Directie en medewerkers van
kantoor ^^Cili^bo&r^
|„HeiLampenhuis
A. VISSER
I
Algemeen
I Aannemingsbedrijf
Van Galilea naar Bethlehem
is nog maar drie uur gaans
Vishandel „VERONICA"
BRiljAnt
i
t
EU]
DD
administraties, bdastingzaJien
economische adviezen
bedrijfsbegeMding
WENSEN U PRETTIGE KERSTDAGEN EN EEN VOORSPOEDIG 1980
assurantiën, financieringen
pensioenadviezen
Lindenlaan 3 - 01870-3477 - Middelharnis
De gezamenlijke
melkhandelaren van
Middelharnis en
Sommelsdijk
wensen hun clientèle aJs ook
familie en bekenden
gezegende Kerstdagen
en een
voorspoedig 1980.
PRETTIGE FEESTDAGEN en
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
toegewenst aan ieder die dit leest.
KAPSALON
V. d. TONNEKREEK B.V.
MIDDELHARNIS
Wij wensen al onze cUënten, vrienden
en bekenden
PRETTIGE KERSTDAGEN
en VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
'T STOLPJE
WESTDIJK MIDDELHARNIS
DE FLAKKEESE
DRANKEN SERVICE
L. V. d. V E L D E
ZANDPAD 30 MIDDELHARNIS
wenst aHe cliënten, vrienden en bekenden
EEN VROLIJK KERSTFEEST
EN EEN VOORSPOEDIG 1980.
X Slagerij Van Markensteijn
GEZEGENDE KERSTDAGEN
en een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR
wensen wij onze clientèle, vrienden en alle
bekenden van harte toe.
BERT KRIJGER
HERENKAPPER - MIDDELHARNIS
X
wenst
kliënten, familie en vrienden
PRETTIGE KERSTDAGEN
X
I LEEN en STIJNIE DE VOS X
VOOR VERSE VIS en
ALTIJD WARM GEBAKKEN VIS
Wij wensen U allen
PRETTIGE FEESTDAGEN
en een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
SCHOOLSTRAAT 26 MIDDELHARNIS TEL. 01870 - 2499
X
en een
VOORSPOEDIG 1980.
AANNEMERSBEDRIJF
Oostdijk 49 - MIDDELHARNIS - Tel. 01870 - 2223 - 3074
wenst clientèle, vrienden en bekenden gezegende kerstdagen
en een voorspoedig 1980 toe.
PRETTIGE FEESTDAGEN
en
VOORSPOEDIG 1980
JUWELIER
SCHILDERSBEDRIJF
WANDAFWERKING
ISOLERENDE BEGLAZING
SPECIAAL ADRES VOOR
SCHILDER- EN BEHANGWERK
PRETTIGE KERSTDAGEN
en een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
Emmalaan 19 Telef. 01870 - 4572
MIDDELHARNIS
Aan het einde
van het jaar
danken wij U
voor het
vertrouwen en
de aangename
samenwerking
Wij wensen U
Prettige
Kerstdagen
en een
Gelukkig
Nieuwjaar
makelaarskantoor
tamboer b.v.
Fa. A. V. d. VALK en Zn. l
Schoolstraat 36
MIDDELHARNIS
Tel. 01870 - 2294
Westdijk 13-15-17-19 Voorstraat 26
MIDDELHARNIS STELLENDAM
Tel. 01870 - 3665 Tel. 01879 - 2242
PRETTIGE FEESTDAGEN
en
VOORSPOEDIG 1980.
LEEUWENBURGH
DIEREN SPECLLALZAAK -
HENGELSPORT
Westdijk 30 Tel. 01870 - 24 39
MIDDELHARNIS
kwaliteits gereedschappen X
De speciaalzaak voor
I Middelharnis B.V.
Bladz. 2
,j:iLANDEN-NTEUWS^
Vrijdag, 21 december 1979.
V
X ANNEX FIJNE VLEESWAREN
DIEPVRIES ARTIKELEN
X KADE 13 - TEL. (01870) 27 55 - MIDDELHARNIS
1 SINDS 1892 HET ADRES
X wenst u prettige Kerstdagen en een
voorspoedig Nieuwjaar.
HISTORIE VAN EEUWEN BLIKT NEER OP HET HEDEN
HET staat overduidelijk in de bijbel. Bethlehem is de plaats waar
Christus geboren werd. Galilea de landstreek waar Jozef en Maria
vandaan kwamen. Vanuit Nazareth vertrokken zij bijna tweeduizend jaar
.geleden naar de stad van David. Getweeën hadden ze de verre reis naar
Bethlehem aanvaard om gehoor te geven aan het bevel van keizer
Augustus. Er zou een volkstelling gehouden worden en ieder moest
gaan naar de stad van zijn voorvaderen. 'Terwijl ze daar waren brak de
tijd van haar moederschap aan. Zij baarde haar eerstgeboren zoon,
wikkelde hem in doeken en legde hem neer in een kribbe. Want er was
geen plaats voor hen in de herberg.
Sastaat het geschreven in het Lukas-evangelie. In die tweeduizend jaar
fSVeèl veranderd. De reis van Galilea naar Bethlehem duurt nu per auto
nauwelijks drie uur. Maar nog weerkaatsen de vredige heuvels en
valleien de stemmen van de herders, het blaten van de schapen en het
zingen van de engelen die de geboorte van Christus aankondigen.
In Bethlehem werd Ciivistus geboren. Dit bijbelse feit werd ontelbare malen
door kunstenaars op linnen geschilderd, in steen uitgehouwen en in glas
gegrift. Dit laatste gebeurde door de Tsjechische kunstenaar Ladislav Jezek,
die de Heilige Familie in kristal etste.
OP nog geen tien kilometer afstand
van Israels hoofdstad Jeruzalem ligt
de plaats van de geboortegrot. Een
zilveren ster op de marmeren vloer
van de geboortebasiliek wijst de plaats
aan waar de kribbe heeft gestaan.
Maar zelfs deze plek is nog verscheurd
door het innerlijk verdeelde christen
dom. De basiliek - gesticht door keizer
Constantijn en later gerestaureerd
door Justinianus - is door muren in
drie stukken verdeeld. De kern van de
kerk behoort toe aan de Armeniërs, de
twee andere delen aan de Latijnen en
Grieken. Elk van deze drie heeft een
aparte ingang naar de heilige grot.
Een grootse geschiedenis heeft dat
Bethlehem. Een historie die niet alleen
door het -christendom of door de
joden werd geschreven. In de middel
eeuwen viel de stad in handen van de
mohammedaanse Arabieren. De
kruisvaarders onder de bezielende
aanvoerder Godfried van Bouillon ver
overden Bethlehem in de laatste jaren
van de elfde eeuw. Het duurde niet
lang - althans gemeten naar de
maatstaf van eeuwen - of de muzel
mannen bezetten de geboorteplaats
van Christus weer.
Bij het verdrag van Jaffa in 1229 werd
het christendom toegestaan om de
heilige plaatsen te bezoeken. Ook
Bethlehem viel daaronder. Toch volg
de eeuwenlang botsing op botsing.
De stad waar de vredesvorst werd
geboren heeft weinig vrede gekend.
Wanorde, chaos en geruzie om de
plaats waar de kribbe heeft gestaan
was schering en inslag. Die chaos
werd kompleet toen de verschillende
christelijke kerken het onderling ook
niet eens konden worden. Zo ging het
door. Totdat in 1918 Engeland de kans
schoon zag om Bethlehem te be
zetten. Maar dat had niets met chris
telijke opvattingen te maken maar
destemeer met politieke.
Na de verdeling van Palestina tussen
de Arabieren en de Joden ging in 1949
Bethlehem deel uitmaken van het land
van koning Hoesein: Jordanië. Nu ligt
het binnen de grenzen van de staat
Israel.
NIEUWE WENDING
EN dan hebben we Galilea. Een in
drukwekkende landstreek in het noor
den van de staat Israel. Door het
vertrek van Jozef en Maria uit Galilea
naar Bethlehem heeft de wereldge
schiedenis een nieuwe wending ge
nomen.
Onder de blauwe heldere hemel van
deze landstreek vormde het Sanhe
drin - de Joodse Hoge Raad - zijn
wetten en wrochtten de rabbijnen .de
mystieke leer van de Kabbala. Hier
ook werkte en predikte Jezus van
Nazareth, zoon van Jozef en Maria,
geboren in Bethlehem.
Het is al zoveel eeuwen geleden. Als
men nu van een hoge heuvel af
neerkijkt op de dalen met de olijf
hoven en de palmbomen moet men
zich realiseren dat veel generaties en
culturen hier hebben gestreefd naar
een beter leven en zich hebben be
zonnen op de betekenis van het
bestaan.
Dit oude land is nu gemakkelijk
bereikbaar. Er zijn goede wegen, beter
dan in de tijd toen Jozef en Maria deze
landstreek doortrokken op weg naar
Bethlehem.
Deze wegen confronteren de moder
ne mens met duizenden jaren ge
schiedenis. Die mens van nu kan
midden in de winter zonnebaden bij
het Meer van Galilea. De bolvormige
berg Tabor is de hoogste onder de
heuvels in Galiea en de toerist bezoekt
daar de basiliek van de Gedaante
wisseling.
Galilea is vol verrassingen: een groep
kamelen tegen de achtergrond van
een berghelling, de strakke lijnen van
de groene boomgaarden en de gele
korenvelden, de grazige weiden op
lichtend in de felle schijn van de zon
en wilde berggeiten tegen wonderlijk
gevormde rotsformaties.
Eens klonk in dit gebied het trompet
geschal van Jozua. De Babyloniërs en
de Perzen trokken hier voorbij alsook
de gedisciplineerde legers van Alexan
der de Grote.
Hier in Galilea werd de rebellie tegen
de Romeinse overheersing beraamd.
Hier zochten Jozef en Maria na de
geboorte van het kind een nieuw
bestaan. Zij kozen Nazareth, waar
Jezus z'n eerste levensjaren door
bracht. Via Nazareth trok hij naar het
Meer van Galilea waar hij onderricht
gaf aan de vissers, waar hij de berg
rede uitsprak en de wonderen ver
richtte die aan hem worden toege
schreven.
Twintig eeuwen geleden was de weg
van Galilea naar Bethlehem lang,
vermoeiend en gevaarlijk. Het enige
transportmiddel was een ezel. Nu
duurt het nauwelijks drie uur-
(Nadruk verboden)
Wielhouwer b.v.
middelharnis lindenlaan 3 telefoon 01870-3477*
Wij wensen U prettige feestdagen en een
voorspoedig 1980.
g wensen U prettige Kerstdagen en 1
g een geluldug 1980.
I VOOR AL UW VOEG- en TEGELWERKEN g
REPARATIE en ONDERHOUD
(Dir. W. J. de Ruiter) I
