Renaults
AUTO-PESCH
Op de kar naar bet gemeentehuis
röï
X
V
V
Vr^ag 14 december 1079
No. 4851
I vo
GHR. STREEKBUU) OP Omsi^lFORjyEEniDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLAMiSK EN ZEEUWSE BaLANDSM
Vendiifnt tweemaal p^ vmk s dinsdag' m» wijdag/soet^
Kerstconcert 1979
te Dirksland
Kerstfeest voor
alle bejaarden
Diverse
direkt leverbaar
Wie in een Renault stapt, start en wegrijdt jfrierkt meteen:
dit is een auto met bijzondere kwaliteiten. Zuinig in gebruik,
opvallend ruim en oomfortabel interieur. Perfecte isolatie.
De Renault's zijn compleet uitgeruste wagens.
Elen pittig wendbare auto maar ook een zuinige redswagen
voor de lange afstand. Bovendien is het voor het eind van het
jaar belasting-technisch geen onverstandige beshssing om een
nieuwe auto te kopen.
Diverse Renault's staan bij ons nu startklaar.
Ze zijn verkrijgbaar vóór prijsverhoging. Levering eventueel
in 1980 (onder voorbehoud van tussentijdse verkoop).
Stap nu in een Renault want als u het niet doet, doet een ander
het wel. KIES RENAULT.
Een goede dealer bij de prijs inbegrepen.
Informatie 8.00 - 20.00 uur
OUDDORP 01878
Showroom Broekweg 8
1295 of 2011
3 jaar VOLLEDIGE GARANTIE voor HETZELFDE GELD
Kerstvieringen
te Stellendam
Kerstzangavond
Kerstviering C.N.S.
Zweedse wet
verbiedt
kinderen een klap
te geven
Ng enkele stuks
Mercedes - Benz
diesels
voor de huidige prijs
leverbaar
Reserveer hem nu
voor 1980
bij de dealer
LIES VAN DER VELDE
SOMMELSDUK
Kerstzangavond
in Ouddorp
Flakkeese „affekaot''
GEMEENTE GOEDEREEDE
BEGROET DE 10.000STE INGEZETENE
Automobielen-verkoophal
OOK OP VRIJDAGAVOND
GARAGE KNöPS - MIDDELHARNIS t
LANGEWEG 113 TELEFOON 01870-2043 f
li
MIDDELHARNIS
WASSERIJ „DE RIVAL'' GAAT SLUITEN
Kerstviering
voor bejaarden
Kerstsamenkomst
in „EIthato''
POSTBUS 8 3240 AA MIDDELHARNIS
Redacüe en administratieLangeweg 13, Sommelsdijk
Tel. (01870) 2629. Na 5 uur (alleen voor redacüe) tel. 01870 - 3392
Giro 167930 Bank Rafaa Middelharnis Rek. no. 34 20 01 108
ABONNEMENTSPRIJS 8.50 PER KWARTAAL.
ADVERTENTIEPRIJS 28 cent per ram.
Bij contract speciaal tarief.
„o, KOM IMMANUëL"
Deze eerste regel van een der te sin-
sen kerstliederen, zal het hoofdthema
zijn van het kerstconcert, welke zal
worden gehouden in de sfeervolle laat
gotische kerk van de Herv.' Gemeente
te Dirksland op zaterdag 22 december
a.s. Het is een goede gewoonte van
vele gemeenten op ons eiland om in
voorbereiding op het kerstfeest een
dergelijk concert te geven.
„Sursum Corda" heeft zich evenals
verleden jaar van de medewerking ver
zekerd van de Chr. Gem. zangver.
V.Z.O.S. uit Oosterland. De leiding van
beide koren berust bij de bezielende
dirigent Jaap Zuidgeest, die ook de
algehele leiding zal hebben.
De koren zullen apart en gezamenlijk
optreden. Tevens zal er solistische me
dewerking worden verleend door de
sopraan mevr. P. van Huizen uit Stel-
lendam.
Op het fraai gerestaureerde Lodewijk
de XVI orgel zal Piet Westhoeve uit
Ouddorp de koren begeleiden en tevens
een orgelsolo geven. Deze op ons eiland
bekende organist behoeft evenals de
soliste mevr v. Huizen, geen nadere
introductie. Ook het koperensemble van
leden van de mxjziekver. „Amicitia",
waarvan verleden jaar velen hebben ge
noten, zal dit jaar weer zijn medewer
king verlenen.
Een en ander zal worden afgewisseld
door samenzang. Deze bijeenkomst die
vorige jaren op vele aanwezigen een
diepe indruk heeft gemaakt, zal worden
ingeleid en gesloten door ds D. Dekker.
U bent allen hartelijk welkom op 22
december in de Herv. Kerk van Dirks
land Als wij echter de belangstelling
van verleden jaar in ogenschouw nemen
dan behoeven er echt geen grote aan
tallen bij te komen om de kerk van
begin tot eind te vullen.
De toegangsbewijzen a 3,zijn
verkrijgbaar bij:
D. Molenaar, Achterdorp 10, Dirksland
Fa. Kievit, Voorstraat 26, Dirksland
W. Nieuwland, Straatdijk 35, Dirksland.
OOLTGENSPLAAT
Alle bejaarden van Ooltgensplaat e.o.
worden door de plaatselijke Zangvere
niging „Advendo" en „JubUate" een
kerstavond aangeboden op dinsdag 18
december des nam. 19.30 uur in de grote
zaal van het ver. gebouw „'t Centrum".
Deze samenkomst, die in samenwerking
met de plaatselijke commissie bejaar-
denwerk Ooltgensplaat" tot stand is
gekomen krijgt medewerking van o.a.
mevrouw Nanlohy, ds. T. W. van Ben-
nekom, kand. J. H. Becker en de heren
G. Bakker en P. van Putten (trompet
ten).
Vit«5Efl!NG 3-MIDDELHARNIS-TEL.01870-2518
Radio - Televisie - Afspeelapparatuur -
Elektrische Huishoudelijke apparaten - Electrotechnisch bureau
De Ned. Verg. v. Huisvrouwen, afd.
Stellendam houdt de Kerstviering dins
dag 18 december a.s. 's middags om
2 uur in het „Haegse Huis". Bejaarden
en alleenstaanden die deze middag wil
len bijwonen zijn hartelijk welkom.
Op D.V. woensdag 19 december zal
weer de traditionele Kerstzangavond
gehouden worden in de Ned. Herv. Kerk
te Stellendam. Aan deze avond wordt
medegewerkt door de Chr. gem. Zang
vereniging „Soli Deo Gloria" en het
Chr. Kinderkoor „Zangvogeltjes". Als
solisten treden op mevr P. v. Huizen-
v. Dam, sopraan en mevr H. Kievit-
Blokland, Eilt. Het orgel wordt bespeeld
door dhr A. L. van 't Geloof. Er zal
ook veel samenzang zijn. Het geheel
staat onder leiding van dirigent C. C.
V. d. Heuvel. De avond wordt geopend
door ds. C. Oorschot en gesloten door
kand. B. J. van Vreeswijk.
Donderdag 20 december 's avonds
om half acht hoopt de Christelijke Nati
onale School met kinderen, ouders en
belangstellenden het Kerstfeest te vie
ren in de gemeenschapsruimte van
„Het Spectrum", Schoolstraat 29. Mede
werking wordt verleend door het Jeugd-
orkest „de Hoop". Iedereen is van harte
welkom. Het thema is: „Er is licht voor
iedereen".
k.^fc^»'^»'»'*'
Sinds 1 juli jl. hebben Zweedse
ouders niet langer het recht hun
kinderen een pak slaag te geven
een wet die dit bepaalt werd
door het parlement met 259 tegen
zes stemmen aangenomen. Het is
een verfijning van vroegere wet
geving zodat een verbod van
„enige bestraffing die morele of
lichamelijke smart, hoe gering en
hoe tijdelijk ook, veroorzaakt" ook
geldt als die bestraffing wordt
uitgevoerd door de ouders van
het kind of degene die de voogdij
heeft.. De meerderheid voor was
groot, maar in het debat werd
de nieuwe wet ook wel schade
lijk of nutteloos genoemd en één
der parlementsleden noemde het
volgens Forum „bescha
mend" dat het parlement zich
bezig hield met de vraag of kin
deren een bestraffend woord of
een klap moesten krijgen.
De weinige voorbqgangers die woens
dagmiddag de rustige straten van Dirks
land bevolkten moesten, toen een zon
derlinge stoet voorbytrok, wel drie keer
kijken vooraleer ze hun ogen geloof
den. Daar, achter op die kar, was dat
nou een bed en lagen daar nou twee
mensen op?
Jawel, het bruidspaar van 't Hof- v. d.
Wende had dat de origineelste manier
gevonden om zich naar het gemeente
huis te begeven waar hun huwelijk zou
worden voltrokken, 't Was een gek idee
van een van hun kennissen maar 't was
zo gek niet of het werd uitgevoerd. Sa
men trokken de echtelieden de dekens
over zich en daar kon de rit beginnen,
via enkele Dirkslandse straten, een en
ander tot stomme verbazing van de
voorbijgangers en van het secretarie-
Verbazing stond op de gezichten
van de omstanders te lezen toen het
gery op de Voorstraat verscheen.
personeel dat geen kar-, maar een
glanzende taxi voor de deur verwacht
had. Na de huwelijksvoltrekking werd
in Hellevoetsluis gerecipieerd en daar
werd nog een blokje omgereden.
Dorpsweg 28-34'
Tel. 01870-4436
Evenals de vorige jaren hoopt de Chr.
Gem. Zangvereniging „Hart en stem"
van Ouddorp in deze adventweken haar
kerstzangavond te houden en wel maan
dag 17 december in het ver. geb.
Ook het jeugd en kinderkoor werken
mee aan deze avond. De aanvang is om
8 uur. Deze avond staat onder leiding
van de dirigent de heer Jan Bezuijen.
De muzikale begeleiding wordt ver
zorgd door de heer Piet Westhoeve. Ds.
A. J. J. van Noord zal de meditatie ver
zorgen en aan het einde van de avond
deze met ons sluiten.
We hebben u een mooi programma te
bieden en hopen dan ook u die avond
te mogen verwelkomen.
Het koor kan op een heel mooi vere
nigingsjaar terugzien en is dan ook blij
u deze avond als afsluiting van dit jaar
te kunnen bieden.
Er was dit jaar een geweldige activi
teit en enthousiasme onder de leden, dat
heeft men kunnen merken, de afgelo
pen weken, in de actie die we voerden.
De actie die nog steeds loopt en waar
mee we bij voorkeur heren-leden pro
beren te werven.
We zouden belangstellenden willen
verzoeken de programma's, tevens en
tree bewijs, zo veel mogelijk bij de voor
verkoop adressen af te halen. Dit in
verband met de drukte die ontstaat bij
de kaartverkoop aan de zaalvan het ver.
geb. Wanneer u dan al een kaart hebt
kunt u veel sneller uw plaats in de zaal
innemen.
Drankenhandelaar Louw van der
Velde uit Middelharnis is een vinding
rijk man waar het gaat om de uitbrei
ding van zijn assortiment flakkeese
specialiteiten. Dat heeft al tot de pro-
duktie geleid van de scheepsbitter „'t
kofjekokertje" en tot kruukplaetjesli-
keur die elk gretig aftrek vinden, maar
de ideeën van dhr v. d. Veld waren
daarmee niet uitgeput. Hij achterhaal
de het oorspronkelijke recept aan de
hand waarvan menig flakkeese huis
vrouw al potten advocaat heeft ge
maakt; een goedje waarvan de smaak
uitstekend is maar waarvan de aard
van de substantie wel eens wat te wen
sen overliet. Dhr v. d. Velde heeft zowel
smaak als samenstelling vervolmaakt
zodat hij een heerlijke „affekaot" op
fles kon doen. De advocaat is gemaakt
op basis van brandewijn en heeft een
alcoholpercentage van 14,5''/o. De „affe
kaot" heeft een gezellig etiket meege
kregen met een flakkeese „vrommes",
getekend door Aai Boogerman.
OOLTGENSPLAAT
GEREFORMEERDE KERK KREEG
ALS LEGAAT
EEN BUNGALOW.
De kommissie van Beheer, belast met
de stoffelijke belangen van de Geref.
Kerk hier ter plaatse kreeg van de exe-
cuteur-testementair bericht, dat door
wijlen de heer en mevrouw P. van Es-
van den Tol bij hun uiterste wilsbe
schikking aan genoemde kerk is gele
gateerd, vrij van rechten en kosten, de
bungalow Margrietstraat 4 te Ooltgens
plaat, met erf en tuin. Aldus een bericht 1
in het „Centraal Weekblad" van j.l. 8
december. Met betrekking tot dit gele
gateerde woonhuis zijn geen bepalingen
gemaakt omtrent de wijze van gebruik
van het gelegateerde.
Deze laatste wilsbeschikking van me
vrouw A. C. van Es-van den Tol, over
leden 10 december 1978 en de heer P.
van Es, overleden 5 november 1979
Mensen van elders die zich zon
der een economische binding in Goe-
dereede willen vestigen zullen ervaren
hebben dat er tegen hun komst nogal
wat reserves zijn, maar omgekeerd e-
venredig was j.l. dinsdag de vreugd o-
ver de geboorte van de 10.000 ste echt
eigen ingezetene: Maria PhUippina E-
lisabeth Maria van der Linde:-
Burgemeester van Velzen spoedde
zich dinsdagmiddag in gezelschap van
de beide wethouders en de gemeente
secretaris naar het adres Julianaweg 20
om daar het wichtje te aanschouwen en
de ouders, het echtpaar L. v. d. Linde-
Beks geluk te wensen. De vreugde van
het gemeentebestuur werd ondersreept
met de aanbieding van een spaarbank
boekje waarop de gemeente 10.000 cen
ten had gestort. De RABO had het be
drag tot 200,— verdubbeld en met het
bezit van een eigen spaarbankboekje
mag de kleine Maria zich echt Oud-
dorpse weten.
Goedereede begroette de 9000 ste in
mei 1975; de 8000 ste in mei 1969, resp.
Burg. van Velzen overhandigt
het spaarbankboekje, terwijl de
10.000 ste vredig een tukje doet
in het predikantsgezin van Kooten te
Goedereede en bij de fam. Vrekken te
Ouddorp. Goeroes' inwonertal bedroeg
op 1 november j.l. nog 9900 macir het
aantal schoot drastisch omhoog door de
^omst van de 56 Vietnamese vluchte
lingen. Inmiddels bedraagt het inwo
nertal al weer 10005 waarmee Goede
reede de op één na grootste gemeente
van het eiland is. Middelhamis is de
grootste met 14860, derde in grootte is
Oostflakkee met 9186 inwoners en vier
de is Dirksland met 6689 zielen; alles
per 1 december j.l.
Het bereiken van de 10.000 grens be
tekent voor de gemeente Goedereede
dat bij de volgende raadsverkiezingen
in mei 1982 het raadscoUege van 13 tot
15 leden wordt vermeerderd. Wanneer
bij de vorige verkiezingen 15 zetels te
verdelen zouden zijn geweest dan zou
den SGP en PCP elk een zetel meer dan
het huidige aantal hebben gekregen.
De enige wasserij op Goeree-Over-
flakkee en Schouwen Duiveland, „de
Rival" te Middelharnis, gaat per 4 jan.
1980 sluiten. Op die datum wordt de
laatste stoom- afgeblazen en zal een eind
komen aan het ruim 45-jarig bestaan
van deze wasserij. Gezonüneidsreüenen
hebben de huidige eigenaar, de 55-jari
ge heer B. C. ten Braak tot deze maat
regel genoopt. Het betekent ontslag voor
de 8 personeelsleden van vne er tot
dusver slechts één in geslaagd is een
nieuwe werkkring te vinden.
Wasserij „de Rival" werd in 1934 op
gericht door dhr G. W. J. ten Braak,
de vader van de huidige eigenaar. De
eerste locatie was een bedrijfsruimte
aan de Enunalaan, die in 1947 verruild
werd voor de huidige accoraodatie, een
aanzienlijk ruimere wasserij achter het
gebouw „Patagonia" op de hoek Stene
weg - Rottenburgseweg te Middelharnis
Die naam is overigens ontleend aan het
gebied in Zuid-Amerika waar de oor
spronkelijke eigenaar van het riante
pand, dhr Kot, schapenfokker was ge
weest, voordat hij zich in 1938 in Mid
delharnis vestigde en het woonhuis liet
bouwen.
„De Rival" telt op de eilanden Goeree-
Overflakkee en Schouwen Duiveland
een 14-tal depots en vele honderden
regelmatige klanten. Zij worden be
zocht door twee colporteurs, de heren
Bakelaar en Schellevis, welke laatste
m.i.v. januari concierge wordt aan de
wordt vanzelf door de kerk in grote
dank aanvaard. Het overleden echtpaar
leefde altijd intens met de gemeente
mee en laten bij velen een lege plaats
achter. De heer Van Es is jaren ouder
ling en ook voorzitter van de kerkeraad
geweest. Zoals vermeld kreeg de plaat
selijke afdeling van het Groene Kruis
2.000,uit deze nalatenschap.
landbouwhuishoudschool „de Molen
wiek" te Sommelsdijk. Momenteel zijn
er onderhandelingen gaande met een
wasserij-eigenaar van Voome Putten
om het klantenbestand van de Rival
over te nemen. Wanneer dat lukt zullen
de klanten niet van de diensten van
een wasserij verstoken blijven. De po
tentiële nieuwe eigenaar zou in Mid
delharnis een texclean-zaak willen be
ginnen zoals hij er elders al meerdere
exploiteert.
De eigenaar, dhr ten Braak, vindt
het overigens bijzonder spijtig dat hij
noodzakelijkerwijs moet stoppen. Spij
tig ook voor de personeelsleden die nu
zonder werk zullen komen. Wasserij en
hoofdgebouw alsmede de grote tuin
zullen te koop worden aangeboden.
NIEUWE TONGE
Op woensdag 19 december om half 8
zal er in Ons Dorpshuis in Nieuwe
Tonge weer kerstviering voor de be
jaarden worden gehouden. Hieraan
werken mee de Gem. zangver. Apollo
en het kinderkoor Jong Apollo.
U bent op deze avond allen hartelijk
welkom.
De maandelijkse samenkomst van de
bejaarden in „Elthato" zal gehouden
worden donderdag 20 december des nam.
2.30 uur. Deze middag staat geheel in
het teken van het naderende Kerstfeest
en uiteraard zijn ook hier alle bejaar
den hartelijk welkom.
KERKDIENST
Dinsdag 18 december des nam. 7.30
uur zal voor de Geref. Gemeente voor
gaan ds. H. Ligtenberg te Middelharnis.
