itieuxzeai.
EURO DISCOUNT
aktieve jongens
KONTAKTilVOND
GERO m
altijd voor iedereen
op alle komplete cassettes
20% korting
I A. Vroegindeweij X
Westdijk 46 - Middelharnis
V.V.D. Oostflakkee
V.V.D. afdeling
IVliddeiiiarnis
„DAMVERENIGING
DENK EN ZET''
Sciiaakvereniging
„De Zwarte Pion''
STATIONSWEG 14 OUDE TONGE
Wij vragen
vamaf 17 jaar, ter opleiding in ons dynamisch bedrijf.
Diverse mogelijkheden, hoog loon.
Vrije bedrijfskleiding.
Kom eens langs om met de chef te praten.
Met geplande vakaiities wordt van2selfsprekend rekemng ge-
houiden.
TEJL. 01874 -1544, na 6 uur 2156
kade 7-9
middelharnis
tel. 01870-2172
op WOENSDAG - 22 IVIAART 1978
's avonds om 7.30 uur zal in het Verenigingsgebouw
IVIELISHOF TE IViELISSANT
een KONTAKTBIJEENKOMST worden gehouden
Op deae bijeenkomst zal ondermeer ©en nadere uiteen
zetting worden gegeven omtrent de gang van zaken
over het afgelopen boekjaar, terwijl zo nodig alle mo
gelijke [informatie zal worden verstrekt over aJle
bankzaken.
Voor deze avond werden o.m. door de Canadese Am
bassade enkele bijzonder interessante films ter be
schikking ges.telid (o.ia. The Big Coimitry, Hier is Ca-
nadja)tevens zal er voldoende dokmnentatiemate-
riaal te Uwer beschikking zijn.
Tengevolge van de igunstige dollarkoers komt ook
Canada aJs vakantielajoid in de belangstelling bij
het Niederlanxïse pubhek.
Aan het einde van deze bijeenkomst zal op bekende
wijze ©en verloting om niet worden gehouden.
Natuurlijk is iedereen van harte welkom
COÖPERATIEVE KAIFFEISEN -
BOERENLEENBANK
met kantoren te
MIDDELHARNIS - MELISSANT
HERKINGEN
Steeds meer dè bank voor iedereen.
Wijziging iiuisvuii-
opiiaaldienst
Uitslag loterij
volleybalvereniging
yyintermezzo"
BladK. a
„EILANDEN-NIEUWS"
Vrijdag 17 maart 1978.
Deze vraag- en antwoord-rubriek staat
geheel ten dienste van de lezer die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt u sturen
aan: Redactie Eilanden-nieuws, postbus
8, Middelhamis, met in de linkerboven
hoek „Vragen-rubriek" vermeld. De
vragen worden door deskundigen be
antwoord en zullen binnen enkele we
ken na de inzending compleet met ant
woord in deze rubriek worden gepubli
ceerd.
FAMILIEGRAF
Wij bezitten van oudsher een familie
graf raet plaats voor negen personen.
Er zijn nog enkele plaatsen vrij, maar
hoe kunnen wij nu weten hoe de over
ledenen precies zijn begraven?
Antwoord: U hebt de namen en de
datum van overlijden overgeschreven
van de grafsteen. Vanzelfsprekend heeft
men de eerste overledene het diepst
begraven en de laatste van een rij het
ondiepste. Ook werkt men gewoontege
trouw van links naar rechts, precies
zoals men schrijft en leest, omdat men
vaak een brede zerk op een familiegraf
plaatste waarop t.z.t. de namen van al
le overledenen werden ingevuld. Dit
kon dan in twee of drie kolommen ge
beuren, al naar gelang het graf twee
maal of driemaal drie stoffelijke over
schotten kon bevatten. Nu u de volgor
de weet waarin uw familieleden zijn
bijgezet, kunt u precies nagaan op wel
ke plaats elke overledene ligt en welke
twee plaatsen nog vrij zijn.
PERENROOD
Ik heb me laten vertellen dat peren-
rood zo schadelijk is voor de gezond
heid. Waar maken ze dat van?
Antwoord: Zeer zeker is perenrood
schadelijk voor de gezondheid, maar
dan niet voor de uwe maar wel voor die
van de tropische coccionella-tor, want
dit beestje wordt gevangen, gedroogd en
gemalen om daar het zg. perenrood van
te maken. Uw peertjes behoeven dan
veel korter te stoven. Nu worden stoof-
peertjes tóch wel rood als u ze maar
lang laat opstaan op een heel zacht
pitje (bv. van een petroleumstel) met
wat suiker, kaneel en een héél klein
beetje azijn. Er is ook een synthetisch
produkt in de handel, maar dat is een
soort verf, en daar zijn wij niet zo ge
rust op al maken Voedingsraad en
Warenwet er (nog) geen bezwaar tegen.
NUMMER 13.
Van wie was dat huis waarop in de
oorlog met enorme cijfers 13 geschil
derd werd alhoewel het rondom bom
men regende?
Antwoord: Dat was het grote huis
aan Hanover Terrace 13 in Londen bij
Regents Park. Hier woonde de beroem
de schrijver Herbert George Wells, die
in zijn boeken al veel eerder de ruim
tevaart, de dictatuur met concentratie
kampen enz. beschreef en o.a. ook de
auteur is van het bekende boek „De on
zichtbare man". Hij leefde van 1866 tot
1946. Die 13 liet hij groot schilderen,
zodat de Duitse piloten de cijfers zouden
kunnen zien, nadat zijn zware voordeur
door de luchtdruk van vallende bom
men was weggerukt en het huisnum
mer onleesbaar was geworden.
SPAANSE K.V.K.
Hoe kom ik in kontakt met de K.v.K.
voor Spanje?
Antwoord: U vindt de Nederlandse
Kamer van Koophandel voor Spanje
die u blijkens uw brief bedoelt, aan het
adres Camara de Comercio Hispano-
Holandesa, Zurbaran 10, Madrid-4. Het
telegramadres is Batavo en het tele
foonnummer 419 14 75.
VIBRATIE
Wat betekent het als een kunstenaar
zegt: Ik vibreer niet.
Antwoord: Vibratie komt van het la-
tijnse vibratio (trillende beweging) en
deze term is in gebruik gekomen in de
natuurkunde, vooral ten aanzien van de
uit hun evenwicht gebrachte atomen
van een molecule. Er is in kunstenaars
kringen sprake van vibreren als ze door
iets worden geroerd of ontroerd, of an
derszins getroffen. Zij kunnen er bij
voorbeeld door geïnspireerd worden, of
opgewonden raken. Zegt iemand of iets
hen weinig, doet het hen niets, dan zeg
gen ze wel eens dat ze er niet van vi
breren. Ze blijven er koud onder, zou
den wij zeggen. Van Dale geeft nog
meer betekenissen, o.a. trillend licht
enz. maar die zijn hier niet van toe
passing.
ZOMERTIJD ELDERS
We gaan vroeg met vakantie, ui april
al. Hoe zit het dan met de zomertijd in
andere landen?
Antwoord: U schrijft er niet bij waar
u heen gaat. Is dat Engeland of Ierland,
dan kunt u rekening houden met de
zomertijd van 19 maart tot 29 oktober
1978. Reist u naar het zuiden, dan is
het zomertijd in België, Luxemburg,
Frankrijk en waarschijnlijk ook Spanje
van 2 april tot 1 oktober gelijk als bij
ons. Voert de reis door west-Duitsland
en Oostenrijk, dan zult u daar geen zo
mertijd vinden. Ook Denemarken en
Zwitserland doen niet mee dit jaar.
Komt u in Italië, dan geldt daar een
zomertijd van 28 mei tot 29 oktober.
KORTE AMERIKAAN
Ik zoek een Amerikaanse auto die in
mijn garage van krap 4,50 m past, maar
ze zijn allemaal zo lang! Weet u een
korte?
Antwoord: De Amerikanen bouwen
ook z.g. ompact cars, speciaal voor de
export naar Europa. Van de Ameri
kaanse merken met korte modellen die
toch voorzien zijn van het door u ge
wenste comfort en automatische scha
keling noemen wij vooral de AMC Gra-
cer met een lengte van slechts 4,32 en
breedte van 1,79 m en de AMC Pacer
die 4,37 m lang en 1,96 m breed is. De
stationcar van de AMC Pacer is 4,42 m
lang. De Ford Mustang komt op een
lengte van 4,44 m bij een breedte van
1,78 m. Veel andere merken leveren in
derdaad uitsluitend wagens die langer
zijn dan 4,50 m,
BLOEMEN IN ZIEKENHUIS
Ik had een patiënt in een ziekenhuis
een bloemstuk lat enzenden. Toen ik op
bezoek kwam, bleek dat zij het niet in
de kamer mocht hebben. Wat is daar
tegen te doen?
Antwoord: Vermoedelijk bevatte het
bloemstuk vaste planten en die zijn ta
boe op de meeste afdelingen van onze
OUJARDIK
'i\i
1 VIEUX-tEXTR*.
VAHWENNEKER
Beste allemaal,
het was de vorige week nogal wat in
ons Jeugdhoekje. Twee nieuwe opgaven,
de oplossingen van de maand februari,
de prijswinnaars en dan nog de brie-
venbeantwoording. De opmaker van de
krant heeft er beslist geen gat meer in
gezien. Jullie hebben natuurlijk ook wel
begrepen dat de oplossing van het raad
sel over de ramp niet juist werd weer
gegeven. Dat gaan we nu eerst herstel
len, in de hoop dat het nu niet door el
kaar gegooid wordt. De oplossing is dus:
„Het water door Gods wil geschapen
Heeft velen voor Zijn troon geleid.
Zo werd Zijn gave ons een teken.
Hun zij Zijn liefde in eeuwigheid".
MAARTRAADSEL 3
1. hier vluchtten veel Christenen heen
na de moord op Stefanus (Hand. 11).
2. het derde fondament van het nieuwe
Jeruzalem (Openb. 21)
3. muziekinstrument gebruikt bij de
inwijding van het beeld van Nebu-
kadnezar (Daniël)
4. iemand die vreemd geld of groot
geld omwisselt (Matth.).
5. vlees van de koe!
6. werd de Heere Jezus genoemd om
dat Hij uit Nazareth kwam. (Matth.)
7. Bijbelboek O.T.
8. gaf God als een teken des Verbonds,
zichtbaar in de lucht (Gen.)
9. vriend en medearbeider van Paulus.
Ook Bijbelboek N.-T.
De letters die in de schuine balk komen
te staan geven de naam van een koning
der Perzen die met een Jodin trouwde.
BRIEFWISSELING
Hans van Gurp, Ooltgensplaat. Het
was maar een enkele nacht, maar het
vroor wel even heel streng. Ja, het kan
in februari nog behoorlijk vriezen,
Hans. Die reiger had het maar goed ge
troffen dat hij in jouw handen terecht
kwam. Hij had het zeker wat te koud
gehad, en er was ook niets voor hem te
vangen, nu de sloten dicht lagen. Nu hij
weer wat „opgekikkerd" is, kan hij
straks weer aan het „kikkers" vangen.
Of zijn er bij jullie ook geen kikkers
meer?
Piet Hoogesteger, 's-Gravenpolder.
Het was in orde, hoor Piet. Je kon er
dus niet uitkomen met die woorden?
Soms zie je het ineens. Volgende keer
nog maar eens geprobeerd. Vanzelf ook
geschaatst en in de sneeuw geravot. Als
het al zo lang geleden is dat je ge
schaatst hebt, dan valt het de eerste
keer niet' mee. Om het goed te leren
was het eigenlijk wel wat te kort van
duur. Moed houden maar, Piet, maar
voor mij hoeft het niet!
Klazina Joppe, Dirksland. Jij zit dus
bij Marina in de klas? Dat is leuk zeg.
Kunnen jullie samen de raadsels op
lossen. Bij ons was het ook biddag,
Klazien. Dus je hebt ook geschaatst op
de Kerkgracht? De krokusjes en
sneeuwklokjes trekken zich niet zoveel
aan van de kou, die kimnen er wel te
gen, hé. Maar ze hebben ook hun vij
anden, tenminste bij mij wel. Daar
hebben de mussen ze finaal verwoest.
Erg jammer want ze zijn toch zo mooi,
hé.
Anja Mierop, Ouddorp. Dat gaat dus
niet altijd even vlot om een briefje te
schrijven? Je doet maar net of je tegen
oom Ko praat en dat schrijf je op. Dan
gaat het beslist wel. Proberen hoor!
Nee, oom Ko schaatst niet, het ijs is
mij te glad. Dat is niet zo leuk, Anja,
dat je ziek geworden bent. Misschien
ben je al beter als je dit leest. Ik hoop
het voor je. Je kan dan beter maar wat
sneeuwballen, hé. Allemaal de groeten
en van harte beterschap, hoor.
Anne Marie de Visser, Middelhamis.
Dat heb je goed bekeken Anne Marie!
Goed leren, en dan haal je vast mooie
cijfers. Wat een verjaardagen bij jul
lie zeg. Wel gezellig, want dan zie je
elkaar weer eens allemaal. Met het
sneeuwballen heb je het er niet zo best
afgebracht, zeg. Gelukkig is het nog
meegevallen. Je zou zomaar een oog
kunnen veliezen. Dat zou erg zijn, Anne
Marie! Ik hoop voor je dat het maar
spoedig in orde mag komen. Allemaal
de groeten, hoor!
Marjoleen de Visser, Middelhamis.
Het is wel snel veranderd in de natuur.
Je kan daar zo goed aan zien dat alles
zo snel gaat. Ook ons leven gaat snel,
dat merk je vooral als je wat ouder
gaat worden. Je zit dus weer in de han
del? Dat je maar veel verkopen mag,
want het is voor een goed doel. Zo'n
museum is erg interessant, vooral als je
veel van geschiedenis weet. Wat is er
dan al veel veranderd, hé. Leuk om al
die oude dingen eens te zien.
Klazina de Vogel, Melissant. Voor het
land was het wel goed dat het flink ge
vroren heeft. Je hebt ook nog kunnen
schaatsen, en dat was ook al een hele
tijd geleden. Je opa heeft echter minder
prettige ervaringen aan deze vorstpe
riode. Dat ziet er niet zo mooi uit. Van
harte beterschap hoor. Doet opa de
groeten maar van oom Ko. Het is wel
jamn\er dat je er mee gaat stoppen.
Oom Ko zal echt missen aan je pittige
brieven. Je hebt ook al heel wat jaren
meegedaan, en ergens moet je van op
houden weten. Toch zal ik het zeer op
prijs stellen nu en dan eens wat van je
te horen. Verder Gods onmisbare ze
gen toegewenst op je verdere levens
weg, Klazina!
EUy Voortman, Ouddorp. Je weet dus
nog niet wat je wil? Je zal toch al gauw
een beslissing moeten nemen. Maar het
is wel erg moeilijk, dat vind ik ook. Ik
zou het nu nog niet weten. Ook nog
ziek geweest? Er zijn veel zieke mensen
geweest, en nog steeds schijnt de griep
te heersen. Had je niet beter een „oude
kous" kiinnen nemen? Die kan niet ka
pot vallen. Deden de mensen vroeger
ook heb ik weleens horen vertellen. Be
ter nog is een „bankrekening". Maar
die heb je er misschien nog wel bij. Die
had men vroeger nu weer niet, EUy!
Simone Voortman, Ouddorp. Nou,
groente-erwtensoep kan toch wel erg
lekker zijn, hoor. Vooral als het zo
vriest. Ja de ijspret was niet van lange
duur, maar je kon toch nog even pro
beren of je het niet verleerd was. Wie
gaat er nu op z'n verjaardag op reis.
Ben je zelf aan de Zangvereniging of
ben je zomaar meegegaan? Het was
daar wel erg druk zeker. Het is wel
mooi, als een aantal koren met elkaar
zingen. Heb je een goede verjaardag ge
had. Dat hoor ik dan de volgende keer
wel.
Anne v. d. WeUe, Sommelsdyk. Je
vader jarig, je broertje ziek, je moeder
pannekoeken gebakken, je andere broer
ook jarig en zelf aan het schaatsen en
sneeuwballen geweest. Wat een beleve
nissen, Anne! Is je broertje al beter?
Heb jij toen zijn pannekoeken zeker
opgegeten. Die plaat waar je over
schreef vind ik soms niet mooi, en soms
wel. Smaken verschillen, hé. Dat zag
je maar weer aan die pannekoeken.
Wat voor cijfer heb je voor je verslag
gekregen? Het beste met Rossie hoor!
Dat was het dan weer voor van de
week. Er waren een heleboel erg ge
zellige brieven. Er moeten nog enkele
binnenkomen, dat zijn van die „drup
pels" die je na elke bui ook krijgt.
Allemaal de hartelijke groeten van
julUe OOM KO.
ziekenhuizen in verband met het infek-
tiegevaar. Ook het water in bloemen-
vazen wordt gauw slijmerig ten gevolge
van de bacteriegroei in dat stilstaande
water. Voor gezonde mensen vormen
die bacteriën geen gevaar, maar voor
zieken die minder weerstand hebben
en vooral personen die pas geopereerd
zijn, leveren die bacteriën een gevaar
op. Daarom mogen ook niet alle bloe
men vlak bij een patiënt staan en mag
hij/zij ze dan niet zelf verzorgen. Al
heel snel worden vazen bloemen 'weg
gedaan. Het meest geschikt zijn nog de
orchidee en dgl. die zo min mogelijk
water nodig hebben.
PRINSESSEN
Is het waar, dat er in de Spaanse ko
ninklijke familie ook een prinses Bea
trix en een prinses Maria-Christina
zijn?
Antwoord: U hebt het oog op de (in
1931) verbannen koning Alfonso XIII
die in 1941 overleed en zijn echtgenote
Victoria Eugenie van Battenberg, een
kleindochter van de Britse koningin
Victoria. Zij kregen na hun huwelijk in
1906 twee gezonde dochters en die kre
gen de namen Beatrix en Maria-Chris
tina. Er werden ook vier zoons geboren,
doch de eerste en de vierde erfden een
bloederziekte van hun moeder en de
tweede bleek doofstom te zijn. De derde
zoon, Don Juan, was gezond en huwde
in 1935 met Maria-Mercedes van Bour-
bon-Sicilië. Zijn zusters Beatrix en Ma
ria-Christina trouwden met Italiaanse
aristocraten. Uiteindelijk is de zoon van
Alfonso's zoon Juan, namelijk Juan
Carlos, dus de kleinzoon van de vorige
vorst, weer koning van Spanje gewor
den. Deze Juan Carlos is gehuwd met
prinses Sofia van Griekenland. Hun
kinderen zijn Christina en Helena
(dochters) en Felipe (een zoon).
MINISTER
Waar woont de Tuinman die minister
van verkeer werd?
Antwoord: Minister van verkeer en
waterstaat is thans ir. D. S. Tuynman,
Willem van Abcoudelaan 13, Drieber
gen.
In de ledenvergadering van de V.V.D.
afdeling Oostflakkee van 6 maart werd
de volgende kandidatenlijst voor de ge
meenteraad vastgesteld.
1. P. C. H. Noordermeer, Achthuizen
2. O. A. de Goey, Oude Tonge
3. G. v. d. Boogert, Den Bommel
4. Jac. V. Nieuwenhuyzen, O'plaat
5. J. A. de Wit, Achthuizen
6. H. Arensman, Den Bommel
7. P. H. V. d. Ree, Ooltgensplaat
8. Mevr. J. v. d. Doel-Haameete O.-T.
9. A. J. van Reijen, Achthuizen
10. W. Broer, Ooltgensplaat
11. Mevr. J. Wijnhoff-Lokker, O. Tonge
De kandidatenlijst voor de a.s, ge
meenteraadsverkiezing luidt als volgt:
1. J. Th. M. Jacobs, Battenoord
2. F. Kersbergen, Middelhamis
3. J. P. Kastelein, Sommelsdijk
4. C. Vis J.zn., Sommelsdijk
5. C. Nipius-Roos, Stad aan 't H.
6. C. Stehouwer, Sommelsdijk
7. D. Koert-Hameeteman, M'harnis
8. A. J. van Rumpt, Stad aan 't H.
9. N. R. Jacobs-Stehouwer, S'dijk
10. G. W. Portegies, Middelhamis
11. A. Gestel, Middelhamis
12. G. J. de Jager, Middelhamis
13. J. Minderhoud, Middelhamis
14. M. Visser-de Wagter, Sommelsdijk
15. C. M. V. Loon Dirkx, Stad aan 't H.
Uitslagen maandag 13 maart 1978
Afdeling I:
J. V. Hoom KI. Vis 1—1
A. Knape A. Verolme 2—0
Afdeling II:
A. V. d. Sluys M. v. Lente 2—0
I. Mackloet A. Krijgsman 11
G. V. d. Sluys I. Koese 1—1
M. Noordijk F. Noordijk 1—1
Afdeling III:
G. Knöps T. V. Brussel 1—1
H. Schellevis A. v. Gulik 1—1
Afdeling IV:
R. Jacobs J. V, d. Kooy 11
A. V. d. Valk A. Jordaan 11
J. Groenendijk H. Erenstein 11
L. V. Erkel J. Kamp 2—0
13 maart 1978
De Zwarte Pion 1 - Oud Beijerland I 3-3
Ie afdeling:
C. Littel M. V. d. Waal 0—1
2e afdeling:
W. Tieleman A. v. Maurik O1
A. V. Maurik W. Tieleman 1O
3e afdeling:
H. R. Smit H. Visser V2-V2
KI. Grootenboer C. v. d. Groef 1O
E. Eggermont E. Berghout 1O
D. A. Spahr v. d. Hoek J. Noordijk
Va—V2
Ladder:
J. de Neef A. Grootenboer 1O
J. C. Hollander J. Kruik 1-0
t f
GEMEENTE DIRKSLAND
In verband met Goede Vrijdag wordt
het huisvuil als volgt opgehaald:
Melissant en Herkingen: op woensdag
22 maart inplaats van op donderdag 23
maart.
Dirksland: op donderdag 23 maart in
plaats van op vrijdag 24 maart.
uuiiuiiiiiiiiiiiiiiuiuiiiiiiiiiiuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiyuiiiiHfliiiiuuiiiiiiiiuiiiittiiiii
MIDDELHARNIS:
De prijzen zijn gevallen op de volgende
nummers: Ie prijs: 451; 2e prijs: 1883;
overige:
1278 - 152 - 537 - 139 - 693 - 1641 -
1699 - 704 - 123 - 1075 - 1221 - 587 - 1765
- 1448 - 1354 - 2448 - 409 - 1472 - 730 -
1586 - 2476 - 1631 - 2475 - 999 - 299 -
1371. De prijzen zijn af te halen: Molen
dijk 4, Nieuwe Tonge, tel. 01875 - 945.
