C5
Uj
p
Uj
HET LAMPENHUIS
LAMPEN
MIGRAINE
stiefmoederlijk
behandeld
Uw huïs verkopen?!
TAMBOER
Stichting
Meiissantse Jeugd
Winnaars Puzzelrit
SConingis^nedag
Uw huis verkopen?!
TAMBOER
J^rvk, ^BWi
Stichting
Huishoudelijke
voorlichting HVP
Bevrijdingsconcert
op het orgel van de
Grote Kerk te Maas
sluis zaterdags mei'79
FEEKE ASMA
De SPECIAALZAAK voor al uw VERLICHTING
o.a.: -^ KAMER
SLAAPKAMEE
ic GANG
KEUKEN
OOK ONZE KOLLEKTIE EIKEN LAMPEN IS ZEER UITGEBREID
o.a.: -^ Eiken Plafondspot
i^ Eiken Spots
Eiken Schaarlampen
Kom vrijblijvend kijken bij
Zandpad 6
Middelharnis
TeL4778
Bloemenhuls
FLORA
Planten en
Planten
bakken
Bladz. 2
.^ILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 4 mei 1979
Ondanks één mUjoen patiënten in
Nederland
Volgens schattingen lydt zo'n 5'/o van
de mensbeid (bü vrouwen in de vrucht
bare levensïase is het zelfs 10 tot ISVo)
aan migraine, een aandoening die ge
kenmerkt wordt door een in aanvallen
optredende hooldpijn en vaak gepaard
gaat met misseüjKneid en braken.
Hoewel het geen levensbeüreigende
aandoening is, kan migraine de kwali
teit van het leven aanzienlijk aanpasten.
Ondanks het grote aantal mensen dat
in meer of mindere mate gebukt gaat
onder de hootupijn 5"/o beteKeni niet
minder dan een kleine één miljoen Ne
derlanders is de belangstelling voor
migraine bij medici over het algemeen
gering. Dit betekent niet alleen dat de
behandeling van de Individuele pa
tiënt vaak verre van optimaal is, maar
ook dat van het diepgaand wetenschap
pelijk onderzoek naar de oorzaken van
migraine weinig terecht komt.
Wat is migraine?
Niet iedere hoofdpijn is migraine en
migraine is niet alleen hoofdpijn.
Hooldpijn is eigenlijk niet meer dan een
verschijnsel waaraan een aandoening te
herkennen is. Ze kan ontstaan door
oververmoeidheid, overmatig alcohol-
geiaruik, koolmonoxide-vergütiging,
etc. In veel zeldzamere gevallen herust
de hoofdpijn op een aandoening van de
hersenen, zoals een gezwel of een ont
steking.
Een naast de migraine veel voorko
mende vorm van hoofdpijn is de z.g.
spanningshoofdpijn, die aanvoelt als
een druk op het voorhoofd en vaak ont
staat tijdens grote geestelijke inspan
ning, em.oties en stress. Bij migraine be-
perKt de hoofdpijn zich m het m.eren-
deel van de gevallen tot één zijde van
het hoofd („schele hoofdpijn").
De hoofdpijn heeft bij migraine een
kloppend karakter (het bonzen van het
hart in het hoofd) en kan worden voor
afgegaan door stoornissen in het ge
zichtsvermogen, zoals het zien van
zwarte of gekleurde vlelcken, flikkerin
gen, etc. Is dit laatste het geval dan
spreekt men van aanvallen van klas
sieke migraine. Gewoonlijk echter
wordt de hoofdpijn niet door dergelijke
gewaarwordingen ingeluid en ontstaat
zij volkomen onverwacht, in volle ge
zondheid.
De duur van de aanvallen kan sterk
variëren, van enkele uren tot enige da
gen. De patiënt ziet bleek, transpireert,
heeft koude handen en voeten, is mis
selijk en braakt. Er bestaat een overge
voeligheid van de zintuigen, om welke
reden de patiënt het liefst in bed
kruipt, de slaapkamerdeur dicht doet en
de gordijnen sluit.
De eerste migraine-aanval treedt in
het algemeen op voor het twintigste le
vensjaar; bij vrouwen geschiedt dit vaak
rond de eerste menstruatie. Gesugge
reerd wordt dat vrouwen vaker aan mi
graine lijden dan mannen. De verhou
ding zou ongeveer één op twee a drie
zijn. Het betreft hier echter studies van
patiënten die in alinieken en poli-klinie
ken geholpen zijn. Te weinig wordt stil
gestaan bij het feit dat slechts de helft
van de migraine-patiënten naar een
arts gaat vanwege zijn of haar hoofd
pijn en dat die arts in het merendeel
van de gevallen de huisarts is. Bevol
kingsonderzoek wijst op het gelijkelijk
voorkomen van migraine bij mannen en
vrouwen. De hoofdpijn bij migraine
schijnt echter bij vrouwen meer op de
voorgrond te treden.
Oorzaken
Over de oorzaken van migraine is nog
weinig bekend. Vele verschijnselen,
vooral van biochemische en hormonale
aard, zijn bekend in verband met de mi
graine-aanval. In het geheel niet duide
lijk is de wijze waarop de verschijnselen
imet elkaar samenhangen.
Grofweg zijn er twee „scholen" van
migraine-onderzoekers te onderschei
den: één school die zich richt op de her
senen als bron van alle kwaad en een
andere die de oorzaak zoekt in afwij
kingen van de samenstelling van het
bloed en/of de cellen van het bloed, de
bloedplaatjes in het bijzonder. Zo werd
onlangs in het Engelse blad „The Lan
cet" geopperd dat migraine een ziekte
zou zijn van de bloedplaatjes.
Beide scholen bestrijden niet eikaars
waarnemingen, maar er bestaat een ver
schil van inzicht over de oorzaak en ge
volg.
Hormonen hebben ook hun invloed
op de ziekte, hetgeen vooral bij vrouwen
w^aar te nemen is. De aanvallen blijken
vaak samen te gaan met de menstruatie,
driekwart van de patiënten is tijdens de
zwangerschap van de ziekte verlost en
„de pil" blijkt een bestaande migraine te
kunnen verergeren of zelfs migraine
die dan waarschijnlijk in aanleg al aan
wezig is te kunnen doen ontwaken.
Over het preciese verband tussen hor
moonhuishouding en migraine is weinig
bekend.
Reeds in de vorige eeuw viel op dat
migraine in bepaalde families vaker
voorkwam. Men neemt nu algemeen aan
dat patiënten een erfelijke aanleg voor
de ziekte hebben.
Ook bestaat de opvatting dat de ma
nier van leven personen kwetsbaar
maakt voor de ziekte. Migraine-patiën
ten zouden bij uitstek mensen zijn die
aan zichzelf en aan hun omgeving hoge
eisen stellen en streven naar perfektie.
Deze manier van leven zou in de opvoe
ding kunnen worden doorgegeven. Zoals
de ouders zingen, piepen tenslotte de
jongen.
Bloed
Veel patiënten kunnen hun hoofdpijn
verlichten door op de slagader bij de
slaap aan de zijde van de hoofdpijn te
drukken. Over deze methode werd al in
de 18e eeuw bericht. Dit ervaringsfeit,
tezamen met de kennis over de aard
;Van de pijn (kloppend), heeft in de der
tiger jaren geleid tot een intensieve be
studering van „het gedrag" van de
bloedvaten in de hersenen, hersenvlie-
zen en hoofdhuid tijdens de migraine-
aanval. Op grond van deze studies is
door de Amerikaanse neuroloog Harold
G. Wolff een theorie ontwikkeld die ook
tegenwoordig nog algemeen erkend
wordt. In deze theorie wordt de mi-
grainehoofdpijn toegeschreven aan een
vaatverwijdüig in het hoofd aan de zij
de van de hoofdpijn, met pijnlijke over-
rekking van de vaatwand.
De veronderstelling is mede afgeleid
uit de vaatvernauwende werking van
ergotamine, hét middel tegen de hoofd
pijn.
Wolffs theorie kan echter niet voor
alle verschijnselen bij migraine een be
vredigende verklaring geven. Een groot
mysterie blijft het feit dat de patiënt tij
dens de aanval meestal bleek ziet en de
huid ter plaatse van de hoofdpijn koud
is, hetgeen eerder wijst in de richting
van een vaatvemauwing dan een vaat-
verwijding.
Onlangs werd in „The Lancet" Wolffs
theorie op dit punt ter discussie gesteld.
De schrijver van het artikel stelde voor
om bij migraine-patiënten een onder
scheid te maken tussen „vaatvernau-
wers" en „vaatverwijders", een onder
scheid dat een eeuw geleden ook al ac
tueel was. Het niveau van de discussie
is verhoogd, maar de vragen zijn nog
steeds dezelfde.
Rotterdam
Aan de Erasmus Universiteit in Rot
terdam loopt momenteel een onderzoek,
waar men naar een verklaring zoekt
voor de schijnbare tegenstelling tussen
het uitgezet zijn van de bloedvaten in
het hoofd en de bleke, koude huid ter
plekke van de hoofdpijn. Het onderzoek
richt zich op het bestaan van direkte
verbindingen tussen slagaders en adres.
De overgang van slagader naar ader
verloopt normaal via de haarvaten, een
fijn netwerk van kleine bloedvaatjes
waar stoffen uitgewisseld worden tussen
bloed en weefselcellen. In die haarvaten
neemt de bloeddruk af. Wanneer nu de
direkte verbindingen tussen slagaders
en adres open gaan zoals de Rotter
damse onderzoekers veronderstellen
dat dit gebeurt tijdens een aanval
dan vloeit het bloed onder een grote
slagaderlijke druk direkt in het ader-
lijk systeem. Op deze wijze zouden én
de druk op de vaatwanden én de bleek
heid van de hoofdhuid (weefsel krijgt
veel minder bloed) verklaard kunnen
'worden.
Bij katten konden de onderzoekers
steun vinden voor hun theorie, maar
meer onderzoek is nodig alvorens defi
nitieve uitspraken gedaan kunnen wor
den.
Karakter
Recente onderzoeken hebben aange
toond dat de karakterstruktuur van de
migrainepatiënten niet dramatisch af
wijkt van die van anderen. Het beeld
dat naar voren komt is dat ze wat „zor
gelijker" zijn.
Velen, ook artsen, denken dat de ka
rakterstruktuur de oorzaak is van de
migraine. Dit denkbeeld geeft weinig
hoop op genezing, daar een karakter
struktuur zich niet gemakkelijk laat
veranderen. Waarschijnlijk komt het
door dit idee dat migraine niet erg in de
belangstelling staat bij de Nederlandse
artsen.
Migraineklinieken
In tegenstelling tot bijvoorbeeld En
geland, Denemarken en de Verenigde
Staten kent Nederland geen speciale kli
nieken voor de behandeling en de be
studering van migraine. Een reden hier
voor is niet gelegen in het feit dat in ons
land procentueel minder patiënten
voorkomen.
Heel belangrijk voor de behandeling
van de migraine-patiënt is een inzicht
in de faktoren die een aanval kunnen
uitlokken. Waar nog geen sprake is van
genezen, kan men beter voorkomen. De
aanleidingen voor de aanvallen liggen
vaak op het psychisch vlak. Om ze op te
sporen wordt naast interesse en begrip
ook tijd gevraagd van de hulpverlener.
Alleen al aan dit laatste ontbreekt het
in veel huisartspraktijken met boorde
volle wachtkamers.
Geneesmiddelen
Het wondermiddel tegen migraine be
staat uiteraard niet. Toch zijn er een
aantal preparaten in de handel die de
patiënt zowel in het bestrijden als in het
voorkomen van de aanval zeer dienstig
kunnen zijn. Volgens de Rotterdamse
arts E. L. H. Spierings, werkzaam op de
afdeling farmacologie van de Erasmus
Universiteit en lid van de Amerikaanse
Vereniging tot Bestudering van Hoofd
pijn, zouden met name de middelen ter
voorkoming van de aanval vaker en be
ter kunnen worden toegepast.
Bovendien vindt hij dat bij het be
handelen van de aanval meer rekening
moet worden gehouden met de stoornis
van het maag-darmkanaal, die optreedt
bij migraine. Het werd al langer ver
moed, maar recent is door onderzoek
aangetoond dat de opname van genees
middelen uit het maag-darmkanaal tij
dens de aanval van migraine uitermate
traag verloopt.
Zaterdag 19 mei wordt er een rom
melmarkt gehouden op het Plein te
Melissant. Ten behoeve voor deze markt
kan een ieder die goederen over heeft
bellen met (01877) 2440 - 2518 - 1356.
A.s. zaterdag 5 mei komt een wagen een
ronde doen door het dorp, zodat ook
dan goederen meegegeven kunnen wor
den.
Ook kan men de bovenstaande num
mers bellen voor materiaal, dat men
over heeft voor het te bouwen hutten-
dorp, (van 5 t/m 9 juni).
Verder is er weer een creatieve mid
dag voor de kinderen op woensdag 9
mei t. b. v. moederdag in de Melishof.
De prijzen, die gewonnen zijn met
de grootste puzzelrit van de Oranjever.
Dirksland, waaraan 201 auto's meede
den, zijn als volgt:
Voor rit oneven nummers:
Ie pr. St. V. 't Hof, Dirksland.
2e pr. Joh. Smit, Dirksland.
3e pr. L. Hameete, Dirksland.
4e pr. A. Passenier, Dirksland.
5e pr. A. Hoogenboom, Gouda.
6e pr. A. de Man, Dirksland.
7e pr. M.J. Witvliet, Dirksland.
8e pr. W. V. Loon, Nieuwe Tonge.
9e pr. A. Lugthart, Woerden.
10e pr. N. B. Schotanis, Dirksland.
Voor rit even nummeers:
Ie pr. Th. Jongejan, Dirksland.
2e pr. J.W. Brooshooft, Dirksland.
3e pr. J. Schiften, Dirksland.
4e pr. E. Groenendijk, Dirksland.
5e pr. J. C. Koppelman, Dirksland.
6e pr. J. Breure, Sommelsdijk.
7e pr. W. van Veen, Dirksland.
Be pr. W. Kardux, Dirksland.
10e pr. J. C. van der Baan.
De winnende nummers van de toe
gangsbewijzen, welke tevens een lot
was, zijn:
Ie prijs: 587 geel; 2e prijs: 912 wit;
3e prijs: 796 wit; 4e prijs: 954 geel;
5e prijs: 656 wit; 6e prijs: 436 wit.
OED
Enkele tips, die in de schoonmaaktijd
van pas kunnen komen.
Marmeren beeldjes krijgt men weer
glanzend, door na ze stofvrij te ma
ken, op te wrijven met een zachte
doek, waarop wat teakolie is ge-
druppeeld. Zelfs doffe plekken ver
dwijnen.
Gelakte voorwerpen kan men na
iiet stofvrij maken, wrijven met een
zachte doek, met wat slaolie, vase
line of olijfolie. Gebruik voor gelak
te voorwerpen geen wrijfwas. Ge
kleurde tekeningen en verguldsel
kunnen er door aangetast worden.
Kopergroen kan men verwijderen
met een oplossing van zout in azijn.
Het zelf prepareren van een zil
verdoek: vermeng anderhalf thee
kopje water met twee eetlepels am
monia en één eetlepel zilverpoets-
krijt (verkrijgbaar bij de drogist).
Week een schone flanellen doek in
dit mengsel en laat de doek drogen.
Deze geprepareerde doek is geschikt
voor allerlei zilverpoets karweitjes.
Een manier om zilver schoon te
kriigen zonder poetsen: doe in een
teiltje warm water, voeg 2 eetlepels
soda per liter water toe, laat de kalk i
uit het water neerslaan. Leg alumi
niumfolie op de bodem, leg het zil
ver op de folie. Laat het zilver zo
een kwartier liggen,Spoel het zilver
met schoon water na en wrijf het op
met een zachte doek. Deze methode
is zeer geschikt voor bewerkte zil
veren voorwerpen. In plaats van
aluminiumfolie kan men ook ge
bruik maken van aluminium melk-
flesdoppen.
Voorlichting over het voeren van de
huishouding kunt u krijgen bij de HVP.
Onderwerpen waarover wordt voorge
licht zijn onder andere: woninginrich
ting, keukeninrichting, kleding, voeding,
energiebesparing, besteding van inko
men, verbouwingen, aanschaf en ge
bruik van huishoudelijke apparatuur,
klachten er over, etc.
Adres waar deze voorlichting te ver
krijgen is:
De Vraagbaak, Dorpsstraat 76, Zoeter-
meer, tel. 079—168807. dinsdag van 9.30
12.00 uur, donderdag van 13.30
16.00 uur.
Na het zeer goed bezochte Paascon-
cert van Feike Asma zaterdagavond 21
april was een ieder het er over eens
dat de klank van het orgel, na de res
tauratie nog mooier is geworden dan
het al was. Het was dan ook werkelijk
een streling voor het oor.
Ook voor het Bevrijdingsconcert op
zaterdagavond staat weer een goed pro
gramma voor de orgelliefhebbers en een
reisje naar Maassluis is dit dan ook
wel ten volle waard. Het programma
vangt aan met twee werken van Jan
Zwart nl. Wilt heden nu treden en de
bede: O Heer, die daar des hemels
hemels tente spreijt. Ter herdenking
van al het leed uit de jaren '40'45
heeft Feike Asma het geweldige werk
van Alexander Guilmant op het pro
gramma gezet, de indrukwekkende
MARCHE FUNEBRE, met natuurlijk
de altijd imponerende engelenzang. Ver
der van Handel Concerto nr. 4 in F-dur.
Ook prijken op het programma de na
men van de componisten J. A. van
Eijken, C. S. Lang, Choveaux en de
Saint-Martin. Het concert wordt be
sloten met de Hollandse Rhapsodie van
Feike Asma zelf en natuurlijk het Wil
helmus als samenzang.
Voor de aanvang van het concert is
er de mogelijkheid om koffie te drin
ken achter het koorhek der kerk. Het
concert vangt aan om kwart over acht
en de deuren zijn geopend vanaf kwart
over zeven.
De toegang bedraagt 5,p.p. CJP
en 65-plussers betalen slechts 3,50.
8
HST LAMPENHUIS
Middelharnis, tel. 2596
DIRKSLAND
Uw specialist vc>or:
op Hydrocultuur.
Ttltiofm OUTT U SO
CHRISTELYK VORMINGSWERK
werkt nu samen met het
CHRISTELYK BEROEPS
BEGELEIDEND ONDERWÏS
De mogelijkheden tot het volgen van
christelijk voortgezet onderwijs worden
voor de jongeren van ons eiland steeds
groter. Was men voor een beroepsoplei
ding (z.g. leerlingstelsels) voorheen in
hoofdzaak aangewezen op de streek-
scholen te Rotterdam, thans is het ech
ter ook mogelijk een beroepsopleiding
te volgen aan de Chr. Technische School
te Zwijndrecht, waarmee het Chr Vor
mingsinstituut „De Proeftuin" te Mid
delharnis sinds vorig jaar samenwerkt.
Dit cursusjaar is men met ongeveer 20
deelnemers gestart, die met een speci
ale bus hierheen worden gebracht. Bij
voldoende deelname is het ook mogelijk
bepaalde opleidingen in Middelharnis
te geven. De leeftijdsgrens voor deel
name aan het vormingswerk is 19 jaar
en voor het beroepsbegeleidend onder
wijs 27 jaar. Voor mogelijkheden bin
nen het Vormingsinstituut in samen
werking met de Chr. Technische School,
zie de advertentie in dit blad.
