htttbvetiftse
Fa. Overweel S Struqk betroli imponerend
iiienbelhuis in lAelissant
Bluseenheden van Sommelsdijk
en Nieuwe Tonge
lieblien weer puilt materieel
qs'/'crr
De Rijkspolitie
goede verlicliting
Dierenbescherming:
Werlilozentai op
Fiaicicee weer
51« jaiaxgsme
Vrijdag 15 september 1978
No. 4725
CHR. STREEKBLAD OP GEREF0KMEE21DE GRONDSLAG
VOOR DE ZUm-HOLLANDSE BaSI ZEEUWSE EILANDEN
Verschifnt tweemaal per weekdinsdag- en vrijdagavond
adviseert; zorg voor
voer idle zeker had t
3 jaar VOLLEDIGE GARANTIE voor HETZELFDE GELD
t BEZOEKT ONZE Automobielen-verl€oo|}lial 2
t OOK OP VRIJDAGAVOND
GARAGE KNÖPS - IVilDDELHARNIS t
X LANGEWEG 113 TELEFOON 01870 - 2043
bioemstuicjes
Fa. KORTEWEG
Zandpad
Middelhar nis
groeiend
FOSTIBOX 8 i-^ MTDDELHABINIS
RedacUe «n advertenttles: Kantoor Ijanigeweg 13, Somtnielsdijk
Tel. (01870) 26 29 Na 8 uur (01870) 33 92 Giro 167930
BanllsBabo ISiéidteiSheanis do. 3420.01.108
ABONNEMENTSPRIJS 8,00 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 28 cent per mm.
Bi] contract speciaal tarlel
Met de herfst en de winter in het
vooruitzicht en de daarbij behorende
donkere dagen en door allerlei omstan
digheden minder goed begaanbare we
gen, zal de aandacht van de Rijkspoli
tie zich op een groep verkeersdeelne-
mers gaan richten die vrij kwetsbaar
en velen ook erg dierbaar is, n.l. de
scholieren die de Havo's en de Mavo's
enz. bezoeken en zich via de wegen op
het eiland dagelijks per fiets, alleen of
in groepen, naar school of naar huis
spoeden. Bij hun vertrek van huis steeds
voorzien van goed raadgevingen door
bezorgde ouders.
„Kind, zal je goed uitkijken, zal je
voorzichtig rijden", enz., enz.
Ja en dan worden ze los gelaten. Ze
krijgen een goede fiets mee. Prima spul
len tegenwoordig. Maar, blijft het zo?
Als ze er zelf al zuinig op zijn, dan
wordt er door het gedrag van mede
scholieren nog Wel eens wat vernield.
Tijd of zin om iets te repareren hebben
ze meestal niet en pa en moe maar den
ken dat alles in orde is.
Ouders, kijk de fiets van uw zoon of
uw dochter ook eens na. Als het kan,
eenmaial in de twee of drie weken. En
repareer dan dat achterlichtje eens,
want daar mankeer het nog al eens aan.
Geef ze in hun schooltas ook een een
VINGERUNG 3-MIDDELHARNIS-TEL, 01870-2518
Radio - Televisie - Afspeelapparatuur -
Elektrische Huishoudelijke apparaten - Electrotechnisch bureau
reserve-lampje mee. Het kost bijna
niets en het kan veel ongemak voorko
men.
Binnenkort hopen wij wat steekproef s
gewijze op de weg controles te
houden speciaal gericht op de fietsen
VEin die kinderen.
De eventueel te constateren gebreken
zullen wij vermelden op een stencil en
dit aan de ouders of verzorgers doen
toekomen, zodat ook deze weten wat er
defect is en zij het nodige kunnen
doen.
De politie zal dit een paar weken
zo volhouden, hopende dat alles in or
de is als de kinderen straks in het
donker moeten rijden.
Wij hopen dat U allen hieraan wilt
meewerken. U kunt er misschien droef
heid mee voorkomen. Het is een klei
ne moeite en het bevordert de verkeers
veiligheid.
Namens de drie groepscommandanten
De adjudant der rijkspoütie,
A. Andeweg.
Bij de fam. Hutink, Zwaluwstraat 5
te Sommelsdijk is een grijs poesje van
plm. een half jaar oud, komen aanlopen.
Wil de eigenaar(es) kontakt opnemen
met Fam. Hutink, tel. 01870 - 4381.
De heren Overweel en Struik, vere
nigd in Overweel Struijk Interieur-
verzorging b.v. hebben woensdag heel
wat mensen versteld doen staan. Dat
waren zQ die voor het eerst kennis
maakten met het imposante pand van
dit bedryf, verrezen langs de Nieuwe
weg op de plaats waar vroeger de chris-
telqke lagere school heeft gestaan. De
jongelui die er school gingen kimnen er
nu voor hun woninginrichting terecht,
desnoods allemaal tegelijk want in de
beschikbare 1200 vlerkante meters loop
je elkaar zo snel niet voor de voeten!
Dat deden woensdagmiddag ook de
vele genodigden niet die genood waren
de openingsplechtigheid bij te wonen.
Nadat burgemeester Bos de deur had
ontsloten en zijn openingsspeech had ge
houden, gevolgd door nog meerdere
sprekers verspreidden de genodigden
zich door het gebouw om beneden en op
de bovenverdieping een geïnteresseerde
bUk te slaan op de enorme voorraad
meubelen, tapijten, gordijnen en vitra
ges en zoveel meer waarvoor men bij de
interieurverzorger terecht kan. Werke
lijk een indrukwekkend assortiment
voor de aanwezigheid waarvan de fir
manten dan ook vele complimenten
mochten incasseren, waaronder een zeer
welgemeende van een Rotterdamse ver
tegenwoordiger die duidelijk gechar
meerd was van wat hij noemde „het ko
pen in de provincie". „In een zaak als
deze tref je nog de baas zelf met zijn
vakkennis en zijn gevoel voor service,
maar bovendien tref je er een assorti
ment dat voor een stadsassortiment niet
onder hoeft te doen!" zo complimenteer
de hij de heren Overweel en Struijk
voor hun opzet.
Grote groei.
Burg. Bos was evenzeer verrast over
de koene sprong die het bedrijf nu ge
nomen heeft; een verveelvoudiging van
de ruimte waarover men voorheen, in
het pand aan de Voorstraat beschikte.
Het was met duidelijk genoegen dat
dhr. Bos zijn medewerking aan de ope
ning verleende de tweede in enkele
dagen waardoor dhr. Bos zich voelde
herleven, gedachtig aan een vroegere
periode toen het openen van bedrijven
schering en inslag was. Spr. meende dat
de graadmeter voor de welstand van de
middenstand weer in de goede richting
gaat, een constatering die hij zeker ook
meende toe te mogen passen op het be
drijf van de heren Overweel en Struijk,
gestalte gekregen in, wat de burgemees
ter noemde een „magnifieke hernieu
wing van het vroegere gebouw", op een
opvallende plaats in de gemeente.
Dhr. Bos begreep dat de stichting er
van weloverwogen is gebeurd, waarom
hij de ondernemers van harte compli-,
menteerde met him ondernemerszin
waardoor hun zaak nu al grote bekend
heid heeft geliregen tot ver buiten de
plaatselijke en regionale grenzen. Hy
wenste hen graag aUe succes!
Dankwoorden.
Dankwoorden, waaronder zeer behar-
tenswaardige, werden o.m. gesproken
door dhr. Kalle als hoofdaannemer en
dhr. Baart namens de onderaannemers.
De vader van dhr. Struijk werd daarin
Burg. Bos ontvangt uit handen van
Miranda Struijk de sleutel.
Links de fam. Struijk; bij burg.
Bos dhr. en mevr. Overweel.
met name genoemd als de duizendpoot
op wie altijd een beroep gedaan kon
worden. „Hij heeft laten zien wat er
met liefde binnen een famüieband ge
daan kan worden", stelde dhr. Baart
met grote waardering vast.
Het laatste woord was tenslotte aan
dhr. Overweel zelf, beduusd als hij was
over de enorme belangstelling die werd
getoond. Dankwoorden waren er aan
velerlei personen, zoals burg. Bos voor
alle ondervonden medewerking, aan alle
ambachtsmensen die een voortreffelijk
werk hadden geleverd, aan architect
Koole voor zijn ontwerp en begeleiding
en aan alle leveranciers die de afspra
ken keurig waren na gekomen.
Dhr. Overweel, wetend niets in eigen
kracht te kunnen, besloot zijn dank
woord met de woorden van Ps. 90: „be
vestigt Gij het werk onzer handen over
ons, ja, het werk onzer handen beves
tig dat".
Architekt A. KOOLE,
MiddeUiamis
Hoofdaannemer -
Metsel-, Timmerwerk:
Aannemersbedrijf
V. d. Made - Kalle b.v.
MiddeUiamis
Staalconstructie loodgieters-
werk: Fa. A. Vgfhuizen,
Dlrksland
Electra: D. Hogchem b.v.
Melissant
Schilderwerk:
Fa. A. J, Baart en Zn.
Melissant
Verwarming:
Fa. D. F. Oosters en Zn.
Stellendam.
Woensdagavond, de avond waarop de
jongelingen traditioneel op vrijersvoe
ten gaan zat het helemaal goed voor de
brandweerlui van Sonunelsd^k en Nieu
we Tonge. Weliswaar was het geen
vlees en bloed dat ze te koesteren kre
gen maar waren het twee nieuwe brand
weerwagens waaraan ze zich met hart
stocht konden wijden. Dat deden ze dan
ook, tijdens een gezamenlijke demon
stratie in Nieuwe Tonge waaraan niet
aUeen de brandweermensen maar met
name ook de jeugd enorm veel plezier
heeft beleefd dankzg het schuimtapijt
dat werd gelOjgd.
Met trots presenteerde de blusgroep
Sommelsdijk deze avond haar nieuwe
Mercedes 913; een wagen met vele mo-
gelijkheden. In de hoge-druk-tank
wordt 1400 liter water vervoerd waar
mee de wagen a-la-minute operationeel
is. Er is een tank met 125 liter schuim-
vormend middel tegen benzine en oUe-
branden en er is de normale lage druk
pomp. Ook het schuim is onder hoge-
en onder lage druk te gebruiken waar
door de wagen maar liefst vier moge
lijkheden in zich bergt. Door de leve
rancier. Fa. de Boer uit Amsterdam
werd de wagen bij monde van dhr. de
Vries aan de gemeente MiddeUiamis
overgedragen, waarna de wagen ver
volgens door burg. van Es via de Com
mandant en ondercommandant aan de
blusgroep Sommelsdijk werd overge
dragen. Bevelvoerder daarvan is dhr.
W. van Ree.
De blusgroep Nieuwe Tonge kreeg ter
vervanging van hun ouwetje de be
schikking over de wagen die 1,5 jaar in
Sommelsdijk dienst heeft gedaan. Het is
een nog onberispehjke Mercedes 608 met
eveneens de mogelijkheid van hoge en
lage druk. De hoge druk tank bevat 800
liter.
Woensdagavond werd een gezamen
lijke oefening gehouden waarbij de mo
gelijkheden van de wagens en de kennis
van de bemanningen werden beproefd.
Op het schoolplein werd een sloopauto
in brand gestoken, waarna de gealar
meerde bluseenheden kwamen aange
sneld. In een mum van tijd zat de
Nieuwe Tonge (achtergrond) in aktie;
Sommelsdijk heeft juist de brandende
sloopauto onder het schuim gezet.
Nieuwe Tongse jeugd in- en onder het
schuimtapijt dat door Sommelsdijk
werd gelegd, een ongevaarlijk goedje
waarin het goed spelen was. De oefe
ning was door de ondercommandant
dhr. M. Peekstok in elkaar gezet, daar
mee demonstrerend hoe effectief er in
geval van nood gehandeld kan worden.
_^S5SvS3!3:SS5Ry2SKSSvS55SS55SvSv3s5S5Sv5!
VOOR MOOIERE
De nieuwe aanwinst van de
bluseenheid Sommelsdijl^
Het aantal werklozen op Goeree-
Overflakkee zit helaas weer in de lift,
zij het ook dat de vermeerdering in
aug. t.o.v. juli maar 16 bedraagt. In
juU waren 241 mannen werkloos (3,1%
van de mnl. beroepsbevolking), in aug.
waren het er 257, zijnde 3,3"/o van de
mannelijke beroepsbevolking. Onder de
257 werklozen bevinden zich 44 jeug
digen t.m. 18 jaar. De ondeirverdeling
luidt als volgt: bouwvakkers 46; me
taalbewerkers 53; landbouwpersoneel
27; handelspersoneel 5; transportperso-
neel 20; kantoor/onderwijzend personeel
25; losse arbeiders 23 en 58 uit overi
ge beroepen.
Ook de werkloosheid onder vrouwen
en meisjes steeg van 132 in juli tot 141
in aug.; er bevinden zich 66 meisjes t.m.
18 jaar onder. Het werklozental bestaat
xiit 29 winkelbediendes; 44 kantoor/on
derwijzend personeel; 9 huishoudelijk
personeel en 59 uit overige beroepen.
De op het Arbeidsbureau te Middel-
harnis geregistreerde aanvrage naar
werknemers bedraagt slechts 49 voor
mannen en jongens en slechts 4 aan
vragen zijn er voor vrouwen en meisjes.
SOMMELSDIJK
AANGEPASTE KERKDIENST
Zondag 17 september zal er weer een
aangepaste kerkdienst voor geestelijk
gehandicapten worden gehouden in de
Ned. Hervormde Kerk te Sommelsdijk.
Voorganger: Ds. A. Beens.
Aanvang dienst: kwart voor drie.
U bent allen hartelijk welkom.