EindeKjkeenautomet hetzelfiie exclusieve rijcomfort als de Audi icx): de Audiioo Avant
J. van Geest
diverse merken
bij aankoop orgel
gratis:
hoofdtelefoon
bank 3mnd.tes
waarde tf 200.-
een actieve
medewerker
ervaren
kipperchauffeur
karels -autoschade
Audiioo
Audi 100 Avant
Mooi voorbeeld-van vernuft
OOCD
Mooi voori>eeld van vernuft
Ajj^i
OOCD
V.W., Audi en NSU dealer
AUTOMOBIELBEDRIJF
STELLENDAM TEL. 01879 - 1S93
De nieuwe, exclusieve Audi 100 Avant.
Qua techniek en comfort gelijk aan de Audi 100
limousine, 't Verschil zit hem in de fraaie fastback.
Met die fastback kreeg de Audi 100 Avant een
handige, laag doorlopende 5e deur en een flink
stuk extra bagageruimte (433 liter) die bovendien
nog flexibel is doordat de achterbank opgeklapt
kan worden (738 liter). De Avant kent een
krachtbron van 85 of 115 DIN-pk. Of 136 DIN-pk
bij de unieke vijf-cilinder motor.
TEVENS BIEDEN WIJ AAN:
Audi 100 GL 5E (demonstratie)
Audi LT 28D bestel (demonstratie)
Derby S '77
Ford 1600 GL 4-d. '76
Fiat 128
'76
Simca 1100 E S gas
'76
Opel Ascona 1900 SR
'75
Golf E 1100 cc
'75 - '76
WEEBPBAATJE
HARTJE ZOMER TIKTE HET ZWAKST
Uw huis verkopen?
TAMBOER
TE KOOP:
DATSUN CHERRY 1976
DATSUN CHERRY 1975
ARIESE
bruine
slachtkippen
Voor spoedige itidiensttreiditiig zoeken wij
van 3035 jaar voor de:
Boekhouding Calculatie
Voor een informatie gesprek gaarne tel.
afspraak 01870 - 2596.
Middelhamis, tel. 2596
alle schadereparaties
worden onder garantie verricht.
langeweg 22 nieuwe tonge tel. 01875-396
J. OOSTERLING B.V.
GEMEENTE GOEDEREEDE
Bestemmingsplan „Kom Stellendam,
na 2e herziening"
Vrijdag 11 augustus 1978
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
AV%^:,cO^'^°'^
Audi 100: v.a. f22.892,-. Incl.BTW.Af LeusdenVrijblüvend.
Audi 100 Avant: v.a. f24.284,- Incl. BTW. Af Leusden. Vrijblijvend.
nu nog voordeelprijs
Er liggen weliswaar nog bijna drie
weken voor ons, alvorens septeönbear op
de kalender verschijnt, maar het gaat
er nu al op lijken dat het hartje van
de zoraer dit keer het zwakst heeft ge
tikt en wel tussen 21 juni en 21 juü,
toen ook in De Bilt alle dagen een be
neden normale temperatuur te zien ga
ven. Zowel de start van juni als van
augustus was het meest zomers tot dus
ver, want toen is het hier en daar tot
ruim 30 graden gekomen.
Opmerkelijk is ook dat zowel de eer-
stte dagen van juli als ook de eerste
vijf dagen van augustus plaatselijk op
vallend nat waren. Op 3, 4 en 5 augus
tus werd in de provincie Groningen
plaatselijk 80 mm bereikt, bijna de nor
male hoeveelheid voor de hele augus-
tusmaand. Ook de Noordoostpolder en
een deel van Friesland kregen daar een
staartje van mee.
Bouwvak, bofte
De bouwvak, die maandag weer aan
de slag is gegaan, heeft geen slecht
vakantleweer gekregen in de drie we
ken van 16 juli tot 6 augustus.
De eerste en de laatste week gaven
enkele dagen met buien, maar van de
21 dagen heeft men over het algemeen
de regenjas niet vaker dan op zes da
gen moeten grijpen.
De gemiddelde temperatuur in De
Bilt was nagenoeg overdag normaal, nl.
22 graden, en er werden in die drie we
ken vijf uren te weinig zon waargeno
men. Wat dat betreft heeft de bouw
vak wel eens heel wat slechtere va
kanties in eigen land beleefd.
Toch is het aantal echte warme zo
merdagen, of men er nu van houdt of
niet, te klein gebleven. Tot het begin
van deze week in De Bilt 11 zomerse
dagen boven 25 graden, tegen normaal
in een hele zomer 23, en dat cijfer zal
naar alle waarschijnlijkheid niet wor
den geiiaald of er zou al een fikse
warmtegolf van langere duur moeten
komen, zoals op de valreep in 1944 is
waargenomen.
Evenals de vorige twee zomers is er
ook dit keer op weinig dagen onweer
gemeld. In de maand juli waren er en
kele provincies waar niet een dag on
weer is waargenomen, hetgeen voor een
zomermaand vrij zelden voorkom.t
Gemiddeld koeler en regenrijker dan
bij ons verloopt de zomer op een groot
deel van de Britse eüanden, terwijl het
op het vaste land belangrijk warmer en
bestendiger is geweest, al liet miet na
me de voorzom.er ook daar een aantal
veren vallen.
Door het tekort aan warme dagen
hebben wij nog steeds te weinig van
de lange zomeravonden kunnen profi
teren dOor tot na zonsondergang buiten
te kunnen zitten, hetgeen begin juli en
eind juli op een paar avonden lukte.
Gelet op de geluiden van de horeca
en campingbedrijven is het al zeker dat
de zomer naar dte negatieve kanli is uit
gevallen, waarvan de veel te koude pe
riode in juist het hartje van de zomer,
zoals gemeld tussen 21 juni en 21 juU,
de hoofdoorzaak mag worden genoemd.
Deze vraag- mi antwoord-nibriek staat
geheel ten dienste van de leaer die er
kosteloos gebnülc van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturoi
aan: Redactie Eüanden-nleuwa, postbus
S, BUddelhamis. met in de linkerboven-
hodi „Vragen-rubriek" vcameld. De
vragien worden door deskundigen bo-
antwoord en sullen binnen enlwle we
ken na de inzenffing eempleet met ant
woord in deze rubriek werden gepubU-
eeard.
KLEINE NALATENSCHAP
Ik laat niet veel achter, alleen wat
huisraad en kleding, maar ik zou de
kleurentelevisie, een paar ringen, mijn
bontmantel, mijn gouden horloge en de
secretaire graag aan bepaalde kinderen
toespelen. Moet dat nu per testament
geschieden, zodat er onderling geen ru
zie komt?
Antwoord: Een testament is in zo'n
geval helemaal niet nodig als u zelf pen
en inkt (geen schrijfmachine! en een
groot vel papier neemt. Daarop schrijft
u eigenhandig (want een ander mag dat
niet doen) plaats en datum, en dan: L.S.
Ik wijs aan als executeur (en dan vult
u de naam in van een vertrouwd per
soon die uw begrafenis wil~ regelen en
t.z.t. ook wü zorgdragen voor de juiste
boedelverdeling, natuurUjk met zijn
volledige adres). Ik verzoek hem <of
haar) mijn begrafenis alsvolgt te regelen
(en dan schrijft u uitdrukkelijk hoe u
uw begrafenis wilt laten regelen). Ik be
paal hierbij, dat mijn eigendommen
moeten worden verdeeld onder mijn
kinderen met dien verstande, dat de
kleurentelevisie door mij wordt be
stemd voor mijn bontmantel
voor mijn gouden horloge voor
mijn gouden ringen met briljan
ten en saffier voor en de noten
houten secretaire stijl Lodewijk XIV
voor (Op die stippeltj es vult u de
volledige namen en voornamen in en
van horloge, ringen en dergelijke ver-
meldt u precies hoe ze er uitzien. Van
kleurentelevisie en horloge kunt u vei
ligheidshalve nog merk en nummer op
schrijven.) In dat zelfde schrijven kunt
u nog verdere aanwijzingen geven, maar
u kunt met zo'n „codicil" geen geld aan
iemand nalaten of er een omvangrijker
erfenis mee regelen. Het moet blijven
bij dergelijke met name genoemde en
duidelijk omschreven sieraden, kle
dingstukken of byzondere meubelstuk
ken en er moet natuurlijk evenwicht
blijven tussen ieders aandeel. Tenslotte
ondertekent u deze brief, doet hem in
een enveloppe waarop u schrijft „codicil
van (uw eigen naam)" en overhandigt
het stuk dan aan de gekozen vertrou
wensman, of u legt de enveloppe onder
het geld in uw geldkistje, maar boven
op de andere papieren. Het heeft de
zelfde waarde en rechtsgeldigheid als
een testament. Als vertrouwenspersoon
kan natuurlijk ook uw oudste zoon of
dochter optreden.
POES AAN DE PIL
Bestaat er ook een pü voor katten?
Antwoord: Ja, maar daarvoor moet
u wel naar de dierenarts. Door toedie
ning eens per week blijft ook de krols
heid in de regel uit. Is de kat al krols
dan kan tijdelijk dagelijks een pil wor
den gegeven.
LENING
Ik heb wel een hypotheek op mijn
huis, maar zit te springen om geld. Wat
is nu het beste, een tweede hypotheek
of een persoonlijke lening?
Antwoord: Nu u het geld op langere
termijn wilt lenen, komt een hypotheek
schuld aanzienlij Ic goedkoper uit dan
een persoonlijke lening. Een tweede hy-
ORGELS
bernard
bernard!
potheek is ook duurder dan de eerste.
Het is in uw geval aan te raden uw hy-
potheekcontradt te laten wijzigen bij de
zelfde maatschappij, waarbij dan for
meel de bestaande schuld wordt afge
lost en er een nieuwe overeenkomst
wordt aangegaan. De kosten worden
uitsluitend berekend over de verhoging.
Deze kosten zijn, precies als de rente,
aftrekbaar voor loon- en inkomstenbe
lasting.
SIGARETTENHITTE
Welke temperatuur kan een bran
dende sigaret bereiken?
Antwoord: Wij hebben er eens een
flinke thermometer bijgehaald en ont
dekten, dat een brandende sigaret de
hoogste temperatuur bereikt in het mid
den van de vuurzone tijdens het aan
trekken. De temperatuur bedraagt dan
rond de 400 graden Celsius, maar het
resultaat is natuurhjk afhankelijk van
het „trekje".
KARNEMELK
Waarom moet je karnemelk drinken
bij bloedarmoede i.p.v. melk, dat toch
het zelfde ijzergehalte heeft?
Antwoord: Omdat bij een geringe op
neming van dit ijzer in het lichaam
meer melkzuur, ascorbinezuur, wijn-
steenzuur, citroenzuur of een amino
zuur moet worden toegevoegd. En kar
nemelk bevat nu eenmaal meer melk
zuur dan melk.
BIEFSTUKKEN
Wat is nu eindelijk het verschil ttis-
sen biefstuk, tournedos, kogelbiefstvdc,
hoUandse biéfstiik, entrecóte en haas?
Antwoord: Daar zijn vaak misver
standen over. Er wordt bij slagers wel
eens gevraagd naar bilvlees als men
haas bedoelt, maar die komt niet van
de achterzijde. Het beste kunt u bij
uw slager of in een encyclopedie eens
een tekening van een rund bekijken.
Van de kop naar achteren bekeken
komt dan eerst de schoudermuis, waar
van men zg. hoUandse biefstuk snijdt
en ook baklappen. De toevoeging „hol-
landse" duidt er reeds op, dat het hier
niet om echte biefstuk volgens de in
ternationale opvattingen gaat Na de
ribben van het rund volgt bovenlangs
aan weerszijden van de ruggegraat eerst
de dunne lende, waarvan de slagers o.m.
lendebiefstuk of entrecóte en rosbief
snijden. Als u op het menu in een res
taurant het fraaie Franse woord entre
cóte ziet staan, weet u nu, dat het dan
niet zulke beste biefstuk is, maar lende
biefstuk en die, is bij de slagers ook niet
zo hoog geprijsd als b.v. haas. De echte
haasbiefstiok komt namelijk van het ge
deelte daaronder (tussen lende en de
zg. vanglap aan de onderzijde van het
dier). De haas i« de allerbeste biefstuk,
en daarvan kom.en chateaubriand en
tournedos, resp. ossehaas. Het aanslui
tende deel op uw tekening achter de
haas is de sUp van de lende, waar men
de rosbief van snijdt, en daarachter
komt nog het spierstuk, waaruit o.a.
kogelbiefstuk wordt verkocht. Boven de
lendeslip bevindt zich d© dikke lende,
waaruit ook hoUandse biefstxik en ros
bief worden gehaald, met daarachter het
zg. staartstuk en dan volgt bovenaan
de muis, waarvan we ons rookvlees en
nog wat rosbief krijgen. Dat muisstuk,
door leken wel bil genoemd, heet in sla
gerskringen geen bil. De platte bü volgt
eronder en daarvan komen o.a. rook
vlees en gehakte biefstuk. Daar weer
onder, op de plaats die leken dij zouden
noemen, Ugt de ronde bil en daarvan
komen o.m. nog hoUandse en gehakte
biefstuk, rosbief van de deksel en rol-
lade.
JURK KRULT
Ik heb een jurk gekocht, waarvan de
stof alsmaar krult. Wat is daar tegen
te doen?
Antwoord: Nu het niet helpt dat u
er een betere zoom in legde, raden wij
u aan zg. plakvlieseline aan te brengen
op de betrokken plaatsen. De stof krult
dan besUst niet meer om.
MAZDA 1300 1977
Datsim 120 Y Coupé 1977
SIMCA 1308 GT 1977
Austin Mini 1000 1975
Ford Escort 1300 1975
Mazda 818 Coupé 1974
Morris Marina 1974
MERCEDES 200 D 1974
Simbeam 1250 TS 1974
Opel Manta 16 S 1973
G.S. CLUB 1220 1973
RENAULT 5 TL 1973
Opel Ascona 1600 1973
PEUGEOT 104 1973
Opel Manta 1600 1971
FORD COMBI 1»71
G.S. CLUB 1220 1971
Austin Mini 850 1970
DYANE 1969
DAF 55 1969
TEL. 01877 1131 b.g.g.
01870 - 3409 na 18.00 uur
TE KOOP GEVRAAGD:
Gebruikte Theologische
BOEKEN en
BIBLIOTHEKEN
Boekhuis
Westd^jk 55 - Middelhamis
TeL 01870 - 25 51
woonhuis 01877 - 1954
TE KOOP
3,50 per stuk
A. KEIZER
Achterweg 30 - Melissant
TeL 01877 - 1295
GEVRAAGD:
Molenweg 10 - Middelhamis
Tel. 01870 - 2888 na 5.30 uur 2568
De burgenieester van Goedereede maakt inge
volge het bepaalde in artikel 31 van de Wet op
de Ruimtelijke Ordening bekend, dat ter gemeen
tesecretarie van Goedereede, afdeling Algemene
Zaken, voor een ieder ter inzage ligt het bestem
mingsplan „Kom Stellendam, na 2e herziening",
dat op 23 februari 1978 is vastgesteld door de ge
meenteraad van Goedereede en op 16 juni 1978
onder nummer B 22118 door Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland is goedgekeurd.
Deze goedkeuring van Gedeputeerde Staten is
onherroepelijk.
Goedereede, 8 augustus 1978.
De burgemeester voornoemd,
G. van Velzen.
