Rnnette
Aflossing
van de wacht
vonkÊinpen
meubeEen
Knnette
DinnagJJjii^^
Eei
advertentie
in
Eiianden-
nieuws
lieeft
altijd
succes
„DELTA"
FAMTUEBERICHTEN
COEiNELIA LUCAS
CORNEUA LUCAS
CORNELIS KEIZER
CORNELIS KEIZÏIR
MARINUS VAN LENTE
CORJMELIA HOGCHEM
C. MIJNDERS-HOGCHEM
JANNA DE WAAL
weduwe van C. van Houdt
J. VAN DAM
Plaatst uw familieberichten in
Eilanden-nieuws
Woningen
BUREAU
2 japonnen
halen
1 BETALEN.
Zandpad 90
MIDDELHARNIS
Tel. 01870-2431
HEESTERS
HOGCHEM
SPECIALISTEN BIJ
UITSTEK
Zo kunt u de inihoud van. deze advertentie wel in het kort samenvatten.
VAasr KEOVIPEN'S MEUBELEN krijgt n.l. een nieuwe (2-hoofdige) leiding.
De heer L. van Kempen treedt na 32 jaar in de meubelbranche werkzaam
te zijn geweest teruig en heeft per 1 januaii 1978 het roer overgegeven
aan de beide zoons, Piet en Ad van Kejmpen.
De heer Van Kempen doet dat met het volste vertrouwen en in de weten
schap dat z'n opvolgers beschikken over alle noodzakelijke vakdiploma's
en bovenal praktijkervaring die vandaag-ide^ag nodig is.
Ieder van de zoons zal in de naaste toekomst een woning bij de zaak gaan
betrekken, zodat u zowel in de Nieuwstraat als ook in de Juhanastraat voor
deskundig advies en goede voorhchting een f amiHe Van Kempen zult aan
treffen, die u graag vrijblijvend van dienst zal zijn^
OlinFTHMrF NIEUWSTRAAT 1 -TEL.01874-1258
v/UL/E^ iv^iNOC JULIANASTRAAT1-TEL.01874-1972
1953
1978
Herdenkingsconcert
te geven door
het dameskoor „Ons Koortje" en
het toannenkoor „Ons Koor"
op zaterdag 4 februari 1978 om 20.00 uur
in de Rooms-KathoMeke Kerk
te Oude Tonge.
(Uitgevoerd wordt ova. de
„Delta Symphonie"
van Gerrit Zoon
UITVERKOOP
Nu 30% KORTING
10% KORTING.
SCHAATSLIEFHEBBERS
OPGELET!
Bel Schaatsclub G. en O.
ANTIEK,
zeer fraai bankstel
MEVR. GRINWIS
I GEVRAAGD:
I metselaar of
I aankomend metselaar
I AANNEMINGSBEDEIJF
I V. d. Made en Kalle b.v.
I Emmalaan 12 - Middelharnis
I 1161.01870-3144
m Borg. G. Zaaljerlaan 24
I Tel. 01877 -1411
Dirksland
BOSLAND Zelfbediening
Dit weekend
1 bos tulpen
voor 3,25
E. GRINWIS
kleuterbedje
BAGRO VASTGOED
RIDDERKERK
2 groene Varens 3,55
Pracht rose Primula's 3,75
Bloemenhuis MARGRIET
Mantels,
Japonnen,
B looses.
Stoffen,
Meisjes
confectie
HALVE PRIJS
Schoenen en
Laarzen nog
voordeliger
dan de
HALVE PRIJS
Natuurlijk bij:
Zandpad 90
MIDDELHARNIS
Tel. 01870-2431
Vrijdag 27 Januari 1978.
„KIIiANDEN-N I E.U W S"
Bladz. 3
Heden nam de Here tot Zich, onze innig geliefde
zorgzame moeder, behuwd-, groot- en overgroot
moeder
weduwe van Johannes Polak
in de ouderdom vSn 88 jaar en 5 maanden.
Lage Zwaluwe: S. Polak
M. M. Polak-Lodder
Lage Zwaluwe: C. C. Polak-Polak
H. Polak
Leidschendam: D. W. Knops-Polak
J. Knops
Nieuwe Tonge: A. A. ICnops-Polak
M. Knops
Lage Zwaluwe: W. L. Polak
S. C.' Polak
klein- en achterkleinkinderen
Lage Zwaluwe, 25 januari 1978.
nierstraat 42
De rouwdienst zal plaatsvinden in de Ned. Herv.
kerk te Lage Zwaluwe zaterdag 28 januari a.s.
om 12.00 uur, waarna de begrafenis volgt.
Gelegenheid tot condoleren na afloop van de be
grafenis in het verenigingsgebouw „Ons Belang".
Tot onze diepe droefheid overleed onze lieve oma
weduwe van Johannes Polak
op de leeftijd van 88 jaar en 5 maanden.
Zevenaar: Corrie en Henk
Johan
Middelhamis: Leen en Nelie
Anne-Marie, Simon
Zoeterwoude: Aad en Marja
Mirjam
Curagao: Corrie en Wim
Sommelsdijk: Jannie en Jan
Ariëtte, Geert Jan
Rotterdam: Corrie en Henk
Jan Willem, Marianne
25 januari 1978.
Heden heeft de Heere, tot onze grote droefheid,
na een langdurig, smartelijk lijden, zacht en
kalm, in „De Samaritaan", van ons weggenomen
mijn Ueve man en onze lieve, zorgzanve vader,
behuwd- en grootvader, broeder, zwager en oom
echtgenoot van Barbera van der Sluqs
in de ouderdom van ruim 84 jaar.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend,
Sommelsdijk: B. Keizer-van der Sluijs
Melissant: A. Keizer
M. S. Keizer-van der Veer
Hellevoetsluis: E. C. Riedijk-Keizer
K. J. J. Riedijk
Sommelsdijk, 25 januari 1978.
Koomlust 31, Het Oudeland
Gelegenheid tot condoleren:
vrijdagavond van 7 - 8.30 uur en na de begrafenis
in de aula van „De Samaritaan" te Sommelsdijk.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op zater
dag 28 januari a.s. op de algemene begraafplaats
te Melissant.
Heden overleed onze lieve opa
echtgenoot van Barbera van der Sluös
in de ouderdom van ruim 84 jaar.
wy hopen hem niet te vergeten,
Annie en Jaap
Bea en Leo
Leen en Tini
Corrie en Dick
EUie en Piet
Kees
Kees - Chris
Lenie - Betsie
Sommelsdijk, 25 januari 1978.
Diep bedroefd, maar dankbaar voor de fijne tijd
die we met elkaar hadden, geven we U kennis
van het plotseling overlijden van onze lieve,
zorgzame man en vader, zoon, broer, zwager en
oom
hij was 47 jaar.
Nieuwkoop: E. G. C. M. van Lente-Verweij
Ad
Annelies
Sommelsdijk: A. van Lente
W. van Lente-van Nimwegen
Sommelsdijk: L. van Lente
J. van Lenite-Riedijk
Arnold, Wim, Richard
Oude Tonge: D. G. van Es
W. E. J. van Es-Verwey
Erna
Gurzelen, Zwitserland:
O. Eymann
G. C. M. Eymann-Verwey
Barbara, Reto
Nieuwkoop, 25 januari 1978.
Elzenstraat 13
Papa is opgebaard in het rouwcentrum aan de
Gedempte Binnengracht (bij de molen) te Woer
den, alwaar zaterdagmiddag 28 januari van 4.00
- 5.00 uur gelegenheid is tot condoleren en na de
crematie in de ontvangkamer van het crema
torium.
Liever geen bezoek aan huis.
Geen toespraken.
De crematie zal plaatsvinden op maandag'30 ja
nuari a.s. in het crematorium „Westgaarde",
Ookmeerweg 275 te Amsterdam (W.) om 12.15 uur
Hedenavond nam de Heere, na een geduldig ge
dragen lijden, voor ons nog vrij onverwachts, in
het ziekenhuis te Dirksland uit onze familiekring
weg, onze lieve zuster, behuwdzuster en tante,
mevrouw
weduwe van Jan Mijnders
in de ouderdom van ruim 70 jaar.
„D' eenvoudigen wü God steeds gadeslaan"
- Psalm 116 4
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Melissant: J. Breen-Hogchem
C. Breen
L. Hogchem-Mijnders
Middelhamis: S.- Looij
neven en nichten
Middelhamis, 25 januari 1978
Wilgenlaan 82
Correspondentie-adres: C. Breen,
Marijketaan 9, Melissant.
Gelegenheid tot condoleren: zaterdag van 3-5
en van 7-9 uur, Wilgenlaan 82.
De begrafenis is bepaald D.V. op maandag 30
januari a.s. des nam. 2 uur op de algemene be
graafplaats „Vrederust" te Middelhamis.
Heden overleed onze lieve tante, mevrouw
CORNELIA MIJNDERS-HOGCHEM
zij bereikte de leeftijd van ruim 70 jaar.
Door haar warme belangstelling voor ons
zullen wij haar nimmer vergeten.
Alle neven en nichten.
Middelhamis, 25 januari 1978.
-Diep ontroerd namen wij kennis dat de Heere,
ook voor ons nog vrij onverwachts, door de dood
heeft weggenomen onze buurvrouw, mevrouw
mevr. Auperlé
mej. Van Vliet
mej. Driece
mevr. Wielhouwer
fam. Janse
fam. Wisse
Middelhamis, januari 1978.
Vanmorgen heeft God tot Zich genomen onze
geliefde moeder en grootmoeder
op de leeftijd van 82 jaar.
J. van Houdt
M. van Houdt-Zuydam
J. J. vaii Driel-van Houdt
P. van Driel
J. den Duyf-van Houdt
A. W. den Duyf
L. van Houdt
A. A. van Houdt-Jongebreur
en kleinkinderen
Rotterdam, 26 januari 1978.
Bejaardencentrum „Tuynenburgh"
Oosterse Tuin 493
Correspondentie-adres: de Genestetstraat 15,
Capelle a. d. IJssel, tel. 010 - 50 54 34
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer
van bejaardencentrum Tuynenburg, Oosterse-
Tuin 83.
Bezoek en gelegenheid tot condoleren:
aldaar, maandag van 19.00 tot 19.30 uur.
De rouwdienst zal gehouden worden, dinsdag 31
januari a.s. in de recreatiezaal op de 9e etage.
Aanvang van de dienst om 14.00 uur waarna de
begrafenis zal plaats hebben op de begraafplaats
IJsselmonde, Beneden Rijweg om 15.00 uur.
Vertrek vanaf Tuynenburgh om 14.45 uur.
Heden overleed, tot onze diepe droefheid, onze
lieve groot- en overgrootvader
echtgenoot van E. J. Dalm
Hij zal in onze herinnering steeds blijven voort
leven.
Piet en Aat
Marion
Mairchelle
Stellendam, januari 1978,
DANKBETUIGING
Diep getroffen door de overweldige belangstel
ling en het medeleven ondervonden tijdens de
ziekte en na het overlijden van onze geUefde
man, vader, groot- en overgrootvader, broeder,
behuwdbroeder en oom, de heer
JOHANNIS VAN DAM
willen wij langs deze weg onze hartelijke dank
betuigen.
Inzonderheid de doktoren Jansen en Bron, dok
toren en verplegend personeel van het ziekenhuis
Bethesda, de zusters Tanis, Pais en Termaaten
en Lenie Verduyn-Bezuyen, alsmede ds. de Jong
en kerkeraad en de buren voor de goede hulp.
Uit aller naam,
C. van Dam-Heerschap
kinderen, klein- en achter
kleinkinderen en oom
Ouddorp, januari 1978.
Ireneweg 5
te koop gevraagd
Middelhamis of
Sommelsdijk
01870 - 4587
Student vraagt
te koop.
L. DEN OTTER
't Wiel H - POORTUGAAL
Tel. 01890 - 5121
ROZEN
CONIFEREN
SLA-PLANTEN
Bloemkoolplanten
Bloemisterij - Tuincentnun
Vroonweg 23 DIRKSLAND
TeL 0187T - 13 54
Medewerking verlenen:
Ma ja Schermerhom
sopraan
Jan van Dijk
orgel
Hans Kom
trompet
Henk Mackloet
trompet
Arie Noordijk
trompet
Martin Vonk
pauken
Mevr. C. L. Kommers-
Verschoore de Ia Houssaye
declamatie
dhr. L. Visser
spreker
Algehele leiding: Gerrit Zoon
Programma's tevens bewijs van toegang 7,50
zijn verkrijgbaar bij:
Muziekhandel Bernard en Bernard, Middelhamis
Kapper Kieviet, Sommelsdijk
Boekhandel Van Peer, Oude Tonge
Sigarenmagazijn L. Visser, Oude Tonge
Juwelier Quist, Oude Tonge
van alle spellen, puzzels, auto's e.d.
Op horloges, foto- en filmcamera's
PROFITEER!
DROGISTERIJ - PARFUMERIE
VOORSTRAAT 14 - STELLENDAM
Voor iedereen bestaat de mogelijkheid
om voor,/ 6,p.p. te gaan schaatsen.
Meer weten?
Tel. 01871 - 1707
Wij bieden aan, een
(prachtig te combineren met Mechels of Hollands)
hoUands koper, waaronder een doofpot, prachtig
eiken mooi gestoken damesbureautje, eiken rol-
bureau, zwaar koperen HoU. blokkenbak, 6 bie-
dermeijer eetkamerstoelen met tafel, 4 elegante
eetkamerstoeltjes, biscuit-beeldjes, tafelklok met
prachtige gong, bronzen kloltkenstel enz.
Vraag vrijblijvend informatie of wip even aan.
Rottenburgseweg 72
TeL 01870
- Middelhamis
33 92
100 gram Gelderse 1 O A
100 gram Falingworst S
Grote pot BONA 1,59
10 grote JAFFA'S 2,59
3 kg UIEN0,99
TELEFOON 13 71
OÜDDORP
Dijkstelweg 28
OUDDORP
Te koop gevraagd:
A. van Loon
Azaleastr. 48 - Sommelsdijk
(evt. teL 29 86)
DIRKSLAND, Pr. Bemardstr. 32, hoekwoning in
keurige straat op 325 mitr. gr. met cv.
DINTELOORD: Diverse woningen.
MIDDELHARNIS, Spuistr. 18, mooie tussenwo
ning met cv.
Steneweg 66, geh. verb, tussenwoning met
cv., in pracht staat, met grote tuin en
schuur.
Mooie boerdery, Marietjespad op 1400
mtr. grond.
Dirk Bosstraat 18, tussenwoning geh. ver
bouwd cv.
SOMMELSDUK, Binnenwt^ 35, geh. verb,
tussenwoning met cv.
Dqkstraat 46, geheel vrijst. huis met v. en
a. tuin in keurige staat v. onderh.
NIEUWE TONGE, Dijkwoning, moet opgeknapt
worden,
OUDE TONGE, Schoolstraat 22, mooie hoekw.
m. garage cv.
Stationsweg 31, tussenwoning met garage,
voor- en achtertuin, zeer fraaie woning
met cv.
Kerkring 52, groot woon-winkelpand met
achtertuin en schuur.
ACHTHUIZEN, Kranendijk 30, hoek dijkwoning
met grond.
SCHARENDIJKE, Elkerzeeseweg 26, mooie semi-
bungalow, zeer fraai gelegen met v. extra's.
MET SPOED GEVRAAGD:
Vrijstaande BUNGALOWS of WONINGEN
Middelhamis - Ouddorp - Dirksland
Voor inlichtingen: C. VOGELAAR,
Tel. 01870 -, 4587 - Privé 01870 - 2743
ot RIDDERKERK - 01804 - 15644.
TELEFOON 13 71
OUDDORP
