34.50
1225.-
65.
o
I
iNvniua - OMiis - iNvrima - o>ii3s -xNvnma - oviias - xNvnma - oyiias -xNvnina - omiis - XNvnma - o>ii3S
u
o
Grote koilektie Keukenklokken
z
m
n
r
- SEIKO - BRILJANT - SEIKO - BRILJANT- SEIKO - BRILJANT - SEIKO - BRILJANT- SEIKO - BRILJANT - SEIKO - BRILJANTj
I-
Z
I
o
GQ
O
U
tl)
I
H
Z
ca
I
I
H
ca
Leuk om te geven
LETTERLEPELTJE
SINT heeft voordelige HORLOGES
meegebracht voor de jongelui
met garantie van 45,NU
Prachtige notehouten BAROIVIETER
met thermometer en hygrometerOO O A
met garantie. Ci V W U
Groot assortiment REGULATEURKLOKKEN
in noten en eikenhout
beginprljs in eikenhout 295^
In de aanbieding:
EIKEN RÉGULATEUR van 37S,- NU 198,-
met garantie, 31 daags uurwerk met gongslag.
HALKLOK in notehout
met geëtste wijzerplaat en maamstand,
8-daags uui'werk en westminster-slag
die ook afgezet kan worden.
Lengte 215 cm.
1 jaar volledige garantie.
van 2250,- NU
nu alleen met SLnt-Nicolaas
20% KORTING met garantie
Voor jong en oud
een HORLOGE
van 59,95 NU 29,90
met garantie, Zwitsers uurwerk.
Geel- en witgouden HANGERS
met briljantje NU 60,-
Prachtige SOLA CASSETTE
40 delig van 399,—NU 198,-
Nyion heren horlogeband
zwart van 7,- NU 4,90
NU grote koilektie
SEIKO HORLOGES
met 2S% en 30% KORTING
met voUedige garantie.
Tevens ook
Citizen horloges in de aanbieding
NIEUW grote koUektie
INDUS HORLOGES
Chroom stalen digitaal
DAIVIESHORLOGE
6 f unkties, met garantie
LEREN IVIODEBANDEN
6,r- 8,- 10,- en 12,-
nu voor de HELFT VAN DE PEUS
Gouden ARIVIBANDEN
nu met 20% KORTING
14 karaats gouden
DAIVIESHORLOGE
van247,50NU
met 1 jaar volledige garantie.
198,
Kom vrijblijvend kijken naar onze nieuwe
KLOKKEN - PORSELEINWINKEL
WESTDIJK17-19 (naast juweUerswinkel)
Tevens nog veel meer aanbiedingen in onze winkels.
Komt U eens vrijblijvend kijken
Westdijk 13-15-17-19
IVIIDDELHARNIS
tel. 01870-3665
Voorstraat 26
STELLENDAIVI
teL 01879-2242
m
H
O
I
09
39
I
H
l
O
I
00
ORANJE ZONDER ORANJE
NI EUWS
uit de kerken
SCHAKEN
„De Zwarte Pion"
Bladz. 2
„EILANDEN-NIEUWS'^
Vrijdaa 30 november 1979.
(D
SINT NICOLflIlS - nONBIEDINGEN BIJ:
Juwelier BRILJANT
>g^;5Cjgg:^5£^vg5C^;^5£5gvg»CNCXg5c;^5c;^:5c;;S5C^^
z
Beste meisjes en jongens, het is van
de week maar een sombere week wat
het weer betreft. Van dat miezerige
weer, en niet te vergeten de vieze we
gen. Daar zijn jullie die op de fiets
naar school gaan, wel achter gekomen.
Al die modder op de weg door de bie-
tenwagens, het is maar een slikboel.
En dat kan nog wel een poosje duren
ook, want de laatste bieten zijn nog
niet weg. Mooi weer is er niet zoveel
meer te verwachten, of het moet gaan
vriezen. En dat kan al heel goed om
deze tijd van het jaar. Morgen is hot
reeds december. Dan gaan we aan de
laatste maand van het jaar beginnen.
En die maand is altijd maar erg kort,
ook voor jullie. Jullie krijgen dan weer
Kerstvakantie. Dat lijkt nog wel erg
ver weg, maar daar zijn we zo weer
aangeland. Het nieuwe raadsel, dat is
dus het laatste raadsel van november,
is een letterraadsel. Jullie weten nu
allemaal hoe dat gaat. Misschien enkele
nieuwelingen die het niet weten. Nou,
je zet de cijfers 1 tot en met 47 naast
elkaar, miaar wel een eindje van elkaar
af. Een regel overslaan, want je moet
de gevonden letters in de vragen onder
het juiste cijfer zetten. De letter die dus
op een bepaald cijfer komt in de vraag,
zet je onder hetzelfde cijfer in het rijtje.
Het is erg eenvoudig. Allemaal maar
weer je best gedaan.
NOVEMBERRAADSEL 5
Zo wordt 1 2 dierbaar volk in 't end.
Door U o Heer, geeft mijne 33 14
42 16 haar Ucht.
Wanneer uw 45 46 7 loopt door
de zee.
God is mijn 13 8 35 36 27
mijn heil, wien zou ik vrezen.
Gij richt mijn 38 18 28 37 dat
hij zich nimmer stoot.
Want het 3 25 40 20 47 des
Heeren.
Dus 34 9 hij wel bewaard.
Gewis 15 43 12 drift waar niet
te teug'len.
30 23 aan gans Isrel toegezeid.
Ja, ik ben als 31 11 44 wiens oren.
24 4 19 41 al de wond'ren Uwer
macht.
Hij zal welhaast uw recht 17 5
39 6 elks gezicht.
Tot 21 22 32 vermaak en troost
niet had beraan.
Aan Jacob tot 26 10 29 wet gesteld.
De uitkomst is een tekst uit psalm
119, en bestaat uit 47 letters. Gevraagd
alle woorden en de tekst.
EEN JARIGE
Op 9 december is Max van Rossum
jarig. Van harte gefeliciteerd Max met j
je verjaardag. Dat de Heere je nog
vele jaren mag sparen is onze oprechte
wens. Ook namens alle raadselmakkers
de hartelijke gelukwensen en ook een
goede verjaardag toegewenst. Ook de
ouders van Max gefeliciteerd. We hopen
dat onze vrienden en vriendinnen je
niet zullen vergeten. Hier volgt het
adres: Kraayerdijk 31, 3248 LC
Melissant.
BRIEFWISSELING
Max van Rossum - Melissant. Dat is
een heel karwei om de pony voor de
kar te zetten. Maar het is wel de moeite
waard het te doen als je poosje wil
rijden. Karla is al oud geworden bij
jullie Max, nu al tien jaar. Geen won
der dat je er zo veel van houdt. Maar
goed voor hem zorgen hoor!
Anja Joppe - Dirksland. Er waren
inderdaad wat moeilijke raadsels bij
Anja, maar het is je toch gelukt ze op
te lossen. Deze maand zijn ze niet zo
moeilijk dacht ik. Leuk hé, dat je zo
fijn kan werken op de meisjesvereni
ging. Je kan daar veel leren. Maar oom
Ko weet niet wat een „trekpop" is.
Moet je volgende keer eens schrijven
hoor!
Klazina Joppe - Dirksland. Anja
schreef er over dat je op de Klaproos
ging. Nu weet ik wat zij er mee heeft
bedoeld Klazien. Het is nog maar een
klein „krootje" hé. Het is te hopen dat
er spoedig wat bijkomen, want het is
nu wel erg klein. Maar het zal best
groeien hoor! Het is maar even meer
Klazien, en dan is het winter. Of je
dan zal kunnen schaatsen? Dat moeten
we afwachten!
Jaap Joppe - Dirksland. Heb het ge
lezen Jaap dat jullie er een dominee
bij hebben. Zullen ze allemaal wel erg
blij mee zijn, want Dirksland is een
grote gemeente. Heb je goed opgemerkt
dat er geen speciaal Hervormingsraad
sel is geplaatst. Heeft oom Ko expres
gedaan, daar er m.i. toch wel voldoende
aandacht aan besteed is geworden. Ge
lukkig wel! Je hebt het wel druk, daar
om hartelijk dank dat je toch nog tijd
weet te vinden voor oom Ko! In af
wachting!
Andrea van Dijk - Dirksland. Jullie
krijgen dus een nieuwe meester Andrea!
Ben erg benieuwd of dat die meester
in de smaak valt. Maar dat hoor ik dan
nog wel. Je moet je boeken niet verge
ten, want dan moet je weer aan het
lenen. Want je werk moet toch af hé!
Je hebt er later veel gemak van als
je nu je best doet. Werk ze hoor!
Marjoleen de Visser - Middelharnis.
Dat is nog eens mooi schrijven Marjo
leen! Neen ik wist niet dat je zo mooi
schrijven kon. Keurig hoor! Misschien
heb je het gedaan omdat je zulk mooi
postpapier hebt, want dat is ook mooi.
Het zat weer wel goed met je verjaardag
Leuk dat onze raadselvrienden je ook
niet vergeten hebben. Sla maar niet
op je vingers bij het spijkeren!
Berend de Boer - Drachten. Dat is
toch mooi spul hé van Lego. Heb je er
al meer van Berend? Je kan daar van
alles mee bouwen. Je hebt een heel
feest gemaakt van je verjaardag zeg.
En patat gegeten met mayonaise. Niks
voor oom Ko hoor! Ik heb liever boere-
Deze vraag- en antwoord-rubrieli staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie EUanden-nieuws, postbus
8, Middelharnis, met in de linkerboven
hoek „Vragen-rubriek" vermeld. De
vragen worden door deskimdigen be
antwoord en zullen binnen enkele we
ken na de inzending compleet met
antwoord in deze rubriek worden gepu
bliceerd.
WAAROM OOIEVAAR
Hoe kwamen onze grootouders er ei
genlijk toe, om hun kinderen wijs te
maken dat de kleine kindertjes door de
ooievaar werden thuisbezorgd? Een
kangeroe met buidel of zwarte Piet met
grote zak zou toch logischer zijn ge
weest.
Antwoord: Volgens de etymologen (taal
kundigen die de oorsprong en levens
geschiedenis van onze woordenschat
onderzoeken) noemden onze voorouders
dit dier in het Middelnederlands (de
taal die hier van 12de tot 16de eeuw
gesproken werd) „odevare" en dat moet
komen van „ode baar", hetgeen schat-
brenger betekent. Ode komt namelijk
van het oudsaksische ód bezit, of
schat, en baar is afgeleid van baren en
beren, dat allebei dragen betekent. Van
schat dragen tot baren is dus maar één
stap. Zo werd in de volksmond de ooie
vaar de kind-drager, en de brenger van
de baby. Ooievaars kwamen hier des
tijds véél voor omdat er veel kikkers
huisden in ons waterland. Kangeroes
en zwarte pieten zag men toen weinig
of nog helemaal niet.
kool met worst. Echt waar. Je broertje
is ook al heel wat mans. Kan straks
ook al mee naar het zwembad Berend.
Groetjes hoor!
ALLEMAAL
Dat was het voor deze week. In deze
maand zijn er dus vijf raadsels geplaatst.
Bovendien een extra opgave. Ben heel
erg benieuwd of er veel „luistervinken"
zullen zijn. Er is heel wat uit te halen
zover heb ik het wel bekeken. Ik hoop
dat jullie allemaal aan het uitpluizen
zijn geweest, en dat jullie ook allemaal
weer een leuk briefje zullen schrijven.
Misschien zijn er weer wel een paar
nieuwe inzenders of inzendsters bij, dat
zou helemaal fijn zijn. We zullen het
maar rustig afwachten. Allemaal de
hartelijke groeten hoor!
Oom Ko
PORT TJIT 1960
Ik heb een paar flessen oude port op
de kop getikt uit 1960. Hoe lang moet
of kan ik die nog bewaren voordat die
op z'n best is?
Antwoord: Wij vrezen, dat die port
juist met korting is opgeruimd, omdat
ze te oud werd. Portwijnen kunnen niet
lang worden bewaard, dit in tegenstel
ling tot vrijwel alle Franse en Duitse
wijnen. Na 17 jaar is de Portugese port
wijn' over zijn top heen en gaat hij elk
jaar verder achteruit om na 20 a 25
jaar bepaald onsmakelijk te worden.
Die tijdsduur hangt echter af van de
temperatuur en de rust. Vaak schudden
of verleggen en veel warmte verhaas
ten de ondergang, omdat dan de che
mische reacties (die de smaak bederven)
worden versneld. Een zwarte fles en een
loden capsule zijn voor portwijnen van
goede kwaliteit gebruikelijk.
ZWARTE OF WITTE GEMBER
Wat is het verschil tussen de zwarte
en de witte gember en welke plant
geeft de beste vruchten?
Antwoord: Gember is geen vrucht, maar
de wortelstok van de tropische Zingiber
officinale. De zwarte komt uit Indone
sië. De witte is geschild en al afkomstig
uit India, Jamaica enz. En dan is er
nog de Chinese die in de regel eerst
wordt gegist, met suikerstroop wordt
opgekookt en daarna met dit „gember-
nat" in potjes of flessen wordt geëxpor
teerd uit oost- en zuidoost-Azië. De
beste gember is de zg. stemgember.
Zoek niet naar de hoogste prijs, want
die wordt vaak veroorzaakt door de
beschilderde sierpotten.
MUFFE KOFFERS
Omdat we een paar keer de vakantie
moesten overslaan kwam er een muffe
geur uit onze koffers, toen we eindelijk
op reis konden gaan. Hoe krijgen we
die vieze lucht weg?
Antwoord: U kunt uw koffers uitwas
sen met azijnwater en dan twee dagen
in de buitenlucht drogen en laten uit
waaien. Nu uw kleren ook muf zijn
gaan ruiken, raden wij u aan die op
een zonnige dag buiten te hangen.
LIFT-CENTRALE
Waar zit dat kontakt-adres voor
lifters?
Antwoord: Lift-service, postbus 133,
1110 AC Diemen, tel. 020 - 99 15 15.
Op foto's van internationale voetbal
wedstrijden uit de oude doos zie ik nu
eens oranje en dan weer allerlei andere
en uiteenlopende kleuren shirts dragen.
Waren er geen voorschriften voor?
NED. HERV. KERK
Beroepen te: Kamerik M. v.d. Akker
te Rijssen; Bergambacht T. de Jong,
wonende te DoomspijkjBarendrecht G.
de Knegt te Bameveld;IJsselmuiden J.
Kooien te IJsselsteln;Harderwijk J.
Smit te Hilversum.
Bedankt voor: Baarn A. v.d. Plas te
Rijssen; Westerhaar D. v. Meulen te
Goudriaan; Hardinxveld J. Wieman te
Vlaardingen; Werkendam P. Droogers
te Bodegraven; Maartensdijk T. de Jong
wonende te Doomspijk.
Ds. J. H. C. Olie, predikant te Lin-
schoten stelt zich voorlopig, i.v.m. zijn
gezondheidstoestand die zeer geleden
heeft onder de spanningen van te ne
men beslissingen in diverse beroepen
die hij ontving, voorlopig niet meer
beroepbaar.
GEREF. KERKEN
Beroepen te: Harlingen G. Toren
beek te Gramsbergen; Giessendam F.
de Jonge te Dokkum; Akkrum F. Weeda
kand. te Winterswijk; Heerenveen M. C.
Kersten te Scheveningen; Ureterp P.
Moet te Bruinisse; Vrouwenpolder A.
Poley kand. te IJsselmuiden.
Aangenomen naar: Vrouwenpolder
kand. A. Poley te IJsselmuiden; Ak
krum kand. F. Weeda te Winterswijk;
Franeker (als miss. pred.) kand. J. de
Wit te Oegstgeest; Brussel H. v. Tilburg
te Zwartsluis.
GEREF. KERKEN VRIJGEMAAKT
Beroepen te: VoUenhove W. Pou-
welse te Bergentheim; Zeist J. v.d.
Haar te Gouda; Drachten W. de Vries
te Haren; Ulrum H. Strating laatst pred.
Ned. Geref. Kerk te Langerak.
Bedankt voor: Brunssum en Droge-
ham H. Strating te Langerak.
NED. GEREF. KERKEN
Ds. J. Westerhuis, em. pred. te Velp
werd 101 jaar. Hij is de oudste predi
kant in Nederland. Hij werd in 1907
predikant te Zuidwolde
In 1911 ging hij naar Gramsbergen;
in 1916 naar Asperen; in 1919 naar
Oud Loosdrecht en van 1924 - 1944, in
welk jaar hij met emeritaat ging stond
hij te Hellevoetsluis.
CHR. GEREF. KERKEN
Tweetal te: Utrecht-N. H. Klomp te
Zwaagwesteinde en J, Jonkman te Al
melo; Eindhoven G. den Hertog te
Kornhom en H. v. Mulligen te Utrecht.
Beroepen te: Emmen J, de Jonge te
Stadskanaal.
Bedankt voor; Zaamslag P. Roos te
Harderwijk.
Antwoord: Neen. In 1907 werden bij
een wedstrijd tegen Engeland oranje
truien met hoge col gedragen, maar bij
de andere wedstrijden vóór 1930 kwam
elke speler in het shirt van zijn eigen
vereniging in 't veld. In 1930 werd pas
het oranje shirt ingevoerd voor de
interlands.
GEREF. GEMEENTEN
Beroepen te: Werkendam J. Mol te
Rijssen; Katwijk J. Koster te Bame-
veld; St. Annaland W. Hage te Rotter
dam-W; Clifton (U. S. A.) A. Moerker
ken te N. Beyerland; Zwijndrecht en
Westzaan J. Kleppe te Woerden.
SINT ANNALAND
Fotohuis wordt politiehuro
Het op de hoek staande pand Curee-
straat - Ooststraat in Sint Annaland
dat destijds gebruikt werd door de
Sint Annalandse fotoclub zal een an
dere bestemming krijgen. De rijkspolitie
is voornemens om in genoernd pand
een politiehuro te vestigen. Zodra de
fotoclub een ander pand als donliere
kamer heeft, zullen deze plannen, na
een verbouwing doorgang vinden.
Extra kerkdienst
Op dinsdag 4 december a.s. hoopt
D.V. des avonds om 19.30 uur (half
acht) Ds. D. J. Budding, Nederlands
Hervormd predikant te Scherpenisse,
een spreekbeurt te vervullen in de
Nederlands Hervormde Kerk te Sint
Annaland in het belang van de School
met de Bijbel.
Beroep
Door de Gereformeerde Gemeente
van Sint Annaland is een beroep uit
gebracht op Ds, W. Hage te Rotterdam-
West.
Ouderling Lt. I. Goedegebuure
legt ambt neer
De heer Lt. I. Goedegebuure, ouder
ling bij de Nederlands Hervormde Kerk
te Sint Annaland, die aan de beurt van
aftreden is, stelt zich in verband met
zijn leeftijd (68 jaar) niet meer her
kiesbaar. De aftredende ouderling W.
P. Goedegebuure en de aftredende dia
kenen M. W. van der Klooster en M.
Snoep zijn wel herkiesbaar.
Zeven Walcherse boekjes
De gepehsioneerde onderwijzer C. van
Winkelen uit Sint Annaland heeft zeven
boekjes samengesteld uit Walcheren.
Tegen het einde van dit jaar zullen
mogelijk nog verschijnen de platenboek
jes „Aagtekerke in oude ansichten",
„Biggekerke in oude ansichten", „Grijps-
kerke in oude ansichten" (deel 1 en 2),
„Gapinge in oude ansichten" (deel 1
en 2) en „Meliskerke in oude ansich
ten". Het zijn de zogenaamde „tach
tig-veertig" boekjes in een „Kent u ze
nog"-uitvoering, waarbij op de linker
pagina de tekst staat en op de rechter
pagina het plaatje.
Uitslagen 26 november 1979.
De Zwarte Pion 2 - Vierpaarden 2
Ie afdeling
G. Doedens - M. v. d. Waal
W. Peeman - M. Verolme
A. Stolk - G. de Jager
2e afdeling
J. Noordijk - J. Visser
J. Kruik - C. Groenendijk
J. Albrechts - J. Troost
J. de Graaf - N. van Bracht
C. v. d. Groef - J. Breewer
6V2 - IV2
1-0
afg.
afg.
1
1
O
1
1
