19.50
Dit mag U niet missen!
A. van der Veer
Katoenen nostalgievallen.
I E. V. d. BOK
I Mini 10001976
FAMILIEBERICHTEN
TEUNIS BREEN
echtgenoot van J. v. d. Wal
TEUNIS BREEN
WARREN ANTHONY NORRIS
100 gram HAM 2 TS
BOSLANP Zelfbedienlns
i^^^^I WONINGINRICHTiNi
TE HUUR:
ADVERTEREN
KOST GELD,
NIET
ADVERTEREN
KOST MEER
wij zoeken
administratieve kracht
vereisten
typevaardigliedid
middelbaar onderwijs
aanisteiling op partüme-basis is niet
uitgesloten.
uitsluitend sdhrifteiijke soiUicitaties
te ricliten aan
P. van den Ouden B,V.,
Postbus 120,
Sommelsdijk
Renault 14 TL 1977
60.000 km. met gasinstallatie 1
Autobedrijf RAMOCO B.V.
BMW 518
wit 1976
Autobedrijf
A. J. VAN RUMPT
I Heeft uw grasmaaier al een
I onderhoudsbeurt gehad? I
ttidiuiiufiiiuiiitiuwiuiïmiuiiiiiuiiiiiiiHniuiM^^
Kist Spaanse Sinaasappelen
(Sanz) 90 stuks vol sap
^^y^^^-i
.i»'"
Heel kilo EXTRA WITLOF 2,95
STOOFPETIEN (St. Remi) 2 kg. 1,95
KROOTJES 2 kg1,25
10 forse Spaanse Sinaiasappelen
vol sap 2,45
15 Mandarijnen zonder pit
OlementLn-es 2,75
8 JAFFA GRAPE FRUITS 2,50
RODE HANDGOUDREINETTEN
extra kwaliteit 5 kilo in draagtas 3,95
5 kg. GOLDEN DELICIOUS klas A
In draagtas3,50
Vers vooanadtig
SPINAZIE - BOONTJES - VELDSLA - BLEEKSELDERIJ
RADIJS - MELOENEN - ANANAS enz.
Onze specialiteit
FRUITMANDEN en SCHALEN
ARTISTIEK OPGEMAAKT
Wij bezorgen door geheel Nederland.
WESTDIJK 36 TEL. 2682
MIDDELHARNIS
Ledenvergadering
Het Groene Kruis
Nationale
Kampioenschappen
TAALPRAATJE
grinttegels
Sla- en Bloem-
koolplanten
E. GRIN WIS
Alfa Romeo 1600
rood 1975
Autobedrijf
A. J. VAN RUMPT
1. TANIS
WINKELBEDIENDE
t BROOD/BANKETBAKKER
Citroen 2 CV
groen 1975
Autobedrijf
A. J. VAN RUMPT
1 bosje Orchideeën 3,10
Bloemonhuls MARGRIET
1 oranje 48.000 km.
I Autobedrijf RAMOCO B.V.
ANTIEK
1
1
1
I IVIEVR. GRINWIS
Mazda 818 1975
geel 33.000 km.
Autobedrijf RAMOCO B.V.
Plaatst uw famllleborlcliton In
Ellaiid«ii-nlttuws
Vrijdag 2 maart 1979.
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
Tot onze diepe droefheid werd voor ons nog on
verwachts in het ziekenhuis te Dirksland van ons
weggenomen, onze zeer geliefde öpa
in de ouderdom van 71 jaar en 9 maanden.
Oudenbosch:
Goedereede:
Stellendam:
Stellendam:
Zo etermeer:
Ouddorp:
Oudenhoorn:
Hellevoetsluis:
Hellevoetsluis:
Zweibrücken (W.Dld.):
Oudenhoorn:
Oudenhoorn:
Etten-Leur:
Bergen op Zoom:
Oudenbosch:
Ouddorp:
Ouddorp:
Ouddorp:
Ouddorp:
Teun en Toos
Teun
Gerda en Kees
Anita
Jan en Sjaan
Jacqueline en Patricia
Wim en Jannie
Alie en Fred
Kok
Kas
Jannie en Jan
Plona en Krijn
Elza en Leon
Teuna en Kurt
Jürgen en Alexander
Dinie en Jan
Peter
WUly
Netty en Ad
John en Verloofde
Marie-José en Verloofde
Tpn en Hennie
Lenie en Kees
John
Bas
Wilfred
Jeanette
Lij die
Teun
Ouddorp, 27 februari 1979.
Nog treurende over het verlies van onze geliefde
broeder Govert Breen, nam de Heere nog vrij
plotseling van onze zijde weg, onze geliefde broe
der, zwager en oom..^
echtgenoot van J. v. d. Wal
op de leeftijd van ruim 71 jaar.
Rotterdam: P. Breen-Terlouw
Ouddorp: J. Breen-Kleijn
Dirksland: P. de Jong
Melissant: H. Breen-van Tigchelen
Ouddorp: M. Hoek-Breen
L. Breen
J. Breen-Westdijk
W. Breen
A. :^reen-Bakelaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 27 februari 1979.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven en belang
stelling die wij persoonlijk of schriftelijk moch
ten ontvangen tijdens de ziekte en na het over
lijden van mijn innig geliefde man
betuigen wij een ieder langs deze weg onze har
telijke dank.
Inzonderheid ds. P. Blok voor de pastorale bege
leiding alsmede dokter Dogterom voor de goede
verzorging hem bewezen.
Uit aller naam:
G. Norris-Faasse
Sommelsdijk, maart 1979.
Goudsbloemstraat 20
100 gram Gelderse worst V
IV2 kg KIPPEPOTEN 9,75
1 kg Jongbelegen KAAS 9,50
1 kg WITLOF2,89
2 kg Stoofperen ST. REMY 2,75
TELEFOON 13 Tï
OTJDDOBF
Mwaam
O
„HOLLAND - ZEEUND" SOMMELSDIJK TEL. 01870-2467
GARAGE 35 m^
BERGRUIMTE,
Dorpsweg - Sommelsdqk
Te bevragen:
C. van Groningen
W. Achterweg 15
MIDDELHARNIS
TeL 01870 - 2615
DANKBETUIGING
Langs deze weg wil ik U allen hartelijk bedanken
voor het medeleven, de kaarten en bloemen die^ ik
tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis te Dirks
land en bij mijn thuiskomst mocht ontvangen.
In het bijzonder dank aan de doktoren en het ver
plegend personeel, dokter Janssen en de predi
kanten Meeder en de Valk voor hun goede zorgen.
Joh. Hermans
Den Bommel, maart 1979.
Ben. Oostdijk 54
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling, die wij in
welke vorm ook, ter gelegenheid van ons 25-jarig
huwelijksfeest mochten ontvangen, betuigen wij
U onze hartehjke dank.
In het bijzonder gaat onze dank uit naar hen die
op 20 januari 1979 onder zulke barre weersom
standigheden de tocht naar Dirksland hebben
ondernomen.
J. Vlietland
G. Vlietland-Mefler
Middelhamis, maart 1979.
DANKBETUIGING
Daar het mij niet mogelijk is elk die van hun
medeleven tijdens mijn verblijf in het ziekenhuis
te Rotterdam hebben bhjk gegeven persoonlijk te
danken, wil ik dit bij deze doen.
Uw medeleven, hetzij bij bezoek, de talloze ont
vangen brieven, kaarten, geschenken en bloem
stukken hebben mij diep getroffen en tot grote
dankbaarheid gestemd.
Evenzo mijn bijzondere dank aan mijn buren
fam. Ds. van Bennekom en familie L. van Dron-
gelen voor de opvang bij mijn thuiskomst en de
heer G. Timmerman voor zijn bereidwilligheid
mij naar Rotterdam te brengen en te halen.
Kortom allen mijn hartelijke en welgemeende
dank.
W. Voogd
Ooltgensplaat, Voorstraat 23.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling betoond
tijdens mijn verbUjf in het Bethesda ziekenhuis te
Dirksland, dank ik, ook mede namens mijn ouders,
familie en kennissen en inzonderheid Dr. van Loo
en het verplegend personeel.
René Pijl
Goedereede, maart 1979.
Duinroosplein 1
DANKBETUIGING
Daar het ons bijna onmogelijk is allen persoon
lijk te bedanken, willen wij langs deze weg onze
oprechte dank betuigen voor de aan ons betoonde
belangstelling en deelneming na het geheel on
verwacht overlijden van mijn lieve zorgzame
man, onze zorgzame vader en opa
JACOB TROOST
Uit aller naam:
G. Troost-Jelier
Zuidland, maart 1979.
Krommedijk 9
Molendyk 85 - Postbus 9 - Tel. 01871 -, 1662
STAD AAN 'T HARINGVLIET 1
Molendijk 85 - Postbus 4 - Tel. 01871 - 1553
STAD AAN 'T HARINGVLIET
s s
s Zo niet, laat hem dan nu nazien of slijpen, g
dan geeft dat geen verrassingen als u wilt
s gaan maaien. g
g Ook als u de aanschaf van een nieuwe overweegt,
g kunt u nu reeds uit een groot assortiment uw
M keuze doen.
Voor deskundig advies en reparaties:
m Hofdijksweg 29 - OUDDORP - Tel. 01878-1564 1
Delicatessen
tol.01870-26S2\
Middelharni^
OOLTGENSPLAAT
Bespreking eventuele nieuwbouw
Op de ledenvergadering van de af
deling Ooltgensplaat van de Zuid-Hol
landse Vereniging „Het Groene Kruis",
te houden dinsdag 6 maart des nam. 7.30
uur in het Veren, gebouw „'t Centrum"
(Zaal B.); zal het voornaamste punt zijn
de bespreking van eventuele nieuwbouw
Reeds jaren bestaan er plannen om. te
komen tot het realiseren van een nieuw
Wijkgebouw. Het bestuur zal hierom
trent enkele mededelingen doen.
Voor de pauze komen de jaarversla
gen aan de orde, terwijl er na de pauze
een bestuursverkiezing zal plaats vin
den. Periodiek aftreden en herkiesbaar
zijn mevrouw R. Mosselman-Arensman
en de heren J. J. Brinkman en J. Bom
H.Jzn.
OOLTGENSPLAAT
Ledenvergadering Geref. Kerk. Dins
dag 6 maart des nam. 7.30 uur zal in
„Elthato" de jaarlijkse ledenvergadering
gehouden worden van de Ger. Kerk.
Vrijstelling dienstplicht. De minister
van defensie heeft voorgoed vrijstelling
van de dienstplicht verleend aan Petrus
de Wit te Oudte Tonge.
Ledenvergadering Rode Kruis. De
ledenvergadering van de afdeling „Oolt
gensplaat" van het Ned. Rode Kruis zal
gehouden worden maandag 19 maart
des nam. 7.30 uur in het Veren, gebouw
„'t Centrum". Noteert deze datum.
OUDDORP
Ger. Gemeente. Dinsd&g 6 maart
D.V. wordt de jaarlijkse biddag gehou
den, 's middags om half 3 en 'savonds
om half 8. Voorganger ds. P. Blok van
Dirksland.
OUDDORP
E.H.B.O.-cursus. In verband met bid
dag zal er a.s. dinsdagavond geen EHBO
Rode Kruis cursus worden gehouden.
OUDDORP
Zaterdag 24 febr. zijn in Ouddorp de
Nationale Kampioensohappen klein ka
liber pistool op 10 meter verschoten.
Hiervoor haddten 28 schutters zich ge
selecteerd om er aan deel te nemen.
Omdat de wedstrijd bij Raak de Roos
verschoten is, is het des te leuker dat
een schutter van deze vereniging Ne
derlands Kampioen is geworden.
Dit kwam doordat Leo Mierop met
376 punten de eerste plaats wist te ver
overen, (dit is de tweede kampioensti
tel die Leo dit jaar behaalde).
De tweede plaats was voor W.v. d.
Roest uit Woerden.
De derde voor H. v. Zessen uit Rot
terdam.
Kees Roon, ook een Raak die Roos
schutter, had eveneens de eis gehaald
om mee te mogen schieten, maar was
jammer genoeg door werkzaamheden
verhinderd om mee te dberu
Vaststellen- bepalen
In lonze Taaipraatjes hebben weal en
kele keren geschreven over de sub
tiele verschillen, die sommige synonie
men kenmerken.
Ditmaal wat over de synoniemen vast
stellen en hepalen. Deze woorden wor
den vaak gebruikt zonder op het ver
schil te letten.
Toch is er wél miniem verschil. Bei
de werkwoordten betekenen: iets nauw
keurig aangeven, zodat men weet waar
men zich aan moet houden.
Bepalen wil letterlijk zeggen „door
palen afzetten". Bij uitbreiding: nauw
keurig opgeven of aanwijzen.
Vaststellen is: iets wat wankel is
stevigheid geven; maken dat iets vast
staat, zeker is, boven alle twijfel ver
heven.
Een dag bepalen is daarom beter dan
een dag vaststellen. „Het bruidspaar
bepaalde de dag, waarop het wilde trou
wen."
„De dag van de volgendte vergadering
bepalen". Men perkt'als het ware van
.alle komende dagen één dag af.
Een prijs vaststellen is juister dan een
prijs bepalen. „De winkelier stelde de
verkoopprijs vast". Hij maakt daarmee
een eind aan iets wat onzeker is.
„De banken stelden de dagkoers vast".
„De Oranjevereniging vergaderde op
dte bepaalde dag en het bepaalde uur
om het feestprogramma vast te stellen".
Soms kunnen zonder voorkeur beide
werkwoorden worden gebezigd.
„Het is moeilijk de oorsprong van dat
woord te bepalen" (even goed: vas tte
steUen).
Afhalen-ophalen
Beide woorden zijn ontstaan uit het
werkwoord halen, met als voorvoegsel
af en op.
Halen is het algemene woord. Van el
ders naar de plaats van welke men is
uitgegaan brengen.
Van een voorwerp. Het boek ligt bo
ven, ik zal het wel even voor je halen.
Haal even een pakje sigaretten voor me.
Ook figuurlijk: Oudi^ koeien uit de sloot
halen.
Van personen. Hij ging hulp halen. In
geval van ziekte de dokter halen. De
politie erbij halen.
In al deze zinnen passen afhalen en
ophalen niet.
In bepaalde gevallen kan men in
plaats van halen ook afhalen en opha
len gebruiken.
Ophalen wordt gebezigd in de beteke
nis van: in het voorbijgaan meenemen.
„Kom je me morgen ophalen, om een
eind te gaan wandelen". Men kan in
deze zich ook halen en afhalen gebrui
ken, maar ophalen is in het .spraakge
bruik het meest gangbaar. Afhalen be
tekent: van een plaats, waar men weet
dat iemand zich bevindt, naar huis ge
leiden of brengen (af is dan verwijderen
van de genoemde plaats).
Ik kom je wel aan het station afha
len. Iemand aan de kade afhalen. De
bruidegom haalde zijn bruid af, om haar
naar het stadhuis te brengen.
Wij hebben vele soorten
gewassen
in voorraad in verschillende
maten, ook glad in grijs en
rood.
Grote partij open
STRUCTUURTEGELS
50 X 50 X 6
Partij CALSTONE
(gewassen grinttegel)
40 X 60 X 5, erg mooi.
Voor speciale prijs.
JOH. VAN GURP
Ooltgensplaat - 01873 - 1378
Wij hebben weer volop
Voor uw tuin een
groot assortiment
VOORJAARS
BLOEMBOLLEN
tegen scherpe prijzen.
Tevens prima
BROEIRAMEN
en glas te koop.
Dijkstelweg 28 Ouddorp
Molendijk 85 - Postbus 4 - Tel. 01871
STAD AAN 'T HARINGVLIET
1553
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
vraagt een nette
en een
Voor nadere inlichtingen:.
Weststraat 14 - Ouddorp - Tel. 01878 - 1395
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Molendgk 85 - Postbus 4 - Tel. 01871 - 1553
DAMESTASJES 2,50
Gele en bruine POTCHRYSANTJES
TELEFOON IS Tl OUDDOKP
1 Molendijk 85 - Postbus 9 - Tel. 01871
1 STAD AAN 'T HARINGVLIET
1662
6 KANTON - WANDBORDJES
in mooie pasteltinten.
FRAAIE BRONZEN OLIELAMP 1
Een lieve POP, kleertjes ontbreken maar
't is leuk om die zelf te maken.' g
(Patroon beschikbaar) S
Set van 8 eenvoudige maar stijlvolle g
EETKAMER - KEUKENSTOELEN 1
4 beukenhouten KEUKENSTOELTJES I
Wij vragen ook steeds antiek te koop
tegen een eerlijke prijs.
s
Altijd bereid tot inlichtingen, altijd welkom bij: S
m TEL. 01870 - 33 92 g
iiiiiiuniiiiuiiinunniiniinnuiniiiiiinniniiiiiiiiiyiiiiiiiiiniiiiiHinnniniiiniiiiim^^^^^
Molendyk 85 - Postbus 9 - Tel. 01871 - 1662
STAD AAN 'T HARINGVLIET
