Afscheid
Welkom
Fa. P. V. d. Beek
Tapijt-aanbieding
199,-
HENK NOORDIJK
10% tot 40% korting
een jonge kracht
Speciale aanbieding:
FOTO BLflNKERS
ADRIANUS DOORN
Na een lange tijd vaji ons leven te hebben doorgebracht, temidden van ons
slagersbedrijfhebben wij besloten per 1 oktober onze zaak over te dragen
aan de heer P. v. d. Beek.
Lange tijd heeft de fam. Luyendijk in de St.. Joris Doelstraat gewoond
en mensen bediend.
Voor alles wat wij die vele jaren aan klandizie en vertrouwen hebben on
dervonden, willen wij vanaf deze plaats hartelijk dankzeggen.
Het moge U allen goed gaan.
FAM. LUYENDIJK
SOMMELSDIJK
Graag heten wij vanaf deze plaats alle klanten van de heer en mevrouw
Luyendijk welkom.
Zoals U hierboven hebt gelezen, hebben wij hun slagerij per 1 oktober
overgenomen.
Graag zullen wij met volledige inzet tonen uw klandizie te willen waar
maken door het brengen van kwaüteit en service.
Allen hartelijk welkom.
FAM. P. V. d. BEEK
SOMMELSDIJK
Wegens een paar kleine veranderingen in de winkel, zijn wij a.s. maan
dag en dinsdag, 4 en 5 oktober gesloten.
Wij heten U woensdag, 6 oktober hartelijk welkom, met feestelijke her-
openingsreclame's.
BIEDT ALS OPENINGSREKLAME AAN
500 gram schoudercarbonade
500 gram doorregen speklappen
4,29, per kg. 8,—
2,85, per kg. 5,50
Woensdag gehaktdag 500 gram 3,per kg. 5,75
500 gram varkenslappen 4,60, per kg. 8,80
500 gr. rundergehakt (vers en mager) 4,75, per kg. 9,
500 gr. runderlappen (mager, van de rib)
6,75, per kg. 13,—
500 grapi hajmlappen, super mals 5,80 per kg. 11,—
500 gram doorregen runderlappen 4,25, per kg. 8,—-
500 gram lendeliappen 8,25, per kg. 16,
300 gram hachévlees 3,30
250 gram gekookte worst 1,98
150 gram snijworst 1,19
150 gram gebraden gehakt 0,99
150 gram achterham 2,39
Extra reklame schouderham
100 gram 1,19 200 gram 2,35
TARTAAB, SLAVINKEN, HAMBURGERS, ROOMSNITZELS,
BIEFBURGERS, PAPRIKASCHIJVEN, SLAATJES
ST. JORIS DOELSTRAAT 34
SOMMELSDIJK
Nylon tapijt 400 breed nu
idem 400 ibreed
Nieuw dessin slaapkamertapijt
400 breed
Huiskamer nyion tapijt
Bloemtapijt 400 breed
idem 400 breed acryl met wol
Zuiver wollen Bei^ber 400 br.
Ledikant, blanke uitvoering, bed 80 x 190
spiraaldek en lattenbodem samen
37,95 per
mtr.
49,75 per
mtr.
67,00 per
mtr.
97,50 per
mtr.
109,00 per
mtr.
199,00 per
mtr.
159,75 per
mtr.
TEXTIEL EN COMPLETE WONINGINRICHTING
Oranjeplein 11 Stellendam TeL 01879 -1511
MUZIEK
lessen
privé of in club
Inl. tel. 01873 - 318
Verbouwings aanbiedingen
Thans vindt bij ons een verbouwing plaats die
onze huidige Foto-cine speciaalzaak meer dan
verdubbelt.
Een nieuw eigentijds winkehnterieur maakt hier
deel van uit.
Het geheel zal de mogelijkheid geven, ons lassor-
timent efficiënter aan U voor te stellen.
Voor het ongerief tijdens deze verbouwing bij
voorbaat ons excuus want WINKEL en STUDIO
blijven GEOPEND.
Uw foto-cine proj.-adviseur,
Hobbemastraat 49
Middelhamis
Fruit-
plukkers(sters)
Mechelse
herder
Fa. J. W. Mastenbroek X
Met dankbaarheid aan God, de Heere' hopen bij
leven en gezondheid
ADAM VERDUIN
en
ADRIAANTJE VERDUIN-v. d. VELDE
op 2 oktober a.s. te gedenken dat zij 40 jaar ge
leden in het huwelijk traden.
Van harte gefeliciteerd tante Jaan en oom Adam.
Dat jullie nog lang gespaard mogen taüjven is de
wens van uw dankbare neef
Henk Molenaar, Stolwijk.
MiddeUiarnis, oktober 1975.
Kaaidreef 4
Dit heugelijke feit zal in alle stilte herdacht
worden.
D.V. maandag 11 oktober hopen onze ouders
C. VOGELAAR
en
G. VOGELAAR-OOSTERVELD
te gedenken dat zij 25 jaar geleden in het huwe
lijk zijn getreden.
Cor
Coby - Jaap - Patrick - Jessica
Anita
Middelhamis, Frans Halslaan 35.
Gelegenheid tot feliciteren: 11 oktober
in Restaurant „Bellevue", Zandpad 60,
Middelhamis, van 4.30 - 6.30 uur.
Op D.V. vrijdag 8 oktober a.s. hopen onze ouders
en grootouders
J. GRINWIS
J. GRINWIS-TANIS
hun 40-jarige echtvereniging te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is de
wens van hun dankbare kinderen.
M. van 't Geloof-Grinwis
P. van 't Geloof
en kleinkinderen
Ouddorp, oktober 1976.
Hoenderdij k 15
Gelegenheid tot feliciteren:
op 8 oktober, Hoenderdij k 15.
Heden overleed vrij plotseling onze geliefde
schoonzoon, zwager en oom
ehtgenoot van K. L. Goedegebuur
op de leeftijd van ruim 58 jaar.
Melissant: C. Goedegebuur
D. Goedegebuur-Klink
Australië: I. van 't Hof-Goedegebuur
C. J. van 't Hof
Zwijndrecht: C. A. Goedegebuur
M. Goedegebuur-Koese
Melissant: P. C. Kalle-Goedegebuur
P. Kalle
Haaf ten: A. C. Goedegebuur
P. Goedegebuur-van Schijndel
Stellendam: C. P. Roon-Goedegebuur
I. Roon
Melissant: M. Goedegebuur
neven en nichten
De teraardebestelling heeft plaats gehad op dins
dag 28 september.
Melissant, 25 september 1976.
Bouwdijk 18
DANKBETUIGING
Voor de betoonde belangstelling en medeleven,
die wij mochten ontvangen in de dagen van ziek
te en na het overlijden van onze geliefde vrouw,
moeder, oma, zuster, behuwdzuster en tante
JOHANNA MAARTJE KOESE
echtgenote van D. Kievit
zeg ik U, mede namens mijn kinderen en klein
kinderen hartelijk dank.
D. Kievit
Stellendam, september 1976.
Meidoomstraat 18
DANKBETUIGING
Voor de vele blijken van medeleven tijdens de
ziekte en deelneming na het overlijden van mijn
innig geliefde vrouw, moeder, behuwdmoeder en
oma
JOHANNA AUPPERLEE
betuigen wij langs deze weg een ieder onze har
telijke dank.
Inzonderheid H.H. doktoren en verplegend per
soneel van het ziekenhuis „Bethesda" te Dirks-
land. Alsmede dokter Dogterom voor de liefde
rijke verzorging haar bewezen, tevens onze dank
aan ds. E. F. Vergunst voor de pastorale bege
leiding.
Uit aller naam.
C. V. d. Sluijs
Middelhamis, oktober 1976.
Lijnbaanstraat 16
DANKBETUIGING
Nu wij door ziekte genoodzaakt zijn onze zaak
op te heffen, willen wij deze periode besluiten
met het richten van een hartelijk woord van
dank tot alle klanten en klantjes! voor het
vertrouwen dat wij steeds van hen hebben ge
noten.
Fam. J. Bakker
Dirksland, september 1976.
Winterstraat 11
DANKBETUIGING
Voor a.e vele blijken van belangstelling die wij
mochten ontvangen bij de viering van ons 40
jarig huwelijksfeest, willen wij U langs deze weg
heel hartelijk bedanken.
M. de Keizer
T. de Keizer-Kleijn
Sommelsdijk, september 1976.
Dorpsweg 59
gevraagd.
J. N. van Kempen
Kraayerdljk 27 - Melissant
Tel. (01877) le^S
TE KOOP:
10 maanden oud.
Tel. (01876) 384
GEVRAAGD voor spoedig
voor magazijnwerk en verkoop. 4
Leeftijd dz 20 jaar.
Enk. Ring 9 - SOMMELSDIJK - Tel. (01870) 2675
