q\\^
Ondeugende" bouwer raakt
de helft van zijn premie kwïjt
r
Achter de
grenspaal
i
V|5
^p
Donderdag 30 december 1976
No. 4552
posisox a MnanEDHAKNis
cam. STRJSEÏKBLAD OP GERBPOKMEBEDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUÏD-HOULANDSE EN ZEEIUWSB EELAJNDEN
VersdU^ tweemaal per iveekdinsdag- en vfijdagaoond
Uniek raadsbesluit in Diriisianci
ff
Ook rechtsvervolging staat liem
nog te wachten
GEIVIEENTE M I D D EL H A R N I S
BEKENDMAKBNG
Btirgemeester en weitliouders van Middeüiamis maken aan de
inwoners dier gemeente bekend, diat zij ten gemeentehuize in
de geheel gerestaureerde raadzaal een Nieuwjaarsreceptie zullen
houden op maandag, 3 januari a.s., van 19.00 21.00 uur.
Middeliiamis, 2 deceimber 1976.
Burgemeester en Wethouders van Midideüiamis,
De secretaris, De burgemeester,
J. W. van Bodegraven. Joh. van Es.
GEMEENTE DIRKSLAND
NIEUWJAARSRECEPTIE
In verband met de jaarwisseling zal op maandag 3 jaaiuari 1977
in het Verenigingsgebouw „De Schakel" te Dirksland van
20.00 tot 21.30 uiu- door het gemeentebestuiu- gelegenheid wor
den gegeven tot het wisselen van nieuwjaarswensen.
Van deze gelegenheid kan ieder gebruik maken.
Het gemeentebestuur van Dirksland,
B. Kolbach, H. Bos.
secretaris, burgemeester.
GEIVIEENTE GOEDEREEDE
NIEUWJAARSRECEPTIE
Burgemeester en wethouders van Goedereede maken bekend,
dat op maandag, 3 januari 1977 tussen 20.00 en 21.00 uur in het
raadhuis te Goedereede een nieuwjaarsreceptie zal worden ge
houden.
Een ieder is van harte welkom.
Burgemeester en wethouders van Goedereede,
De secretaris, De burgemeester,
A. J.Vogelaar. G. van Velzen.
WIJ WENSEN U
een goed maar
bovenal een gezond
1977.
WIJ DANKEN U
voor het in ons
gestelde vertrouwen.
Ook in het nieuwe jaar
zullen wij U gaarne
van dienst zijn voor
TOYOTA en MERCEDES
alsmede voor Plaat- en
Spuitwerk.
LIES VAN DER VELDE
DORPSWEG 28-34
TEL. 01870 - 4436
SOMMELSDIJK
VOOR MOOIERE
bloemstukjes
Fa. KORTEWEG
Zandpad MiddeUiarnis
Ernstige brand in
Oude Tonge; 24 stuks
vee verbrand
Bij een felle brand die in de nacht
van donderdag op vrijdag in Oude
Tonge woedde zijn 24 stuks vee
in de vlammen omgekomen. Slechts
enkele pony's konden tijdig üi vei
ligheid worden gesteld. Plaats van
de brand was een schuur in de
Nieuwstraat, midden in de bebouw
de kom, Ln gebruili bij en eigendom
van de heren A. P. Zorge en J.
Timmers.
De hand erop..
V..
DIRKSLAND
AFSCHEID VAN DE HEER I. DE BRUIN
Vijf gewonden
bij botsing
STICHTING
HET OUDELAND
Uw huis verkopen
TAfVIBOER
Automobieien-verkoophal t
t BEZOEKT ONZE
OOK OP VRIJDAGAVOND
GARAGE KNöPS
LANGEWEG 113
iVIIDDELHARNIS
----TEL. 01870-3043
t
Vrede op aarde
Japan
China
He^ctte en eidveaTtentiea: Kantoor Ijangeweig 13. SomroelBdllgt
Td, (01870) 26 29 Na 5 uur (01870) 33 92 Giro lf7«90
Baoiki Iteiba Mlddelbamia no, MSiaOUOS
,*T.-,,' «1 ■•■4..
ABONNEMEPPRSPKUS 7^ PEB KWABTAAL
ADViEKnEaJTihlHKUS 27 cent per una.
Bij axatract eipedaa] tarlei,
De raad van Dirksland heeft in zijn
j.l. donderdagavond gehouden vergade
ring voor de moeilijke opgave gestaan
een inwoner een afstraffing te geven. De
zondaar, dhr. L. J. Krijger uit de Melis-
santse Pieterstraat stond by verstek
terecht wegens het bouwen van een
aanzienlijk grotere dakkapel dan waar
voor hem vergunning was verleend. De
raad vonniste op instigatie van B. en W.
niet tot afbraak, waartoe had kunnen
worden besloten. Dat zou, aldus B. en
W. „een zeer ernstige strafmaatregel"
zijn geweest. De overtreder ziet in plaats
daarvan echter ongeveer de helft van
de oorspronkelijk toegezegde premie a
5755,nu aan zijn neus voorbijgaan
en hy zal zich ook nog voor de rechter
moeten verantwoorden. Slechts één van
de raadsleden, dhr. J. H. Kalle (S.G.P.)
bedong onverkort „afbraak
De afwijking van de verleende ver
gunning was dermate opvallend dat die
niet door de vingers kon worden gezien.
De kapellen waren in een werkplaats
gereed gemaakt en er was geen ambte
naar zo snel of ze waren al geplaatst
voor Ijij zich erop oriënteerde. „Wij
hebben de gepleegde overtreding van
de bouwverordening ernstig opgenomen
en daarvan ook jegens de houder van de
vergunning op indringende wijze doen
blijken", gaven B. en W. de raad j.l.
donderdagavond te kennen. Het college
wees de raad voorts op de mogelijkheid
te bedingen dat het gebouwde des
noods onder politiedwang in over
eenstemming rhet de bouwvergunning
zou worden gebracht.
Die „zeer zware strafmaatregel" wU-
de het college evenwel liever nog niet
toegepast zien, de voorkeur gevend aan
het alternatief; inhouding van een ge
deelte van de toegezegde premie, wat
de aanvrager toch op een strop van
2500,komt te staan.
Het publiekelijk aan de orde stellen
van de geconstateerde overtreding en
de uitspraak van de raad vonden B.
en W. dienstig om houders van bouw
vergunningen erop te wyzen aan wel
ke risico's zij zich bloot stellen door
zich niet aan de bepalingen van de
vergunning te houden. Met name
doelden B. en W. ook op de mogelflk-
heid van politiedwang.
In zoverre boft dhr. Krijger dat hij
het eerste „zware" geval is, Hij vond
daarom nog enige genade bij de raad,
maar zo niet bij dhr. Kalle die er ook al
schriftelijke vragen over had gesteld.
Over de beantwoording daarvan was hij
maar mtaig te spreken. Evenmin stemde
hij in met de gedachte van B. en W. dat
afbraak een „zeer ernstige strafmaat"
zou betekenen; voor dhr. Kalle zou het
niet meer betekenen dan de correctie
van een afwijking.
Aanklager - pleiter.
Enerzijds trad burg. H. Bos als aan
klager op, anderzijds toonde hij zich des
ondanks pleiter voor dhr. Krijger,
„want", zei hij, „denk er niet te licht
vaardig over zo'rr woning half te moe
ten slopen. Is die maatregel niet te hard,
hoe ernstig de overtreding ook moge
zijn?" Daarbij overwoog de voorz. ook
het feit dat betrokkene kenbaar heeft
gemaakt de gemaakte overtreding zelf
ook in hoge mate te betreuren.
„Krijger is ondeugend geweest", ka
pittelde dhr. D. de Bonte (PCP) „Ben je
gek", zal'ie gedacht hebben, „we bouwe
wat groter, maar daarbij heeft hij dan
toch buiten de waard, c.q. buiten de
raad gerekend", stelde dhr. de Bonte
vast. Dhr. de Bonte was niet van zelf
spot gespeend toen hij zei:
„Krijger had beter de rechte weg kun
nen bewandelen en een grotere kapel
hebben aangevraagd. Als B. en W. de
vergunning geweigerd hadden had hij
die van de raad toch wel gekregen".
Constateerde dhr. de Bonte enerzijds
dat een gepleegde overtreding niet zo
maar kan worden getolereerd, ander
zijds bepleite hij bij B. en W. een soe
peler beleid in het beoordelen van
bouwaanvragen.
„Het is erg verleidelijk om groter te
bouwen, een kleine dakkapel is lelijk,"
een grote misschien nog wat lelijker,
maar als ze in stijl gebouwd worden
valt he't misschien nog wel mee", was de
moeiUjK te volgen logica van dhr. de
Bonte.
„Ons beleid is soepel geweest!" kon de
voorz. dhr. de Bonte verzekeren, daar
tegenover stellend dat desondanks dan
nog een dakkapel te voorschijn komt
waarvoor de maker niet eens de bouw
kundige verantwoording wil nemen
In de soep
„Het gaat er niet om die dakkapel de
soep in te jagen, want daarmee zouden
we ook dat gezin treffen", was de argu
mentatie van dhr. T. van Prooijen; „hij
is echter stout geweest en hij krijgt een
draai om z'n oren. Misschien zal z'n
buurman het dat bedrag wel waard
vinden en ook zo'n grote koekoek plaat
sen", zo signaleerde van Prooijen een
mogelijke consequentie. „Och", zei 'ie;
„als dat gezin nou maar gelukkig is, we
moeten toch ook lief zijn voor elkaar
enne't beleid was ook wel wat
strakstelde hij vast na gezien te
hebben wat er op dit punt in Middel-
hamis allemaal mogelijk blijkt.
„Laat je de huurders van de Woning-
bouwver. ook van die dingen plaatsen?"
kaatste de voorz. terug tot dhr. van
Prooijen in diens kwaliteit van voorz.
van de Woningb. ver. „Als 't maar ver
antwoord is", was het repliek van dhr.
van Prooijen.
Voor dhr. Poortvliet (V.V.D.) was het
de vraag welke sanctie de gemeente gaat
toepassen wanneer een dergelijke over
treding wordt herhaald. Om het te voor
komen was dhr. PoortvUet er voorstan
der van de hele premie in te houden,
maar zijn suggestie vond geen weer
klank evenmin (N.B.!) die van dhr.
Bestman die meende dat de beide naast
gelegen pandjes nu maar precies zo'n
zelfde kapel zouden moeten bouwen...
De raad besloot de discussie, maar
dhr. Kalle claimde, verongelijkt' het
laatste woord: „Voor honderd gulden
kun je in Dirksland alles doen", bitste
hij, de regels die we gesteld hebben
moeten we ook naleven".
De raad volstond met de gedeeltelijke
inhouding van de premie en de straf
rechtelijke vervolging.
De brand is even na 02.00 uur uit
gebroken. Al gonst het van geruchten
in Oude Tonge dat deze en andere bran
den het werk van een pyromaan zou
zijn, houdt de politie er nochtans een
eigen theorie op na. Die theorie, aan
de hand van een gepleegd technisch
onderzoek, veronderstelt dat in een in
de schuur staande tractor kortsluiting
moet zijn ontstaan. De dieselmotor is
daardoor aangeslagen en eigener be
weging is ,de tractor dwars door de
deuren naar buiten gereden. De trek
ker werd dan ook buiten aangetroffen;
het feit dat de neus ongeblakerd bleef
zegt dat het niet rondom de trekker
heeft gebrand toen die naar buiten reed.
Hoe het ook zij, voor 24 stuks vee,
jongvee en jmelkkoeien was geen red
ding meer mogelijk, van dhr. Zorge
verbrandden er 17, van dhr. Timmers
7. Wel werden enkele stuks jongvee uit
een hok achter de schuur tijdig wegge-
loodst.
Alles ging in vlammen op en de
brandweerkorpsen van heel Oostflak-
kee hadden alle moeite het overslaan
van de brand op naastgelegen percelen
te voorkomen. Er verbrandden ook een
landbouwwagen, de trekker, enkele ma
chines, 500 pakken hooi, 300 pakken
stro en een wintervoorraad bieten en
piüp.
De dag na de brand vrijdag
werd de verbrande massa met een
grijper uit elkaar gehaald.
De kadavers van het verbrande vee
werden door het destructiebedrijf de
GEKRO afgevoerd. Dat macabere
schouwspel werd door vele nieuwsgie-
gen gevolgd.
De schade beloopt in de tonnen. Wel-
iswaren waren de eigenaren verzekerd
maar omdat de schuur niet herbouwd
zal mogen worden kon men slechts voor
de dagwaarde verzekerd zijn.
We verkeren niet alleen in de
laatste dagen van het jaar 1976;
we leven zeer kennelijk ook in
het laatste der dagenIn die
bange periode van ontwrichting
waarin ook naar het Bijbel
woord de natuurlijke liefde zal
verkoelen. De gesel van de lief
deloosheid is in het voorbije jaar
door velen pijnlijk gevoeld. Al
leen zij die geduldig, goedertie
ren, niet pronkzuchtig, niet ver
waand, over onrecht niet falij
waren en over waarheid zich ver
heugden mogen dankbaar zijn dat
in hen nog wat warnite gloort,
want zó heeft Paulus de liefde be
schreven, als zijnde alles bedek
kend, alles gelovend en alles dul
dend. Daar staan we ver vanaf
maar er is nochtans hoop. Er
breekt weer een jaar onzes Hee-
ren aan waarin zij die de drem
pel mogen overschrijden opnieuw
de kans krijgen de harmonie met
God en de naaste te herschep
pen. Zoals de sneeuw de natuur
bedekt, zoveel bedekkende sneeuw
ook over wat is geweest. Een
nieuw jaar ■waarin we 't beste
voor elkaar gaan zoeken. De hand
erop„Liefde is licht, niet
liefde is duisternis", zei de be
faamde dr. Albert Schweitzer in
zijn dienende leven. Moge 1977
daarom een welverlicht jaar zijn.
Men denke eraan: „veFwacht geen
erkentelijkheid voor een liefde
daad, maar doe haar ter ere
Gods
(Medewerkers Eilanden-Nieuws)
GOEDEREEDE
Bij een botsing tussen twee perso
nenauto's, j.l. maandagmiddag op de
Prov. weg tussen Goeree en Steilendara
zijn vijf gewonden gevallen waarvan
er twee in ziekenhuizen in Dirksland
en Dordt moesten worden opgenomen.
tiet ongeluk gebeurde toen ae noord-
zeevisser P. Bezuijen uit Ouddorp met
zijn Peugeot in een slip raakte en dwars
op de andere weghelft terecht kwam.
Een naderende Opel stootte daardoor in
de flank van de wagen varu dhr. Be
zuijen.
De Opel bestuurster, een inwoonster
van Dordt werd zodanig gewond dat ze
naar een Dordts ziekenhuis werd ver
voerd. Ook haar verloofde werd ge
wond evenals de 3 inzittenden uit de
Peugeot, bestuurder Bezuijen, zijn zoon
tje en een broer van de bestuurder,
vishandelaar M. J. Bezuijen. Deze laat
ste is in het ziekenhuis van Dirksland
opgenomen.
SOMMELSDIJK:
De bejaardenwoningen bekend staan
de als „Het Oudeland" en ressorterend
onder het Hervormd Diakonale Gezond
heidszorg zijn op het terrein voor
heidszorg te Sommelsdijk, zijn voor het
verpleeghuis „De Samaritaan" in aan
bouw. Ieder die de Koningin Julianaweg
passeert, ziet de geraamten van een
honderdtal service-woningen zich gretig
aftekenen.
Als er zich gedurende de bouw geen
onverwachte stagnatie voordoet, ziet
er naar uit, dat het eerste woonhof van
ruim dertig woningen eind mei 1977 be
woond kan worden. De beide andere
woonhoven zullen respektievelijk wor
den opgeleverd in juli en september
daaropvolgend. Inmiddels worden bij de
administratie van de H.D.G. alle gege
vens verwerkt van hen die zich (tot nu
toe) hebben opgegeven als gegadigden
voor „Het Oudeland".
Allen, die staan ingeschreven (via het
zg. „blauwe" formulier) zullen in de
loop van januari 1977 een schrijven ont
vangen waarin nader zal worden toege
licht de service die geboden zal worden
en de voorwaarden waaronder een der
woningen betrokken kan worden.
Wanneer daarop per omgaande bericht
terug ontvangen is, begint de eigenlijke
selektie onder de gegadigden. Zij zullen
daarop bezoek ontvangen van een der
medewerksters van de H.D.G.
Deze mededeling is bedoeld om u te
informeren over de toekomstige gang
van zaken. Tevens hopen we hiermee
te bereiken, dat men niet meer telefo
nisch (of schriftelijk) bij ons behoeft na
te vragen hoe het staat met „Het Oude
land".
Allen die van zich hebben laten horen,
zullen ongetwijfeld door ons benaderd
worden.
Namens de Stichting Hervormd
Diakonale Gezondheidszorg te
Sommelsdijk,
ds. J. T. Cazander, pred. voorz.
Het gebeuren rondom dhr. I. de Bruin
te Dirksland („Izak de Bruune") voor
zijn dorpsgenoten is eigenlijk wel toe
passelijk op het eind van het jaar. Dhr.
de Bruine heeft met zijn gereedschap
en zijn twee vlijtige ha:nden 38 jaar lang
Wegen en stoepen bestraat en betegeld
in dienst van de gemeente Dirksland.
Zoals de klok de uren wegtikt zo heeft
dhr. de Bruine met de tienduizenden
klinkers die hij heeft verwerkt ook de
tijd weggetikt totdat hij nu zijn pensi
oengerechtigde leeftijd heeft bereikt.
Gistermiddag - woensdag - werd offi-
:ieel afscheid genomen van deze
sympathieke Dirkslander die meer dan
wie ook aan de weg heeft getimmerd.
Ook dit jaar, dat nu zijn einde na
dert, was er geen gebrek aan zgn. kerst
boodschappen. De „groten" der aarde
menen, dat zij ter gelegenheid van de
herdenking van de komst van Christus
in vlees en speciale boodschap tot hun
volk moeten richten. Ook onze Vorstin
doet dit elk jaar op eerste kerstdag,
evenals koningin Elisabeth II van En
geland en bijvoorbeeld de paus en di
verse staatshoofden.
Helaas ontbreekt het in deze bood
schappen aan de echte Blijde boodschap,
die alle volken ten deel valt, dat Chris
tus als Zaligmaker is geboren. De hu
maniserende tendens van al die redes
voert de boventoon. Het geloof dat de
mensheid, ja alle mensen een bestem
ming hebben, zoals koningin Juliana zei,
is niet de taal van de Schrift, die ons
voorhoudt, dat de mens opdracht heeft
ontvangen om de aarde te bouwen en
te bewaren tot eer van God. Alles is
ons leven dient op die eer te zijn ge
richt, waarbij wij wel degelijk dienen
te beseffen, dat wij „geneigd zijn tot al
le kwaad". Alleen het verzoeningswerk
van Jezus Christus kan ons redden uit
alle schuld en nood, welke wij van on
ze geboorte af aan op ons laden.
Maar deze boodschap hoorden wij niet
in de zgn. -kerstboodschappen, want een
Kerstboodschap is een Christus-bood
schap, d.w.z. een Verkondiging van
Vrede op aarde, echte vrede in mensen
harten, welke de Vredevorst mogelijk
maakt, wanneer zij knielen in het stof
voor Hem.
Met die Blijde Boddschap mogen wij
de grens van het nieuwe jaar over gaan.
De parlementsverkiezingen in Japan
hebben toch tot gevolg gehad, dat mi
nister-president Miki is afgetreden. Zijn
grote rivaal Fukuda is gekozen tot
voorzitter van de Liberaal democrati
sche partij. Fukuda (71) wordt daar
mee min of meer automatisch, omdat de
LDP nog altijd de grootste partij is in
het Japanse Lagerhuis, premier.
Het is de vraag, of Japan daarmee blij
moet zijn. De interne partijstrijd tussen
Miki en Fukuda is nu overgeslagen op
de politiek Miki is door de partij tot
zondebok voor de nederlaag bij de ver
kiezingen verklaard. Hij was echter de
man, die in Japan orde op zaken wilde
stellen na het bekend worden van het
Lockheed-schandaal, dat ook in Japan
zijn sporen heeft getrokken. Hij wenste
eveneens de partij te zuiveren van cor
rupte elementen, die er volgens hem
waren. De partij was veel te veel af
hankelijk van de industriële w^ereld,
waarom hij vernieuwingen voorst doen,
ook op sociaal gebied.
De vrees bestaat, dat de vernieuwin
gen nu op de lange baan worden ge
schoven en de geloofwaardigheid van
de democratie in Japan weer in dis
krediet zal raken. Fukuda heeft in dit
alles geen bijzonder fraaie rol gespeeld.
Hij was vice-premier onder Miki en is
afgetreden om zijn handen vrij te heb
ben bij de verkiezingen. In die strijd
heeft hij zich fel tegen Miki afgezet,
hetgeen hem nu op diens stoel brengt
De rollen zijn dus omgekeerd, maar af
gewacht dient te worden of deze „wis
seling van de wacht" Japan ten goede
zal komen.
Op de geboorte dag van Mao 26 de
cember is in de Chinese pers een ar
tikel verschenen, dat aan duidelijk niets
te wensen overlaat. In het Volksdag
blad, de „officiële" krant in Peking is
een artikel verschenen, dat de tekst
bevatte van een rede van Mao twintig
jaar geleden. Deze houdt een aanval in
op Rusland en de publikatie wordt be
schouwd als een afwijzing van de toe
naderingspoging uit Moskou.
Na de dood van Mao verwachtten ve
le politici, dat er tekenen van verzoe
ning tussen beide staten zouden optre
den. De onderhandelingen tussen Peking
en Moskou kwamen weer op gang over
de grens van beide landen.
Nu blijkt duidelijk, dat de ideologi
sche verschillen weer oplaaien en de
toenadering wordt afgewezen. „Mao, zo
schrijft het Volksdagblad, ,,zal in de
gehele wereld blijven voortleven, om
dat hij de strijd aanbond tegen het mo
derne revisionisme met de Russische
revisionistisch renegatenkliek in het cen
trum". Nu deze taal weer naar voren
wordt gehaald, behoeft men er niet op
te rekenen, dat de leiders in Moskou en
Peking elkaar op korte termijn in de
armen zullen vallen.
