voor 1 gulden
Meubel- tapijtbuis
WATISTTOCHMAKKELUK
KIEZEN BUTOYOTA!
TOYOTA
jt
Aan alle inwoners van
Middelhamis en Sommelsdiik
>i
FIRMA
WITVLIET
Lies van der Velde
V^'
^UJ
Laatuw
kind in kleur
folDgtafeien.
^■1
FAMILIEBEEICHTEN
AJVDREES VAN VULPEN
BIËKJE MAST-WERKEMA
H. J. MAST-WERKEMA
H. J. MAST-WERKEMA
bij aankoop
van een bankstel, een salontafel
Wegens groot succes
NOG EEN WEEK LANG,
Wij bekleden uw trap vakkundig
vanaf 55,
Komt U het zelf bekijken bij:
StopUchten te OUDE TONGE
Telefoon 01874 -1842
privé 01870-2229
Gebruikte wagens
Geïnspecteerd
Lr
Gereconditioneerd
r
Gegarandeerd
Ford Taunus 1600 L
4 deurs
1975
Ford Consul 1700 Kombi 5 deurs
1974
Ford Taunus 1600 L
2 deurs
1973
Ford Taunus 1600 L
2 deurs
1973
Ford Taunus 2000 GXL Coupé
1973
Ford Escort 1300 L
2 deurs
1975
Ford Escort 1300 L
2 deurs
1971
Ford Escort 1100 L
2 deurs
1971
Ford Taunus 12M
2 deurs
1969
Peugeot 204 Diesel
4 deurs
1975
Renault 12 TS
4 deurs
1973
Renault 6 Kombi
5 deurs
1972
Opel Kadett Special
2 deurs
1973
Austin Güder 1100
:2 deurs
1970
Bedford j
gesloten bestel
1974
Diverse „inruilwagens" in goede staa.t van
af 250,—. 0.a.: 12M, Escort, Renault en
Austin.
../de beste wagen
op een nieuwe na
Tandarts
JANSSEN
GEEN
SPREEKUUR.
St. Nico laas
idee
VOOR BONT
De Bontlconing,
Papegaaien
Import
SANDEE
Aanliang-
wagens
Maar liefst 12 types in de 1200 en 1600 cc klasse. Stuk voor stuk erg laag
in prijs als u ziet hóé veel auto u bij Toyota krijgt voor uw geld.
MAAKT UW KEUS
WEL HEEL EENVOUDIG
TE MOOI OM WAAR TE ZIJN? Het bewijs kunnen en zullen wij U leveren als U
komt kijken in onze showroom. Vanaf 10.650,
Dorpsweg 28-34 - SOMMELSDIJK
Tel. 01870 - 4436
GEEF EEN BOEK
f 175,— I
I Boekhandel A. HUMAN
VOOR UURWERKEN - GOUD - ZILVER
TIELEMAN - DIRKSLAND
J. Zandstra
KAAS, KAAS,
boerenkaas
DEN HERTOG
&CO.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinuiiiii
Ter gelegenhedidi van het 75-jarig jubUeum van de RABOBANK te MID
DELHARNIS werd een historisch klankbeeld samengesteld.
Fotobeelden van vroegere dorpagezichten werden op dia's overgebracht,
terwijl daarbij tevens de betreffende huidige situaties op moderne wijze
werden gefotografeerd; het geheel is voorzien van gesproken tekst.
Hoewel dit interessante klankbeeld reeds op diverse bijeenkomsten werd
vertoond wil de Rabobank alle inwoners van Middelharnis en Sommelsdijk
in de gelegenheid stellen deze idia-serie te bezichtigen.
Daartoe bent U van harte welkoim op:
Woensdag, 15 decemlber a.s. 's avonds om 7.30
uur in het Ver. gebouw Jeugdhaven,
Kerkepad 7 te Middelhamis.
Teninde enig inzicht te hebben van het aantal bezoekers zijn vanaf heden
gratis genummerde toegangskaarten verkrijgbaar op al onze kantoren.
Desgewenst kunt U de kantoren ook telefonisch bereiken, waarna om
gaande toezending volgt.
Op deze avond zal tevens een verloting om niet worden gehouden, waarbij
de toegangskaarten als deehiame-ibewijs gelden.
N.B. Het ligt in de bedoehng op 25 januari 1977 nogmaals een dergelijke
bijeenkomst te houden te Sommelsdijk.
Coöperatieve
Raiffelsen-Boerenleenbank W.A.
Met kantoren: Middelharnis, Melissant en Herkingen
DE BANK VOOR IEDEREEN
In plaats van kaarten
1936 10 december 1976
Vrijdag 10 december a.s. zal het 40 jaar geleden
zijn dat wij in het huwelijk traden. Wij hopen dit
feit met onze kinderen en kleinkinderen te her
denken op vrijdag 10 december in „Jeugdhaven",
Kerkepad te Middelhamis.
Gelegenheid tot feliciteren: aldaar na half acht.
T. VAN BRUSSEL
K. VAN BRUSSEL-MELISSANT
Stad aan 't Haringvliet, december 1976.
Achterdij k 8
Woensdagnacht om 1.15 uur heeft de Heere, tot
onze diepe droefheid, vrij onverwacht van onze
zijde weggenomen, onze geliefde vader, groot- en
overgrootvader, broer, zwager en oom
weduwnaar van Johanna Gerarda
van Woudenberg
in de leeftijd van 83 jaar en 3 maanden.
„Ik zal verzadigd worden met Uw beeld,
als ik zal opwaken"
Ps. 17 15 b (onber.)
Ouddorp: A. Bosland-van Vulpen
J. Bosland
Utrecht: J. van Ling-van Vulpen
J. van Ling
Woudenberg: E. Vervat-van Vulpen
H. Vervat
Venlo: D. van Vulpen-Feyen
klein- en achterkleinkinderen
Ouddorp, 1 december 1976.
Visserstraat 19
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
zaterdag 4 december a.s. des nam. 2 uur, vanuit
de kerk der Gier. Gem., Spaanseweg 13 op de alg.
begraafplaats te Ouddorp.
Aanvang rouwdienst 1.00 uur.
Met grote droefenis geven wij kennis van het
overlijden van mijn lieve vrouw, onze lieve moe
der, schoonmoeder, oma, zuster en schoonzuster
zij is 60 jaar oud geworden.
Den Bommel: E. Mast
Hoevelaken: Koos en Liesje Mast-Roelofs
Steven en Eeke
Arnhem: Willem en Marian
Meinema-Mast
Mirjam
Geleen: fam. Over-Werkema
Apeldoorn: fam. Van der Kolk-Werkema
Temeuzen: fam. Mast-Geluk
Paramaribo: fam. Mast-Wemli
Den Bommel: fam. Mast-van den Doel
fam. Mast-Nijsse
Den Bommel, 29 november 1976.
Schaapsweg 14
Zij is begraven op de begraafplaats in Den Bom
mel op vrijdag 3 december 1976, des nam. om
14.00 uur.
Heden overleed onze lieve nicht, mevr.
Mevr. A. T. Mast-de Bruin
Dhr. en mevr. de Haas van Dorsser-Mast
Mevr. A. Timmers-Mast
Den Bommel, 29 november 1976.
Met verslagenheid namen wij kennis van het
overlijden van mevr.
Gezamelijk personeel J. P. Mast B.V.
Den Bommel, 29 november 1976.
Emmastraat 33
DANKBETUIGING
Voor de grote belangstelling en het medeleven
betoond bij het plotseling overlijden van mijn
geliefde man
HENDRIK TE HENNEPE
betuig ik U mijn hartelijke' dank.
In het bijzonder ds. de Jong en kerkeraad, mej. A.
Breukel, die mij dag en nacht heeft bijgestaan en
in alles heeft geholpen, dokter Bron voor zijn
vriendelijke hulp, dhr. Bruinsma met de leer
krachten van de Chr. School voor hun belang
stelling en met name de fam. de Waal en fam. de
Ronde en allen, die mij door hun belangstelling
tot troost en hulp zijn geweest.
Moge de Heere in dit alles de ere ontvangen..
Ps. 121 1 en 2
P. T. te Hennepe-Korteweg
Ouddorp, december 1976.
Hofdijksweg 14
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven, die wij van
U mochten ontvangen tijdens de ziekte en na het
overlijden van mijn lieve man en onze lieve vader
JAN DE VRIES
(oud - notaris)
betuigen wij U onze welgemeende dank.
E. J. de Vries-Eijke
en kinderen
Dirksland, december 1976.
Graag laten
LEEN EN ELLEN
u weten, dat hun trouwdag is vastgesteld op D.V.
donderdag 16 december 1976.
Om half drie zal ons huwelijk in het gemeente
huis van Middelhamis worden voltrokken.
Onze dienst begint om half vier
en wordt gehouden in de Ned. Hervormde Kerk
te Den Bommel.
Ds. J. E. de Groot uit MiddeUiarnis zal
ons huwelijk inzegenen.
Van zeven uur tot half negen kunnen familie,
kennissen en cliënten ons feliciteren in het
„Fort Prins Frederik" te Ooltgensplaat.
Leen Dorsman
Wilhelminastraat 2
Den Bommel
Ellen Groeneveld
Hobbemastraat 22
Middelhamis
Wij gaan tijdelijk wonen:
Wilhelminastraat 2, Den Bommel.
KEES BOGERMAN
en
ELLY VAN ZANDWIJK
hebben het genoegen U, ook namens hun ouders,
kennis te geven van hun voorgenomen huwelijk
op D.V. 17 december 1976 om 14.00 uur in het
gemeentehuis te Ooltgensplaat.
Kerkelijke bevestiging zal zijn om 14.45 uur in
de Geref. Kerk te Den Bommel door Ds. H. de
Valk.
Den Bommel, Molendijk 8
Achthuizen, Oudelandsedijk 4
Gelegepheid tot feliciteren; van 20.00 uur tot 22.30
uur in het „Trefpunt" te Stad aan 't Haringvliet.
Wij gaan wonen: Molendijk 68, Den Bommel.
PIET SPERLING
en
TANNIE WITTE
delen U mede, dat zij op 10 december a.s. om
13.30 uur trouwen in het gemeentehuis te Goe-
dereede.
Kleuterreceptie van 14.30 - 15.30 uur.
Gelegenheid tot feliciteren van 16.30 - 17.30 uur
in Motel „Oostduin", Oostdijkseweg 45-51, Goe-
dereede.
26 november 1976.
Ouddorp, Oudelandseweg 34 a
Goedereede, Oostenrijksestraat 8
Toekomstig adres: Rustburg 6, Ouddorp.
Ook vr^dagavond en zaterdagmorgen
verkoop automobielen.
MIDDELHARNIS
ZANDPAD 13
TeL 01870-2644
TeL 01877-1588
Tel. 01870-4228
woensdag 8 december
De grootste en goedkoopste
bontzaak v. Nederland.
Duizenden korte en lange
BONTMANTELS nu nog
zeer lage kado-prijzen! Met
garantie. Desgew. soepele
kredietservice.
Hoogstraat 97, Rotterdam-
C, tel. (010) 117.117.
Parkeren v. zaak!
Bij koop reisgeld v. 2 pers.
terug (ook benzine).
1, 2 en 3 dec. tot 21.00 uur
geopend!
Grootste keus van Neder
land. Meer dan 150 stuks.
Gr^ze roodstaart en
Amazone papegaaien;
geelkuifkaketoe's,
Molukken kaketoe's,
Ara's, Beo's, dwergara's,
edelpapegaaien enz.
Met 1 jaar schriftelijke
spreekgarantie.
sinds 1936
Ridderliof 12 - Ridderkerk
Tel. (01804) 17680
zowel open als gesloten, in
iedere afmeting leverbaar.
Boottrailers en onderdelen.
Het goedkoopste adres is:
WAGENBOUW
M. AARS Jr.
Kreekweg 1
(langs Voornsekanaal)
Hellevoetsluis
Tel. (01882) 428 of
(01878) 1937
Neem b.v. eens de Carina léOO de Luxe:
de auto die bewijst dat sportiviteit en
gunstige prijs niet teri koste hoeven te
gaan van ruimte-voor-'t-gezin, komfort en
kompleetheid. Of neem eens de Corolla
30 de Luxe: die beste koop en daarom
een van de meest-verkochte automodel
len in ons land.
Kijk eens wat deze wagens-u bieden:
volledig verstelbare bucketseats met
hoofdsteunen overzichtelijk dashboard
met ontspiegelde, verzonken klokken
druktoetsradio verlicht bedieningspa^
nee! voor verwarming en ventilatie
3-snelheden blower 2-snelheden ruite-
wissers zonwerend glas rondom
achterruitverwarming achteruitrijlam-
pen zijclignoteurs aiarmknipper-
lichten kooikonstruktie gescheiden
remcircuits met rembekrachtiger en
remkrachtverdeler schijfremmen vóór
radiaalbanden stuurslot afsluit
bare tankdop wisselstroomdynamo
probleemloze, zuinige motor (Carina
1600 cc, 75 DlN-pk; Corolla 30 1200 cc,
56 DIN-pk).
Prijzen incl. BTWaf depot Spijkcnisse. Wijzigingen m pnjs en uitvoering voorbehouden. Vol jaar garantie ongeactit het aantal kilometers.
Poortvliet:
Te Hooi en te Gras
Leven en werken van de Kabouter
Nederland wat ben je nog mooi
Anton Pieck zijn levenswerk
Redden
Ooms: Molen, wind en water
Versalen:
Vleugelkwaliteiten bij sportduiven
Geïllustreerde encyclopedie in kleur
Grote van Dale (twee delen)
49,50
49,50
59,50
58,—
34,50
27,90 I
39,50 1
153,30 1
St. Joris Doelstraat 13-15 - Sommelsdyk
I Tel. (01870) 2202 1
iiiiiiiuiiüiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii»^
portret in kleur
v.a. 10,—
Sommelsdük
Onbetwist beter.
Maandag gesloten.
ja echte
Onze rijdende winkel komt
toch ook bij U aan de deur?
Hij heeft naast kaas nog
ongeveer 200 artikelen
voor U.
Bel even en we komen óf
tedere week, óf ééns In de
14 dagen bij U langs!
Dat vindt U bij
TeL (01877) 19 68
Q
