hoek „Vragen-rubriek" vermeld- De
vragen worden door deskimdigen be
antwoord en zullen binnen enkele we
ken na de inzending compleet mei
antwoord in deze rubriek worden gepu
bliceerd.
AANRIJGENDE TALEN.
In een boek over de Bantoes las ik.
o.m. dat zij „aanrijgende talen" gebrui
ken. Wat bedoelt men daarmee?
Antwoord: De taalgeleerden bedoe
len daarmee, dat in dergelijke talen de
grondvormen van Virerkwoorden en zelf
standige naamwoorden onveranderd
blijven en dat de gebruikers ervan dus
geen vervoeging en geen verbuiging
kennen. Maar ze koppelen er wel aller
lei voor- en achtervoegsels aan vast.
Die zijn er feitelijk niet nauwer mee
verbonden dan lidwoorden en voorzet
sels. Ook het Koptisch is zo'n aanrij
gende taal. De term is echter langza
merhand wel verouderd.
ORCHIDEE TE WARM.
Ik ben op zoek naar zo'n plant met
gele bloemen die heel mooi roodbruin
gestreept zijn. Je ziet ze haast niet meer.
Weet u de naam?
Antwoord: U kunt orchideeënkwe-
kers vragen naar de Odontoglossum,
maar ze wordt inderdaad nog maar
weinig gekweekt. Het is namelijk een
bergplant uit midden-Amerika, die
's zomers niet warmer wil staan dan 17
a 18° C. en 's winters 8 a 10° al voldoen
de. Dat is alleen te bereiken in koele zo
mers en niet gestookte kamers in de
winter. U kunt het natuurlijk proberen
in een matig gestookt vertrek of koele
re serre bij een raam op het zuidoosten
of noordoosten en dan moet u soms nog
de zon afschermen. Om de twee jaar
verpotten in mosgrond .Juist omdat ze
in onze (vaak te) -warme zitkamers niet
houdbaar is, wordt ze nog maar weinig
verkocht.
EENVOUDIGER SPOORBOEKJE.
Is er niet een kleinere uitgave van het
spoorboekje te koop of een los deel van
de intercitytreinen?
Antwoord: U bent niet de enige die
een handzamer uitgave wenst voor de
belangrijkste verbindingen. Daarvoor
hebben de N.S. het boekje „Patroon
tijden tussen de belangrijkste stations"
uitgegeven met de namen van 46 sta
tions. Daarvan wordt een tabel gege
ven met bestemming, tijd, spoornum-
mer, overstapplaatsen en reistijd in
uren en minuten. U kunt dan van elk
der 46 grote stations zien hoe lang de
reis gaat duren, waar u moet overstap
pen, welk spoor u moet wezen en hoe
laat daar de trein vertrekt.
De tijden worden gegeven zonder uren,
maar met de minuten, dus b.v23
en56. Dat zijn patroontijden, om
dat de dienstregeling elk uur het
zelfde is. U weet dan, dat er treinen
vertrekken om 7 voor half en 4 minu
ten voor elk heel uur. Het maakt dus
niet uit, welk uur u invult. Natuurlijk
worden wel de eerste en de laatste ver
binding aangegeven.
HONDEN AAN DE DEUR
Is er een probaat middel tegen hon
den, die regelmatig muur en deur van
een woning bevuilen?
Antwoord: Als de eigenaar van de
hond(en) bekend is, kunt u met hem
gaan praten. Betreft het loslopende
honden, dan zit er in de regel niets an
ders op dan voorgevel en deur te voor
zien van een middeltje dat een geur af
scheidt waar een hond niet van terug
heeft. Bij grote drogisterijen kunt u
b.v. Kssst, Protector of Hundeteuffel
kopen. Het nadeel is, dat ze geld kosten
en dat de werking na een fikse regenbui
niet veel meer voorstelt. Bij droog weer
werken ze evenwel fantastisch en om
dat een hond doorgaans een goed ge
heugen heeft, kan men ze door veel
vuldig gebruik van deze middelen op
de duur wel leren zijn behoefte ergens
anders te gaan doen. Dat is het enige
wat er opzit. In elk geval raden wij u
aan het eens te proberen, vooral als er
eenmaal een hond zijn visitekaartje
heeft gedeponeerd, want dan komen
respectievelijk alle rivalen er ook hun
jachtgebied afbakenen. Dat laatste
voorkomt u dus door zo'n afschrikmid
del te gebruiken.
EERBIED VOOR HUWELIJK,
Mijnoudste dochter heeft tijdens de
vakantie kennis gekregen aan een
Franse jongeman en wil nu trouwen.
Maar zijn ouders zijn tegen de verbin-
nis met een buitenlandse. Hoe kunnen
wij het paar nu in Nederland laten
trouwen? Hij is 22 en zij 21.
Antwoord: Dat kan wel, maar vol
gens de Franse wet moet een meerder
jarige tot zijn 25ste jaar toe, zijn ouders
een akte respectueux (akte van eerbied)
toezenden als hij tegen hun wil een hu
welijk gaat sluiten. Dat is een notariële
akte, waarin van het voorgenomen hu
welijk wordt kennis gegeven. 14 dagen
na het passeren daarvan bij de notaris
kan de jongeman hier trouwen. Ook
België kent zo'n „akte van eerbied",
doch daar duurt het een maand alvo
rens men na deze kennisgeving üi het
huwelijk kan treden.
ALARM SLAAN.
Ik ga per auto naar Frankrijk. Hoe
■kan ik onderweg telefonisch alarm
slaan in het „geval dat..."?
Aantwoord: U bedoelt blijkens uw
brief, hoe u de alarmcentrale van de
A.N.W.B. en uw familie in ons land
moet opbellen vanuit het buitenland.
Dat kan door in een telefooncel of bij
particulieren eerst het toegangsnummer
voor internationale gesprekken te
draaien, dan het landnummer 31 voor
Nederland, vervolgens het u bekende
netnummer zónder de eerste nul en
daarna het abonneenummer. Alleen die
cijfers van het toegangsnummer ver
schillen per land en soms moet u wach
ten op een kiestoon en in andere landen
weer niet. In België bereikt u de alarm
centrale in Den Haag door te draaien
00, dan even wachten op de kiestoon en
als u die hoort, doorgaan met 31 (Ne
derland) 70 (Den Haag) 26 44 26 (ANWB)
In Luxemburg moet u niet wachten op
een kiestoon, doch achter elkaar kiezen:
0031 70 264426.
In Frankrijk draait u eerst 19, en als
u de kiestoon hoort 31 70 264426.
Uw familie kunt u door de alarm
centrale laten inlichten.
De Stichting Natuur en Milieu heeft
haar Actieboek natuur en milieu ge
presenteerd, een handleiding voor de
mondige burger die zich wil inzetten
voor het milieubehoud.
Het eerste deel van het 176 pagina's
tellende boek behandelt de verschil
lende probleemvelden waarmee natuur
en milieubeschermers te maken kun
nen krijgen: industrie, vervoer, wonen,
recreatie, landbouw, natuur en land
schap, energie en grondstoffen, defen
sie en dijkverzwaringen en landaan
winning. Ook zijn hoofdstukken gewijd
aan actie, publiciteit en educatie en
aan contacten met het buitenland.
Deel twee geeft een overzicht van de
bestaande en aanstaande wetgeving op
natuur- en milieugebied. Het opent met
een overzicht van het Nederlandse be-
stuursbestel en enige algemene wetten,
waarna een uitvoerige behandeling volgt
van de wetgeving ruimtelijke ordening,
de milieuwetten, de wetgeving landelijk
gebied, de wetgeving verkeer en ver
voer en de waterstaatswetgeving. Over
al is vermeld hoe de burger ter behar
tiging van het milieubelang kan inspe
len op de procedures van de verschil
lende wetten. In deel een, waar men
met de praktijkproblemen wordt gecon
fronteerd, wordt voortdurend naar die
procedures verwezen.
Exemplaren van het Actieboek wer
den aangeboden aan milieuminister dr.
L. Ginjaar en aan ir. F. C. Prillevitz,
hoofd van de Directie Natuurbehoud
en Openluchtrecreatie van het Minis
terie van CRM.
In zijn aanbiedingstoespraak wees de
voorzitter van de Stichting Natuur en
Milieu, dr. S. Parma, op het onlangs
bekendgeworden gegeven dat natuur en
milieu zeer hoog scoren in de belang
stelling van de Nederlanders en dat,
indien moet worden gekozen tussen
milieubehoud en economisch belang,
tw^eederde kiest voor het milieu. De
mensen begrijpen dat de welvaartsgroei
al lang is verworden tot schijngroei,
omdat ze per saldo leidt tot een slech
ter leefniveau. Ds. Parma sprak waar
dering uit voor minister Ginjaar, die
de laatste tijd bij herhaling de leuze
„Milieubehoud: het betere werk" tot
de zijne heeft gemaakt.
Samensteller van het Actieboek Vic
Langenhoff stelde dat de natuur- en
milieubescherming zich even krachtig
NIEUWERKERK
PREDIKBEURTEN VOOR ZONDAG 30
DECEMBER.
Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds. W. J.
Kolkert.
Geref. Kerk: (N.kerk-O'land): ds.
P. J. Moet 10 uur, en 5 uur kand. J. H.
Becker, Ooltgensplaat.
Geref. Gem: 10 en 3 uur leesdienst.
Geref. Gem. in Ned: 9.45 en 3 uur lees
dienst.
PREDIKBEURTEN VOOR
MAANDAGAVOND (OUDE JAAR) 31
DECEMBER 1979.
Ned. Herv. Kerk: 7 uur ds. Kolkert.
Geref. Kerk(N'kerk-O'land): 6 uur
nam. ds. Moet.
Ger. Gem.: 4 uur ds. Th. van Stuy-
venberg uit Meliskerke.
Ger. Gem. in Ned.: 7 uur leesdienst.
PREDIKBEURTEN VOOR DINSDAG
1 JANUARI 1980.
Ned. Herv. Kerk: 10 uur ds. Kol
kert in Rehoboth.
Geref. Kerk: 10.45 uur ds. Moet.
Ger. Gem.: 10 uur leesdienst.
Ger. Gem. in Ned.: 9.45 uur lees
dienst.
NIEUWE TONGE
Het Groene Kruis afdeling Nieuwe-
Tonge houdt weer een gespreksgroep
voor ouders (vaders zijn dus ook van
harte welkom) van peuters (één en
twee jaar).
Het begint op dinsdag 22 januari 1980
om 19.30 uur in het groene kruisgebouw.
Inlichtingen en opgave voor 8 janu
ari bij zr. Melissant, tel.: 01875 - 1390.
zal moeten manifesteren als de pres
siegroepen die de wegwerpeconomie in
stand houden.
Het boek kan worden besteld door
het overmaken van 10,50 op giro
9933 t.n.v. Natuurmonumenten, 's-Gra-
veland.
modellen van
2 tot 235 pk
Westhavendük 6 - Middelharnis
01870 - 3458 - 3877
wenst al haar leden een gelukkig nieuwjaar.
Het bestuur.
J Met de wisseling des jaars onze beste wensen
en een voorspoedig 1980.
t JAN, GREET, JOKE, NELLIE, GRE, INA,
f "Weststraat 9
HILLIE en NEL
- Tel. 01878 - 1333
Ouddorp
9. wLm V.
wenst vrienden, clientèle en begunstigers een
gelukkig nieuwjaar.
MELK- ElSr ZUIVELHANDEL
POELIER BEDRIJF
TELEFOON 1398
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
il!llllllllllll!il!l!!ll!illii!
WESTSTRAAT 41
OUDDORP
wenst alle clientèle, familie en vrienden en
bekenden een voorspoedig 1980.
Een gelukkig nieuwjaar toegewenst door
SUPERMARKT OUDDORP
DIRKDOENSWEG 29
OUDDORP
Aan familie, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar.
wenst familie, vrienden en hun geachte clientèle
een gelukkig 1980.
OUDDORP
TELEFOON 1367
g Onder dankzegging voor het in ons gestelde ver- s
g trouwen in het afgelopen jaar, wensen wij alle
g relaties, alsmede familie, vrienden en bekenden
g een voorspoedig 1980 toe.
i FINANCIERINGEN - VERZEKERINGEN
g Pandbrieven aan Toonder (tegen hoge rente) s
i OUDDORP - TEL. 01878 - 1872 - HOGE PAD 4 1
wensen alle patiënten
EEN VOORSPOEDIG 1980.
wensen familie, vrienden, clientèle een
voorspoedig 1980.
LENIE, TRUDY, TEUNIS en HANS BREEN
WESTSTRAAT 16 - 18 - TEL. 1627 - OUDDORP
tl
wenst al haar leden, vrienden en bekenden een
voorspoedig en gelukkig nieuwjaar.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, g<
familie, vrienden en bekenden een
voorspoedig nieuwjaar toegewenst.
HOVENIERSBEDRIJF
OUDDORP - Kelderweg 36a - Tel. 01878 - 1020 i)
SCHILDERSBEDRIJF
Aan familie, vriendten en clientèle wensen wij
een gelukkig en voorspoedig 1980.
OUDDORP
TELEFOON 2110
1265
s!>.;K:>O\3N£K:jv;XCN£N!>s0^:?^0VJv9s^0^:rNL'KT^ 'X ^Ov o-
;^N:9sï^v^^v'x:7v^
Aan clientèle, familie en vrienden wensen wij
een gelukkig en voorspoedig 1980.
DORPSWEG 27 - OUDDORP - TEL. 1704
Bij de wisseling des jaars al onze familie,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
Dijkstelweg 44 - OUDDORP - Telefoon 1294
wenst familie, vrienden en clientèle een
voorspoedig nieuwjaar.
Handel in Landbouwprodukten en Zaden
MARIJKEWEG 22 - Tel. 1226 - OUDDORP
TELEF. PAKHUIS 1489
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle
vrienden en bekenden een voorspoedig
nieuwjaar toegewenst.
KOLEN EN OLIEHANDEL
Haven 9 - Ouddorp Telefoon 1305
Handelaar in klompen en werkkleding
wenst cliënten, familie, vrienden en bekenden
een voorspoedig 1980.
NIEUW CARPET LOVER
TAPIJT REINIGINGS MACHINE
Vraag inlichtingen
Noordweg 2 - OUDDORP - Tel. 01878 - 1703
'>s£>si>.3s:KJsJ\3\3\iX0\3v>Sv5s3v£N3\^XÖNS^5^
GROENTEN- en FRUITHANDEL
2 Broekweg 27 - Ouddorp - Raadhuisstraat 8
wenst familie, vrienden, begunstigers een
gezegend nieuwjaar.
Wij wensen onze clientèle een voorspoedig 1980.
Specialiteiten - Restaurant - Taveerne
Dir. J. A. WILLEMSE
Weststraat 19 Tel. 01878 - 1456 b.g.g. 2251
OUDDORP (Z.H.)
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
TUINAANLEG EN ONDERHOUD
Levering van planten, bomen en heesters
ALLES VOOR UW TUIN o.a.
compost, tuinturf, tegels, biels, grasmatten enz.
OUDDORP Z.H.
DIJKSTELWEG 44A TEL. 01878 - 1425
DORPSWEG 7 TEL. 01878 - 1477
W
3
3
Bij de wisseling des jaar al onze familie,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
toegewenst.
KELDERWEG 7 - TEL. 1596
OUDDORP
TELEFOON (01878) 1232
GROOTHANDEL in LIMONADE, BIEREN
en GEDISTILLEERD
wenst familie, vrienden en clientèle een
voorspoedig 1980.
HAVENWEG 28 - Tel. 1583 - OUDDORP
9.
wenst clientèle, familie, vrienden en bekenden A
een voorspoedig 1980.
VOOR AL UW VERZEKERINGEN 1
EN PERSONEEL
wensen geachte cliënten, familie, vrienden en
kennissen een voorspoedig 1980.
Hoge Pad 9 Tel. 1577 OUDDORP
Hazersweg 16 Tel. 1761 OUDDORP
|iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu(untiiiiiiiHiiuiiHUHiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiii»iiiiiiiiiiiiiiiniiiuiii^ I
I wenst al zijn clientèle, familie, vrienden en
i kennissen een voorspoedig 1980.
WESTSTRAAT 5
TEL. 1288
OUDDORP 1
Wij wensen cliënten, vrienden en kennissen een
voorspoedig 1980.
Hofdijkseweg 26A - Tel. 01878 - 1727
OUDDORP
wenst familie, vrienden en kennissen een
voorspoedig nieuwjaar.
HOFDIJKSWEG 11 OUDDORP
|iiiiiiiiiHiinniiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiH!iin^
Hartelijk dank voor het vertrouwen in het I
g afgelopen jaar en voor 1980 onze beste wensen i
g aan familie, vrienden en clientèle. 1
I SCHOENHANDEL EN REPARATIE
g Tevens heren-, dames- en kinderschoenen en 1
g pantoffels - Rubberlaarzen 1
1 WESTSTRAAT 10 - TEL. 1544 - OUDDORP 1
