Overdenking
V- d. Made-
Kalle b.v.
j TIMMERBEDRIJF HEMK GROEN
't Laplesliuusj8
Wij wensen kHënten, en vrienden
een voorspoedig 1979.
o
uit de
Heilige Schrift
t t
X t
h KEUVEUVAR
verkopen 7
TAMBOER
Clientèle, vrienden en bekenden een voorspoedig en geizegend
nieuwjaar toegewenst.
Timmer- esi A^ns^emings
van iiïeuwbouw
Verbouw en utiliteitsbouw
TELEFOON (01870) 3144
MIDDELHARNIS
TELEFOON (01877) 1411
DIKKSLAND
IVIIDDELHARISIIS:
Kerstvakantie
programma voor
IVliddeEiiarnis -
Sommelsdijk
Korfbal nieuws
Good-Luck verliest
van VIOS
Land- en Tuinbouw
X EH PERSONEEL t
X wenst alle familie, vrienden, betkenden en cMëntèle een J
VOORSPOEDIG 1979.
MIDDELHARNIS, januari 1979.
1
X Werkplaats W. ACHTERWEG 4, SOMMELSDIJK, TEL. 01870 - 3983 X
Ook voor 1979 wensen directie en medewerkers hun relaties ©en
opbouwend jaar, maar bovenal 's Heeren zegen toe.
ZANDPAD 156
wenst u allen
een
MIDDELHARNIS
gelulikig nieuwjaar X
AANNEMERSBEDRIJF
VOOR AL UW TIMMERWERKEN
eigen ^W..,^\
geslacht vee -^-^
SLAQERO FA. ZOON
De Voogd Assurantiën
Fam. V. d. KETTERIJ
K. VLIETLAND
„SEIVIPRE CRESCENDO"
OUO'S WIJNHUIS
B. WESDIJK
P. VROEGINDEWEY
Familie J. Vlietland-Meijer
en Ko Grinwis
BAKKERIJ C. V. d. SPOEL
De Tijd is aSets w^ar
hiet om draait
Zondag 1 januaii
00.00 uur kunt u
opnieuw begiimen.
Wij hebben
hianiderden
hiilpmidideltjes om
de ti;^ in de gaten
te houden.
Tot op de honderdste sekonde
nauwkeurig. Jaar m jaar uit.
Predes, horloges
Over%ens een heel
eeMckiig 1979.
Zandpad 32 Sfiddelhaxnis
W. BRUGGEMAN
Han en Rien Boomsma
IVI. Westdijk-Vroegindeweij
Bar - Café - Restaurant
,3ELLEVUE''
B. VAN ECK en Zn.
J. VAN HULST Zn.
„R I V A L"
BladS;. 2
„E I L A N D E N - N I E U W 5"
Vrijdag 29 december 1978.
OUDEJAAR 1978.
Het gedenkboek des Heeren.
Alsdan spreken, die de Heere vre
zen, een ieder tot zijn naaste;
De Heere merkt er toch op en
hoort en daar is een gedenkboek
voor Zijn aangezicht geschreven
voor degenen, die de Heere vrezen
en voor degenen, die aan Zijn
naam gedenken. Maleachi 3: 16.
Als bode Gods een gezant van de He
mel, een ambassadeur van het hemel
hof heeft Maleachi zijn boodschap ge
bracht zonder aanziien des persoons. Het
volk, leeft in koude, harde vormdienst.
De geloofsomgangen met de Heere 'wor
den nieti gezocht of begeerd. De profeet
heeft dan ook de schuld van het volk
aangewezen. Van uw vaderen dagen af
zijt gij afgeweken van Mijn inzettingen
en hebt ze niet bewaard, In de opdracht
van zijn Zender roept de profeet tot we
derkeren. Het volk antwoord daarop:
„Waarin zullen wij wederkeren?"
Er is dus niet de minste kennis van
de afval van God. Ze meenden zelfs dat
het goed was in hun leven. Brutaal en
onvemederd spraken zij: „Het is tever
geefs God te dienen, wat nuttigheid is
het, dat wij Zijn wacht waarnemen?"
Neemt u de tijd, om dit hoofdstuk uit
Gods Woord te lezen. Wanneer deze
klanken worden beluisterd, dan wekt
de Heere Zijn gemeente op om te spre
ken. Dan moet gesproken worden. Wat
moeten zij spreken? De Heere merkt er
toch op. Hij ziet, hoort en doorgrond de
diepste bedoeling van een mensenhart.
Wanneer op 31 december ons leven
aan ons voorbijgaat, dan mocht deze
boodschap ons aanspreken. Veel zal in
herinnering komen.
Voor en tegenspoed waren ons deel.
Winst of verlies worden tegenover el
kander gesteld. Wij bepalen dan uitein
delijk of het een goed of minder goed
jaar is geweest. Maar vergeet nu eens
uw eigen maatstaven en laat de maat
staf van Gods Woord het vaststellen.
Wat is dan de uitkomst? Als dan de ge
nade des Heeren in Christus, ons leven
niet bedekt en verzoent, zullen wij niet
kunnen bestaan voor Zijn aangezicht.
Bovendien, daar is een gedenkboek voor
Zijn aangezicht geschreven. Daarin
heeft de Heere ons leven opgetekend.
Daar is alles te vinden. Het leven
voor of tegen God. De overalom-tegen-
woordigheid Gods, Zijn alwetendheid,
Zijn rechtvaardigheid, is een zeker be
wijs van een juiste weergave. Het boek
Gods is bijgehouden. Daarin staan onze
namen, ons geboorteuur, onze zonden,
onze schuld, onze woorden en daden.
Maar wil het wel zijn, dan zal daarin
ook moeten staan, de wonderen van
Gods genade in ons leven. Als een jaar
voorbij is, zijn wij geneigd, om maar
veel te vergeten en als het kon uit ons
levensboek weg te schrappen. Maar dat
is van onze zijde niet mogelijk. Maleachi
'schrijft, dat er zijn die dit boek hebben
gelezen. Die de Heere vrezen en aan
Zijn naam gedenken, hebben het inge
zien. Zij hebben de bladzijden van hun
leven aanvaard, beleden en aanvaard.
Maar ook de geopenbaarde en "beleefde
genade des Heeren. Dan zal oudejaar
geen verschrikking geven. Maar een stil
uitzien naar het oudejaar van hun leven.
Gij maakt eerlang mij 't
levenspad bekend.
Waarvan in druk 't vooruitzicht
mij verheugde;
Uw aangezicht in gunst tot
mij gewend,
Schenkt mij in kort verzadiging
van vreugde;
De lieflijkheën van 't zalig
hemelleven
Zal eeuwlgUjk Uw rechterhand
mij geven.
NIEUWJAAR 1979
Een opwekking op de levensweg.
Vraagt naar de Heere en Zijn
sterkte, zoekt Zijn aangezicht
geduriglijk. Psalm 105 4.
Psalm 105 is een gedachtenislied.
Het geeft de leidingen en de wonderen
weer, die de Heere met Zijn volk hield.
Die God, Die zoveel wonderen gedaan
heeft prijst de dichter. Hij wekt op om
God te zoeken en te dienen. Bij de aan
vang van het nieuwejaar zullen vele
vragen in ons hart leven. Veel is er wat
bekommert. De ontwikkelingen in het
wereldgebeuren wijzen hoe de geest der
revolutie in ,zijn verwoestende kracht
alles tracht te vernielen. De van God. af
gevallen mens zoekt in het omverwer
pen van normen en vormen met door de
mens uitgedachte normen en vormen de
wereld te verbeteren.
Raad wordt gezocht bij de mens. Het
door de mens gekozen godendom moet
de nood oplossen. De vruchten daarvan
zien wij om ons heen. Steeds brutaler
eist de geest uit de afgrond antwoord
op de vervulling van een vermeend
recht. De leegheid van het leven" moet
vervuld worden. Toch zal een ronde we
reld nooit in staat zijn een driehoekig
hart te vervullen. Daarom wijst Gods
Woord een andere weg. Met de vragen
van het leven moeten wij terecht komen
bij de God van de wonderen. De noden
van het hart moeten voorgelegd wordeii
bij de Hoorder van het gebed. Hij is al
leen in staat deze te vervullen. Het is
uit de praktijk van het leven, dat ge
wezen wordt naar boven. De dichter
weet het uit zijn leven en het leven van
Gods gemeente, wie de Heere was in het
verleden. Hij was de nooit beschamende
Rotssteen. Hij liet hen nimmer schaam
rood staan.
Zijn vermogen is onbeperkt. De mens
is in al zijn vermogens gebonden. Het
gehele leven getuigt daarvan. De on
macht van de mens blijkt op alle terrei
nen van het leven. In het toegeven van
vele eisen, die toch niet te vervullen zijn
betoont hij zijn onmacht. Maar Israels
God is een almachtige God. Hij roept de
dingen die er niet zijn alsof ze er waren.
Zijn machtige arm beschermt de vro
men en redt hun zielen van de dood. Hij
zal hen nimmer om doen komen in dure
tijd en hongersnood. Daarop vertrou
wende kunnen wij de nieuwe jaarkring
binnentreden. De Heere wil gevraagd
worden. Daarom is het nodig ons te stel
len üi de weg, door de Heere aangewe
zen. Wij moeten Zijn aangezicht gedurig
zoeken. Het wijst op een aanhoudend
gebedsleven. Het wijst ook op de ver
houding tussen de Heere en ons leven.
Immers, iemands aangezicht zien wij
alleen als wij ons daarvoor stellen. Zo
wijst de dichter naar het ware gebeds
leven. Wij moeten het besef ronddragen
te staan voor het aangezicht van God.
Zijn ogen Zijn over degenen, die Hem
vrezen. Dat doet ons van Hem alles ver
wachten.
't Behaag' U, Heere naar mijn gebed,
Geschrei en goede zaak te horen;
'k Vermoei met geen bedrog Uw oren;
Dat heeft mijn lippen niet besmet.
Vergun mij dan mijn klacht t' ontvouwen
Laat, voor Uw heilig aangezicht,
Mijn recht gesteld zijn in het licht;
Uw oog de billijkheid aanschouwen.
Dirksland
Ds. P. Blok
Na alle feestdagen is er in de eerste
week van het nieuwe jaar weer wat te
beleven.
Op woensdag 3 januari is er in het
Diekhuis een schaatsenruilbeurs. Hier
kunnen schaatsen, die te kelin zijn ge
ruild worden voor schaatsen die wel
passen. De ruilbeurs iS van 2-4 uur in
het Diekhuus. Tevens kun je je op de
ze ruilbeurs (en verder de hele dag)
opgeven voor de schaatsdag van 5 ja
nuari. Met bussen gaan we dan naar
de Uithof in Den Haag. De bus vertrekt
o<m 11 uur.vanaf het Diekhuus.
Ook kinderen uit Nieuwe Tonge en
Stad a.t. Haringvliet kunnen zich opge
ven. Dit kan op de schaatsenruilbeurs
in Nieuwe Tonge op 3 januari in het
clubhuis, Koninginnelaan 4 vanaf half
2 tot half 4. en in Stad a.t. Haringvliet
bij M. van der Poel, Molendijk 81. tot
3 uur. OPGEVEN KAN ALLEN IN JA
NUARI.
De bus in Nieuwe Tonge vertrekt om
11 uur bij de molen en in Stad a.t. Ha
ringvliet vanaf de Weel, om kwart over
elf-
Alleen kinderen vanaf 8 jaar kunnen
mee. De kosten ad 10,moeten wor
den betaald bij opgave.
In een volle sporthal in Strijen trad
Good-Luck aan tegen VIOS uit Nu-
mansdorp. De thuisclub speelde al di-
rekt zeer snel en uit de eerste aanval
schoot VIOS 1—0 in.
De gevaarlijke VlOS-aanvoerder had
in Marco Appel een goede bewaker,
maar kreeg in de 5de minuut toch eni
ge vrijheid, wat 2-0 inhield.
De beginverdediging kwam nu in de
aanval, waar Lenie Jongejan het spel
dikteerde en in de persoonlijke duels
vaak won, dit leverde in de 10de minuut
een vrije kans op die zij beheerst be
nutte. 2-1.
Bij VIOS zakte het tempo, waarvan
Marlies Campfens profiteerde en van
afstand 2-2 inschoot.
Beide ploegen waren op dat moment
volkomen aan elkaar gewaagd, maar
toch kwam de ploeg uit Middelhamis
op voorsprong door een afstandschot van
Wim Hobbel. 2-3. Deze vreugde was
echter maar van korte duur, want aan
de andere kant was het opnieuw de
VlOS-aanvoerder die raak schoot en de
ruststand op 3-3 bepaalde.
Na de thee werd Marco Appel ver
vangen door lemke Huizer. VIOS had
het nu erg moeilijk met het spel van
Lenie Jongejan en moest toestaan dat
zij Good-Luck op een 3-4 voorsprong
schoot.
Vanaf dat moment nam VIOS het heft
in handen en speelde de bal goed rond,
wat in de 10de minuut de gelijkmaker
opleverde 4-4.
De ploeg van Leen van Antwerpen
speelde nu sterker en op het moment
dat Marlies Campfens haar tegenstand
ster even losliet betekende dit 5-4 in
het voordeel van VIOS.
Good-Luck raakte enigszins in pa
niek en ook de wissel Ria van Ouden
aren voor MarjO' de Zout bracht geen
verbetering. Hët was de „Plaatse in
valler" Jan Duim die VIOS op 6-4
schoot.
In de slotfase speelden de Numans-
dorpers de bal van hand tot hand en
kregen zelfs nog een strafworp te ne
men, welke werd benut. 7-4.
In de laatste minuut was het uit-
blinkster Lenie Jongejan die nog voor
7-5 zorgde, maar VIOS kwam niet meer
in gevaar en verdrijft door deze ver
diende overwinning Good-Luck van de
koppositie.
Trainer/coach van Antwerpen van
VIOS verklaarde na de wedstrijd dat
Good-Luck technisch beter was, maar
dat zij als ploeg duidelijk minder wa
ren, de werklust en het zelfvertrouwen
hebben voor VIOS de overwinning ge
bracht.
Als oorzaak voor het verlies gaf trai
ner/coach V. d. Vliet van Good-Luck
het onzuivere schieten en vond dat een
gelijkspel meer op z'n plaats had ge
weest.
Zaterdag a.s. speelt DBGC 1 thuis te
gen Merwede 1 om. 17.00 uur, hierna
speelt DBGC 2 eveneens thuis, tegen
Oranje-Zwart 1.
Good-Luck 1 gaat op bezoek bij Kor-
batjo' 1 en zal moeten winnen om de
aansluiting met de top te behouden.
„EILANDBN-NIEUW8''
het meest gelezen blad op
Ooeree-Overflakkee I
Als de buitentemperatuur daalt, ver
slechtert in onze gebouwen en werk
plaatsen het werkklimaat en neemt de
kans op vorstschade toe. Het, is dan
raadzaam om tijdig voor een goede
luchtverhitt-fer te zorgen.
De kapaciteit van een luchtverhitter
moet voldoende groot zijn; onze gebou
wen hebben veel ruimte en gezien de
grote waarde die bijvoorbeeld de land
en tuinbouwprodukten vertegenwoordi
gen moeten deze bij strenge vorst be
schermd worden.
Er is onlangs door Kongskilde een
nieuwe serie stationaire iuchtverhitters
op de markt gebracht in kapaciteit va
riërend van 30.000 tot 230.000 Ksal/uur,
zo-wel in gas als in oliebranderuitvoe-
ring. Kenmerkend voor deze nieuwe se
rie is dat naast veiligheid en robuuste
konstruktie een rendement van QC/o
wordt behaald, hetgeen van groot be
lang is met de huidige energieprijzen.
Dit hoge rendement wordt verkregen
door speciale opbouw en vorm van de
verbrandingskamer en warmtewisselaar,
welke zonder laswerk geheel vervaar
digd zijn uit hooghittebestendig edel-
staal. 1
AUe typen werken volledig automa
tisch en kunnen worden voorzien van
afstandsbediening en tijdschakelaar.
Deze Iuchtverhitters zijn bij uitstek
geschikt voor agrarisch gebruik.
De toepassingsmogelijkheden zijn le
gio, bijv. in tuinbouwkassen, schuren,
ligboxenstallen enz.
wenst U een voorspoedig 1979.
Marietjespad 25 Tel. 01870 - 3379 - 2916
MIDDELHARNIS
OOK in 1979 gaan wij voort met uitsluitend
ie kwaüteit
EN DE FIJNSTE VLEESWAREN
VAN EIGEN FABRIKAAT
OOK DIEPVRIES Kip, Kippoulet, Vis
VLEESCROQÜETTEN enz. enz.
WESTDIJK 60 - TEL. 2789 - MIDDELHARNIS
Tevens allen een gelukkig meuwjaar.
1 januari 1979.
Wij wensen U, mede namens het personeel, een
zeer voorspoedig 1979.
VOORSTRAAT 24 - MIDDELHARNIS
wenst familie, vrienden en bekenden een geze
gend 1979.
STEENEWEG 53
MIDDELHARNIS
Aan familie, vrienden en bekenden een gezegend
nieuwjaar toegewenst.
BERKENLAAN 7 MIDDELHARNIS
Bestuur, directeur en leden van de
KONINKLIJKE FANFARE
wensen alle burgers van Middelliamis en
Sommelsdijk in het bijzonder de vele
donateurs een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
WESTELIJKE ACHTERWEG - MIDDELHARNIS
wenst iedereen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
UW ECHTE BAKKER
ZIJN GEZIN EN PERSONEEL
wensen u een voorspoedig nieuwjaar.
BROOD- en BANKETBAKKERIJ
KADE 1 MIDDELHARNIS
1 januari 1979
p.f.
TAXIBEDRIJF
EMMALAAN 18-20 MIDDELHARNIS
TELEFOON 01870 - 2996
wenst U een voorspoedig nieuwjaar.
wensen familie,- vrienden en bekenden een ge
lukkig nieuwjaar.
MIDDELHARNIS BERKENLAAN 5
1 januari 1979.
MIDDELHARNIS
Wenst alle cliënten, vrienden en kennissen een
gelukkig en voorspoedig 1979.
SPUISTRAAT 34 MIDDELHARNIS
KLOMPEN - KLOMPSOKKEN -
SCHOENKLOMPEN - RUBBERLAARZEN
Familie, cUëntèle, vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
wensen hun vrienden en bekenden
een
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Aan familie, vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar.
Middelharnis, januari 1979
Wilgenlaan 72
SUUS en HENK ERENSTEIN
wensen familie, vrienden en clientèle
een voorspoedig 1979.
Tevens uitzending van koude schotels
en bitterhapjes.
TELEFOON 2521
MIDDELHARNIS
Bij de wisseling des jaars wensen wij familie, vrienden
en clientèle een voorspoedig nieuwjaar.
RIJWIEL- en BROMFIETSHANDEL
Westdijk 56 - Westdijk 33 - Middelhamis
Telefoon (01870) 20 60 en 30 35
Uw adres voor Fietsen, Bromfietsen, Accessoires,
Onderdelen en Reparaties.
AANLEG en ONDERHOUD VAN TUINEN
wenst clientèle, vrienden en bekenden een voorspoedig
1979.
J. W. Frisostraat 21 - MIDDELHARNIS - Tel. 2345
STOOM- en CHEMISCHE WASSERIJ
EN DEPóTHOUDERS'
STEENENWEG - TEL. 2489 - MIDDELHARNIS
wenst geachte clientèle, vrienden en bekenden
een voorspoedig Nieuwjaar.
