EiiArtDEn - niEuws
RENTE
WIJZIGING
KERSTBOLLETJES
f 0,95
keukencentrum
sssBiBitielehian bv
Gezegende Kerstdagen
en een
Voorspoedig Nieuwjaar
:mèKssdilf'--ïméSy5
Zeeuwse Rabobanken organiseren 5-daagse
landbouworiëntatiereis naar Berlijn
Openingstijden van
in de Kerstvakantie
Trekkingslijst
verloting
De te verwachten
bed r i jfSU itkomsten
van akkerbouw en
rundveehouderij
in 1979/80
Volleybal
Opening
gemeentesecretarie
Kerstzangdienst
Melissant
Gemeente Dirksland
3e blad
Vrijdag 21 december 1979
No. 4853
Nieuwe Ver.
Sommelsdijk iioudt
hokkensliow
zwembad „de Gooye''
te Dïrksland
VV „DE PUTTER"
INTERIVIEZZO
DAMMEN
„DENK EN ZET''
Wegens inüentarisatie is onze zaak
tussen Kerst en Nieuwjaar
Wij wensen een ieder, ook namens
onze medewerkers,
Met ingang van 1 januari 1980 worden de renteitiarieven
van onderstaande spaarvonmen verhoogd als voligt:
Direct opvraagbare spaarrekeninig
met y2% naar 5
Spaar-Direct-Rekeninig
Spaarrekeningen Grijp 5
met naar 6
met naar 7
Spaarrekeningen met opzegtermijn:
©en half jaar met naar 6
een jaar met i/4% naar 6%%
twee jaar met naar T^A%-
drie jaar met 14% naai" 8
De gezamenlijke
Rabobanken
op Goeree-Overflakkee
De echte bakkers:
JAN TROOST - Stellendam
JAN VISSEREN - OoItgensplaat
BART WESDIJK - Middelharnis
Geref. Kerk
Op verzoek van hun cliënten hebben
de Rabobanken m Zeeland besloten een
groepsreis te organiseren naar één der
grootste tentoonstellingen ter wereld
op het gebied van de landbouw en vee
teelt: de Internationale Grüne Woche
1980 in Berlijn. Deze 5 daagse land
bouworiëntatiereis bestaat voor een ge
deelte uit informatie en voor een ge
deelte uit ontspanning. Dit is het be
knopte reisschema:
Maandag 28 januari 1980:
Vertrek uit Zeeland met een luxe tou-
incar, voorzien van alle gemakken. Snel
en comfortabel reisgenot! Tussen de
middag wordt er gestopt voor de lunch.
De reis wordt daarna voortgezet tot
Braunschweig alwaar men gaat dine
ren. De overnachting is eveneens in die
plaats.
Dinsdag 29 januari:
Men rijdt door naar Berlijn en komt
daar tegen de middag aan. Het hotel is
nieuw en heeft royale tweepersoons-
kamers, voorzien van bad of douche en
toilet, 's Middags, als de spullen op de
kamers staan en alles ingericht is, ver
trekt het gezelschap voor een rondrit
door het Westelijk stadsdeel.
Op het programma voor die middag
staan o.a. bezoeken aan de Kaiser Wil
helm kerk, de bekende Kurfurstendam
en het Joodse stadhuis. De avond kan
naar eigen inzicht worden doorgebracht.
Woensdag 30 januari:
Deze dag is het gezelschap op de In
ternationale Grüne Woche Berlin 1980.
De avond kan weer naar eigen inzich
ten worden doorgebracht.
Donderdag 31 januari:
Dan staat er een excursie op het pro
gramma.
Die dag namelijk gaat men 's morgens
naar Oost-Berlijn. Een totaal andere
wereld. Men gaat via de Internationale
doorgang Friedrich Ecke Zimmerstras-
se en langs Checkpoint Charlie. Ver
volgens komt 't gezelschap bij de Bran
denburger Tor en gaat dan 's middags
naar het beroemde Europa Center waar
men de rest van de dag kan gaan win
kelen, 's Avonds wordt er teruggere-
den naar het hotel. Men is dan vrij om
te gaan en staan waar men wil.
Vrijdag 1 februari:
Er wordt al vroeg vertrokken rich
ting Zeeland. Op het eind van de mid
dag heeft men nog een afscheidsdiner
waarna het gezelschap 's avonds weer
teruggaat naar de opstapplaatsen. Een
hele ervaring rijker!
DXJIVENSPORT
In Sommelsdijk is door enkele ent
housiaste duivendiefhebbers een nieuwe
postduivenvereniging opgericht, welke
de bijpassende naam „de postduif"
draagt.
Deze vereniging telt nu reeds een 20-
tal actieve leden en heeft inmiddels
aansluiting gekregen bij de Nederland
se Algemene Bond van Postduivenhou-
ders, onder wiens vlag men het komen
de seizoen aan de concoursen zal gaan
deelnemen.
Het is de tentoonstellingscommissie
van deze vereniging gelukt om op korte
termijn een hokkenshow te organiseren,
welke gehouden zal worden op 28 en 29
december a.s. in de Landbouwschool
aan de Langeweg te Sommelsdijk.
Tijdens deze show zullen er van ie
der lid 10 duiven ten toon worden ge
steld welke gekeurd zullen worden door
de heer Joeb van Dongen.
De zaal zal op beide avonden geopend
zijn na 19.00 uur, ingang aan de zijkant
van het gebouw.
Op zaterdagavond zal er te 20-00 uur
een bonnenverkoop worden gehouden,
geschonken door zeer prominente lief
hebbers uit de omgeving, o.a. Leen Tijl,
Gebr. Vroegindewey, J. Broeders, H. de
Vos, W. Buijs, W. I. Peeman etc.
Het beloven 2 bijzonder gezellige a-
vonden te worden, welke voor de colle
ga-duivenmelkers van Goeree Overflak
kee tevens de gelegenheid is om kennis
te maken met de nieuwe vereniging.
Vanzelfsprekend zijn ook overige be
langstellenden hartelijk welkom.
Vrij zwemmen:
zaterdag 22 dec. 10-13 uur.
maandag 24 dec. 10-16 uur.
donderdag 27 dec. 10-16 uur.
vrijdag 28 dec. 10-16 uur.
zaterdag 29 dec. 10-13 uur.
woensdag 2 jan. 10-16 uur.
donderdag 3 jan. 10-16 uur.
vrijdag 4 jan. 10-16 uur.
zaterdag 5 jan. 10-13 uur.
Maandag 24 dec. zijn wij na 18.00 uur
gesloten.
Maandag 31 dec. zijn wij de gehele dag
gesloten, behoudens de kleuterzwemles
gaan alle lessen gewoon door.
In januari willen wij enkele nieuwe
groepen oprichten.
Een zwemles voor 45+ op donderdag
van 9.30-10.30 en een moeder en peuter
uur op donderdag van 10.30-11.30.
Liefhebbers kunnen zich opgeven bij
de kassa of telefonisch (01877-1664).
OUDDORP
Ie prijs lotnummer 01583; 2e prijs lot
nummer 01999; 3e prijs lotnummer
01453; 4e prijs lotnummer 01639; 5e prijs
lotnummer 01481; 6e prijs lotnummer
01432; 7e prijs lotnummer 02127; 8e prijs
lotnummer 01356; 9e prijs lotnummer
01434; 10e prijs lotnummer 01062.
Prijzen afhalen bij M. Grinwis, Wil
helminaweg te Ouddorp.
Het LEI heeft de prognoses gepubli
ceerd van de te verwachten bedrijfsuit-
komsten in de landbouw voor het lo
pende boekjaar (mei 1979 t/m 1980). Op
de akkerbouwbedrijven wordt in het
algemeen een kleine stijging van de be
drij f suitkomsten voorzien t.o.v. vorig
boekjaar. Op de weidebedrijven wordt
daarentegen een duidelijk daling van de
bedrijfsuitkomsten verwacht. In 1979/
1980 is de invloed van de WIR voor het
eerst in de bedrijsuitkomsten verwerkt,
waardoor de arbeidsopbrengst per on
dernemer op de grotere bedrijven ca.
4.000,en op de kleinere bedrijven
ca. 1.000,gunstiger uitkomt dan
zonder WIR het geval zou zijn geweest.
De akkerbouw
De kg-opbrengsten per ha gewas zijn
vooral van granen en suikerbieten aan
merkelijk lager dan bij de gunstige
oogst in 1978. In de opbrengstprijzen
wordt een verbetering verwacht die uit
eenloopt van 2 k 3°/o in de Noordelijke
akkerbouwgebieden tot 8°/o in de IJssel-
meerpolders en Droogmakerijen en ll'/o
in het Zuidwestelijk kleigebied. De kos
tenstijging zal beperkt blijven tot gemid
deld .4''/o per ha onder invloed van de
sterk gedaalde pootgoedprijzen.
De te verwachten arbeidsopbrengst
per ondernemer is in de meeste klei-
gebieden weliswaar iets hoger dan vo
rig jaar, maar het netto-overschot
totale opbrengsten minus totale kosten
exclusief bedrijfsleiding) blijft negatief.
Dat kan voor een belangrijk deel ver
klaard worden uit lagere opbrengstprij
zen voor de vrije producten (pootaard-
appelen, consumptieaardappelen, uien
e.d.) dan normaal het geval is. In de
Veenkoloniën is de arbeidsopbrengst
hoger dan in de kleigebieden.
De melkveehouderij
De melkproductie per koe zal dit
boekjaar nauwelijks toenemen. De groei
van de veebezetting per ha (ca. 2'Vo) is
eveneens geringer geworden. In de op
brengstprijzen wordt een lichte stij
ging verwacht van 0,5"/o. De voederkos-
ten per ha zullen echter met ca. 20»/o
omhoog gaan, hoofdzakelijk als gevolg
van defors gestegen voederprijzen. De
totale kostenstijging wordt geraamd op
7,5»/o per ha.
De arbeidsopbrengst per ondernemer
zal, door de ongunstige ontwikkeling
van de opbrengsten/kostenverhouding,
op de grotere weidebedrijven met ca.
10.000,achteruitgaan.
Arbeidsopbrengst, ondememersin-
komen en bedrijfsreserveringen
De arbeidsopbrengst vormt de belo
ning voor de handenarbeid van de on
dernemer op zijn bedrijf. Behalve
deze arbeidsopbrengst verkrijgt
de ondernemer ook nog inkomen uit zijn
bedrijf als vergoeding voor geïnvesteerd
eigen vermogen e.d. Deze vergoeding,
die ter berekening van het ondernemers
inkomen bij de arbeidsopbrengst moet
worden geteld, bedraagt gemiddeld voor
de grotere akkerbouwbedrijven op klei-
grond en de grotere weidebedrijven ca.
13.000,en voor de overige bedrijfs-
typen ca. 6.500,—.
Van alle onderzochte bedrijfstypen
kunnen in 1979/1980 naar verwachting
alleen de grotere weidebedrijven en de
grotere akkerbouwbedrijven in de Veen
koloniën bedrijfsreserveringen vormen
ten behoeve van versterking van de fi
nancieringsgrondslag van het bedrijf, de
bedrijfsontwikkeling en het opvangen
van de financiële gevolgen bij bedrijfs
opvolging.
Beste meisjes en jongens, het is dan
van de week maar bar en boos, vinden
jullie ook niet. Zo sukkelen we de win
ter in. We zullen maar hopen dat het
niet zo'n barre winter wordt als de vo
rige, wamt toen kregen we veel te ma
ken met gladheid. Wegens het vele werk
dat er nog is te doen gaan we daar niet
verder op in. We gaan direkt beginnen
aan het nieuwe raadsel.
DECEMBERRAADSEL 3
1 67 97 75 55 84 jaarge
tijde.
18 76 30 78 92 rijgsnoer,
aan schoenen b.v.
83 19 24 13 46 zoetwatervis.
47 85 54 23 36 50 65 16
57 jong van een kip.
2.39 35 28 15 88 66 60
Romems keizer; liet de wereld be-
schrijven^
90 45 52 93 11 42 wind
streek, kwamen de wijzen vandaan.
49 81 6 20 71 broer van
Mozes.
74 70 27 bekende rivier in ons
land.
22 58 56 68 gebruik je btj
kamperen.
5 94 26 3 62 8 17 80
96 44 betekent: „Tot hiertoe
heeft de Heere geholpen".
87 10 25 99 77 32 79 e-
re zij God in de hoogste
14 7 63 95 deed Eliza op het
water drijven.
100 73 53 86 37 zoon van
Lamech (ark).
89 82 64 98 snel.
40 29 43 een kleur.
12 51 61 33 59 91 21
één der zeven diakenen (Hand. 6).
72 38 9 34 hondachtig roof
dier (Joh. 10).
69 41—4 duw of stoot.
31 48 afkorting „zo de Heere wil".
Het geheel bestaat uit 100 letters. Het
is een tekst uit Jesaja, betrekking heb
bend op de komst van de Messias. Dit
raadsel werd Ingezonden door Jaap Jop-
pe te Dirksland. Oom Ko heeft slechts
enkele kleine correcties aangebracht.
Hartelijk dank Jaap; een tien hoor!
Gevraagd: alle woorden, de tekst en
waar de tekst te lezen is.
OPLOSSINGEN
NOVEMBERRAADSELS
1. D iana
E utichus
H ui
E lihu
E zeon-Geber of Eloth
R ochel
E ndor
I thamar
S maragd of Sardis
M erab
IJ ssel
N ahor
H abak\jk
E 1
R imraon
D ekapolis
E Ijada of Elifeleth of
EUschama
R hodé
De Heere is mijn herder
2. B
E R
TOB
H E G E
L U K A S (Linus)
E L E A L E (Eglaim
H A N A N J A
EZECHIEL
MALCHISUA
BETHLEHEM
3. N afthali
U ittooht
N aaman
A mram
A dam
R aohab
H enoch
E lia
T imotheus
K ain
E zau
R uben
S aul
T arsis
R achel
A chab
P etrus
P inehas
O rpa
R uth
T erah
Nu naar het Kerstrapport
4. R
P U A
H O S E A
G I T T I T H
MARGRATEN
M A N O A C H
B A E S A
ASA
T
RUST ROEST
5. Uw Woord is een lamp voor
mijn voet, en een licht voor
mijn pad.
Psalm 119 105
De prqswinnaars:
Daar de laatste brieven net op tijd
arriveerden, kon oom Ko ook nog net
de behaalde extra pimten in de pun-
tenlijst verwerken.
Eerlijk gezegd, ik ben wel een beetje
geschrokken. Niet omdat die „luister
vink" gepluimd werd, maar nu moet
oom Ko ook een veer latpn. Maar dat is
niet anders, en eerlijk is eerlijk. Niet
allen hebben meegedaan. Dat is wel
jammer voor hen, want dit was nu iets
dat iedereen wel kon. Het ging er ten
slotte niet om wie de meeste punten be
haald had. Ieder woord werd immers
beloond! Normaal waren er maar drie
prijswinnaars geweest, maar nu zijn
het er dertien geworden.
Hier volgen ze:
Marga v. d. Doel Nieuwe Tonge.
Francina Huijsen Nieuwe Tonge.
Elly Voortman Ouddorp.
Jaap Joppe Dirksland.
Jaap Struijk Herkingen.
Marjoleen de Visser Middelhamis.
Ina Hoogesteger 's Gravenpolder.
Connie Nieuwenhuize Yerseke.
Addy V. d. Velde Yerseke.
Conja V. d. Velde Yerseke.
Licia V. d. Velde Yerseke.
Anne v. d. Welle Sommelsdijk.
Corina Vader Nw. St. Joosland.
De prijzen zullen z.sp.m. worden toe
gezonden!
BRIEFWISSELIiVG
Max van Rossum Melissant: Dat
valt dan nogal mee Max, ik dacht dat
het een moeilijker karwei was om de
pony in te spannen. Voor oom Ko mis
schien wel, en toch heeft die vroeger
ook wel eens met paarden omgegaan. Je
moet inderdaad flink je best doen hoor.
Als je er een beetje aan trekt, dan kan
je het beslist wel.
Marina van Rossum Melissant: Je
rapportcijfers zijn goed Marina, zo vol
houden maar. Jammer dat je niet alle
cijfers meer wist, maar we zullen maar
denken dat die ook goed zijn geweest.
Je geeft nog een goede raad met je te
kening. Leuk hoor, maar oom Ko ge
bruikt ze ieder dag. Maar dat is ook
geen snoepen hé!
Leendert van Wezel Stellendam
Ook al zo'n keurig rapport. Ik heb
het even uitgerekend. Je hebt gemid
deld net een acht Leendert. Zo maar
door gaan hé, dan komt het dik in orde.
Je draagt ook al een bril schrijf je. Ge
lukkig dat ze er zijn, maar het is dik
wijls heel lastig. Vooral als je nog zo
jong bent. Het is altijd maar oppassen.
Groetjes hoor!
Zowel het eerste heren- als eerste
damesteam moest zaterdag in Dordrecht
spelen tegen Ekspalvo. De dames wis
selden tegen Ekspalvo goed volleybal af
onnodige fouten en slordigheden. De
wedstrijd had hierdoor een spannend
verloop. De lange eerste set werd door
Ekspalvo met 17 - 15 gewonnen. De 2e
set was met 15 - 10 voor Intermezzo.
Daarna lieten de gasten het op krietieke
momenten afweten, waardoor Ekspalvo
met 15 - 6 en 15 - 13 tot een 3-1 over
winning kwam.
De heren ontmoetten Ekspalvo 2. Het
was een vriJ matte wedstrijd. Na twee
sets was de stand gelijk waarna Inter
mezzo opveerde en met grote overmacht
de 3e set won met 15 - 2. De 4e set le
verde voor de blauw-witten geen pro
blemen op, 15-8 winst.
Het 2e herenteam won moeizaam met
3-1 van Kangoeroes 2, waardoor de
aansluiting met de top werd behouden.
Dames 2 was tegen hetzelfde team van
Kangoeroes bezig een zelfde prestatie
te leveren toen bij 2 - 1 voorsprong en
9 - 2 in de vierde set de wedstrijd moest
worden gestaakt wegens sluiting van de
sporthal. Het was toen 23.00 op zater
dagavond.
Het vierde damesteam had tegen
Kangoeroes 5 ksmsen op winst maar de
ploeg liet zich in de 4e set overrompe
len. Pas bij 11-1 achterstand kwam er
een opleving maar winst zat er niet
meer in. Setstanden waren 12 - 15, 15-9
6 - 15 en 15 - 7 voor Kangoeroes.
Het 4e herenteam leed tegen het
hooggeplaatste Ibis 6 een kleine neder
laag, de tweede dit seizoen. Na 16 - 14
winst in de Ie set viel Heren 4 enigs
zins terug en zag Ibis kans de volgende
sets met 15 - 121 15 - 11 en 16 - 14 te
winnen.
Heren 5 liet in Stellendam een punt
liggen bij vc Goeree 3. Wel blijft Heren
5 de enige ongeslagen seniorenploeg van
Intermezzo.
Bij de junioren won jongens Al zon
der moeite met 3-0 van Kangoeroes.
Metzelfde resultaat was er voor de
meisjes bij Vovero, die na een slaapver
wekkende vertoning de volle buit bin
nenhaalden.
Meisjes B haalde eveneens een keuri
ge overwinning. In Rozenburg werd het
tegen Vovero 3-1. Jongens BI verging
het minder goed. Schovocomca was in
Capelle duidelijk te sterk voor een BI,
dat een slechte stop had en daarvoor
geen aanval.
Jongens B2 had tegen Vovero dezelf
de problemen. Ook zij gingen door een
slechte stop zonder punten naar huis.
Het was niettemin een leuke wedstrijd.
Uitslagen 17-12-1979.
Afdeling I
J. van Es W. Ruys afgebr.
H. Koese B. Vis 0-2
I. Mackloet K. Vis 0-2
C. Spee A. Verolme 0-2
Afdeling II
J. van Hoorn C. Vogelaar 2-0
J. Lodder G. v. d. Sluijs 1-1
J. Dekker F. Noordijk 1-1
N. Quispel A. Krijgsman 2-0
P. van Brussel T. van Brussel 2-0
Afdeling III
J. Verbiest M. van Lente 0-2
W. Vroegindeweij A. v. d. Sluijs 1-1
L. Taaie M. Breeman 2-0
H. Noordijk S. Hoogzand 0-2
Afdeling IV
C. V. d. Bos G. Zaaijer 2-0
C. V. d. Bos J. Koppelaar 2-0
H. Schellevis L. van Erkel 2-0
J. V. d. Kooij A. van Gulik 0-2
R. Jacobs W. Nelis 0-2
H. Erenstein J. Groenendijk 0-2
N. Kievit J. Kamp •0-2
Uitslag verloting damver. „Denk en Zet"
808, 417, 551, 991, 984, 379, 543, 212, 485,
274, 359, 747, 880.
MIDDELHARNIS
De gemeentesecretarie is op 24 en 31
december a.s. gesloten.
Voor het doen van aangiften van ge
boorten en overlijden bestaat op ge
noemde dagen gelegenheid tot 9.00 -
10.00 uur.
Erika Huizer Nieuwe Tonge: Je
hebt het maar druk gehad Erika; een
feest gevierd, een opstel gemaakt, ook
nog een tekening. Vervolgens diploma
zwemmen en naar de verjaardag van o-
pa! Dat kan je zomaar eens hebben hé,
je krijgt dan alles tegelijk. Je vindt het
dus leuk dat oom Ko al zo oud is. Ik
niet hoor, maar je kan er niets aan
doen hé.
André Kastelein Zeist: Een mooi
boek is dat André, oom Ko heeft het ook
gelezen en dat spel ken ik ook, maar ik
vind er niets aan. Maar smaken ver
schillen, misschien dat jij het geweldig
vindt. Dat hoop ik dan ook, wEint anders
zou het weer niet leuk zijn. Gelukkig
dat het met opa vooruit gaat. HiJ kan
zich nu weer wat verplaatsen. De groe
ten hoor, ook aan opa!
Lianne Murre Goes: Een geweldi
ge verjaardag gehad Lianne. Zo'n ver
jaardag heeft oom Ko nooit gehad hoor.
Maar het heeft ook nogal wat gekost
merk ik. Als je de hele school gaat trak
teren op mandarijnen. Dat vonden ze
allemaal wel fijn. Heb je nog familie
op Flakkee? Leuk, postpapier heb je
zeg, ook van je verjaardag? AUemaal
de groeten hoor!
An ja Mierop Ouddorp: Dan pas
is het mooi als de golven zo ver het
strand oplopen. Je moet er wel voor
aangekleed zijn Anja. Je rapportcijfers
mogen er wel zijn zeg. Dat zie je echt
niet zo druk hoor. Je doet beslist goed
je best op school. Als je het zo volhoudt
hoef je niet bang te zijn een rapport te
krijgen. Groetjes aan Barry!
Elly Voortman Ouddorp: Je hebt
zeker je best gedaan Elly, dat blijkt wel
uit de andere cijfers. Maar eens extra
er aan trekken. Het kan best meevallen,
misschien is het de volgende keer veel
beter. Het dagje uit is wel goed beval
len. Het lijkt me erg interessant om het
museumschip eens te bekijken. Werk ze
hoor!
Allemaal, de hartelijke groeten van
Oom Ko!
gesloten
Binnenweg -Ja
te). 01877:2555
„Op Ie Kerstdag, 25 december 1979,
zal in de Gereformeerde Kerk, Nieuwe
weg te Melissant een kerstzangdienst
worden gehouden.
Aanvang van dienst: 16.00 uur, van
af 15.45 uur samenzang van bekende
kerstliederen.
Voorganger: Ds. D. Goudzwaard, Dirks
land.
Organist en begeleider: dhr; C. J. M. de
Neeve, Ouddorp.
Solozang: mevr. J. Doomheyn-Leydens,
Melissant.
Fluitist: dhr. J. Visser, Melissant.
Trompettist: dhr. J. van Lente, Som
melsdijk,
Iedereen is van harte welkom!!
In verband met de sluiting van het
bureau van de burgerlijke stand op 24,
25, 26 en 31 december a.s. kunnen be
langhebbenden voor dringende zaken
betreffende de Burgerlijke Stand op
maandag 24 december a.s. en maandag
31 december a.s. tussen 10.00 en 11.00
uur v.m. contact opnemen met de heer
L. Kats, Boezemweg 10, Dirksland (tel.
01877 - 1957).
