ervaren en allrouid
RUMPTSTAD B.V.
QFELBEiGQRD
GARAGE KNOPS B.V.
VISSER Oosterse tapüten
SIHGERPRUSnUHHEII
Laatuw
Idnd inkleur
fotogtafeien.
SmGERJUmEUMPRIMEUR
BEWEZEN BETROUWBAARHEID.
In onze Peugeot-vgarage is plaats voor enfcde
Aan een vakbekwame en ijverige kracht bieden wij:
goede beloning
8% vakantietoeslag
reis- en kledinggeldvergoeding
een plezierige werksfeer
uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden
20 vakantiedagen
Sollicitaties te richten aan de direktie van
POSTBUS 1 STAD AAN'T HARINGVLIET
Tel. 01871 - 202 toestel 17.
Vrije arm, lichtgevWchtzigzag-naaimachine.
B) toch maan
type 161 Merrftt
lUiddelharnis, Tel. 3975. Inruil en reparatie van alle merken
Nu ook Singer coupons verkrijgbaar.
TE KOOP AANGEBODEN
MELISSANT
Ben rusüg gelegen woning
aan de Binnenweg met 264
m2 grond. Indeling: 2 ka
mers, keuken, bijkeuken en
bergruimte, Ie verdieping: 1
slaapkamer en een open zol-
derruiimte. Aanvaanding bin
nen 2 weken.
MELISSANT
Woning, winkel en opslag
ruimte gelegen aan de JuUa-
naweg.
Aanvaarding: direct.
ZIEBIKZEE
Royale eengezinswoniog gele
gen aan de Sloestraat met 154
m2 grond, voor- en achtertuin
en stenen berging, indeling:
gang, toilet, woonkamer met
parket, keuken, 3 slaapka
mers, badkamer met ligbad,
vaste trap naar 2e verdieping
met 4e slaapkamer en zolder-
berging. Het igeheel is voor
zien van cv. en in prima staat
BROUWERSHAVEN
Een woning gelegen aan de
Molenstr., met 1100 m^ grond
en een schuur. Op zeer korte
afstand van de jachthaven.
Geschikt voor commerciële
doeleinden.
Direct te aanvaarden.
Dordrecht-Dubbeldam
Een mooi gelegen hoekwo-
ning met 155 xo? igrond. Inde
ling: woonkamer, open keu
ken, gang en toilet. Op de Ie
verdieping: 4 slaapkamers en
een badkamer en de 2e ver
dieping een open zolder.
OUDE TONGE
Een zeer vrij gelegen worang
aan de Noordlandsedijk. In
deling: keuken, kamer, slaap
kamer, eetkaaner en 'n badka
mer. Op de Ie verdieping een
open zolder. Het geheel is
voorzien van cv. Deze wo
ning is als 2e woning te ge
bruiken.
Grondopp. 3700 m2. Aanvaar
ding: direct.
RENESSE, zomerbungalow in het bimigalowpark „de Wildhoek".
BROUWERSHAVEN, zomerbungalow in het bungalowpark
„Den Osse".
OUDDORP, zottnerwoning gelegen aain de Oud Nieuwlandseweg.
TE KOOP GEVRAAGD
Eengezinswoningen
Vrijstaande woningen
Bungalows, Villa's
Boerderijen met bijbeh. land
Fruitbedrijven
Bedrijfsruimtes
Zakenpanden
Bouwterreinen
Landbouwgrond
Beleggingsgrond
Zomerhuizen
Recreatieprojekten
Voor enkele relaties vragen wij met spoed te koop:
PERCELEN LANDBOUWGROND (vrij op gebruik)
PERCELEN BOUWGROND (voor woningbouw en
bungalows).
Raadpleeg ons bij aan- of verkoop van pand of perceel.
Wij geven u kosteloos advies.
iVlIJS ONROEREND GOED
POSTBUS 27 - DIRKSLAND
TEL. 01877 -1309
ZWEIVIMEN LEREN
ZWEiVIBAD ,,DE GOOYE"
BOSSESCHOOL
Aanmelding
van nieuwe leerlingen
Gemeente IViicIclelliarnis
Bontmantels
De Bontkoningy
SimcallOOGLS
J. Zandstra
wandmeubel
Meer dan 1 miljoen Europeanen
kozen de Opel Rekord, Om z'n spreek
woordelijke betrouwbaarheid, z'n
tijdloos mooie carrosserie en zeer
lage kilometerprijs. Maar ook om z'n
geweldige wegligging en royale
ruimte voor 5 personen, Want sukses
komt niet uit de lucht vallen, Daarvoor
moetje zo veilig, kompleet en zuinig
zijn als 'n Rekord,
Dealer voor Goeree-Overflokkeé:
Langewég 113, Middelharnis,
tel. 01870-20 43/22 22.
Financiering via het GMACN-plon.
Evangelisatie-
dienst
Ouddorp
DAIVIES
BIJKSSCHOLENGEMEENSOHAP GOEEEE-OVEEFLAKKEE
Atheneum - H.A.V.O. - M.A.V.O.
Burg. Mijslaan 5 Middelharnis 01870-2777
Aanmelding Brugklasleerlingen
VOORLICHTINGSAVOND
Papegaaien
Import
SANDEE
Maar dan nu ook letterlijk in onze daarvoor speciaal aangepaste ruimte
aan de Oostdijk no. 1.
Koop nu voor uw goeie geld een Oosters tapijt, dat is tenminste waardevast.
U zal verbaasd zijn over onze mooie collectie.
Nu ook voorradig HANDGEKNOOPTE MAROKKAANSE BERBER TAPIJTEN in diverse maten.
Oostdijk 1 - 5 Sommelsdijk Tel. 01870 - 2569
VAN BIETEN
NAAR BOTEN
Abonneert U op
,,Eilanden-nieuws"
Vrijdag 11 februari 1977.
„EILANDEN-NIEUWS"
Bladz. 3
nUTOIMONTEURS
49%
Voor kleuters, jeugdigen en volwassenen.
Geen wachtlijst.
Ook opleiding voor hogere diploma's
en K.N.B.R.D.
Voor liefhebbers is er de zwemclub
en onderwatersportver.
Tel. (01877) 16 64 - Dirksland
voor prot. chr. basisonderwijs te Middelharnis
voor het cursusjaar 1977 - 1978
op WOENSDAGAVOND 16 FEBRUARI A.S.
van 7-8 uur in de school.
Schooladres: Sportlaan 1, Middelharnis (tegenover
de Sporthal), Tel. (01870) 48 81.
Schoolleider: A. H. Hutink, Tel. (01870) 4381.
De burgemeester van Middelharnis, maakt be-
kend, dat ingaande 14 februari 1977 gedurende
een maand ter gemeentesecretarie, afdeling al- s
gemene zaken, voor een ieder ter inzage ligt het
ontwerp-bestemmingsplan „Sommelsdijk-Zuid I, M
na 2e herziening".
De herziening heeft alleen betrekking op de voor- M
schriften van genoemd bestemmingsplan. g
Gedurende genoemde termijn kan een ieder g
schriftelijk bezwaren tegen het ontwerp indienen p
bij de gemeenteraad.
Middelharnis, 10 februari 1977. 1
De Burgemeester voornoemd, p
Joh. van Es. s
Onze laatste
bonthoeden. Bijv. van
795,nu te geef slechts f
349,—. Bijv. van 1075,—,
nu te geef slechts 598,
Div. bontmantels v. halve
prijzen! Kredietservice mo
gelijk. Volle garantie. De
grootste en goedkoopste
bontzaak v. Nederland:
Hoogstraat 97, Rotterdam-
C. Extra, bij koop reisgeld
terug (ook benzine auto).
Vrijdags tot 21 uur geopend!
Parkeerterrein v. zaak.
Te koop:
I Bouwjaar 1973, i.g.st.
ANWB keuring toegestaan.
D. D. Slinger
Louwerijnstraat 1
Nieuwe-Tonge
portret In kleur
v.a. 10,—
Sommelsd^jk
Onbetwist beter.
Maandag gesloten.
TE KOOP: Wengé
3 m breed, 1.90 m hoog
prijs n.o.t.k.
Tel. (01878) 24 65
Woensdagavond 16 febr. a.s.
om 8 uur.
Plaats: Doopsgezinde Kerk,
Weststraat.
Voorganger: Ds. Joh. Smink
van Zwolle.
Alle belangstellenden har
telijk welkom.
ga nu zelf al geld verdienen
voor uw zomervakantie.
Bel dan donderdag en vrij
dag tussen 10 en. 5 uur
(01880) 10230
of dinsdag en woensdag
tussen 10 en 5 uur
(01620) 26447
Op donderdag 17 februari a.s. zal een
worden gehouden voor belangstellende ouders en leerlingen die in de brug
klas (atheneum-havo-mavo) plaats willen nemen in het cursusjaar 1977-1978.
Aanvang 19.00 uur, plaats: aula, hoofdgebouw. Na afloop van de voorlichting
is er gelegenheid om de leerlingen aan te melden, waarbij tevens de formu
lieren voor het aanvragen van een tegemoetkoming in de studiekosten ver
krijgbaar zijn.
Op woensdag 23 februari a.s. bestaat opnieuw van 18.30 - 20.30 uur de ge
legenheid om leerlingen op te geven voor de brugklas.
drs. S. Otter, rector
Visser voor Perzen
Grootste keus van Neder
land. Meer dan 150 stuks.
Grqze roodstaart en
Amazone papegaaien;
geelkuifkaketoe's,
Molukken kaketoe's.
Ara's, Beo's, dwergara's,
edelpapegaaien enz.
Met 1 jaar schriftelijke
spreekgarantle.
sinds 1936
Ridderliot 12 - Ridderkerk
TeL (01804) 17680
Van Menheerse naer 'ut „Hoad"
Ik weet niet beter.
Dat is precies twee kilometer,
M'n hoa 't op schoole
Mot je wéte;
Mit Meester Voogl 'ns opgemete
Die was mit h't latje niet kies
Mar méte kon 'n heel precies;
Want van de Koaie tot den Beer
In Sommerdiek twee meter meer;
Mar maansen, daer gaet het noe niet om
Ik gae dus weer naer 't Hoad verom,
Gieng je daer us in 't najaer heen
Dan lag het vol mit sukerpeen...
's Ochtends elf ure, 's middags bie twee,
Zag je de péétrem oak nog rieë
Mit sukerpeen dan ofgelaeie
Uit welke polder mocht je raeie;
Toen kwam de brugge,
In d'n dam.
Verliep het tieë, toen dat er kwam,
Baekens verzette, 't kwam te pas
Daer 't vaeren overbodig was;
Mar B. en W. keken het an.
Zei, maeke we wat aores van.
Noe komt op 't Hoad een jachtjeshelling
Zoas in Nes, daer op Terschelling,
Zo kunnen breeuwen aoUe schepen.
Dat heit gemeenteraed begrepen.
Die scheepjes komme naer de Kaoie
Zal oak de Middenstand van draoie.
Dus in Menheerse op Flakkee,
Pikt men dan oak een graentje mee.
Heel vaerend Holland zoekt plezier,
Want het toerisme geeft vertier.
Is dan die helling klaer op 't Hoad
Is 't vaerend volk dan uut de noad;
Een erepalm, dat is besloten
Geen sukerpeen meer, dan mar boten
't Eilanden-nieuws" laet mee genieten,
't Komt vol mit boaten daer, weg bieten.
„Al 't jachtend" Holland dan tevréé.
Daer in Menheerse, op Flakkee.
Maek van dat durp een flienke stad
Voor aollemaele. Proficiat
C. V. d. Valk,
Herv. Bej. Centr. „Zonneweelde"
K 053, Vondelpark 2, Maassluis.
