UIENZAAD
2 mistachterlichten
worden ioegestaan
m-sM
AUTOHANDEL HOBBIL
SLAGERIJ VAN DE BEEK
1 kg. S,75 I
t
FAMILIEBERICHTEN
CORNELIA VAN SPRANG
COR VAN SPRANG
COR VAN SPRANG
MAARTJE VAN KOPPEN
CORRIE VAN SPRANG
ADRIANA VAN DER WERF
EEN ENERGIEKE
MEDEWERKER (STER)
Bloemisterij - Tuincentrum
HOGCHEM
Renault 5 TS
naaimachines
V. d. VLIET-
OVERBEEKE
cylinder
sch rijfbureau
Dr. BULTHUIS
AFWEZIG
wand meubel
VOORDEEL - PAKKERS!
3,98
3,98
20,95
19,95
3,95
Fa. H. VERBRUGGE Zn.
RIJNSBURGER - BOLSTAR (grof)
WIJBO - JUMBO - BALSTORA
SELGRO - AUGUSTA
WORTELENZAAD - WITLOFZAAD
Vo®r Groenbemesting
ITALIAANS TETILA 'GRASZAAD
kweek en duist vrij
WEIDEMENGSELS BG 11 SUPER
OKKER'S ZADEN
OOLTGENSPLAAT
Tel. 01873 - 1692 - 1350 - 1203
Straks geboorte-
kaartjes nodig
ATTENTBE S.V.P.
Secretarieweg 7 Dirksland
K^A
Golf diesel 1977
Golf diesel 1976
Mercedes 300 D (nieuw model) 1976
Mazda 1000 1977
Opel Ascona 1600 S (LPG) 1977
Datsun 120 Y 1977
Alfa Gulia 1600 1976
Golf Extra 1976
Datsim 100 A 1975
Fiat 127 Spec. 1975
Simca 1100 touring 1975
Simca 1501 GLS 1975
Opel Rekord 2100 diesel 1973
Eend 1974
Toyota CoroUa 1200 1973
Mini 1000 1972
Opel Kadett 1970
Tel. 01877 - 1679 - 1131
b.g.g. 01870-3409
X TEL. 4703
ST. JORIS DOELSTBAAT 34
SOMMEISDUE
TEL. 4705
WOENSDAG
GEHAKTDAG
500 gram 3,-
150 gram ACHTERHAM
150 gram GEBRADEN GEHAKT
uit eigen keuken
100 gram PAARDEROOKVLEES
150 gram SNIJWORST
200 gram GEKOOKTE WORST, uit eigen keuken
Alleen vrijdag en zaterdag
MAGERE RUNDERLAPPEN 1 kg.13,98
MAGERE VARKENSLAPPEN 1 kg13,98
VANAF WOENSDAG VERSE NASSI
Geldig t.m. 10 februari.
----------------------
2,69
1,49
1,69
1,39
1,79
OladheSdsbestrijdlBig
in Mi d delhar BI is
DAIVil¥iEN
„DENK EN ZET"
Hedenavond nam de Heere plotseling tot Zich,
onze lieve zuster, behuwdzuster en tante
in de leeftijd van 62 jaar.
Stad aan 't Haringvliet:
L. van Sprang
S. G. van Sprang-Kreeft
A. van Dijk-van Sprang
Boskoop: Joh. Koetsier-van Sprang
A. Koetsier
Stad aan 't Haringvliet:
G. J. van Sprang
Haarlem: M. Rotteveel-van Sprang
J. H. Rotteveel
neven en nichten
Stad aan 't Haringvliet, 26 januari 1979.
Baron van Brienenstraat 18
De begrafenis heeft plaats gehad dinsdag 30 janu
ari 1979 n.m. 2 uur vanuit gebouw „'t Anker".
Plotseling overleed onze lieve vriendin
in de leeftijd van 62 jaar.
Zij zal altijd in onze herinnering blijven.
Fam. J. Meiaard
K. Melaard-Born
Stad aan 't Haringvliet, 26 januari 1979.
De Heere heeft plotseling uit ons midden wegge
nomen ons lid, mej.
in de leeftijd van 62 jaar.
Vanaf de oprichting van onze vereniging was zij
een trouv/ lid.
Namens de Vrouwenverg. „Rondom het Woord",
R. Maliepaard-Baas, presidente
P. M. Visser-Arensman, secretaresse.
Stad aan 't Haringvliet, 26 januari 1979.
Vrijdagavond 10.50 uur behaagde het de Heere,
tot onze diepe droefheid, nog onverwacht, tot Zich
te nemen, onze innig geliefde en zorgzame moe
der, groot- en overgrootmoeder, zuster, behuwd
zuster en tante
wefluwe van Koenraad Adrianus de Leeuw
op de leeftijd van 80 jaar en 9 maanden.
De Heere maakt de gevangenen los. Ps. 146 7b.
De Heere sterke ons in dit voor ons zo
zware verlies.
Rotterdam: J. L. Haasdijk-de Leeuw
A. H. Haasdijk
Ouddorp: L. G. Tanis-de Leeuw
J. Tanis
kleinkinderen
en achterkleinkind
Ouddorp, 26 januari 1979.
„de Vliedberg", Hoge Pad 2, kamer 12.
De teraardebestelling heeft heden dinsdag 30 jan.
plaats gehad op de alg. begraafplaats te Ouddorp.
Dirigent, bestuur en leden van de Chr. Gem.
Zangverg. „Soli Deo Gloria" geven met leedwezen
kennis van het overlijden van hun medelid, mej.
op de leeftijd van 62 jaar.
Ruim 40 jaar is zij lid geweest
van onze vereniging.
Wij verliezen in haar een trouw lid,
C. van Damme, voorzitter
W. Diepenhorst-van Keulen, secr.
Stad aan 't Haringvliet, 26 januari 1979.
In plaats van kaarten
DANKBETUIGING
Mede namens onze kinderen zeggen wij u heel
hartelijk dank voor de overweldigende belang
stelling die wij genoten hebben, in de vorm van
attenties, bloemen, brieven en felicitaties, ter ge
legenheid van ons 12V2 jarig huwelijk op 9 de
cember 1978.
Tevens gaat onze hartelijke dank uit naar de
direktie en personeel van het visrestaurant Ha-
meeteman voor hun uitstekende verzorging van
onze gasten op deze dag.
J. Bout
J. M. Bout-Sturm
Ouddorp, januari 1979.
Met droefheid geven wij hiermede kennis, dat de
Heere heden uit onze familiekring heeft wegge
nomen, onze geliefde moeder, groot- en over
grootmoeder, zuster en tante, mevrouw
sinds 16 dec. j.l, weduwe van Aren Tieleman
in de leeftijd van 91 jaar en 6 maanden.
Met grote dankbaarheid gedenken wij de liefde
volle zorg die ze immer voor vader en ons aan
de dag heeft gelegd.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Rotterdam: Chr. Tieleman
W. H. Tieleman-van Kesteren
Middelhamis: P. Tieleman
T. L. Tieleman-Mans
Zeist: J. Tieleman
I. Tieleman-van Koppen
klein- en achterkleinkinderen
Sommelsdijk, 28 januari 1979.
Correspondentie-adres: P. Tieleman,
Rembrandtlaan 144, 3241 AL Middelhamis
Geen bloemen.
Gelegenheid tot condoleren: dinsdagavond van
7.30 tot 8.30 uur in de bovenzaal van het verzor
gingshuis „De Goede Ree".
De begrafenis is bepaald D.V. op woensdag 31
januari a.s. des nam. 2.00 uur op de algemene
begraafplaats te Sommelsdijk vanuit de aula van
„De Samaritaan".
GEVRAAGD:
Voor de verkoop van bloemen, planten, bloem-
werk, heesters, gereedschap en tuinmaterialen,
per auto aan de deur, op de markt en op het J
tuincentrum.
moet.zelfstandig kunnen werken en deze
functie zelf uit kunnen bouwen. J
i^ Enige verkoopervaring of kennis van J
bloemen en planten is gewenst maar
niet vereist.
In bezit van rijbewijs B.E.
i^ Ook part-time (2-4 dagen p.w.) mogelijk.
Schriftelijke sollicitaties, met vermelding van
huidige werkkring en referenties, richten aan:
3247 AA DIRKSLAND - Vroonweg 23
Tel. 01877 - 1354 b.g.g. 1390
TE KOOP:
z.g.a.n., bj. dec. '74
km. 65.000
Steneweg 36
MIDDELHARNIS
Voor alle Topmerken
ZIG-ZAG v.a. 269,—
Molendijk 23-25
OOLTGENSPLAAT
Tel. 01873 - 1435
Te koop gevraagd:
Tel. 01878 - 1476
is
van 31 januari t.m.
13 februari.
De praktijk wordt waarge
nomen door dr. R. P. van
Rijswijk.
Voor afspraken op het
spreekuur, het aanvragen
van visites en het halen van
medicijnen kunt u terecht
bij de praktijk-assistente in
Goedereede tussen 8.15 en
17.15 uur.
TE KOOP:
Wengé/wit, met bar en
verlichting,
2 mtr. hoog, 2.50 m breed
Tel. 01871 - 1252
IGLO KABELJAUW
per pak a 400 gram van 5,39 voor
BILLIES COMPACT LUIERS
per pak a 30 stuks van 4,98 voor
VOORDEEL-VAT DIXAN
6 kg 1 kilo gratis van 23.66 voor
BADEDAS VITAAL BADSCHUIM
flakon voor 300 douches of 75 baden
van 37,50 voor
ATRIX HANDCREME
per doos 240 ml. van 6,10 voor
per familiezak
van 1,50
voor SS et.
RED - BAND TOPKLASSE SERIE in de soorten:
TOP DROP
KATJES DROP
BOERDERIJ DROP
ZOUTE GRIOTTEN
DUBBEL ZOUT
STOPHOEST
ENGELS DROP
DROPSTAAFJES
VRUCHTENHARTJES
FIGUURSCHUIM
BINNENWEG 9 - TeiL 23 38 - SOMMELSDIJK
ZOEK
MAAR
UIT
PBS
Bij drubkerq GEBR. de WAAL
ligt een pracht modellenboek
voor u ter inzage.
Ook uw keus is er seker by!
By tydlge bestelling snel ge
reed.
Langeweg 18 - Sommelsdyk
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-nieuws, postbus
8, Middelhamis, met in de linkerboven
hoek „Vragen-rubriek" vermeld. De
vragen voorden door deskundigen be
antwoord en zullen binnen enkele we
ken na de inzending compleet met ant
woord in deze, rubriek worden gepubli
ceerd.
ROOD - WIT
Waarom is de Indonesische vlag rood
wit? Is dat, gelijk mijn buren beweren,
omdat opstandelingen het blauw van de
Nederlandse vlag afscheurden en dat
snel tot een eigen onderscheidingsteken
maakten?
Antwoord: Neen, de rood-witte twee-
kleur is al gekozen door prins Jaya Ka-
tong in 1293, dus bijna zevenhonderd
jaar geleden, toen hij het koninkrijk
Singasari stichtte. De nieuwe republiek
Indonesia beschouwt dat koninkrijk als
haar historische voorganger en nam
daarom bij haar uitroeping deze vlag
over. Zij die na 1920 de onafhankelijk
heid van Nederlands Indië nastreefden,
afkomstig uit die kolonie, gebruikten de
tweekleur van Jaya Katong ook al, in
Leiden was het de verenigingsvlag van
de uit Indië afkomstige studenten, en
de Nationalistische partij in Ned. Oost-
Indië hees deze vlag het eerst in 1928
op Java. Tijdens de strijd voor de on-
afhankeUjkheld en in de politiële akties
vochten de nationalisten ook onder het
rood-wit.
KILOMETERS VRETEN
Ik wil via Wenen naar Zagreb en dan
door naar Athene. Hoeveel kilometers
is dat langs de autowegen?
Antwoord: Van uw woonplaats naar
Wenen is het 1389 km, van Wenen naar
Zagreb 420 km en vandaar naar Athene
nog eens circa 1600 km. U moet er wel
rekening mee houden, dat u met name
in Joego-Slavië niet snel door kunt rij
den In verband met de smalle wegen en
de drukte daarop.
SCHADUW-AUTEUR
Als Louis Davids ter sprake komt,
hoor je steeds vertellen, dat hij zijn
liedjes niet zelf schreef. Nu keek ik in
een encyclopedie en daar was sprake
van „een schaduwauteur". Wie was dat
dan?
Antwoord: Louis Davids heeft in de
beginjaren zelf zijn teksten gemaakt,
maar in de dertiger jaren maakte hij
veel gebruik van de diensten van
Jacques van Tol. Dit was een zeer pro-
duktieve man, die aan heel veel uitvoe
rende kunstenaars teksten leverde. Hij
schreef o.m. ook revueschetsjes en een
heel revueboek, waaruit ook tal van
amateurs geschikt materiaal putten.
Omdat er in het begin weinig terecht
kwam van een bescherming van iemands
auteursrecht, werd er veel van zijn werk
door anderen gebruikt zonder betaling
of zonder vermelding van de naam van
de schrijver. Louis Davids betaalde van
Tol wel, maar kocht gelijk het auteurs
recht af, zodat hij het onder eigen naam
kon uitbrengen. Tijdens de Duitse be
zetting bleef Jacques van Tol schrijven
voor de nog optredende artiesten. Hij
leverde regelmatig teksten voor de Snip-
en Snaprevues zoals het in 1943 door
Piet Muyselaar gezongen liedje „Als op
het Leidseplein de lichtjes weer eens
branden gaan", maar (helaas) ook voor
het cabaret van Paulus de Ruiter, dat
via de nationaalsocialistische omroep
van die jaren de Nederlandse ether in
ging. Tijdens zijn gevangenschap we
gens collaboratie met de vijand, die hij
na de oorlog moest ondergaan, schreef
hij alweer liedjes voor allerlei artiesten
die toen weer vrij konden optreden, en
onder verschillende pseudoniemen om
dat zijn eigen naam bezoedeld was. Voor
de Snip- en Snaprevue was dat b.v. Jip
Feldman en voor de herrezen VARA
Bram van Staveren. Zelfs leverde hij
(uiteraard zonder dat de VARA-produ
cers wisten wie hij werkelijk was) toen
anti-Duitse parodieën op zijn eerdere
pro-Duitse werk voor het tijdens de
oorlog zo gehate duo Keuvel en Klesse-
besToen Jacques van Tol op 25 juli
1969 op 72-jarige leeftijd overleed, ble
ken plotseling veertien auteurs hun
werk voor vele uiteenlopende artiesten
te staken. Van een aantal daarvan was
het niet eerder bekend, dat zij schuilna
men van deze man waren.
EERSTE TREIN
In het Spoorwegmuseum zag ik de
eerste trein van ons land staan. Iemand
zei, dat die locomotief en de wagens na
gebouwd waren voor dat museum, maar
je ziet duidelijk dat ze gebruikt en flink
gesleten zijn. Is het werkelijk de origi
nele eerste trein van 1839?
Antwoord: De trein die u in het
Spoorwegmuseum zag, is een getrouwe
copie van de eerste trein uit 1839. De
echte locomotief „De Arend" is al in
1857 afgedankt en de breedsporige wag
gons werden gesloopt, toen er beter ma
terieel op normaal spoor kwam. In 1939
herdachten de N.S. echter het eeuwfeest
van de spoorlijn Amsterdam - Haarlem
met een grote tentoonstelling. Ter ge
legenheid daarvan werden bij "de Cen
trale werkplaats te Zwolle De Arend,
een diligence no. 4, een char-a-bancs
no. 8 en een waggon no. 10 (resp. Ie, 2e
en 3e klasse rijtuigen) nagebouwd en
die hebben tezamen op het tentoonstel
lingsterrein aan het Frederiksplein (op
de plaats waar vroeger het Paleis voor
Volksvlijt en nu de Nederlandse Bank
staat) het publiek rondgereden. Er werd
zoveel gebruik van die mogelijkheid ge
maakt, dat dit duidelijk aan het nu in
het Spoorwegmuseum uitgestalde mate
rieel te zien is.
MIJT IN KAAS
In oude kaas kwam mijt voor.
Is dat schadelijk?
Antwoord: Die mijt is onschadelijk
voor zover wij weten. Liefhebbers van
pikante oude kaas eten haar met de mijt
op, zonder nadelige gevolgen.
TOONDER STUDIOUS
Waar vind ik Maarten Toonder's
strip tekenstudio
Antwoord: In het kasteel Nederhorst
Slotlaan 3, 1394 BK Nederhorst den
Berg. Telefoon 02945 - 1755.
Het abonnementsgeld voor het
jaar 1979 is vastgesteld op 34,—
U kunt dit bedrag overmaken:
op postrekening nr. 16 79 30
t.n.v. Eilanden-nieuws B.V.
Langeweg 13, Middelhamis
óf op onze bankrek. 3420 01 108
bij de RABO bank
te MiddeUiarnis.
Sommige abonnees hebben een
onjuist bedrag overgemaakt.
Wilt u dit s.v.p. even nagaan en
alsnog korrigeren?
U begrijpt, aanschrijven kost ons
veel tijd en geld.
Voor uw medewerking onze
hartelijke dank.
EILANDEN-NIEUWS B.V.
atd. Abonnementen
«♦♦♦♦««♦♦««♦^^^«♦«#««>««>«>«^««#4>0<»#«#«<»#«#«#««<>4>««<»«««««
INGEZONDEN:
Reagerend op het stukje in de krant
van j.l. vrijdag in verband met het uit
voeren van de gladheidsbestrijding in de
gemeente, wil ik opmerken dat het on
mogelijk is dat deze personen, personeel
van Gemeentewerken, geen vrije tijd
hebben, zoals inzender wilde doen ge
loven. Men is namelijk als chauffeur en
bemanning van een voertuig gebonden
aan het rijtijdenbesluit, wat inhoudt dat
men per dag niet langer dan 14 uren en
beslist niet langer dan 10 dagen achter
elkaar mag werken en de gemeente zal
zich daar toch zeker aan houden?
Daar het werk binnen de gemeente
wordt uitgevoerd en nogal veel inspan
ning vereist om met gladheid alles mis
te rijden, moeten de bemanningsleden
zeker hun vereiste nachtrust hebben
van minimaal 10 uur.
Want 's avonds om 22.00 uur nog volop
aan het werk en dan de volgende mor
gen om 5.00 uur weer gebeld worden dat
men komen moet, vind ik voor de ver
keersveiligheid een onaanvaardbare
zaak, om dan nog maar niet te spreken
over de tijdsoverspanning.
Mits men buiten het rijtijden-besluit
valt is het nog steeds onverantwoord
om veel dagen en nachten, of soms we
ken achter elkaar te werken, terwijl er
andere werknemers zijn die ook bevoegd
zijn om dit werk uit te voeren.
Wat dankbaarheid betreft zijn veel
dienstverlenende beroepen waarbij men
nooit dankbaarheid ontvangt.
Men behoort dan tevreden te zijn
met het salaris wat men ontvangt.
Met dank voor plaatsing, Een lezer.
Uitslagen maandag 29 januari 1979
Afdeling I:
B. Vis KI. Vis 1—1
C. Polder J. van Es 1—1
J. ,van Hoorn A. Knape 2O
I. Mackloet J. SmaLheer 1—1
Afdeling II:
N. Quispel A. Verolme 0—2
H. Koese I. Koese 2O
A. V.- d. Sluijs F. Noordijk 0—2
J. Lodder C. Spee 1—1
A. Krijgsman M. van Lente 1—1
Afdeling III
W. Vroegindeweij J. Verbiest 2O
L. van Erkel S. Hoogzand O2
T. van Brussel C. Vogelaar 1—1
H. Noordijk G. v. d. Sluijs 0—2
M. Klink L. Taaie 2-0
Afdeling IV:
W. Nelis R. Jacobs 2-0
J. Groenendijk H. Schellevis O2
J. Hollaar A. van Gulik 2-0
C. V. d. Bos M. Breeman 2—0
J. V. d. Kooij J. Kamp 2O
Twee mistachterlichten zullen bin
nenkort zijn toegestaan voor personen
auto's, vrachtauto's, aanhangwagens en
autobussen. Dit is één van de wijzigin
gen die in het Wegenverkeersreglement
is opgenomen en die over enige tijd van
kracht zal worden. Tot nu toe mocht
men op grond van het Wegenverkeers
reglement maar één mistachterlicht op
zijn auto hebben. De automobilist is nu
dus vrij om te kiezen tussen ééff of twee
mistachterlichten als hij die op zijn auto
wenst, maar verplicht worden ze niet.
Voorts is bij wijziging van het Regle
ment Verkeersregels en Verkeerstekens
bepaald, dat het gebruik van mistach
terlichten ook binnen de bebouwde
kom wordt toegestaan.
In het Nederlandse straatbeeld zal
een nieuw verkeersbord verschijnen,
dat wat betreft zijn vorm afwijkt van de
tot nu toe gangbare modellen. Het wordt
een achthoekig rood bord met smalle
witte rand en in witte letters het woord
STOP. Het zal het thans geldende ronde
bord met omgekeerde driehoek en het
woord stop gaan vervangen. Dit bord
geeft aan dat men een voorrangsweg of
-kruising naders. Het ligt in de bedoe-
ling over enige tijd in een korte periode
in het hele land deze oude verkeersbor
den te vervangen door de nieuwe als
daarvan voldoende voorraad aanwezig
is. Het achthoekige bord is ook in andere
Europese landen in gebruik.
Een andere wijziging is, dat auto's ook
aan de linkerkant van d erijweg mogen
worden_ geparkeerd in straten met be
perkt éénrichting verkeer. Dat zijn stra
ten waar het eenrichtingverkeer niet
geldt voor alle categorieën voertuigen,
bijvoorbeeld niet voor fietsers en brom
fietsers. Laatstgenoemde categorieën
weggebruikers zullen ook niet met hun
voeten van de trappers mogen rijden.
De wijzigingen zijn gepubliceerd in
Staatsblad no. 4 van 30 januari en zul
len op nader te bepalen tijdstippen in
werking -treden.
