KltideAfiat&fe
van zielst
;5?i
fSERO g
I altijd voor
I iedereen I
Oosters georiënteerde
aictiviteiten bij Deja
roim en overzichtelijk
1 in onze speciale
1 showroom.
I A. Vroegindeweij
s
I Westdqk 46
Middelharnis i
■iHuitmiB
Complete woninginrichting
Sommeisdyk
Overweidigende
afsciieidsreceptie
te Oosteriand
Vierde
Haringvlietoversteeic
Aanwijzing plaats
vervangend lid van
Gedeputeerde Staten
van Zuid-Holland
Uitblijven van de
goedlieuring op de
begroting 1976 der
provincie
Zuid-Holland
Bijsclirijfbljbel nu in
betere band
Bladz. 2
„E I L A N D E N - N I E U W S"
Vrijdag 2 juli 1976
Deze vraag- en antwoord-nibrlek staat
geheel ten dienste van de leser die er
kosteloos gebruik van kan maken. Uw
vragen op velerlei gebied kunt a atorcn
aan: Redactie Ellanden-nleuws, postbna
3, Middelhamis, met in de linkerlwven-
hoek „Vragen-rubriek" vermeld. De
vragen worden door deskundigen be
antwoord en niUen binnen enkele we
ken na de inzending compleet met ant
woord in deze rubriek worden gepubli
ceerd.
OOKLOGSZOMERS
Is/ het waar, dat tijdens de laatste
oorlog hetere zomers en koudere win
ters voorkwamen dan de afgelopen ja
ren?
Antwoord: Er zijn toen inderdaad
mooie zqmers en strenge winters ge
weest, maar dat lag écht niet aan het
schieten, of aan de Duitse bezetters. De
Duitse inval (10 mei 1940) werd opzet
telijk uitgesteld tot een periode met
fraai, zonnig weer en met volle maan,
zodat ons land ondanks de verduiste
ring ook 's avonds en 's nachts zicht
baar bleef voor de Duitse vliegtuigen.
Tijdens de oorlog werd ook de hoogste
temperatuur gemeten die wij in een
^zomer beleefden: te Wamsveld steeg
het kwik op 23 augustus 1944 tot 38,6
graden Celsius. Ook enkele winters wa
ren opvallend streng. In de winter van
1941 op 1942 liepen treinen vast in de
sneeuw en werd het verkeer praktisch
lamgelegd. In de laatste oorlogswinter
van '44 op '45 zijn in het toen nog be
zette deel van ons land nog vele men
sen in hun huizen doodgevroren, omdat
zij geen brandstof hadden.
1001 - NACHT
Wie is de schrijver van die sprookjes
„Duizend en één nacht"?
Antwoord: De vertellingen, die door
de eeuwen heen bijeengebracht zijn on
der titels als „Sprookjes uit duizend-en
-één nacht" en dgl stammen uit zeer
uiteenlopende tijden en verschillende
landen. Volgens verrichte onderzoekin
gen zijn de oudste afkomstig uit India.
Daar komen typische trekjes in voor,
zoals de samentrekking van diverse
verhalen tot belevenissen van één ver
teller, in dit geval de schrandere (vi
ziers) dochter Sheherazade. Het motief
van deze kader- of lijstgeschiedenis
werd, dat een oosters vorst met de
naam Sjahrijar na een ontdekte ontrouw
van zijn gemalin zwoer, dat hij elke
dag een andere vrouw zou huwen en
haar de volgende dag zou laten ont
hoofden. Maar één van de uitverkore
nen ontsnapte aan haar lot, want deze
Sheherazade wist hem 's avonds zo door
haar vertellingen te boeien, dat hij haar
terechtstelling van dag tot dag uitstelde.
Tenslotte schonk hij haar gratie. De In
dische verhalen zijn later met Perzische
vertelstof uitgebreid en oriistreeks 800
na Chr. te Bagdad in het Arabisch uit
gegeven onder de naam „De duizend
verhalen". Duizend heeft hier de bete
kenis „zeer veel". Uit bijgelovige vrees
voor even getallen is die titel later ver
vangen door „Duizend en één".
In de volgende eeuwen zijn er nog
vele oorspronkelijke Arabische verha
len aan toegevoegd, waaronder histori
sche voorvallen uit de tijd van kalief
Haroen al Rasjid. Daardoor werd hij
een populaire figuur en kreeg de gehele
bundel een tintje van werkelijk gebeur
de geschiedenissen. Tenslotte zijn er in
Egypte nog vertellingen bijgekomen.
Antoine Galland heeft de verzameling
tijdens zijn leven (1646 - 1715) in het
Frans vertaald en daarna volgden ver
talingen in vele andere landen. Een Ne
derlandse vertaling uit het Arabisch
onder redactie van L. Lichtveld dateert
uit 1955 en bestaat uit 16 delen. Van
geen enkel verhaal is na te gaan, wie in
de verre oudheid de oorspronkelijke
versie verzon.
STOOMTRAM
Voor de kinderen wil ik een dagje uit
met die stoomtram van Hoorn naar Me-
demblik, maar de dienstregeling staat
niet in het spoorboekje. Als ik circa
half elf op het station Hoorn sta, hoe
laat kan ik dan weg en op welke dagen
en hoe kom ik 's middags terug?
Antwoord: Van 19 juni t.m. 15 augus
tus rijdt er dagelijks een aantakstoom
trams op dat traject. U kunt b.v. om
11.00, maar ook 13.00 uur uit Hoorn en
op woensdagen ook om 12 uur. De tram
van 11 uur geeft evenals die van 13 uur
aansluiting op de boot van Medemblik
naar Enkhuizen en als u geen retours
wenst, maar een gecombineerde kaart
voor tram èn boot, kunt u in Enkhuizen
weer op de trein stappen naar huis. Af
vaarten te Medemblik 12.25 uur, 15.00
uur en 17.30 uur. Aankomsten te Enk
huizen telkens een uur later. Deze mo
gelijkheid staat vermeld in het Dag
tochtenboekje, dat u aan het loket van
elk N.S.-station kunt krijgen, als dag
tocht 34. Van 21 augustus a.s. af rijden
de stoomtrams tot en met 3 oktober uit
sluitend op zaterdagen en zondagen. De
laatste stoomtram vertrekt om 17.30
uur uit Medemblik naar Hoorn, en komt
daar circa 18.35 aan op het N.S.-station.
WEKKER
Wanneer is men eigenlijk op het idee
gekomen, om klokken te gaan voorzien
van een wekinstallatie?
Antwoord: Uit uw brief lezen wij, dat
u vermoedt dat de antieke klokken al
eeuwen lang gemaakt zijn zonder wek-
mogelijkheid en dat de wekker pas van
deze of hoogstens uit vorige eeuw stamt.
Het tegendeel is waar. De eerste klok
ken die men na de middeleeuwen begon
te maken, waren juist bestemd om de
gebruikers uit hun slaap te wekken.
Vooral in de kloosters bestond grote
behoefte aan wekkers en vele hands-
werklieden en neringdoenden wensten
eveneens zo'n apparaat te bezitten om
op tijd te kunnen beginnen. De tijdaan-
wij zing kwam vaak op de tweede plaats.
Men leefde gemakkelijker en niet zo
op de minuut en kon vaak de tijd wel
afleren aan de stand van de zon (resp.
zonnewijzer) of op de torenklok. In de
vroeg-gotische klokken en veel andere
oude klokken vond men vrijwel altijd
een wekkerwerk. Pas later kwam het
slagwerk en veel later ontstonden de
speelwerkjes. Helaas hebben vele voor
ouders het wekgedeelte uit hun oude
klok gesloopt of is dat tijdens een re
paratie door een uurwerkmaker achter
gehouden.
VLAGGESEIN
Ik voer op een schip mee en weet wel
dat die rode vlag omhoog gaat bij ge
vaarlijk brandstofladen, de gele als je
de haven inkomt en de zaak „gezond"
Beste meisjes en jongens!
Wij zijn zo juist een nieuwe maand
mogen beginnen, de maand juli. In de
ze maand vallen vijf vrijdagen, en jul
lie hebben'dan al begrepen, dat er vijf
raadsels geplaatst kunnen worden. Van
dat vijftal komt vandaag het eerste
JULI-RAADSEL 1
1
X
2
X
3
X
4
X
5
XXXXXXXXX
6
X
7
X
8
X
9
X
1. Letter. 2. Neef van Abraham. 3.
Zwaar bezochte vrouw die een tijd
lang in Moab woonde. 4. Edelsteen, zie
Job 28. 5. Oude naam voor juli. 6. Ge^
bergte in het noorden van Palestina.
7. Bekende rivier in Syrië, zie de ge
schiedenis van Naaman in de tijd van
Elisa. 8. Vond in de woestijn de mui
len, toen hij de ezels van zijn vader
Zibeon weidde (Gen. 36). 9. Letter.
Op de kruisjeslijnen komen de zelf
de woorden te staan.
OPLOSSINGEN
I. Daniël - Elia - Hobab - Ezau - Moe-
detr aller levenden - Elihu - Lachai - Roi
- Veertig - Asnath - Akker des bloeds -
Rachab - Timotheüs - Vasthi - Ananias -
Nebukadnezar - Jabal - Esek - Zarfat -
Uria - Samgar - Vader - Aser - Nico-
demus - Dan - Euroclydon - Obadja -
Lazarus - IJdelheid - Felix - Benaja -
Ebed-Melech - Rufus - Gehazi.
De hemelvaart van Jezus van de Olijf
berg.
IL PINKSTEREN
Interlaken
Noormannen
Koningsdal
Samaritaan
Theophilus
Ebenhaëzer
Reismantel
E z e on g e b e r
Nederlands
III. Huisvrouw - Efron - ontzette -
Abraham - waterfontein - Bethuël -
Moria - Heths - hand
Zie het vuur en het hout, maar waar is
het lam tot het brandoffer?
IV. Abraham - Bezaleël - Cham - De-
bora - Ezechiël - Farao - Gehazi - Ha-
man - Izak - Jerobeam - Kana - Levi
- Moria - Naftali - Orpa - Peninna -
Quartus - Rebekka - Salomo - Troas -
Uria - Vorst - Wijnstok - Xerxes - IJs
- Zacheüs.
Dat zijn de oplossingen. Nu kunnen
jullie nagaan of het ook zo was bij
jullie inzending. Het kan heel leerzaam
zijn. Er kan een woord zijn, waar jul
lie lang over hebben moeten zoeken,
en dan zien jullie het nu staan. Een
volgende keer weten jullie het dan veel
vlugger.
BRIEFWISSELING
Jan Kastelein, Zeist. Hoe het de ne
gende juni is gegaan, hoor ik de vol
gende keer wel, hè? Nu je midden in de
vakantie zit, denk je om die schoolreis
misschien helemaal niet meer; er is el
ke dag genoeg te beleven. Toch zal het
in Delft en Rotterdam wel interessant
geweest zijn.
Op Hemelvaartsdag is het meestal
druk op de wegen, en als je dan niet
vroeg op weg bent, raak je veelal in
files.
Corrie Kastelein, Zeist. Is het de der
tigste mei een leuke dag geworden?
Is het druk geweest? Ik meen dat jul
lie wel eens meer naar Nieuwdorp zijn
geweest. Toen heb je uitgelegd hoe jul
lie aan die familie kwamen, maar nu
weet ik echt niet meer of het kennissen
zijn of familieleden. In elk geval zijn
jullie er geweest. Dan zit je in de west
hoek van Zuid-Beveland. Daar spre
ken de mensen weer anders dan in de
oosthoek, maar het is toch allebei
Zeeuws. Konden jullie ze verstaan?
Allemaal, Als jullie dit kinderhoekje
lezen, is het wel bijna zeker, dat jullie
allemaal vakantie hebben. In vroeger
tijd was augustus de eigenlijke vakan
tiemaand, maar daar is verandering in
gekomen. Wij kunnen nu wel zeggen
dat in juli praktisch alle scholen ge
sloten zijn.
En nu de vraag hoe jullie je vakan
tie doorbrengen. Dat is nog niet zo een
voudig. Toen ik schoolkind was, kre
gen we drie weken grote vakantie. Jul-
is, ik ken de loodsvlaggen enz. maar
laatst werden een wit-blauwe vlag met
staande banen en een blauwe met wit
andreaskruis gevoerd bij aankomst en
de mensen aan boord wilden niet zeg
gen wat het betekende. Weet u het?
Antwoord: Klaarblijkelijk had de ka
pitein de bemanning een spreekverbod
opgelegd, om de passagiers niet onge
rust te maken of hun vakantiestemming
niet te bederven. Het vlaggesein AM
betekent namelijk, dat er een ongeluk
is gebeurd, mogelijk met dodelijke af
loop, en dat er met spoed een dokter
aan boord moet komen.
KAALHEID.
Hoe komt 't eigenlijk, dat mannen
eerder kaal worden dan vrouwen?
Antwoord: Daar zijn verschillende
theorieën over, maar de meest logi
sche lijkt ons, dat vrouwen veel meer
tijd besteden aan de haarverzorging.
Bij de baby-uitzet behoort een haarbor-
steltje, en de jonge moeder begint vol
trots het kuifje van haar kindje te bor
stelen, maar als het een jongen is, gaat
die borstel eerder in de la van de com
mode. Bij meisjes blijft moeder het haar
veel langer borstelen en ook later zijn
vrouwen in de groei vrijwel dagelijks
met haar en hoofdhuid in de weer, het
haar vaker wassen en wringen, meer
bezoeken brengen aan de kapper die er
de huid bij masseert als hij het haar
behandelt enz. Jongens besteden weinig
aandacht aan hun haardos en veel man
nen halen er even achteloos een kam
doorheen en klaar is kees. Heren die
hun haren en hun hoofdhuid goed ver
zorgden, zullen minder snel kaal izijn,
zeggen veel kappers en doktoren. Voor
al het borstelen van het haar met een
haren borstel geeft volgens insiders
gunstige resultaten omdat haar op haar
een zuigende werking uitoefent en daar
door de hoofdhuid mede in beweging
brengt.
KOOP OF HUURKOOP.
Wat is gunstiger bij aankoop van een
auto voor de zaak, contante aankoop of
huurkoop? Ik hoorde, dat je beter een
schuld op de balans kunt hebben met
't oog op de fiscus.
Antwoord: Dat gaat tegenwoordig
niet meer op. De fiscus is er al lang
achter gekomen, dat huurkoop van
auto's of machines enz. niet alleen be
tekent dat het bedrijf een kleine of
grote schuld heeft, maar dat daar toch
een even grote economische waarde te
genover staat die een en ander weer
in evenwicht brengt. Want het bedrijf
kan in die looptijd van de huurkoop
overeenkomst toch nuttig gebruik ma
ken van die (inmiddels al verkregen)
goederen. Het is dus niet meer moge
lijk op die wijze een deel van de winst
weg te werken of de bezittingen voor
het oog te verlagen door de aankoop-
betdragen rechts op de balans te zet
ten inplaats van links, als schuld in-
plaats van als kapitaalgoederen. Een be
tere oplossing voor het bedrijf is dan
een auto te huren, want huur wordt ge
rekend tot de bedrijfskosten, die in
mindering komen op de evt. winst.
ONDERHOUD VERWARMING.
Is het mogelijk tezamen met andere
huiseigenaren onderhoudsabonnementen
af te sluiten op centrale verwarming
en voordeliger verzekeringen af te slui
ten?
Antwoord: Op dat gebied is actief de
Vereniging Eigen Huis. U kunt zich voor
inlichtingen wenden tot het adres Kor
te Gracht 25 Amersfoort, telefoon 033-
34224. Volledigheidshalve geven wij u
te 's-Gravenhage, telefoon 070 - 462045.
W.A., G.A. en U.A.
Wat betekenen de letters G.A., W.A.
en U.A. bij de naam van een coöperatie?
Moet ik ergens voor oppassen?
Antwoord: De wet schrijft voor, dat
bij de oprichting van een coöperatie
ve vereniging duidelijk wordt vastge
steld en in de naam wordt opgenomen
a) het woord coöperatief; b) een aan
duiding van doel of werkzaamheden;
c) welke aansprakelijkheid de leden
van deze vereniging aanvaarden voor
de verbintenissen met derden. Bij een
vereniging zijn er namelijk wel eens le
den die snel bedanken voor het lid
maatschap als het slecht(er) gaat, ten
einde te voorkomen dat zij ook een
deel van het verlies moeten betalen,
b.v. in de vorm van een verhoogde con
tributie of andere omslag. Daarom moe
ten volgens de wet ook de leden die
minder dan één jaar tevoren opzegden,
voor een evt. tekort aansprakelijk zijn.
Dat is de wettelijke aansprakelijkheid
(W.A.). Is die aansprakelijkheid in de
statuten gewijzigd, dan moeten de let
ters G.A. (gewijzigde aansprakelijkheid),
en is zij geheel uitgesloten, dan de let
ters U.A. (uitgesloten aansprakelijkheid)
in de naam zijn opgenomen.
KUMQUATS.
Ik kreteg een potje met onbekende
inhoud. Op het etiket staat „kumquats".
Wat zit er dan in en is dat eetbaar?
Antwoord: Het woordje kum is af
komstig van het Chinese kam, dat goud
betekent en quats is ontstaan uit het
Chinese woord kwat, waarmee een be
paald soort sinaasappel wordt bedoeld.
De Chinese kam kwat is namelijk een
goudkleurige citrusvrucht met gele tot
oranjekleurige, sponsachtige schil. Het
is geen sinaasappel zoals wij die ken
nen, maar een vrucht met enigszins zuur
vruchtvlees, die in de regel wordt ge
consenteerd of geglaceerd, resp. gekon
fijt. (In Australië kent men die vrucht
wel, maar onder de naam desert le
mon", d.i. woestijncitroen). Kum quats
is de Amerikaanse schrijfwijze voor de
Chinese vruchten en de boom of struik
die dgl. vruchten draagt. U kunt de ge
conserveerde en waarschijnlijk sterk
gezoete vruchten gebruiken bij pudding,
vla of yoghurt, in fruitsalade of bowl.
Bevat het potje geen losse vruchten,
maar gelei, dan kunt u die als jam en
als puddingsaus gebruiken.
IS SPINAZIE GIFTIG?
Iemand wilde me wijsmaken, dat het
opwarmen van kliekje gevaarlijk, en
opgewarmde spinazie zelfs giftig is. Wij
eten geregeld resten van de vorige dag.
Is dat zo slecht?
Antwoord: De waarschuwing is te
recht gegeven. Spinazie bevat nitraten
die bij het opwarmen inderdaad minder
geschikt zijn voor de mens. U moet
daarom spinazie beslist niet op zaterdag
koken, laten afkoelen en dan op zondag
opwarmen en eten, zoals vaak gebeurt.
In het algemeen is het onverstandig en
ongezond om restjes middageten te be
waren en deze de volgende dag op te
warmen. De voedingsstoffen en vitami
nen zijn dan inmiddels gehéél uit deze
spijzen verdwenen. Het beste is uw
etenswaren zo kort mogelijk voor de be
reiding vers te kopen en ze terstond na
het koken te eten.
WELKE BLOEM?
Welke kleur hebben corsages bij een
bruiloft?
Antwoord: Als de bruidegom het
bruidsboeket bij een goede bloemist be
stelt, zal deze ook de corsages leveren
voor de deelnemers aan de bruiloft en
daarbij behoort dan tevens een afzon
derlijke bloem, die de bruidegom in zijn
knoopsgat kan steken. De corsages zijn
veeal in de zelfde kleur als het bruids
boeket. De bruidegom draagt een witte
bloem als zijn bruid in het wit gaat.
Omdat er tegenwoordig in verscheide
ne kleuren getrouwd wordt, mag hij
ook een bloem opsteken in de kleur van
de bruidsjapon. En dan geeft men ook
wel eens uiteenlopende kleuren corsa
ges, zodat de gasten een bloem kunnen
uitkiezen die past bij hun toilet.
lie begrijpen wel, dat die enkele weken
spoedig om waren. Maar nu krijgen de
meesten van jullie het dubbele van wat
wij vroeger' kregen. Dan kan het wel
eens zijn dat jullie, vooral in de laat
ste weken, niet goed meer weten wat
jullie moeten doen.
Laat ik dit vooraf mogen zeggen:
Hoe jullie je ook verveelt, maakt dat
vader en moeder niet moeten zeggen
„ik wou dat de school maar begon".
Als dit gezegd wordt, gaat het niet
goed. En zo ver mag hèt niet komen.
Kinderen die op reis mogen, soms en-
'kele weken, die weten wel hoe ze de
vakantie moeten doorbrengen. Zijn ze
van de reis terug, dan gaan ze niet
mopperen over dit en over dat, want
d^n krijgen ze dadelijk te horen: „Je
mag wel zwijgen; waar mocht jij heen
in de vakantie?"'
Er zijn kinderen die niet op reis gaan;
ze hebben alleen maar familie in de
naaste omgeving, en je gaat niet zo
gauw een straatje verder van je huis
af logeren, of in een dorpje in de buurt.
Deze kinderen behoeven zich ook niet
te vervelen en ze moeten helemaal niet
lastig zijn. Er is altijd wel wat te doen:
misschien kunnen jongens vader helpen.
Die vader heeft Zijn vakantie er dan
op zitten, en dan is er wel wat te doen
voor de jongens. En de meisjes, wel,
die steken de handen uit de mouwen en
werken voor moeder. Dan is moeder
vlugger klaar met haar werk dan an
ders, en dan heeft ze ook nog een
beetje vakantie.
In de vakantie wordt er ook veel ge
fietst en gezwommen. Wat we ook doen,
de uiterste voorzichtigheid betrachten!
Geen dwaze dingen wagen! Niet met
z'n drieën naast elkaar rijden! En dan
zou ik wel een les in het verkeer moe
ten geven, maar jullie weten alles nog
beter dan ik. Ik heb in mijn jeugd
geen verkeersles gehad op school.
En weten jullie wat er dikwijls ge
beurt? Pas heeft moeder het gezegd
tegen haar jongen: „Goed uitkijken op
de fiets", of even later fietst hij als een
bezetene door de straat, geeft niet op
tijd richting aan, en waagt het nog om
te passeren als het eigenlijk niet kan.
De woorden van moeder zijn het ene oor
er in gegaan en het andere oor er weer
uit. Dat is heel erg, en we moeten niet
verwonderd staan, dat er vandaag of
morgen een vreselijk ongeluk plaats
grijpt. En dan is het te laat. Er ge
beuren veel ongelukken met dodelijke
afloop, en dan is het leven ten einde op
het alleronverwachts. Dan is het leven
heel kort geweest.
Daar mogen jullie wel goed aan den
ken. Elke dag hebben we de bewaring
van God nodig, en de Heere kan ons
bewaren, maar wij mogen ons niet
moedwillig in gevaar begeven, want
dan is het onze eigen schuld.
Zullen jullie elke dag de Heere vra
gen om Zijn bescherming? Nooit ge
daan? Dan wordt het hard tijd om
daarmee te beginnen, elke dag opnieuw.
En dan niet alleen om bewaard te
mogen blijven voor ongelukken, maar
ook om bewaring voor de zonde.
Ik hoop dat jullie een prettige vakan
tie zullen hebben, en dat jullie alle
maal bewaard mogen blijven, ien te zij
ner tijd weer naar school zullen kunnen
als de vakantie ten einde is.
Tot slot nog een vakantieliedje van
Ernst Groeneveldt:
VAKANTIELIEDJE
Wat is vandaag de zomer mooi!
Ik ruik het lekker, geurig hooi
bijeengezet aan hopen.
De lucht maakt me zo wonder loom,
zo lekker lui, met wat gedroom
de dag is mild en open.
't Is alles ijl; het loof hangt stil,
met eventjes wat bladgetril
waar 'n vogel zit te wiegen;
die zingt daar zo een wiegelied
voor al de jongen, die nog niet
het nest uit kunnen vliegen.
Ik lig hier maar zo stil wat neer,
en ik begeer vandaag niet meer,
dan zo te zijn: een dromer!
'k Wil als het veulen in de wei
en met de vogels even blij,
genieten van de zomer!
De vriendelijke groeten van
'Oom Ko.
|lllllinillllIIII!llllliillilllllll!ll!IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII!l|
Na een gedegen marktonderzoek,
waarbij kon worden vastgesteld dat ori
ginele Oosterse tapijten in belangrijke
mate bijdragen tot de samenstelling van
het wensenpakket van de gemiddelde
konsument, heeft Dehnert Jansen BV
besloten dit tot voor kort als luxe gel
dende artikel in de kollektie op te ne
men.
Omdat dergelijke tapijten niet direkt
als woningtextiel kunnen worden aan
gemerkt, is onder de naam „Deja Ori
ënt BV" een aparte werkmaatschappij
opgericht met als doel de groothan
del, import en export van Oost.erse ta
pijten en aanverwante artikelen.
Dehnert Jansen die het hoofdkan
toor in Rotterdam heeft, telt thans 7
zelfstandig opererende dochteronderne
mingen, waarvan alle aandelen in het
bezit zijn van de moedermaatschappij.
Deja Oriënt BV wordt gevestigd aan de
Produktiestraat 2 te Vlaardingen. Op de
a.s. Inter Decor (12 t.m. 17 september)
zal men voor het eerst kennis kunnen
nemen van de aktiviteiten van deze
nieuwe verkoopdivisie.
jnNDiiiniiBiiMiiiflHiiiiyiuiii
o
Nadat woensdag 23 juni j.l. de leer
lingen en de collegae afscheid hadden
genomen van twee onderwijzeressen van
de Chr. School op Reformatorische
Grondslag alhier, de dames mevr. J.
Laurense-Pluijster en mevr. M. Nie-
wenhuize, die beiden wegens het be
reiken van de pensioengerechtigde leef
tijd het Chr. onderwijs gaan verlaten,
had op donderdagavond 24 juni het of
ficiële afscheid plaats met een vooraf
gaande druk bezochte receptie in de
gemeenschapszaal van de Ds. Joh. Bo-
germanschool aan de Weelstraat alhier.
Er bestond hiervoor een overweldigen
de belangstelling uit alle lagen der be
volking, vergezeld van talloze cadeaus
en bloemen.
Nadat de receptie om negen uur was
afgelopen kwam het officiële gedeelte
van de avond n.l. het afscheid nemen
door het bestuur van de beide onder
wijzeressen. Voorzitter J. van de Zan-
de richtte een welkomstwoord tot de
aanwezigen, waarbij burgemeester en
mevr. De Kam van Duiveland, wethou
der Bakker en secretaris Jac. van der
Maas, verschillende oud-leerkrachten
etc.
De voorzitter wees op het feit dat
mevr. Nieuwenhuize het onderwijs hier
ter plaatse 21 jaar diende en mevr.
Laurense bijna 15 jaar. Grote dank gaat
uit va*n het bestuur voor het vele dat
beide dames voor de kinderen hebben
gedaan.
„Ze hebben allen verschillende karak
ters. U hebt ze mogen wijzen op de
weg die is leidende naar de Godzalig
heid, onder 's Heeren onmisbaren ze
gen".
De heer van de Zande bood vervol
gens namens het schoolbestuur, de bei
de dames een enveloppe met inhoud
aan. De vice-voorzitter, de heer Matth.
Stouten, merkte verder op dat mevr.
Nieuwenhuize, ondanks een zwakke ge
zondheid, haar werk altijd met liefde
heeft mogen doen op school, terwijl
mevr. Laurense ondanks de beslomme
ringen van haar gezin, onze school
voortreffelijk heeft mogen dienen. Spr.
herinnert zich nog dat mevr. Nieuwen
huize 21 jaar geleden voor het eerst
bij hem kwam en wilde trachten enige
maanden hier voor de klas te staan.
„Dan ben ik toch nog onderwijzeres"
was haar commentaar, en niemand kon
vermoeden dat dit onder 's Heeren ze
gen nog 21 jaar worden zou. De heer
Stouten wenste beide dames nog een
gezegende levensavond toe, onder het
aanbieden van een prachtige fruitmand.
Burgemeester de Kam bood namens het
bestuur van de gemeente beiden een
bloemstuk aan, en wees op het merk
waardig feit dat beide dames in drie
verschillende schoolgebouwen zijn
werkzaam geweest. Eerst in de oude
school aan de Groene Poort, toen in
de mooie nieuwe school aan de van den
Abeelestraat, en daarna in de nog
mooier school aan de Weelstraat. „U
hebt het onderwijs naar beste weten
gediend, een lange tijd, en door' de zich
steeds meer opdringende onderwijsver
nieuwing u goed heengeslagen".
De heer Stouten bracht ook veel dank
aan mevr. E. Zweistra-Stouten te Zeist,
die in de moeilijke uren toen een on
derwijskracht uitviel, wilde invallen en
onder het aanbieden van een presentje
dankte hij voor de bereidwilligheid.
Verder las de heer Stouten een brief
voor van het eerste schoolhoofd, de heer
van Dijk, die tot zijn spijt niet aanwezig
zijn kon op deze avond. Ook het oud-
schoolhoofd de heer J. D. Bart, gewaag
de van de prettige samenwerking en
plaatste de kwaliteiten van de scheiden
de onderwijzeressen op een rijtje. „U
hoorde bij deze school en het zal moei
lijk vallen afscheid te nemen van het
werk dat u dierbaar werd. In verant
woordelijkheid aan Uw Schepper hebt u
uw werk mogen doen en Hij geve u bei
den een gezegende levensavond.
Tenslotte was het woord aan de
scheidenden, en als eerste sprak mevr.
van Nieuwenhuize woorden van oprech
te dank, en diep ontroerd gewaagde ze
van het vele goede dat haar op deze
afscheidsavond geboden was. Het „Soli
Deo Gloria" stond echter bij haar cen
traal". Ik heb niets anders dan mijn
plicht gedaan vol zwakheid en gebrek.
Z.C. de Schotejil organiseert in sa
menwerking met watersport vereniging
Flacquee de 4e Haringvlietoversteek op
zaterdag 21 augustus a.s.
Het bestuur van de zwemclub roept
een ieder op aan dit sportievegebeuren
deel te nemen.
Er wordt dit maal twee maal gestart
1 voor de wedstrijdzwemmers, 2'voor
de recreatieve zwemmers.
De afstand die door beide groepen
gezwommen wordt is 4 km.
Voor de wedstrijdzwemmers en de
recreatie zwemmers zijn er evenals de
voorgaande jaren weer vaantjes, ter
wijl er voor de eerst aankomende wed
strijdzwemmers (dames/heren) een
mooie- wisselprijs beschikbaar gesteld
wordt.
Een ieder die deel wil nemen kan
zich opgeven bij het Instructiebad in
Middelharnis, of door overmaking van
3,50 naar de rabo bank rekeningnum
mer van de zwemclub 3420.78.860. ver
meld wel Race of oversteek.
Na opgave krijgt men nadere gege
vens.
Geef je tijdig op, de deelname is niet
onbeperkt.
In de vergadering van Provinciale
Staten van heden is de heer J. Noor-
land gekozen tot plaatsvervangend lid
van Gedeputeerde Staten gedurende de
ziekte van gedeputeerde G. van de
Zande.
De heer Noorland is lid van de WD,
40 jaar, gehuwd en Vader van 4 kin
deren. Sinds 1974 is hij lid van provin
ciale staten, gedurende de laatste 6
jaar wethouder der gemeente Nieuwer-
kerk aan den IJssel.
Hü is voorzitter van het Groene Kruis
en het Polderbad ter plaatse en be
stuurslid van enkele' instellingen, o.m.
van de Vereniging voor bejaardenzorg,
Eigen' woningbezit en de Hollandse
Maatschappij van Landbouw.
Gedeputeerde Staten van Zuid-Hol
land hebben heden aan de Minister
van Binnenlandse Zaken het volgende
telegram verzonden:
„Op aandrang van statencommissie
voor de provinciale financiën herinne
ren wij aan motie provinciale staten
van 20 februari 1976 inzake goedkeu
ring provinciale begroting. Genoemde
commissie, waarin alle fracties verte
genwoordigd zijn, is ernstig verontrust
over het uitblijven van de goedkeuring,
waardoor het provinciaal bestuur wordt
belemmerd in de uitvoering van zijn
totale arbeid."
------O------
De losbladige „bijschrijfbijbel" met
blanko bladen voor aantekeningen blijkt
in een behoefte te voorzien. In nauwe
lijks zes maanden was dé eerste oplage
geheel uitverkocht. Er is nu een nieu
we oplage verschenen. Een belangrijk^
verbetering is dat deze nu wordt ge
leverd met „naaldbanden".
In de eerste uitvoering werden de
losse katerns van de bijbel bijeengeliou-
den door klemmen. Deze kwamen te
dicht op de gedrukte tekst, waardoor
deze soms moeilijk leesbaar werd. Met
dit geheel nieuwe systeem is dat euvel
verholpen.
Deze bijfaeluitgave is bijzonder ge
schikt voor mensen die graag aante
keningen maken bij hun bijbelstudie.
Deze aantekeningen kunnen direct bij
de tekst worden gemaakt op blanco
vellen die „tussengeschoten" kunnen
worden. Deze vellen worden bijgele
verd. Ook predikanten die van punten
preken, gebruiken reeds deze bijbel,
omdat ze hun aantekeningen bij de ge
kozen bijbeltekst kunnen bewaren.
Bij deze losbladige bijschrijfbijbel,
formaat 22 x 15 cm. bestaande uit 36
katerns worden drie grijze naaldbanden
geleverd. De prijs bedraagt 49,50. Het
bestelnummer is 10.026.9.
Ned. Bijbelgenootschap Herengracht
356, Amsterdam.
en het is voor mij gewoon te veel" was
haar commentaar.
Ook mevr. Laurense gaf een terugblik
op de bijna 15 jaar dat ze Oosterlands
Chr. school heeft mogen dienen. Op
humoristische wijze wees zij op het feit
dat ze door de voorzitter van het school
bestuur destijds werd „ingepalmd" om
hier onderwijzeres te worden. Als ik
echter had kunnen bevroeden dat dit
bijna 15 jaar zou worden zou ik het
waarschijnlijk niet hebben gedaan
Verder was spreekster verheugd dat
ze de school niet zomaar verlaten maar
dat er thans een drietal jonge leer
krachten hen gaan vervangen. Vooral
ook met de onderwijsvernieuwing is het
beter-dat er jonge leerkrachten komen,
die hierin zijn opgeleid. Mevr. Lauren
se heeft prettig gewerkt op school en ze
dankt ook mevr. Zweistra en mevr.
Klasse, de vakonderwijzeres voor de ve
le voorbereidingen die ze hebben ge
troffen voor dit afscheid.
Hierna nog een slotwoord door de
voorzitter, waarna met het zingen van
Ps. 119 3 en dankgebed, deze avond
werd besloten. Tenslotte zij nog vermeld
dat als nieuwe leerkrachten op de school
komen na de zomervakantie de onder
wijzeressen: mej. J. A. Rottier te Bors-
sele, en mej. A. Douw te Aagtekerke.
Verder als onderwijzer de heer J. de
Jonge uit Sirjansland.