•Vrije Produkten
•Vnje ProdiHden
Tissue Toiletpapier
Zo doen wij deze maand
al onze occasions
de deur uit.
RENAULT
Pesch
1
Dit mag U nie! missen!
Herinnering voor
vaicantie-teriigicomers»
A. VAN DER VEER
Medische diensten
Sticiiting
Slimming
0,98
„Het fijnste
voor de kleinste?"
zijn alleen te koop bij
Jac. Hermans Prijs-slag en bij
de Prof imarkt (Zuid-Hoiiand)
hebben de kwaliteit van
merkartikelen, maar dan
wel stukken goedkoper
Neem nou bijvoorbeeld
Occasions met Gouden Garantie.
Zoete icoeic bij
de icoffie
FAMILffiBERICHTEN
LEOPOLD HEINRICH IRGOLITSCH
Bioemenhuis IMARGRIET
International
1 kg. BANANEN
BOSLAND Zelfbediening
Voorstellen voor
tankerroutes verder
uit de kust
Dit weekend
E. GRINWIS
Twee windroosweek-
ends voor jongeren
over „wegwezen
of wegwijzen?''
Allemaal met 3 tot 6 maanden
Gouden Garantie.
Profiteer nu. Al deze occasions
moeten de showroom uit. Er móet
ruimte komen voor groot Renault-
nieuws. Kies uit al die prima inruilwa-
gens. En kies tegelijk voor de 100%
zekerheid van onze Gouden Garantie.
Bi) km- stand beneden 35.000 km
garantie van 3 tot 6 maanden. Bij méér
kilometers 3 maanden garantie.
U ontvangt de Gouden Garantie
zwart-op-wit in een polis met duidelijke
voorwaarden. Daarin leest u dat de
Gouden Garantie ook in 't buitenland
geldt.
Zodat u ook daar binnen de
garantie-termijn kunt laten repareren
zonder dat 't u iets kost.
Mocht u binnen 14 dagen (en ten
hoogste 1500 km) tot de konklusie
komen dat 't „eigenlijk
toch niet helemaal de
auto is die u zocht", dan
kunt u 'm komen omrui
len. Tegen een lage,
redelijke vergoeding.
GEBR. TUINSTRA B.V.
Groothandel in land
en tuinbouwprodukten
spec. AARDAPPELEN
KENNISGEVING
HERKINGEN, 9 augustus 1978.
Bij deze berichten wij U dat onze mede-direkteur de heer Sipke
J. Tuinstra op eig'en verzoek ontslag heeft genomen en als zo
danig ons beidrijf niet meer vertegenwoordigt.
Het bedrijf wordt voortgezet door Jan L. Tuinstra.
1 WESTDIJK 36 - TELEFOON 2682 - MIDDELHARNIS 1
1 UW VAKMAN SPECLÜLIST EV GROENTEN EN FRUIT
Heel kilo Zo me r kroot j es
75
Holl. Spercieboontjes half kilo
98
GROTE BLOEMKOOL
1,25
2 grote KOMKOMMERS
1^5
3 MALSE KROPPEN SLA
1,00
3 GROTE PAPRIKA
1,00
HANDAPPELEN (nieuwe oogst) YeUow per Idlo
0,98
HOLL. WIJNPRUIMEN halve küo
1,75
KILO HANDPEREN CLAPPS
1,95
1,95
5 kg. PRIMA AARDAPPELEN
1 Fruitmanden en schalen verzorgen wij door geheel Nederland. 1
Nieuwbouw in Nes
Ammim-Israël
Vrijdag 11 augustus 1978
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
Van zaterdag 12 augustus tot maandag
14 augustus 1978
ARTSEN
Middelhamia - Sommeisdqk:
Van zaterdagmorgen 9.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
van Kempen, tel. 2710.
Dokter van Kempen is woensdag a.s.
van 12.00 tot 24.00 uur afwezig.
Dirksland - Herkingen - Mellssant:
Van zaterdagmorgen 9.00 uur tot maan
dagmorgen 9.00 uur heeft dienst dokter
R. P. Poot, Dirksland, tel. 01877 - 1227.
Stellendam - Goedereede:
Van vrijdagavond 18.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
J. H. Bulthuis, tel. 01879 - 1367.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
Van vrijdagmiddag 17.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst dokter
G. A. C. M. v. Hattem, tel. 01874 - 1259.
Stad aan 't Haringvliet - Den Bommel -
Ooitgensplaat:
Van zaterdagmorgen 12.00 uur tot maan
dagmorgen 9.00 uur heeft dienst dokter
P. J. H. Kramers, tel. 01873-1201.
APOTHEEK .JVtENHEERSE"
J. Slager apotheker, werkdagen van 8.30
tot 12.30 en van 13.30 tot 18.00 uur.
Zaterdagen van 10.00 tot 12.00 uur en
van 17.00 tot 18.00 uur.
Zon- en feestdagen van 11.30 tot 12.00
uur en van 17.00 tot 18.00 uur.
In overige uren via teL of dlenstkastje.
TANDARTSEN
Uitsluitend voor spoedgevallen tandarts
J. G. Janssen, Middtelhamis, tel. 01870 -
2169 (van 11.00 tot 11.30 uur).
DIERENARTSEN
Dienst heeft dhr. Minderhoud, telefoon
01870 - 2897.
WUKVERPLEEGSTERS
Ouddorp - Stellendam
Dienst heeft Zr. Pais, tel. 01878 - 1321
Goedereede:
Dienst heeft Zr. Spuy, tel. 01879-2546.
Dirksland - Herldngen - Mellssant:
Van vrijdagavond 6.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst Zr. A.
H. Stolk, tel. 01877-1770 b.g.g. 1767.
Nieuwe Tonge - Oude Tonge:
Van vrijdagmiddag 12.00 uur tot maan
dagmorgen 8.00 uur heeft dienst Zr.
Knaape, Ooitgensplaat, tel. 01873 - 2060
b.g.g. 1850.
Achthuizen - Den Bommel Stad aan 't
Haringvliet - Ooitgensplaat:
Dienst heeft Zr. Timmerman, tel. 01873-
1319.
Een glaasje brandewijn op je nuch
tere maag? Dat was toch maar je ware
om na de slaap de levensgeesten op te
wekkenMaar dat was dan ook in de
achttiende eeuw, toen bier de dage
lijkse volksdrank was en wijn aan tafel
en voor de gezelligheid werd gedron
ken. Voor de vrouwen waren er bo
vendien de vaak zelfgemaakte „sachj
te soete suype" van brandewijn, suiker,
vruchten en kruiden.
En toen kwamen via de apotheek de
thee en de koffie binnen, dure onbe
kende dranken, waar lang niet iedereen
meteen aan wilde. Koffiedrinkers zijn
we geworden, meer nog dan theedrin
kers. Oorspronkelijk is de koffie afkom
stig uit Abessinië en wellicht ook uit
Arabië. Vandaar werd de cultuur door
de tropen verspreid. De eerste vermel
ding is afkom.stig van een Arabier,
Rhazus, die rond het jaar 900 een soort
medische encyclopedie schreef. De Ara
bieren waren de eerste koffieplanters
en handelaren. Langzaam drong de kof
fie in Europa door; in 1645 in Italië, in
1672 was er een koffiehuis in Parijs.
In Indonesië werd de koffie al lang
gebruikt, voor ze in ons land bekend
was. Amsterdam was lang het belang
rijkste handelscentrum. Pas aan het
eind van de zeventiende eeuw liet men
op initiatief van de Amsterdamse bur-
gem.eester Nicolaas Witsen, die ook be
windhebber van de Oost-Indische Com
pagnie was, koffieplantjes op Java in
voeren. In het jaar 1712 kwam 894 pond
Java-koffie in Amsterdam aan de markt.
Koffie was echter zo duur, dat heel
slappe aftreksels alleen bij feestelijke
gelegenheden, of hooguit op zondag, ge
dronken werden. Hetzelfde gold voor
de thee, alleen nog door de rijken ge
dronken uit fijne porseleinen kopjes in
de theekoepeltjes langs de Vecht. De
thee was reeds voor 1700 op Java in
gevoerd, als liefhebberij van de oud
Gouverneur Generaal Camphuys. De
Oost-Indische Compagnie stimuleerde
de produktie en loofde een prijs uit voor
degene, die het eerste pond thee zou
produceren.
De opmars van de thee heeft het ver
dwijnen van veel bierbrouwerijen tot
gevolg gehad. De thee en koffie raalt-
ten in verschillende streken, de een
wat meer dan de ander, ingeburgerd.
De koffie stond op het fornuis te prut
telen en de thee stond op het lichtje te
trekken, knus en gezellig. Zowel de
koffie als de thee werd gedronken met
grote klonten kandij, zodat het meer
op heet suikerwater leek. En bij de
koffie kwam de koek, de zoete koek.
Koek in alle soorten, vaak met het
niet prijs gegeven recept verbonden aan
streek of stad. Speculaas, andere kruid-
koeken, taai taai. Op straat verschenen
koekkramen waar amandelbroot, ho-
ninctaert en massepeyn te koop wer
den aangeboden.
Langzaam aan werd er meer aan
dacht besteed aan het zetten van de
koffie zoals in de typische kraantjes-
kannen, wat een gezellige bezigheid
was, waarbij al pratend van de zoete
koek werd gesnoept. Keteltjeskoffie is
een begrip dat nu wel bijna vergeten
is. Het werd lang gedronken op het
platteland, de koffie stond lang in de
ketel te koken. Er werd veel melk in
gedronken. Meer en meer werd de kof
fie zonder melk, sterk en zwart ge-
De Heere, Die leven gaf en leven spaarde, ver
blijdde ons met de geboorte van ons dochtertje
MARIA ELIZABETH
Wij noemen haar MARIEKE.
M. van Splunder
K. M. van Splunder-Klepper
Goedereede, 7 augustus 1978.
Hondsweg 27a
De Heere, Die leven gaf en leven spaarde, ver
blijdde ons met de geboorte van een zoontje
GERARD
Joh. Tanis
J. H. Tanis-Sperling
Ouddorp, 10 augustus 1978.
Hazersweg 12
Tijdelijk: Ziekenhuis Bethesda, Dirksland.
Na een moedig en strijdig leven, is geheel on
verwacht, zacht en kalm, van ons heengegaan
mijn innig geliefde man, onze lieve vader, be-
huwdvader en opa, broeder, behuwdbroeder
en oom
echtgenoot van Adriana de Ruiter
op de leelrtijd van 64 jaar.
Zij die hem van nabij gekend hebben, zuUen
beseffen wat wij in hem verliezen.
A. Irgolitsch-de Ruiter
A. de Moor-Irgolitsch
C. P. de Moor
Meranda en Clemens
Dirksland, 11 augustus 1978
Pr. Bernhardlaan 31
Gelegenheid tot condoleren van 3-5 en van 7-9 uur
De teraardbestelling zal plaats hebben op dins
dag 15 augustus a.s. des nam. 2 uur.
Bij aankoop van pracht Cyclaam
1 POTJE POKON voor 0,75
BLAUWE PRIMULA'S 3,25
HANDIGE GIETERTJES (2 Itr.) voor 3,95
TELEFOON 13 71
OUDDOIIF
is met ingang van 15 augustus 1978
verhuisd van de Jeugdhaven, naar
Jeugdgebouw, R.K. Kerk Lange-
weg 54 Middelhamis.
Voor inlichtingen
Mevrouw A. KASTELEIN-BOTH
Tel. 01870 - 2922
100 gram GELDERSE WORST 4 OK
100 gram CORNED BE AF iC»^^
200 gram SELLERIJ SALADE1,99
Va kg. OPAL PRUIMEN1,55
TELEFOON 18 71 OUDDORP
Dan ook een fijn geboortekaartje.
Wij hebben ze voor u. Maak uw keus
uit ons nieuwe modeUenboek!
Drukkery GEBRS. DE WAAL
SOMMELSDIJE
dronken en tenslotte gezet in het appa
raat, efficient en makkelijk, smakelijk,
maar zonder dde gezelligheid van het
ouderwetse ritueel.
En als opkikkertje toch maar beter
dan een glaasje brandewijn, om de dag
mee te beginnen.
De subcommissie voor de veiligjheid
van de scheepvaart van de IMCO (de
Intergouvermentele Maritiem.e Consul
tatieve Organisatie van de VN) heeift:
ingestemd met een aantal voorstellen
om de vaart met tankers in het Kanaal
en op de Noordzee verder uit de kust
te doen plaatsvinden. Wanneer de voor
gestelde maatregelen ook worden aan
vaard door de Maritieme Veiligheids-
commissie van de IMCO, die in okto
ber bijeenkomt, zuEen ze in 1979 in
werking kunnen treden.
De verkeersmaatregelen voor tan
kers berusten op voorstellen van een
aantal Westeuropese landen. Frankrijk
en Engeland hebben voorstellen gedaan
voor een aangewezen route in het Ka
naal voor olie- en chemicaliëntankers.
Deze ligt verder uit de kust van Bretag-
ne en Normandië dan de gebruikelijke
route voor de scheepvaart. In aanslui
ting hierop hebben Frankrijk en Enge
land een rapporteringssysteem geïntro
duceerd. Dit maakt het mogelijk de
tankers beter te volgen en aanstonds
te locahseren bij bijzondere omstandig
heden. Na aanvaarding door de Mari
tieme Veligheidscommissie zullen de
nieuwe route en het rapporteringssy
steem op 1 januari 1979 in werking tre
den. Het rapporteringssysteem voorlo
pig op vrijwillige basis, omdat noig over
eenstemming m;oet voorden bereikt over
de volkenrechtelijke aspecten van een
verplichte rapportering in volle zee.
West-Duitsland en Nederland hebben
voorstellen gedaan voor een tankerrou
te over de Noordzee waarbij eveneens de
schepen mej; schadelijke stoffen verder
uit de kust worden geleid. Deze maat
regel zal, na aanvaarding door de Ma
ritieme Veiligheidscommissie, op 1 april
1979 in werking kunnen treden. Dit be
tekent dat olie- en chemicaliëntankers
van 10.000 brt. en meer wordt aanbe
volen, na die datum niet langer het
verkeersscheidingsstelsel langs de Wad
deneilanden te volgen maar gebruik te
maken van de tankerroute die circa 30
zeemijl verder uit de kust ligt. Ook deze
maatregel kan voorlopig alleen als een
aanbeveling worden ingevoerd.
Omdat de territoriale wateren thans
niet breder zijn dan 3 zeemijl zijn Duits
land en Nederland namelijk niet be
voegd de tankers te weren uit de route
vlak langs de Waddeneilanden. Pas
wanneer de territoriale grens verlengd
zou zijn naar 12 zeemijl komt de be
staande route grotendeels binnen de
territoriale wateren te liggen en zijn
dwingende maatregelen mogelijk.
1 bos LELIE'S
voor 3,25
Dijkstelweg 28 - Ouddorp
„Inpakken en wegwezen, dat is de
houding van heel wat mensen. „Ze"
houden het voor gezien. „Ze" zien het
niet meer, zeggen we dan. Dat kan met
alles te maken hebben. Bijv. met God,
met het geloof, met de kerk, met de
Bijbel. Hun ouders hebben er vroeger
een streep ónder gezet. En een uitroep
teken erachter! Het heeft op het eer
ste gezicht weinig geholpen, want „ze"
pakken alles in. „Ze" zetten er een
streep door. En een vraagteken erach
ter.
God? Die bestaat niet!
Geloof? Daar maken ze je alleen maar
bang!
De Bijbel? Daarmee kun je in onze
tijd niets beginnen!
Dat is een citaat uit de folder „In
pakken en wegwezen", die vorig jaar
geschreven is. Misschien ken je in jouw
omgeving ook wel iemand een van
die „ze" op wie dit van toepassing
is. Die inderdaad God, het geloof, de
kerk, de Bijbel heeft „ingepakt". Die
wèg van God, wèg van de kerk is ge
gaan. Je kunt je nauwelijks iets ver-
schrikkelijkers voorstellen, dan dat
iemand zonder God leeft! Of jij soms
wel? Je kunt overal mensen tegenko
men, die zó praten, zó denken, zó le
ven. Zó, dat wil zeggen (nogmaals):
zonder God!
Het kan zijn dat je wel met hen wil
praten, maar dat je niet goed weet hoe!
Misschien weet je niet wat je moet zeg
gen. Ofnou ja, je kunt met zoveel
vragen zitten die met evangelisatie te
maken hebben.
Ie weekend DV 15/16 september in
Ellecom (bij Arnhem).
Thema: „Inpakken en wegwezen".
De centrale vraag is dan: wat kan
er allemaal achter het ongeloof van
jongeren zitten? Waarom geloven zij
niet in God?
2e weekend D.V. 29/30 september in
Reeuwijk.
Thema: „Uitpakken en wegwezen",
met de centrale vraag: hoe kan ik
voor deze jongeren wegwijzer naar
God zijn?
Omdat deze 2 weekends zo op elkaar
aansluiten willen we graag dat je (zo
mogelijk) BEIDE weekends meemaakt.
De kosten zijn 30,totaal. Inlichtin
gen en aanmelding bij: Gert van den
Bos, Vossenakker 33, Ede. tel. 08380 -
21980 of bij Bureau IZB, Amersfoort,
tel. 033-11949.
De weekends van 25/26 augustus en
8/9 september over hetzelfde thema zit
ten helemaal vol, zodat je je daarvoor
niet meer kunt opgeven.
Renault 5 TL '76
32000 km. 9.000,—
Renault 4 L '76
37.000 km. 7000,—
Renault 12 TL ^75
29000 km. 8000,—
Renault 16 TL LPG '76
92.000 km. 8800,—
Renault 16 TX '76
110.000 km. f 9000,—
Toyota Corolla '75
70.000 km. 6500,—
Peugeot 204 LPG '75
67.000 km. 6500,—
Simca 1100 GLS '75
60.000 km. 5800,-
Renault 12 TL '72
110.000 km. 2500,-
Opel Kadett '73
60.000 km. 2500,-
Pesch, Hofdijksweg 6-8, Ouddorp (ZH), Tel. 01878-1295/ ^E1;
Nieuwstraat 31
3249 AS Herkingen
tel. 01876 - 269 - 418
Na de bouw van twee paviljoens elk
met 4 woningen voor ongehuwden en 3
gezinswoningen, is de bouw van twee 5-
kamer woningen voor grote gezinnen
en drie 4-kamer woningen in een
vergevorderd stadium van uitvoering.
Op één der woningen van het laatst
genoemde complex heeft Ds. J. de
Vreugd uit Bodegraven op 20 juli j.l.
namens het Midden-Holland Comité de
naamtegel EUROPOORT aangebracht.
Na ontvangst door Ds. S. Schoon en toe
spraken van Ds. Schoon en Ds. de
Vreugd werd in het bijzijn van een reis
groep deze tegel aangebracht.
Op de girorekening 2708 van de Amro
Bank te Gouda werd op het rekening
nummer van het Midden-Holland Co
mité een bedrag van 166.000,ontvan
gen. Hiervan is inmiddels een bedrag
van 135.000,overgedragen aan Nes-
Ammim - Israël. Het restantbedrag zal
aan het einde van dit jaar worden over
gedragen. Het huidige bedrag zal nog
dienen te worden aangevuld tot
170.000,Het comité heeft goede hoop,
dat het totaalbedrag er zal komen.
Derhalve zijn bijdragen op vernoemd
gironummer heel hartelijk welkom.
Na het gereedkomen van deze vijf in
uitvoering zijnde woningen, wordt rond
de jaarwisseling aangevangen met de
bouw van nog drie woningen en een
jeugd-herberg en daarna aan een gas-
tenhuis-complex met restaurant en
zwembad. Hiervoor is uit Duitsland
dat al eerder een dorpscentrum schonk
een bedrag van D.M. 600.000 ontvan
gen.
Vanwege dit bouwprogramma zal de
bouwploeg met 7 man worden uitge
breid.
De chr. nederzetting Nes Ammim is
vooral bekend vanwege het rozenkas-
complex waarvan de producten regel
matig in Aalsmeer worden geveüd,
waarmee de Staat Israël gebaat is. Ook
de avocado-plantages floreren goed.
De bouwprojecten van het dorp die
nen echter uit giften te worden bekos
tigd. Nes Ammim vraagt ook derhalve
uw steun. Het secretariaat van het Mid
den-Holland Comité is: Alb. Plesman-
plein 92, Gouda, Tel. 01820 - 18579.
