V
Dia-serie van de Rabobanli
onthuit iioe 't vroeger was
VERSPUY ZONEN
„Recreatie-centrum Battenoord b.v." door
b.v. uit IMiddelliarnis overgenomen
5}(U)
Goed bericht
Vrijdag 3 december 1976
No. 4545
posmBOX e MmociiHAiiNis
CHR. STRIIE2KHLAD OP GEKEIFORMEEniDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN 22E3EUWSE EILANDEN
Verschiint Hoeemaal per weekdinsdag- en vriidagooond
MIDDELHARNIS
Fietsende sdioiieren,
wees voorziciitig
VOOR MOOIERE
bioemstukjes
Fa. KORTEWEG
Zandpad
AGddelharnis
Fotoboek
IVliddeiharilis
Hallo jongens en meisjes van Flakkee
Zaterdag is de Sint er weer
En hij brengt voor iedereen wat mee
Toe vraag je vader, tank er 's een keer.
IViOBILSTATION DE RONDE BOOIVI
LANGEWEG IVIIDDELHARNIS
BELANGRIJK
VOORBERICHT
Feestelijke opening op vrij
dag 10 deceanber en zater
dag 11 december van
op de Westdijk, Sommelsdijk
met hondetriden guldens voordeel op orgels, piano's, muziekin
strumenten en op onze eigen gramm.ofoonplaten.
Zie volgende week onze feestelijke aanbiedingen en gratis at
tracties in dit blad. Zeer interessant voor U!
Showrooms te
Barendrecht
Gebr. Meeldijk 133
tel. 01806-2171
na 9 december
Westdijk 53
Sommelsdijk
tel. 01870-4776
Zwijndrecht
Passage 2
tel. 078-28634
Tentoonstelling
y,Fauna Sport''
te Hellevoetsluis
Anjer-subsidie voor
„De Hoop''
49e jftaxigang
BedMcHe en adveirtenlties: Kantoor lamigeweg IS, SonxmebidUk
Tel, (01870) 2629 Na 5 uur (01870) 33 92 Giro 1S7B30
BankBalbo Iiilididellhiaiiniis dOi 34aaX>1.108
ABOSSiSMBNrSPBUS 7j80 PER KWAATAAL
ADVWXSWTTIEPBJJS 27 oeQt per axa.
Bi] ooDteact Eipedaal tarief
We leven in een tqd, waarin weer vol
op belangstelling bestaat voor de boei
ende vraag hoe het er vroeger uitzag
in de verschillende dorpen op het eiland.
Alleen de oudsten onder ons zouden het
kunnen vertellen, maar het blijkt, dat
die het ook lang niet alt^d met elkaar
eens zqn.
De Rabobank in Middelharnis besloot
aan al die twijfels een eind te maken.
Dat kon, omdat er op haar begroting
een bedrag stond voor de viering van
haar 75-jarig bestaan. Inplaats van re
cepties en dure samenkomsten heeft ze
onder meer een gedeelte van het bedrag
beschikbaar gesteld voor het laten ver
vaardigen van dia-series van haar werk
gebied, dat de dorpen Middelharnis,
Sommelsdijk, Melissant en Herkingen
omva^. „Hoe zagen die dorpen er 75 jaar
geleden uit", dat was de opdracht.
Welwillende verzamelaars hebben
hun mooiste en meest unieke foto's ter
beschikking gesteld, teneinde hiervan
reproductie's en dia's te kunnen maken.
Dat is gebeurd en de vier serie's onthul
len veel van de vroegere dorpen. Daarbij
moet gezegd worden, dat veel documen
tatiemateriaal is verzameld, om ten
slotte een verfijnd klankbeeld te ver
krijgen. De serie's zijn gereed en in
kleine bijeenkomsten zijn ze reeds ver
toond. Dit om de reacties te kunnen
peilen van oudere mensen, maar ook de
groep van de middelbare leeftijd en niet
te vergeten, de jeugd. Gebleken is daar
bij, dat de ouderen er veel plezier aan
beleven en dat die niet uitgekeken ko
men. De middelbare leeftijd vindt het
prachtig en wat niet te verwachten was
is gebeurd: de jeugd is er weg van!
Bestuur en directie van de bank heeft
nu besloten om de gehele bevolking van
de vier verschillende dorpen in de gele
genheid te stellen deze unieke series te
komen zien en op 15 december a.s. gaat
de eerste voorstelling draaien in het ge
bouw van De Jeugdhaven te Middel
harnis. Daarna volgt Sommelsdijk en de
dorpen Melissant en Herkingen. Zo mo
gelijk zullen de vier series op die avon
den vertoond worden.
TOEN EN NU.
Om alle misverstanden te voorkomen
zijn de beelden van 75 jaar geleden, ge
volgd door opnamen, die nu gemaakt
zijn. Het levert verrassende resultaten
op, dikvi/ijls schiet de vonk van herken
ning over. Dat kan men zich ook wel
voorstellen, wanneer men b.v. het Be
neden Zandpad als zandweggetje ziet,
met de vlasschuur, de touwslagerij, de
lijnbaan en het lijnbaanhuis. Het is een
enorm verschil met nu en het is niet
zeldzaam, dat men het niet wil geloven,
maar wanneer men de nieuwe foto ziet
met nog wat herkenningstekenen weet
men, dat men in het centrum van het
eiland en Middelharnis is.
Weet U nog, dat De Harmonie vroe
ger een geheelonthouderskoffiehuis
was? De foto van nu toont aan, dat het
dezelfde plaats en hetzelfde gebouw is.
De Langeweg was een zandweggetje
met aan beide kanten sloten en weinig
bebouwing. Kom daar nu maar eens om.
Weet U nog, dat Middelharnis een vis-
sershaven had met een scheepswerf?
en dat er tegen het raadhuis kleine huis
jes geleund stonden, daar waar nu een
prachtig gazon is met fijne bebossing?
Sommelsdijk herleeft in haar serie
met haar weggetjes en dijken, met haar
smalle toegangsweg, de Oudelandsedijk,
of, zoals hij vroeger genoemd werd, de
Oude Dirkslandsedijk.
Het is bijna niet te geloven, ware het
niet, dat' de nieuwe dia's duideUjke taal
spreken. De ouderen zullen de beste
herinneringen hebben aan b.v. dokter
Knöps en de jeugd ial er veel over ge
hoord hebben. Wij kunnen ons eigenlijk
niet meer voorstellen- hoe vroeger de
Molenlaan er uitzag, maar we weten nu
dat hij beheerst word door scholen. In
Sommelsdijk herleeft het oude ambacht,
waarbij we het beslaan van paarden
willen noemen.
De jeugd van Melissant zal niet uit
eigen waarneming weten, dat er een
sloot langs de Voorstraat lag en dat,,de
bakkersvrouw de meelzakken tegen een
boom langs de sloot uitklopte. De Julia-
naweg heette vroeger „Onder aan den
Dijk". Dacht U dat er in Melissant de
afgelopen 75 jaar niets veranderd is?
Er is een groot verschil tussen de Nieu
weweg van toen en die van nu. Men
wilde graag op de foto. en zodoende staat
de vroegere generatie volop op het doek.
Herkingen is een kous apart. Daar is
nu letterlijk alles veranderd. De haven
heeft een andere functie dan toen. Bie
ten worden er niet meer verladen en er
zijn nu andere mogelijkheden tot ver
voer. De „Soos" was vroeger een begrip,
maar wij weten nauwelijks van het be
staan af. Het cafeetje op de haven zal
bij de ouderen herinneringen wakker
roepen. Misschien kennen zü ook Marie
Speelman nog wel met al haar bezig
heden en gedragingen. Het dagelijks be
stuur van de gemeente is vertegenwoor
digd en de entree van Herkingen van
toen, waaiUiee de serie begint, is een
zeer unieke dia van een pentekening uit
1752. Het verschil met nu is opmerkelijk.
De zorgen, die Herkingen gekend heeft
omtrent stormen en hoogwaterstanden,
zijn duidelijk weergegeven. ledere op
name van toen wordt gevolgd door één
van nu. Men zal dan werkelijk zeggen
met de paar mensen, die de series reeds
gezien hebben: „Hoe is het mogelijk!"
Als men het dan over nostalgie heeft,
is dat toch geen wonder.
De mensen van de Rabobank in Mid
delharnis zijn gelukkig met deze series
en ze wil ze graag aan iedereen laten
zien, die hiervoor belangstelling heeft
en daarom de geplande samenkomsten,
waarvoor men gratis toegangsbewijzen
opde verschillende kantoren af kan ko
men halen. Men wil tevoren graag weten
op hoeveel mensen men rekenen kan. Is
de toeloop erg groot, zullen weer nieu
we data worden vastgesteld. Bovendien
is het de gewoonte geworden om tij
dens dit jubileumjaar een gratis verlo
ting te houden onder de bezoekers. Be
stuur en directie stellen er prijs op te
verklaren, dat deze avonden geen an
der doel hebben, dan de bevolking in
him jubileumvreugde te laten delen
door deze series te vertonen.
Twee fraaie voorbeelden van hoe het eens was; de haven van Sommelsdyk en
een kijkje op de kerk en toren van Middelharnis vanaf de Steeneweg.
Naar aanleiding van het bericht in ons
dinsdagnummer over het ongeluk dat
dinsdagmorgen gebeurde op de Lieve
Vrouwepoldersedijk bij Stad (een fiet-
^sende scholier werd door een achterop
komende auto geschept) zijn we door
diverse lezers gebeld en aangesproken,
steevast met de vraag of we de jeugd
dringend willen vragen de uiterste voor
zichtigheid te betrachten. Zelf, op weg
naar het ongeluk, zijn we in 't donker
van de vroege najaarsochtend minstens
vijf fietsers tegengekomen die geen licht
voerden. Kennelijk zetten ze de dynamo
buiténwerking omdat het dan misschien
wat lichter fietst. De jeugd neemt daar
mee het enorme risico niet gezien te
worden. „Lichten aan!" moet dan ook
het devies zijn enniet meer dan
twee fietsers naast elkaar. Ook tegen
die gevestigde regel wordt door de jeugd
menigmaal gezondigd. Het is van levens
belang ook daar de hand aan te houden.
De toestand van Joh. du Pree die dins
dagmorgen werd aangereden liet zich
aanvankelijk ernstig aanzien. Hij blijkt
echter gelukkig geen hersenletsel
maar een zware hersenschudding te
hebben opgelopen. De automobilist die
de jongen aanreed werd door de lichten
van een hem achteropkomende auto zo
danig gehinderd dat hij het achterlicht
van de scholier niet heeft gezien, zodat
althans heeft gebrand. Daartoe is door
de verkeersgroep een technisch onder
zoek ingesteld.
Ook automobilisten
voorzichtig
Ook automobilisten dienen bijzonder
attent te zijn op de aanwezigheid van
fietsers. Misschien is het goed in dit ver
band te wijzen op „het gebed van een
chauffeur". (We zagen het bij boekhan
del Adriaanse te Brielle, geschilderd op
een tegel a 6,75 of 12,50 in een lijstje.)
Het gebed luidt:
Gij hebt mij Heer, de macht gegeven
over een,droom van chroom en staal
die eensklaps een demoon kan worden
als ik slechts één seconde faal.
Uw Wet heeft mij van ouds geboden
dat ik niet doden mag, maar God
achter het stuurrad van een auto
verbleekt voor velen dit gebod.
't Zijn allemaal Uw schepsels. Vader
die langs mij flitsen, razendsnel
of onverwacht mijn rijbaan kruisen
Wat is bij 80 mijl één tel?
Straks kan mijn wiel een doodssnik
smoren
e^n mens verminken voor altijd
of kinderen tot wezen maken
door eigen onvoorzichtigheid.
Heer, geef mij eerbied voor het leven
van mens en dier dat kruist mijn baan
Laat naast mijn küometerteller
Uw streng gebod steeds naast mij staan.
„Recreatiecentrum Battenoord b.v."
ettelijke jaren geleden door Sporthuis-
Centrum in het leven geroepen is door
een b.v. uit Middelharnis, „Middelharnis
Vastgoed b.v." overgenomen. De nieuwe
eigenaren van bij „Recreatie-centrum
Battenoord b.v." behorende gronden be
raden zich momenteel op een bestem
ming daarvoor.
Bedoelde b.v. heeft wat perceeltjes
Een deel van het bezit van „Mid
delharnis Vastgoed b.v.". Links op
de achtergrond de contouren van
Oude Tonge.
grond in Nieuwe Tonge en in Oude Ton
ge, en in Oude Tonge voorts een ge
deelte van de haven van Oude Tonge
met daarlangs gelegen gorzen. Ook het
v.m. gemeentehuis van Oude Tonge be
hoort tot de bezittingen, maar „Middel
harnis Vastgoed b.v." gaat het gebouw
verkopen omdat het niet op de weg van
deze b.v. ligt gebouwen te exploiteren.
Deze nog jonge b.v. werd op 1 nov. van
dit jaar opgericht door de heren J. L. de
Lignie en C. J. van Oost (architect). Zij
stellen zich voor gronden aan te kopen
teneinde die in ontwikkeling te brengen.
Söö'aöööööööövS'S^
INGEZONDEN:
Door ziekte hebben wij de samenstel
ling van het boek: „Middelharnis in oude
ansichten" een tijdlang moeten onder
breken. Wij waren er al ver mee gevor
derd, maar toch ontbreken ons nog en
kele belangrijke punten. Wie kan ons in
bruikleen afstaan een ansicht of foto
van de Synagoge, het Oostervoorgors,
Geleijn Cornelissestraat, Vissersdijk,
Eendrachtstraat, groepsfoto's van vere
nigingen, mandenmakerij voor de vis
serij, klompenmakerij, oude aktie-foto's
van landarbeid, bieten verschepen e.a.?
Wilt u zo vriendelijk zijn uw oude foto
boeken eens na te zien en ons te berich
ten?
We beschikken reeds over een veel
heid van materiaal, dat er nadien wel
een tweede boekje van Middelharnis
kan worden gereed gemaakt, maar voor
het eerste hebben we nog enkele van
genoemde foto's nodig.
U kunt ons bellen Telefoon (01877)
1515 of schrijven aan onderstaand adres.
We komen dan D.V. het materiaal bij u
ophalen. Bij voorbaat dank voor de te
nemen moeite.
Th. de Waal
Philipshoofjesweg 6, Dirksland.
Onze lezers zullen het stellig
als een „goed bericht" ervaren dat
onzerzijds besloten is het abonne
mentsgeld voor volgend jaar on
veranderd te handhaven op 30,-
voor het gehele jaar. Geen ver
hoging derhalve, dankzij het feit
dat ook door Uw medewer
king! het lopende jaar redelijk
goed zal kunnen worden afgeslo
ten. Wanneer wij het volgend jaar
onverhoopt met grote kostenstij
gingen worden geconfronteerd,
dan hopen we een volgende keer
weer een beroep op U te mogen
doen, maar thans moge vaststaan
dat U voor het afgesproken be
drag volgend jaar tweemaal per
week Eilanden-nieuws in de bus
krijgt.
Gaarne zien wij Uw betaling te
gemoet op onze postgiro nr.
16 79 30 óf op onze rekening bij de
Rabobank te Middelharnis (nr.
34.20.01.108). Tijdige betaling per
bank of giro bespaart U incasso
kosten en geloop aan de deur!
Redactie en Administratie.
SINT MAARTENSDIJK
Geldboetes voor aardappeltelers
Bij verschillende landbouwers werd de
nieuwe aardappelziekte phoma aange
troffen. Phoma is een schimmelziekte
met een gevaarlijk karakter voor de
teelt van aardappelen. Voor het voor
handen hebben en verhandelen van be
smette aardappelen werden door de eco
nomische politierechter te Middelburg
boetes van 500,— tot 1000,— uitge
deeld. Zo werd G.D.K. uit St. Maartens
dijk veroordeeld tot 1.000,boete en
de firma W. en Co. te St. Annaland tot
2.000,waarvan 1.000,voorwaar
delijk.
Op 9, 10 en 11 december 1976 heeft
„Fauna Sport" uit Hellevoetsluis weer
haar jaarlijks terugkerende tentoonstel
ling van konijnen, grote en kriel-hoen
ders, duiven, sier- en watervogels, tam
me ratten en kleurmuizen. De tentoon
stelling wordt gehouden in een der hal
len van Vermaat's Autobedrijf aan de
Tolweg.
Op donderdagavond om 8 uur zal de
edelachtbare heer J. A. A. Aarse, bur
gemeester van Hellevoetsluis, de ten
toonstelling openen.
Er is een bijzonder grote belangstel
ling vanuit de regio voor deze show.
Fokkers van Voome en Putten, Goeree
en Overflakkee, Hoekse Waard, Rozen
burg en IJsselmonde, zenden met elkaar
ruim 650 dieren in.
Ieder is er welkom om het een en
ander in ogenschouw te nemen. Men
kan er terecht op donderdagavond tij
dens en na de opening van de show en,
op vrijdag en zaterdag de gehele dag.
De toegang is gratis.
STELLEND AM
Dezer dagen ontving het bestuur van
muziekvereniging „De Hoop" het ver
heugend bericht, dat het bestuur van
het Anjerfonds een subsidie toegekend
heeft van 3.000,als bijdrage in de
financieringskosten van de nieuwe uni
formen. Het bestuur is zeererkentelijk
voor deze geste van het Anjerfonds en
ze hoopt dat ook de burgerij bij de eerst
volgende kollekte zal tonen door een
ruime gift, dat ze veel waardering heeft
voor het werk van het Anjerfonds in
het algemeen en tegenover ons plaatse
lijk muziekcorps in het bijzonder.
THOLEN
St. Nicolaasfeest Welfarewerk
In de zaal van het rusthuis Ten An
ker werd maandagmiddag St. Nicolaas
feest gevierd door medewerkers en
werksters van het Welfarewerk van het
Rode Kruis op het eiland Tholen en om
geving.
