Desiree
JONGEN
I JONGE DAME
waarom
nu honderden
guldens méér
geeft voor uw
inruil-auto
perlQPingsringen
TRIJNTJE CORNELIA DE RUITER
TRIJNTJE CORNELIA KATTESTAART
geb. DE RUITER
alléén volgens afspraak
I BAKKERIJ BIENEFELT
I AKTIEF WINKELMEISJE
Wijziging telefoonnummer
01870-4433.
IVIECHANISCHE KOELING
Betrouwbare gebruikte
X auto's van Renault dealer X
X PESCH te Ouddorp. X
X Auto PESCH OUDDORP
I Gemeente IVliddelharnis
Gemeente Middelhamis
|iiniiiiiiniiniiiiHiiitiiiniiniiiinniiiiiiinniiniiiiiiinim^^^^^
I BEKENDIVIAKING
t IVlitsubishi - Dealer X
X Garage van der SLUYS X
Wy tonen, U graag
de fantastische
kollektie DESIREE
verlovings- en
vmndscna^sringen.
JUWELIER KEUVELAAR
ZANDPAD 32 MIDDELHARNIS
SCHILDERIJLIJSTEN
B IJ B E L S
in oude en nieuwe vertaling
ADRIAANSE
Nude
kerstdagen
naderen
X Aanbieding deze week
I DE NUTSSPAARBANK
1 een moderne en zeer snel groeiende bank (groei dit jaar
1 25 vraagt voor spoedige indiensttreding een
1 van minimaal 18 jaar, in 't bezit van Mavo of gelijkwaardig
I diploma alsmede een typediploma.
g Afwisselend werk. Prima sfeer.
1 Schriftelijke sollicitaties worden gaame ingewacht voor 23
g december a.s.
I STICHTING NUTSSPAARBANK
i VOOESTRAAT 36 MIDDELHARNIS
Mazda 1000 9.715,--------1300 v.a. ƒ10.859,--------
818 v.a. 12.344,-------616 v.a. 14.135,-------929 v.a. 15.635,—
121 19.322,-------RX-5 24.348,— (inkl. BTW af importrice)
Mazda heeft zichzelf beloofd om dit jaar 20.000 Mazda's te ver
kopen! En dat willen wij met 190 dealers ook waarmaken.
U profiteert hiervan! Want behalve de zonder meer FORSE
INRUBLPRIJS, die U b\j elke Mazda-dealer krijgt, legt de impor
teur daar tijdeüjk - t.m. 24 december - NOG EENS 300 GULDEN
BOVEÏNOP!
Waar wacht U nog op? Bezoek nu Uw Mazda dealer!
MAZDA BIEDT VEEL MEER
MAZDA DEALERS
J. J. BLAAK
JAC. DE GAST
DAMES
Kerstbomen,
jong hondje
Bintje A
MUS ONROEREND GOED
Alle soorten
BRANDSTOFFEN
HOUTBLOKKEN
C. DE RUITER
In plaats van kaarten
Op D.V. 18 december hopen onze geliefde ouders
en grootouders
P. VAN SCHOUWEN
L. VAN SCHOUWEN-VAN DEN NIEUWENDIJK
de dag te herdenken dat zij 40 jaar geleden in het
huwelijk traden.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven is de
wens van hun dankbare kinderen en kleinkinde
ren.
H. Droger-v. Schouwen
P. C. Droger
Ella en Jaap
Leon en Daan
Corrie
Petra
J. B. A. V. Schouwen
M. V. Schouwen-Bazen
Marleen
Nieuwe Tonge, december 1976.
Burgem. Overdorpstraat 8
Nieuwe Tonge:
Kerkwerve:
Öv^Os0s5s9^^^JOs3^^O*.5s3vJsJOv;>s3vJs5\5\9x3s5\JsJv0\ÏX!?O\-O'«^>sD\^
1936
1976
Op vrijdag 24 december D.V. zal het 40 jaar ge
leden zijn dat wij in het huwelijk traden.
Wij willen deze dag met onze kinderen en klein
kinderen herdenken op dinsdag 28 december.
A. V. d. BROEK
M. J. V. d. BROEK-v. ROSSUM
Schoonhoven, december 1976.
Jan Kortlandstraat 44
Gelegenheid tot feliciteren:
's avonds van 7.00 uur - 9.00 uur in Herv.
Centrum, Kortedijk, Schoonhoven.
Heden behaagde het de Heere tot onze diepe
droefheid na een smartelijk doch geduldig ge
dragen lijden in het verpleeghuis „de Samari
taan" te Sommelsdijk van ons weg te nemen onze
lieve en zorgzame moeder, behuwd-, groot- en
overgrootmoeder
weduwe van Laurens Kattestaart
tn de ouderdom van 83 jaar en 5 maanden.
Zij die haar van nabij gekend hebben zullen
beseffen wat dit verlies voor ons betekent.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Middelhamis: N. Hogerwerf-Kattestaart
J. Hogerwerf
Sommelsdijk: A. Kattestaart
G. Kattestaart-Knöps
Middelhamis: R. Kattestaart
J. A. Kattestaart-van Wezel
klein- en achterkleinkinderen
Sommelsdijk, 8 december 1976.
Correspondentie-adres: J. Hogerwerf,
Pr. Margrietstraat 6, Middelhamis.
Gelegenheid tot condoleren: vrijdagavond van
half 8 tot 9 uur tn de bovenzaal van het verzor
gingshuis „de Goede Ree" en na de begrafenis.
De begrafenis zal D.V. plaats hebben op zaterdag
11 december a.s. des nam. 2 uur op de algemene
begraafplaats te Sommelsdijk, vanuit het vere
nigingsgebouw „Vita Nova" van Aerssenstraat 5.
Geen bloemen.
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van belangstelling onder
vonden na het plotsehng overlijden van onze ge
liefde vader, behuwd-, groot- en overgrootvader,
behuwdbroeder en oom
MAARTEN OLIEVIER
weduwnaar van Klaartje Meger
eerder weduwnaar van Aria Vermeulen
betuigen wij u onze hartelijke dank.
Uit aller naarti:
Familie Olievier
Dirksland, december 1976.
Heden is tot onze diepe droefheid van ons weg
genomen, onze Ueve en onvergetelijke oma
in de ouderdom van 83 jaar en 5 maanden.
We hopen haar in liefde te gedenken.
Middelhamis: Ma en Teun
(Anja)
Middelhamis: Renske en Joop
(Johnny)
Middelhamis, 8 december 1976.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken van belangstelling en
medeleven welke wij van u mochten ontvangen
bij het overlijden van mijn geliefde man, pleeg
vader, broer, zwager en oom
CORNELIS HENDRIK MOUSES
zijn voor ons een grote troost en stetin geweest
in deze droeve dagen betuigen wij onze welge
meende dank.
Uit aller naam,
J. M. Moijses-de^ Later
Stellendam, november 1976.
Mr. Iman Caustraat 77
DANKBETUIGING
Mede namens onze ouders zeggen wij u hartelijk
dank voor de vele kaarten, cadeaux, bloemen en
felicitaties, die wij bij ons huwelijk mochten ont-
vangen.
Jan en Janny Bezuren
Ouddorp, december 1976.
Rustburg 2
DANKBETUIGING
Langs deze weg willen wij U allen hartelijk be
danken voor de vele felicitaties en kado's in wel
ke vorm dan ook die wij bij ons huwelijk moch
ten ontvangen
Teun en Marja Doomhein
Herkingen, december 1976.
Nassaustraat 7
DANKBETUIGING
Langs deze weg zeggen wij u allen hartelijk dank
voor de vele geschenken, bloemen en cadeaux
ontvangen bij onze verloving j.l. 24 november.
Piet en Janneke
Ouddorp, december 1976.
Cafetaria 't Hoekje.
DANKBETUIGING
De herdenking van onze 40-jarige echtvereni
ging op 25 november j.l. is voor ons een onver
getelijke dag geworden.
Voor uw persoonlijke belangstelling, de vele bloe
men, geschenken en schriftelijke felicitaties ont
vangen zeggen wij u, mede namens onze kinde
ren en kleinkinderen heel hartelijk dank.
L. Helleman
W. J. S. HoUeman-Feytel
Ooltgensplaat, december 1976.
Slikdijk 13
Vanaf 14 december
KAPSALON CHRISTINA
Voorstraat 34 - Dirksland - Tel. (01877) 13 34
vraagt per 1 januari g
g Hoog loon en prettige werksfeer. M
s Dinsdag- en zaterdagmiddag vrij. J
s Sollicitaties gaame voor 24 dec. aan het adres: s
1 Oranjestraat 7 - Sommelsdük - Tel. (01870) 2507 1
iiiiiiiiiiiiiiiijiniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiniiiiiiiiiiiiiim^^^^^
Het kantoor van de DIENST GEIMEENTEWER-
KEN te Middelhamis is vanaf maandag 13 de
cember a.s. telefonisch te bereiken onder een
nieuw nummer, t.w.:
voor aardappelen aangeboden.
KOELHUIS DEN BAARS
DIRKSLAND - TEL. (01877) 1611
RENAULT 16 TX automaat 1975,
X niet 60.000 km., elektr. bediend schuifdak, J
hoofdsteunen, electro-magnetische portier-
sluiting, radio en mistachterlicht 13.000,
X RENAULT 5 TL met 50.000 km.,
kleur oranje 5.600,
X RENAULT 12 TS, met 34.000 km.,
kleur groen metallic 9.350,
X Alle aanbiedingen z^n met X
BOVAG garantiebewijs.
X Tel. (01878) 12 95 X
g De burgemeester van Middelhamis maakt be- M
s kend, dat de raad dier gemeente in zijn vergade-
s ring van 2 december 1976 heeft besloten te ver- g
g klaren, dat de vaststelling vein een herziening van g
g het bestemmingsplan „Plan Stad aan 't Haring- g
vliet" wordt voorbereid voor het perceel gelegen s
g achter de woning Boomgaarddreef 2.
g Het voorbereidingsbesluit ligt vanaf heden ter ge- s
s meentesecretarie, afdeling algemene zaken, voor g
een ieder ter inzage. s
Middelhamis, 9 december 1976. g
g De Burgemeester voornoemd, g
Joh. van Es. S
De burgemeester van Middelhamis maakt be- g
kend, dat ingaande 13 december 1976 gedurende g
een maand ter gemeentesecretarie, afdeling alge-
mene zaken, voor een ieder ter inzage ligt het
door de raad tn zijn vergadering van 2 december g
1976 vastgestelde bestemmingsplan „Sommels-
dijk-West, na Ie herziening". g
Het plan is vastgesteld overeenkomstig het ter g
inzage gelegde ontwerp, waartegen binnen de s
wettelijk daarvoor gestelde termijn geen bezwa- g
ren bij de raad zijn ingebracht, zodat geen mo- g
gelijkheid meer aanwezig is tot het indienen van
bezwaren bij gedeputeerde staten van Zuid-Hol- g
land. s
Middelhamis, 9 december 1976.
De Burgemeester voornoemd, g
Joh. van Es.
g Burgemeester en Wethouders van Middelhamis g
maken bekend, dat zij voornemens zijn aan de s
s heer A. Koppenaal, Boomgaarddreef 2, Stad aan g
't Haringvliet, vergunning te verlenen tot het g
g bouwen van een garage met bergschuur op het a
perceel sectie - nr. 1914, gelegen nabij genoemd g
s adres te Stad aan 't Haringvliet. g
g De stukken, betrekking hebbende op de bouw- g
g aanvraag, liggen vanaf 13 t.m. 30 december 1976 g
s elke werkdag van 9.00 tot 12.00 uur ter gemeen- s
s tesecretarie ter inzage. g
g Gedurende deze termijn kan ieder schriftelijk g
g bezwaar bij ons college indienen tegen de yoor-
g genomen beslissing. g
g Middelhamis, 3 december 1976. 1
g Burgemeester en Wethouders voornoemd,
g De burgemeester. Joh. van Es. g
De secretaris, van Bodegraven. g
biedt aan:
IVHTSUBISHI GALANT 1976 automatic
MITSUBISHI GALANT 1975
AUDI 80 S - 1974
AUDI 100 LS - 1970
X DEN BOMMEL Tel. (01871) 472
min. leeftijd 16 jaar,
voor vaart op Europese wateren.
GEVRAAGD voor Coaster 650 ton
hoofdzakelijk: Engeland, Ierland en Holland.
Vrouw van de kapitein vaart mee. a
Vereist: Christ, principes, paspoort, goede ogen.
I Bellen voor inlichtingen (078) 24414 f
Buiten onze geweldige sortering
hebben wij ook een unieke sortering
Verder vele BOEEIEN voor uzelf en voor de jeugd
o.a. van W. G. v. d. Hulst.
TOT ZIENS,
Lijstenmakerq en Kantoorboekhandel
Kloostervreg 1B BRIELLE
Tel. (01886) 57 22
hebben wij nog een prachtige -
koUektie JAPONNEN - ROK
KEN - PULLOVERS - PULLY'S
a 9,90 voor U - en voor
kleuters, tieners en voor dames tot maat 52.
FLANEL HOESLAKENS
gewone flanel lakens vanaf 16,95
DAMESBLOUSES flanel ruit nu 22,95
Als kerst-presentje hebben we grote FLAKKEE-
SOUVENIR BADHANDDOEKEN
die passen in ieder gezin.
DAMES! Het BREISEIZOEN is in volle gang en
dan denken wij aanNEVEDA is van de
TOP vanaf 1,40 per bol in vele kleuren.
Wij zijn ruim gesorteerd in dik en dunne wol.
1.
2.
Op alle KINDERJASSEN en JACKS grote
KORTINGEN tot SO^/o.
En MANCHESTER BROEKEN enz.
in alle maten. NU 24,95
PANTY'S 3 stuks voor 3,95
Wat U ook moet weten is:
hier uw adres voor hoeden v.a. 18,75 en petten
vanaf 14,95 en DAMES-CORSETTEN.
Tot ziens bü MODEHUIS: P. BOSIVIA
Voorstraat 29 - DIRKSLAND - Tel. (01877) 14 82
MAZDA
GARAGEBEDRIJF
Beneden Oostdijk - Den Bommel
Telefoon (01871) 317
AUTOMOBIELBEDRIJF
Korteweegje Dirksland
Telefoon (01877) 16 28
wilt u nu nog wat extra's
verdienen in deze
dure tijd?
Bel dan dinsdag en woens
dag tussen 9 en 5 uur
(01620) 26447
of donderdag en vrijdag
tussen 9 en 5 uur
(01880) 10230.
Partij mooie
ook met kluit.
GEBR. VAN EESTEREN
Langeweg 218 - TeL 469
NIEUWE TONGE
GRATIS af te halen:
(teef)
liefst bij oudere mensen
of op boerderij.
Tel. (01879) 1958
rE KOOP: 1000 kg
28/35
Tel. (01877) 22 60
■ir bemiddeling onroerend goed
•ir beheer
ir beleggingsadvleseu
ie taxaties
ir projectontwikkeling
Dirksland - Telefoon (01877) 13 09
|l Postbus 27
ANTHRACIET
van 24,-----26,50 - 28,50 en 29,50 per hl.
Voor open haarden:
VLAMTURF
BRIKETTEN
EIERKOLEN
STUKKOLEN
Esso PETROLEUM - H.B.O. - GASOLIE
Levering over het gehele eiland.
BRANDSTOFFENHANDEL
Poldersweegje 21 - Dirksland - Tel. (01877) 16 61
