n
GARAGE KNÖPS
ELASSIEK
Toor 'n grandioze PEIJS
jM^
HBNK
I OPEN DAG I
k^ILANDKN-NIBUVS»
ii^i
Uw Vauxhall/GM Ranger/Bedford dealer:
Langeweg 113, Tel. 01870-20 43/22 22, Middelharnis.
Financiering mogelijk via lietGIVl ACN-plan.
Verkoping bij Insciirijving
percelen bouwland
m
Bemiddelings BUREAU -
ZUID-WEST I
Biedt de helpende hand
aan
GEIVIEENTE GOEDEREEDE
IVletaalbewerker-spuiter
BRESTON biV.
X H. H. LANDBOUWERS
3,5- X
Fa. P. DE HEUS Zn. X
SCHOTWERK
Fa. D. en K. HOEK
wiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiuiiiiuiinninniiiniiiiiuiiiuniiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiiin^
I NET WINKELMEISJE
„DE SCHOUWSCHE
SiVIOKKELAAR''
De Zeeuwsche Boekhandel
MEEUW
fosfaatarme wasmiddelen
C. DE RUITER
1 Poldersweegje 21 - Dirksland - Tel. 01877 - 1661
AANMELDING VAN
LEERLINGEN
KRUIWAGENS
Fa. J. W. MASTENBROEK
ONGETWIJFELD
slaagt U beter met uw inkopen als U
eerst deadvertenties leest
FAMILIEBERICHTEN kunt U ook opgeven
aan onze agenten en bezorgers.
PAPEGAAIEN PREDIKBEURTEN
SHOW
SANDEE
H.M.B.V.1I. Peppel
AFWEZIG
TELER
GEVRAAGD
ZEELAND
Diplomazwemmen
in ;,cle Gooye''
Een meesterlijk klassiek bankstel.
Gestoffeerd op interieur vering en met
een prachtig wollen mohair velours.
U krijgt de 3-zitsbank 2 heerlijke
fauteuils voor slechts
Dordrecht Voorstraat 386 -Telefoon 078-40 568
t/o Pelserbrug
Plaatst'UW familieberichten in
yyEllanden-nieuws''
Administratiekantoor De Vogel B.V.
MELISSANT OUDDOKP
Jonge administratieve medewerkers
Grijsoordse sclietsen
DE RAIVIP
Vrijdag 20 februari 1976
Bladz. S
BEOFDRD
ten verzoeke van de Diaconie der Hervormde
Gemeente te Middelharnis,
van enige
aan de Groeneweg te Nieuwe Tonge, gemeen
te Middelharnis, kadaster gemeente Nieuwe
Tonge, sectie A nummers 266, 267, 268 en 269,
samen groot 4.19.30 Ha.
In pacht geweest bij de heren H. van Zielst en
C. de Blok.
De percelen kunnen direkt vrij van pacht wor
den opgeleverd.
Gunning geschiedt:
voor perceel A 268 onder voorwaarde dat met
de expachter, de heer C. de Blok, overeenstem
ming wordt bereikt over de overname graszaad-
teelt;
voor alle percelen onder -voorwaarde van goed
keuring door de Diaconale Kamer.
Inschrijving is opengesteld voor KerkeUjk mee
levende leden en doopleden van de Hervormde
Gemeente te Middelharnis.
Inlichtingen te verkrijgen en inschrijvingsbil
jetten in te leveren ten kantore van notaris J.
W. Hempenius te Middelharnis vóór of uiterlijk
op 1 maart 1976 nam. 5 uur.
Jonge en oudere mensen, g
alleenstaanden en bejaarden.
Mensen met moeilijkheden en niet weten waar-
heen. Mensen die hulp nodig hebben maar niet g
weten hoe. Van welke aard of in welke vorm het s
ook moge zijn. Elk schrijven wordt vertrouweUjk g
behandeld.
Billijke tarieven. Richt uw brief aan bovenge- g
noemd bureau: s
Postbus 103 - Middelharnis
De burgemeester van Goedereede maakt inge- g
volge het bepaalde in artikel 31 van de wet op g
de Ruimtelijke Ordening bekend, (Jat ter ge- g
meente-secretarie voor een ieder ter inzage ligt
het bestemmingsplan „Ouddorp-Oost II" dat op
19 juni 1975 is vastgesteld door de gemeente- g
raad en op 3 december 1975 onder G.S. nr. 244 g
is goedgekeurd door Gedeputeerde Staten. g
De goedkeuring van Gedeputeerde Staten is on- g
herroepelijk. 3
Goedereede, 13 februari 1976.
De burgemeester voornoemd, g
G. van Velzen. s
GEVRAAGD
voor zo spoedig mogelijk.
Westerplein 1 - Nieuwe Tonge - Tel. 01875 - 432
1 Hollandsche Maatschappq van Landbouw g
i SCHOOL VOOR L.H.N.O.
I „DE MOLENWIEK"
Molenlaan 13 - Sommelsd^jk 1
1 Telefoon 01870 - 2435 1
s
houdt M
I voor ouders, nieuwe leerlingen en belangstellen-
den op woensdag 25 februari 1976 a.s. van 10,00 g
s uur v.m. tot 16.00 uur n.m. s
1 Gelegenheid tot het bijwonen van lessen, het g
s bekijken van de nieuwe lokalen in de tuin van
s de school en het vernieuwde gedeelte in het s
s Hoofdgebouw.
B Tevens de mogelijkheid tot aapgifte van nieuwe J
s leerlingen. (Dit laatste ook op 3 en 10 maart van g
1 10.00—15.00 uur en van 18.30—20.00 uur n.m.) g
1 H. J. Oosterlee.
1 direkteur. 1
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllllllllllililllllllllllllHllllllllllllllllllllllllIlilllllllllllllliin^
Wij leveren U uit voorraad:
Lely roterra egges van 1,5 - 2 - 2,5 - 3 -
4 en 5 m. werkbreedte.
Lely kunstmeststrooiers alle modellen
Cappon vaste tand cultivators
Hydr. Kipwagens van 6-8 -10 en 12 ton.
Mengmestvaten van 2000 tm. 8000 1.
Bedelift 3 m. bietenrooi combinatie.
Aardappelplanters 2 -3 en 4 m.
Ja, wat U ook zoekt, U slaagt nergens voorde-
liger!4
X GREUP - TEL. 01860-2643 J
diverse maten, dik 6V2 cm.
aan weerszijden hardboard met latwerk
en tussen het latwerk zit geperst stro
geschikt voor isolatie of vloeren
10,— p. m^ Excl. BTW
Ook hebben wij voorradig binnendeurkozijnen
met deuren
BOUWMATERIALEN
Hazersweg 42-46
Ouddorp - Tel. (01878) 1492 - 1413
g Voor direkt gevraagd M
I J. MALIEPAARD - ZUIVELHANDEL 1
1 Voorstraat 11 - Stad aan 't Haringvliet g
1 Telefoon (01871) 288 1
Op 15 maart verschijnt een fraaie herdruk van:
van D. A. POLDERMANS.
Voor de tweede wereldoorlog was dit boek in
heel Zeeland erg populair. U kunt nog tot de da
tum van verschijning intekenen voor de speci
ale prijs van 19,50 bij de uitgever:
POSTBUS
TEL. (01110) -
30 - ZIERIKZEE
2754 of via postgiro 9544.
TEGEN WATERVERONTREINIGING
een produkt van Zeepfabriek „De Klok" Heerde
Verkrijgbaar bij
Chr. M.A.V.O. „PRINS MAURITS"
Koningin JuUanaweg 57 - Middelharnis
Tel. 01870-2745
voor de cursus 1976/1977 kan geschieden vóór 1
april a.s. via de Hoofden van de Basisscholen of
bij de directeur van bovenvermelde school.
Plaatsing vsm leerlingen in hogere klassep ge
beurt na overleg.
VOORLICHTINGSAVOND
D.V. donderdag 18 maart a.s. om 7.30 uur in de
aula van de school.
Ook de heer C. Qmst, onze schooldecaan, hoopt
op deze avond aanwezig te zijn.
Behalve de ouders zijn ook de nieuwe leerlin
gen hartelijk welkom.
De directeur,
J. van Hoorn,
WIJ LEVEREN U
van 70, 80 en 125 Itr. voor bijzonder lage prijs.
Vefder andere gebrulks-artlkelen
voor weggeefprijzen.
SOMMELSDIJK
met goede sprekers, o.a.:
Ara's
Geelkuifkaketoe's
Molukkenkaketoe's
Amazone- en grijze
roodstaartpapegaalen
Beo's enz.
Meer dan 100 stuks
Grootste keus van Ned.
sinds 1936
Ridderhof 12
RIDDERKERK
TeL (01804) 17680 of 21291
Onze laatste BONTMAN
TELS, bonthoeden b.v. van
795,— nu -tegeef slechts
349,— b.v. van 1075,— nu
tegeef slechts 598,—.
Div. bontmantels voor hal
ve prijzen! Volle garantie.
Credietscirvice mogelijk.
De grootste goedkoopste
bontzaak v. Nederland
DE BONTKONING
Hoogstraat 97, Rotterdam-
C. Extra bij koop reisgeld
terug (ook benzine auto).
Vrijdags tot 21 uur geopend!
Parkeerterrein v. zaak.
GEEFT UW
ADVERTENTIES
VROEGTUDIO OFl
ARTS
van 27 februari
t.m. 9 maart 1976
De praktijk wordt waarge-
•lomen door de andere dok
toren.
'Apotheek is 27/2 nog open).
voor 500 roe witlof
Hoge prijs.
Tel. 01877 - 1997
ZONDAG 22 FEBRUARI 1976
NIEUWERKERK Herv. Kerk 10 uur
Ds. W. J. Kolkert Geref. Kerk (N'
kerk-O'land) 10 en 5 uur dr. j. H.
Becker, Den Haag Ger. Gem. 10 en
3 uur lezen Ger. Gem. in Ned. 9.45
en 3.00 uur lezen.
ST. ANNAUmiD Herv. Kerk 10 en 6 u.
da J. Oodée Ger. Gem. 9.30, 2 en 6
uur lezen. Ger. Gem. in Ned. 9.45
2.15 en 6.15 uur lezen.
Kerkdiensten voor woensdag 25 febr.
(ibiddag voior igewas) Herv. Kerk 10 en'
2.30 uur ds. J. Codéo Ger. Gem. 9.30
2 en 6 uur ds. J. Koster uit Bameveld
Ger. Gem. in Ned. 9.45, 2,15 en 6.15
uur lezen.
OOSTERÈADNÜD Herv. Kerk 10 uur ds.
■M. C. van der Meer en 6 uur ds. L. de
Wit uit Renesse Ger. Kerk geza
menlijke dienst met de kerk van Nieu-
werk in de kerk aldaar Ger. Gem.
10, 2.30 en 6.30 uvu- lezen Oud Ger.
Gem. 9.30, 2.30 en 6.30 uur dsi. A. van
der Meer.
HERV. GEMEENTEN - THDLEN
ZONDAG 22 FEBR. 1976
Tholen 9.30 en 6.30 uur ds. A. de Reuver
Poortvliet 10 en 6 uur kand. A. J.
Zoutendijk, Delft Scherpenisse 9.30
en 2.30 uur hr. L. Stuurman, Vlaardin-
gen St. Maartensdijk 9.30 en 2.30 uur
ds. W. G. J. V. d. Sluis, Amsterdam
Stavenisse 10 en 6 uur kand. H. de Lee-
de, Utrecht St. Annaland 10 en 6 uur
ds. J. Codee Oud Vossemeer 10 en
6.30 uur ds. G. J. Voortman St. Phi-
lipsland 9.30 en 2.30 uur ds. H. Harke-
ma.
DIEINSTEIN HERV. GEMEEOSTTEN
OP BIDDAG 25 FEBR. 1976
THOLEN 9.30 en 7 uur ds. A. de Reuver
POORTVLIET 10 en 7 uur ds. G. H.
AIbma.
SCHERPENISSE 9.30 en 2.30 uur ds. P.
Kolijn.
ST. MAARTENSDIJK 9.30 en 2.30 uur
ds. J. Blom.
-STAVEINISSE 10 uur ds. H. Talsma, Den!
Bommel en 6.30 uur ds. ,J. Blom.
ST. AiNiNALAiND 10 uur en 2.30 uur ds.
J Cod-é©
OUD VOSSEMEER 10 uur ds. G. J.
Voortman en 7.30 uur ds. G. J. Voort-
m-an in de Ger. Kerk.
ST. PHILIPSLAND 9.30 en 7 uur ds. H.
Harkema.
ST. ANNALAND
Examen. De heer M. Hage Lt.zn. uit
St. Amnaland is aan de Technische Ho
geschool te Delft igeslaagd voor het
kandidaatsexamen werktuigbouwkundig
ingenieur.
Afscheid A. Burgers. In verband met
het toereiken van de zestigjarige leeftijd
hteeft de beer Adr. Burgers Fr.an. in
„Hotel Havenziaht" tijdens deze bijeen
komst van de vrijwillige brandweer af-
sdheid genomen. Er waren waarderen
de woorden gesproken door de com
mandant W. J. van Poperinig voor al
het werk, dat de heer B^urgers gedu
rende een groot aantal jaren als oom-
mandant had verricht. Als blijk van
waardering kreeg de scheidende com-
m^andant een staande asbak en een boe-
toenbion. Verder bleef mien! nog enige tijd
gezellig bijeen met een ülmpje en wat
mjiziek.
XJienveiling van dinsdag 17 febr. '76.
63 ton uien, maat 40-opwaarts, klasse
2 N.L.: 69,50. Tdee ton ddiellragen,
maat 30-40: 55,70. Uienprijs per hon
derd kilogram. Totale aanivoer 65 ton.
Biddag voor gewas en arbeid. De
jaarlijkse biddag voor gewas, en arbeid
zal D.V. te St. Annaland voor alle de
drie plaatselijke kerken igehouden wor
den op woensdag 25 februari.
Zaterdag 14 februari, is er in het
zwembad de Gooye te Dirksland, weer
Diplomazwemmen geweest. Er is ge-
awommen, voor de 'diploma's A en B
waar in totaal 129 kandidaten aan deel
namen en waarvan er 128 het diploma
haalden.
Een kandidaat werd afgawezen' op het
onderwater zwemmen.
Er heerste een leiike en ontspannen
sfeer in het bad, op deae dag bleek ook
dat er een paar kandidaten jarig waren,
en zij ikregen dan ook van stichting
zwembad Dirksland een leuke herinne
ring tit de vorm. van een 10 badenkaart.
Het 'diplomazwemmen werd afgeno
men 'door 'de heren Prins 'en Bode'gra-
ven, die als afgevaardigden nameris de
K.N.Z.B. aanwezig waren.
Wist u dat het zwemlbad in Dtnks-
land GEEN wachtlijst 'kent? en dat
uw kind geUjk als u belt geplaatst kan
worden.
U kunt ook even langs kom.en in het
zwembad dat gelegen is, aan de Philips-
hoo'fjesweg 11a. U kunt O'Ok even bellen
01877 - 1664; het personeel zal'u zo igoed
mogelijk voorlichten tot ziensi in ons
bad.
('Ohef instrukteur, J. J. Bouwes).
's Maandags gesloten!
Wij zijn een kantoor dat diensten verleent aan onze relaties terzake van:
1. 'Het verwerken van administraties met behulp van computers alsmede
■de daarmede samenhangende aangiften van loonbelasting en omzet
belasting.
2. Het opstellen van jadrrekeningeri en het verzorgen van aangiften
Inkomsten- en Vennootsehapabelasting.
3. Het verstrekken van adviezen 'Op bedrijfsecono'misch en fiscaal 'gebied
■alsmede terzake van 'de 'ondememingsvoirm van bedrijven.
Voor laatstgenoemde werkzaamheden hebben wij de beschikking over de
medewerldng van een aantal fiscaal deskundigen.
Voor de.uitvoering van een aantal van deze werkzaamheden zoeken wij:
Gegadigden dienen belangstelling te hebben voor administratieve werk
zaamheden', terwijl nauwkeurigheid en verantAvoordelijikheidsgevoel, ge
zien 'dei eisen die aan ons werk worden gesteld, vereist zijn.
Opleiding en 'begeleiding kan in O'ns eigen kantoor plaats'vlnden in aan
sluiting 'op door hem of haar te volgen cursussen.
Uitsluitend schriftelijke soiUicitaties te richten aan' ons kantoor Binnen
weg 33, MeUssant, Postbup 3.
't Was of {Nederland in zijn geheel was O'ndergegaan. De onvoorstelbare
wateirvloed had alles overstro'omd, op de daken en' op de zolders wachtten
de ntensien op hulp; die niet op kwam dagen. Bestond half Nederland
niet meer? 'Niemand merkte iets van de steeds hogere nood. Geen ve'r-
'kenningsvliegtuigen verschenen, 't Was nu: Help nu Uzelf!
In uiterste doodsnood vochten vaders en moeders voor htm kinderen-
tegen 'de dreigende 'dood. Vlotjes werden gebouwd uit de schamele dingen
idie ze nog hadden. Op een tafel een vensterkozijn daarop eert trapje; aan
één 'gebonden moesten ze na het instorten van hun woning de hooggaande
golven in. Half boven; half onder water dreven ze heen. De westkant
van het dorp werd geheel verwoest. Gezamenlijk in spreeikkoren galmde
het: „Help, Help".
Het ging door merg en been. Men trachtte elkander te helpen. Maar
nauiwelijks 'Op een zolder getrokken; begaven! het ook 'de mioren en weer
vielen er 'vele siachtoffe'rs,, voo'ral vrouwen en kinderen. Op stukken van
'de daken, op klampjes stro dreven so'mmigen naar de enige droge dijk.
Maar een 'brede strook van zwalpende pakken stro, uien, losse planken,
balken en dode dieren vemhinderde 'hen te landen. Dappere m.annen aan
■een lijn trachtten hulp te bieden en vooral schippers, vertrouwd met het
water, gelukte het de levensgevaarlijke tocht te maken. Bij 'dit alles
brak bij sommige mensen brand uit op de zolder of werden 'kin'deren!
door vallende schoorstenen gedood.
En ja eindelijk kwam er hTÜp van de „overkant". Watervliegtuigen daal
den in 'de polder maar konden de resten van de boerderijen niet bereiken
door de daaroimheen staande: bomen, ze wierpen rubbervlotten uit. Een
Belgische helico'pter vloo'g af en aan. Het reddingswerk 'kwam op gang.
De verldeumide 'mensen op de daken 'hieven hun arm.en ten hemel „Help
Help ons", op de dijk kwamen ze meestal aan wal.
Met 'gedempte stem vroegen de mensen naar hun familie, naar hun er
varingen. De dokter moest vele men!sen verbinden die geraakt waren door
drijvende 'balken en vallende daken. Een dochter van Vermaaten was
deerlijk aan haar benen gewondl Kind, 'zei hij hoe komt dat nou? D'at
hebben de ratten gedaan, zei ze, op 'het vlotje waarop we afdreven en
half 'Onder water lag, hadden ze zich aan me vastgebeten. In een loo'ds
werden de eerste doden neergetegd. Uit de radio kwameri 'bemoeidigende
berichten. Urkse vissers stoomden massaal op 'om hulp te bieden. Van
de vliegvelden in West Duitsland stegen de Amerikanen onmid'dellijk op;
want nog steeds riepen de spreekkoren: Help; Help: van de opgesloten
mensen aan de avond van de tweede dag. In de hiiizen bij de molen brand
de een sober licht, daar zaten dicht op één de overlevenden. Bedroefd en
verslagen; treurend. Oude Gerrit iging voor en ze zongen langzaam en
igedragen. 'k 'Denk aan U o God in 't klagen, Uit de landstreek der Jor-
daan van mijn leed doe ''k Hermon wagen, 't Roep van klein gebergt U
aan, ik Zucht daar kolk en lafgrond loeit, waar 't gedi'ids der waat'ren
groeit, waar Uw golven waar Uw baren. Mijn benauwde ziel vervaren."
Dan bad hij: Heere 'dat anderscheidt ons, wiele binne niet bete'r, Joe
heit ons gebed verhoord, ons leven verUenlgd. Wees joe een Vo'ader der
wezen, troost ze die vC'ul verloren. Geef ons dankbaarheid datte me nog
d'r binne. Leer ons an Joe vast te houen dan kom.t het ailtied goed uut.
Laete we daervan zienge: Ps. 42 5: Mar de Heer zal uutkomst geven.
En in de nacht boven hulpgeroep en golfgedruis ruiste van hun lippen
het lied 'des igeloofs.
