in
succes
GARAGE KNÖPS B.V^
schoonmaken
waterleiding
IkhebDeAIno
i^an Tieleman!
graszaadteelt
Eeo
advertentie
Eilanden-
nieuws
heeft
altijd
De landelifke Opel Toertodtf s
een dagje lekker toeren
en nog vette pripen vvinnen ook!
WMZ
onze selekties
Engels raaigras
Inzaai tot eind september!
WH
keukencentrum
sssss tieleman bv
door toenemende vraag naar
VDH selektiegrassen vragen
Drimmö
Groep
FAMILffiBERICHTEN
LEENDERT ADRIANUS VAN GENT
BLOEMZAADTEELT
FLOR AG RAN B.V.
Is uw vogel
van zang af
,de Vogelhorst'
bontmantel
Het Bontpaleis
Verse
Rootfiboter-
stroopwafels
DEN HERTOG
&CO.
kleoren\
:^4^^
Dealer voor Goeree-Overflakkee:
Langewegl 13, Middelhamis,
tel. 01870-20 43/22.22.
Financiering via het GMACN-plan..
AAN DE BEWONERS VAN DE
GEMEENTEN MIDDELHARNIS EN
SOMMELSDIJK
Nu de nieuwe zmverinigBinstallaties op het pompstation Ouddorp
van de NV Watermaatscliappij Zuid-West-Wederland (WMZ)
enige tijd in gebrmk zijn is de kwaliteit van het water merkbaar
verbeterd. Dit is vooral het geval in de gemeenten waar het
buizennet schoongemaakt is.
Nu de vakanties grotendeels achter de rug zijn worden de
ischoonmaakwerkzaamheden weer voortgezet.
Aan de beurt zijn thans de geimeenten Middelhamis en Som-
meiadijk.
In deze gemeenten zal dit gebeuren van
29 AUGUSTUS TOT 1 OKTOBER
in principe iedere week, telkens van dinsdag tot en met vrijdag,
een enkele maal 's nachts.
De bewoners van de straat Waar op een bepaalde dag de hoofd-
leiding zal worden schoongemaakt, zullen hiervan door middel
'van een huis-aan-huis bezorgde brief persoc^nlijk op de hooigte
worden gebracht.
Bij nachtelijke werkzavamheden kan wel eens een groter ge
deelte afgesloten worden dan de bewuste straat, welke schoon
gemaakt wordt. Deze afsluiting duurt dan van 22.00 uur tot
de andere morgen 07.00 uur.
SMb dat zich in de loop der jaren in de buizen heeft afgezet kan
door de waterstroom meegevoerd worden naar andere leidingen,
waardloor er dus bruin water kan voorkomen ook in een nabu
rige straat.
Het personeel van WMZ zal trachten dit zoveel mogelijk te
vermijden.
In ernstige gevaUen kan hierover overleg worden gepleegd met
ons kantoor te Middelhamis (telefoon 01870-3600).
nv watermaatschappij zuid-west-nederland wmz
a. fokkerstraat 8 postbus 121 goes 01100 - 27810
FLAKKEESE
DRANKEN SERVICE
L. VAN DER VELDE
Zandpad 30 - Tel. 01870 - 2014
MIDDELHARNIS
Speciale aanbiedingen
(geldig tot 1 september a.s.)
Bols Bessen-Jenever „Nieuwe Oogst"
van 12,80 nu voor 9,95 per liter
Vivat Vieux Speciaal (zacht)
van 14,35 nu voor 11,95 per liter
Jonge Hooghoudt dubbele graan
van 14,25 nu voor 12,95 per liter
FLAKKEESE Bramenwijn oogst 1976
In stenen kruik voor 4,35
QQ makelaarskantoor tamboer b.v.
Gemeente IVlicSdelliarnis
Bestel uw VISITEKAARTJES
bij Drukkerij Gebrs. de Waal
Langeweg 13 - Sommelsdijkl
GEMEENTE GOEDEREEDE -
V.
Hierbij deelt de direktie van onzïe groep
belamghebbenden mede, dat de heer A. J.
Scheren, wonende te Middelliaiiiis c.q.
Scheren Onroerend Goed B.V., deel uit
makend van onze groep per 1 maart 1977,
met inigatiig van 25 juni 1977 geen deel
meer uitmaakt van onze groep.
De Direktie.
BEKENDMAKING
Vrijdag 26 augustus 1977
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
DANKBETUIGING
Ter gelegenheid van ons 45-jarig huweüjk zijn
wij verrast door de vele gelukwensen, bloemen
en andere geschenken die wij mochten ontvan
gen. Mede daardoor is het voor ons en onze kin
deren een onvergetelijke dag geworden.
Voor uw zeer gewaardeerde bijdrage daaraan
zeggen wij U hartelijk dank.
Th. de Gast
D. de Gast-Breur
Nieuwe Tonge, augustus 1977.
Kor teweeg je 5
DANKBETUIGING
Daar het ons onmogelijk is een ieder persoonlijk
te bedanken, willen wij langs deze weg onze dank
betuigen voor het medeleven tijdens de ziekte en
na het overlijden van onze geliefde man, vader
en grootvader
AREN VAN DER SLUIJS
echtgenoot van Johanna Kieviet
In het bijzonder H.H. doktoren en verplegend
personeel van het ziekenhuis Bethesda te Dirks-
land alsmede Dr. Boot, Dr. Huisman, Dr. v. d.
Doel en de wijkverpleegsters Zr. Stolk en Zr. van
Gulik voor de medische verzorging.
Ook Ds. van der Linden en Ds. van Hensbergen
alsmede ouderling R. van Putten voor de geeste
lijke begeleiding.
Ook de familie, vrienden en de buren voor hun
medeleven betoond in deze voor ons zo droeve
dagen.
Uit aller naam:
J. Kieviet-van der SIuqs
kinderen en kleinkinderen.
Dirksland, augustus 1977.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling en me
deleven ons betoond tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn man, onze zwager en oom
betuigen wij U onze oprechte dank.
Inzonderheid dr. Wieringa voor de vele zorgen
aan hem besteed.
Uit aller naam,
W. M. V. Gent-Noordijk
Middelhamis, augustus 1977.
Chr. de Vrieslaan 29
Voor het gebied Flakkee komen wij gaarne in
kontakt met een zaadteler, die interesse heeft om
bij zijn kollega's teeltkontrakten af te sluiten
(vrnl. Bloemzaden).
Ook een plaatselijke vertegenwoordiging (bijv.
alleen Melissant of andere plaatsen) heeft onze
belangstelling. Aantrekkelijke provisie-regeling.
Als u hiervoor belangstelling heeft gelieve u te
schrijven aan:
LOCHEM (GlA) Hammarskjöldweg 14
Dan SINGALA zangkorrels
geven.
Binnen enkele dagen zingt
hij weer het hoogste lied.
Stimuleert ook het spreek-
vermogen.
Verkort de ruitijd.
Verkrijgbaar bij:
Duivenwaardsedijk 9
Tel. 01875 - 457
Nieuwe Tonge
DAMES, luiieke
zomer-aanbieding Nu
kopen en 20% korting ver
dienen Gratis bewaren
en a.s. winter pas betalen.
Nu volop keuze nieuwe
collectie 1977. Credletservi-
ce altijd mogeUjk
Hoogstraat 153, Rotterdam-
C, tel. 010 - 14.33.37. Reis
geld terug bij koop! Vrij
dagavond tot 9 uur open.
Een specialiteit van
W. Havendyk 43 Dirksland
TeL (01877) 19 68
Start.
Zaterdag 24 september organiseert de
stichting „Toertochten" een grote
nationale Opel Toertociit. Iedereen kan
aan dit gezellige evenement meedoen.
Uhoefternieteenseen Opel voor te
rijden!
Lekker het land in
^Voor deze toeristische Toertocht is
■"ji /p^ Nederland in verschillende
\./(c (?-*i-~. distrikten verdeeld. En elk
Ca_-/ distrikt heeft een verzamelpunt
waaru tegen zes uur's avonds
V^r~^'^i uw kontrolekaart en vragenlijst
inlevert. Maar voor het zover is
heeft u tenminste vóór 3 uur's mid-
- dags zes kontrolestempels op uw kaart
verzameld. De eerste stempel haalt
u bij de dichtsbijzijnde Opel dealer
of anders bij uw eigen Opel dealer
waar u al vanaf 7 uur's morgens
terecht kunt. Vervolgens rijdt u de route
die u zelf kunt uitstippelen. Maar
nogmaals: u moet tijdens uw toertocht
tenminste 6 stempels verzamelen.
Schitterende prijzen.
Toert u zaterdag 24 september mee,
dan maakt u een beste kans op fantas
tische prijzen. U kunt een Kleuren-TV
winnen of'n vouwfiets. Of boeken
en grammofoonplaten. Wie weet rijdt
u met de hoofdprijs naar huis: een gloed
nieuwe Opel Kadett.Toer daarom mee.
U beleeft niet alleen een gezellig dagje,
u heeft bovendien een kans van 1 op 10
om een prachtprijs in de wacht te slepen.
Ook uw kinderen kunnen winnen want
voor kinderen tot en met 14 jaar is er
een speciaal klassement.
Schrijf in en win!
Dus: schrijf meteen in, dan kunt u
alvast routes uitzetten en uw
kans op winnen verhogen.
Haal een inschrijfformulier
bij onze Opel-showroom_^
Voor f 35,- per equipe
beleeft u een pracht
vaneen dag!
Weet u wat u doet? Kom meteen inschrijven bij:
kantoor:
lindenlaan 3
middelhamis
tel. 01870-3477*
privé: 01870-3816
I. tamboer jr.
makelaar onroerende goederen
bemiddeling bij aan- en verkoop
taxaties beheer
assurantiën hypotheken
De burgemeester van Middelhamis maabt ter
voldoening aan het bepaalde in artikel 31 van de
Wet op de Ruimtelijke Ordening bekend, dat het
besluit van Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land van 4 mei 1977, no. B 20864/1, tot gedeeltelij
ke goedkeuring van het besluit van de gemeente
raad van 17 juni 1976, nr. 16, tot vaststelling van
het bestemmingsplan „Nieuwe-Tonge na Ie her
ziening" onherroepelijk is geworden.
Voormeld bestemmingsplan ligt ter gemeente
secretarie, afdeling algemene zaken, voor een
ieder ter inzage.
De burgemeester voornoemd,
Joh. van Es.
Middelhamis, 25 augustus 1977.
Een droomkeuken! Einde
loos van vorm. Gekozen
bij Tieleman. Precies op
maat geiristaileerd. Ga eens
kijken. Uw AIno staat
er ook!
L-idNBM
aanbouuteukens
Hoofdkantoor: WIelissant, Binnenweg 7/12 tel. 01877 - 1552
Showrooms: Melissant, Binnenvyeg 7, tel 01877 - 1552
Brielle, Voorstraat,94, tel. 01886 5219
Vertegenwoordiger W. de Jong, Dirksland, tel.: 01877-1479
Burgemeester en wethouders van Goedereede
bieden gelegenheid tot openbare inschrijving in
verband met het verkopen van het pand, plaat
selijk gemerkt Westerloostraat 1 te Goedereede
met tuin en garage, kadastraal bekend gemeente
Goedereede, sectie B, nummer 1137 (ged.), in to
taal ter grootte van ca. 318 m^.
Voor het kopen van de onderhavige woning ko
men uitsluitend In aanmerking inwoners dezer
gemeente en zij, die in economisch opzicht aan
deze gemeente zijn gebonden, zoals deze catego
rieën zijn vastgesteld bij besluit van de gemeen
teraad van 16 juni 1977.
Voor zover gegadigden een eigen woning in de
gemeente Goedereede bezitten, dient deze wo
ning op zijn beurt ook te worden verkocht aan
een inwoner of een economisch gebondene.
Bezichtiging van de onderhavige woning met
toebehoren kan in overleg met het hoofd van de
afdeling Gemeentewerken (tel. 01879 - 1500)
plaatsvinden.
De voorwaarden, waaronder de verkoop van deze
woning behoudens instemming van de ge
meenteraad zal geschieden, zijn ter gemeente-
secretarie (afdeling Algemene Zaken) gratis ver
krijgbaar. Op deze afdeling kunnen terzake ook
eventuele nadere informaties worden ingewon
nen.
Inschrijfbiljetten dienen in gesloten enveloppe
vóór of op 5 september a.s. uiterlijk te 24.00 uur
te worden ingeleverd ten kantore van notaris J.
G. Steijn, Noordzijde Haven 15 te'Goedereede.
Burgemeester en Wethouders van Goedereede,
De burgemeester, G. van Velzen.
De secretaris, Ai J. Vogelaar.
oo
Leeuwenstraat 13 te Rotterdam, Tel. 010 - 330288
Burgemeester en Wethouders van Middelhamis
maken bekend, dat zij voornemens zijn aan de
Woningbouwvereniging „Middelhamis" vergun
ning te verlenen tot het bouwen van 29 kleine
eengezinswoningen op een perceel grond te Som-
melsdijk, ongeveer op de hoek Rozenlaan -
Dorpsweg, sectie B nrs. 734 en 3511.
De stukken betrekking hebbende op de bouw-
aanvraag liggen vanaf 29 augustus t.m. 15 sep
tember 1977 elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur
ter gemeentesecretarie ter inzage.
Gedurende deze termijn kan ieder schriftelijk be
zwaar bij ons college indienen tegen de voorge
nomen beslissing.
Middelhamis, 18 augustus 1977.
Burgemeester en Wethouders voornoemd.
De burgemeester. Joh. van Es.
De secretaris, Van Bodegraven.
