Tractoren
Werktuigen
Automobiele!
S. MuldGi*
Drukkerij Kranse BV
6ebr. de Waal
Firma GEBR. DE WML
Fa. A.G.O.
van zielst
Terugblik op 1975
Directie en personeel wensen u een
voorspoedig 1976
G. V. d. Boogert
V/K Fa. C. VIS
Fa. loh. Groenendiik S Zn
Sigarea-
magaziin
I W. RAS I
OFFICIAL FORD DEALER MIDDELHARNIS
INDUSTRIETERREIN SOMMELSDIJK
TEL. 01870 - 2887
ZANDPAD 13 - TEL. 01870-2d
J. DRIECE
Damvereniging „Denk en Zet"
Bromfiets -< Rijwielhandel
ESSO Benzine Station
R. A. van Splunter Zn.
J. ROSSEN
I Fa. C. Groenendijk Zonen
liiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiniiiniiinniMiiinininiinniiuiiiiiiiiiiiiiininiiiiw
Fa. A. KNAPE ZN.
SLAGERIJ
NELIS
Firma P. J. v. d. Ree Zoon
A. Everaërs - Sommelsdijk
Drogisterij de Groote
1 FIRIVIA VAN WEZEL
I A. KOOL en Zn.
iVlannenkoor ,,ONS KOOR"
P. iVlacKloet en Zoon
I. KOESE
IVIej. IVI. VISKIL
Drukkerij
Papierwarenibedrijf
Sommelsdijk
Tel. 01870-2729
Het personeel
Sommelsdijk
W. de Keizer
E. de Keizer-van der Slik
P. DE VISSER
Clientèle, familie, vrienden
en bekenden
een voorspoedig 1970
AUTOMATERIALEN
K. HUiZER
B.V. CONSTRUCTIEBEDRnF EN
HANDELSONDERNEMING
WAPENHANDEL iVIEIJER X
A. HUIVIAN
BESTUUR IVI.C. FLAKKEE''
A. L. BAKKER
Complete wcminginnehtwg
I
Sommeisdljic
wenst clientèle, vriendflj
en bekenden
EEN VOORSPOEDIGl
JAAR TOE.
St. Joris Doelstraat
NOVEMBER
DECEJl
,,DENK EN ZiT'
Bladz. 4
„EILANDEN-NIEUWS"
Dinsdaig 30 Hece
SCHILDERS- EN BEHANGERSBEDRIJF
MARKTVELD 4 - TEL. 2706 - SOMMELSDIJK
1 januari 1976 p.f.
BESTUUR EN LEDEN VAN
■MIDDELHAKNIS - SOMMELSDIJK
wenst alle daimimers en niet-fdairnmers een' voorspoedig
1976 toe.
SOMMELSDIJK
Vrienden en clientèle een! voorspoedig 1976 toe
gewenst.
Bij de wisseling dies jaars al omze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuwjaar
toegewlenst.
SCHILDERSBEDRIJF
1 januari 1976
SOMMELSDIJK
TELEF. 2478 (ib.gjg. 2714)
Een gelukkig en voorspoedig nieuwjaar toege
wenst aan alle vrienden, betkenden enl ibegunsti-
geo-s op Goeree en Overflaifckee, in de hoop het
vertrouwen dat wij in 1975 genoten hebben, ook
in 1976 waardig te mogen blijven.
MACHINALE SLIJPERIJ
voor het stcherpen van alle soorten zagen.
Speciaal ingericht voor het golven van al uw
brood-, tafel- en dessertmessen, broodmachines
en schaatsen.
Voorstraat 14 - Tel. (01870) 3221 - Somimelsdijk
Marictveld 6
SOMMELSDIJK
wertet familie, vrienden en ^begunstigers een ge
zegend 1976.
s Alle klanten, vrienden en bekenden een' voor-
M spoedig 1976. 1
I ZAAiDSELECTIEBBDRIJF - SOMMELSDIJK 1
SCHILDERSBEDRIJF
SOMMELSDIJK TELEF. 2581
Uw adres rvoor beter sdhüderwerk en dubbele beglazing
HISTOR LAKKEN
1 januari 1976 p.f.
Bij de wisseling des jaars aan al onze clientèle, J
vrienden en bekendten een voorspoedig nieuwjaar
UITSLUITEND EIGEN GESLACHT VEE
iDuibtoele Ring 23 - SOMMELSDIJK - Tel. 2781
Bij de wisseling dea jaars al ^nze clientèle,
vrienden en tekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
Alle administraties, Verzekeringen, Hypotheken
Financieringen en Banikzaken
Teleifoon 2390 - SOMMELSDIJK - Binnenweg 6
AANNEMERSBEDRIJF - MACHINALE DRAINAGE
Verhuur van bulldozers en draglines
SOMMELSDIJK - TELEF. 2215 - MOLENWEG 1
wenst familie, begunstigers en vrienden een voorspoe-
d|i(g 1976.
GLAS - VERF
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1976 toegewenst.
Wij wienlsen onze geachte clientèle een igelukkig
en voorspoedig 1976 toe.
SOMMELSDIJK
ELEKTRICITEIT - VERLICHTING
St. Joris Doelstraat 22 - Tel. 2389 - Sommelsdijk
wenst clientèle, familie en vrienden een voor- T
spoedig nieuwjaar.
R. VERWEIJ
4 Joos Jansestraat 35 - Somimelsdijk - Tel. 2690
X Groothandel CHOCOLADE - SUIKERWERKEN
DAVINO -. NON FOODS
Agent: Grossierageibouw De Heemraad N.V.
(taibaksartikelenl) Rotterdam
1 januari 1976
p.f.
I LANGEWEG 111 - TEL. 01870-2392 en 3127 1
I S O M M E L S D IJ K 1
wenisen cliënten, vrienden en bekenjden g
M een voorspoedig 1976 toe. s
llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll»^
DIRIGENT G. ZOON Jr.
wenisen leden en begunstigers een voorspoedig 1976.
Het bestuur
Sommelsdijk, 1 januari 1976.
iGRINT- EN ZAND'HANDEL
OOSTDIJK 9 - TEL. 2531 - 3872 - SOMMELSDIJK
1 januari 1976 p.f.
B'Oeifcdrtuk
VOORSTRAAT 13
1 januari 1976
Offsetdruk - Lichtdruk
SOMMELSDIJK - TELEF. 2275
p.f.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
BINNENWEG SOMMELSDIJK
1 januari 1976 p.f.
Familie, vrienden), ibewoners en personeel van het
Euathoiis „de Goede Ree", wens ilc een igelukkig en
voorspoedig 1976 en Gods onmisbare zegen.
Rusthuis „de Goede Ree", Kamer 79, Sommelsdijk
1 januari 1976
p.f.
DRUKKERIJ
KANTOOR
PAPIERWARENBEDRIJF
wenst clientèle der zaak en hun familie en ken
nissen een voorspoedig 1976 toe.
en AD
Langewag 9 - Sommelsdijk - Tel. 01870-2160
GEZEGEND NIEUWJAAR.
BAKKER - SOMMELSDIJK - TELEFOON 3330
wenst vrienden en clientèle een voorspoedig nieuwjaar.
HAVENEIND 2 - SOMMELSDIJK - TEL. 2269
wenst zijn familie, vrienden en kennissen een gelukkig
nieuwjaarj
Rusfthuis „De Goede Ree", Kamer 52, afd. Zijpe
SOMMELSDIJK
Machinefabriek - Constructiewerken
Weegbruggen - Transportwerktuigten
Reparaties - Loodgieter en Sanitair
ENKELE RING 41 SOMMELSDIJK
TELEFOON 01870 - 2115 - 2314 - 3727
Familie, vrienden en relaties een voorspoedig
nieuwjaar.
4 St. Joris Doelstraat 22-24 Sommelsdijk X
J Telefoon 01870-2389 J
wenst clientèle, familie en vrienden een voor-
J sp'Oedig nieuwjaar. J
Bij ide wisseling des jaars al onze clientèle,
vrienden en bekenden een voorspoedig nieuw
jaar toegewenst.
Voor kantoor- en schioolbenodigdheden
TELEFOON 2202 SOMMELSDIJK
wenst leden enl belangstellenden een gelukkig
en goed motorjaar in 1976.
Bij dte wisseling van het jaar wens ik alle fa-
'milieleden, vriemdien en bekenden op Goeree-
Overflakkee voor 1976 Gods onmi^are zegen! toe.
Bejaardentehuis „Nebo" Zwijndrecht
o
Vervolg van pag. 1 tweede blad.
vereniging „Concordia" te Ouddorp nam
zaterdag 11 okt. haar nieuwe instru
menten in gebruik en aete haar bestaan
alal „torass-fband" voort. De Rabo-
Bank „Dirksiand" vierde haar 65-jarig
jubileum. -Het voorontwerp van de
ruilverkaveling „de Stelle" werd medio
aktolber geintroduceerd; de uitvoering
gaat 16,8 imiljoen kosten en zal min
stens 8 jaar in beslag nemien. De
diefstallen volgden elkaar in' snel tem
po 'op; bij een verkeerscontrole werd
een Belg gepiakt die in „de Gouden'
Leeuw" een bedrag aan geld gestolen
had. ,,Flafckee lag plat door emsitige
stroomstorinig"! meldden we in het numi-
mer van 28 oktober. Zaterdagmorgen 25
okt. ging het mis, in de vroege och
tend brak een hevige brand uit in het
hoogspanningsstation te Middelhamis,
gevolgd door een explosie, Flakkee was
het hele weekend van electriciteit ver
stoken en er moest danig igeimproviseerd
worden om :alles op gang te houden.
Garage Kniöps liet de klanten trappend
op een hometrainer benzine tanken.
In de krant van vrij'dag 31 okt. maakten
we voor het eerst melding van het weg
blijven! van Jan Hartog uit Oude Ton-
,ge van een aeilreis op de Middelland
se zee, hij had al 25 okt. thuis kunnen
zijn maar, van hem, noch van zijn me
de opvarenden is nog ietsi gehoord.
De Rabo^Baink te ;Stellendam maakte
de 20 miljoen aan spaargelden vol.
Zondag 2 nov. ham ds. H. Jongebreiir
afscheid van de Herv. Gem. van Stad
aan 't Haringvliet. Middelhamis
groeide dezer daigen uit iboven de 14.000
inwoners. Woensdag 5 nov. overleed
in de trein dhr. L. Melisisant uit Dirks
iand. Bakker J. Troost uit Stellen-
dam werd landelijk kampioen witbrood;
vorig jaar werd hij landelijk kampioen
bruinb'rood. In zijn vergadering van
donderdag 6 nov. bond de raad van
Middelhamis de cafe's weer aan sloji-
tingsuren, „de nacht is voor het onge
dierte", vond SGP raadslid Grinwis er
van. De f lakkeese gemeentebesturen
ispraken zich lüt over het Ministeriële
Ontwerp „Reorganisatie Binnenlands
bestuur. Het is een veredelde roofover
val", oordeelde dhr. W. VUlerius te
Middelhamis; ,^o de heren het wijzen
moeten de zotten het prijzen!" In zijn
vergadering van nov. besloot de raad
van Middelhamis tot de bouw van een
zwemlbad. De jongeman Klaas Qro^n
(19) uit Heikingen vond vrijdagmid
dag 14 nov. de; dood toen hij bij Som
melsdijk met zijn autoi tegen een boom
reed; de auto brak in tweeën, een pas-
sagiere bleef gespaard. Vrijdag 14
nov. werd in Sommelsdijk de nieuwe
bijiz. 'kleuterschool „de Regenboog" in
geibruik -genomen. Donderdagmorgen
20 nov. overleed de 17-jarige Bram Jop-
pe uit Somm.elsdij'k ami de yerwondin-
gen die hij de avond tei voren had op-
'^elopen toen hij achter op een stil
staande vrachtwagen! reed. St. Nico-
laas kreeg zaterdag 22 nov. in Oude
Tonge de penning van verdienste van
de igem. Oostflakfcee omdat hij al dertig
jaar aaneen een bezoek aan Oude Ton
ge had geibraoht. In de late avond
van vrijdag 21 nov. overleed de 19-ja-
rige Bas' v. d. Ree uit Stellendam, na
dat hij in de Fortuinweg met een auto
in botsing was gekomen; zeU bereed hij
een lichte motor. Ben jonige reuzen-
haai van 3 mtr. lengte werd donder
dag 27 nov. aangevoerd aan de vismijn
te Stellendam „Tandartsen geen be-
langstellinig voor Goeree-Overflafckee",
schreven we in het nummer van 22 hov.
straks heeft Flakkee nog één tandarts
op de 11.000 inwoners terwijl het land.
'gemiddelde 1 300O is. Zaterdag 29
nov. legde burg. van Velzen van Goe-
dereede de eerste zowel als de laat
ste steeri van de vakantiebungalow
voor gehandicapten te Ouddorp. Vrij
dag 28 hov. niam. mej. L. J. Jam
43 jaar afscheid van de chr. I
sch'ool te Dirksiand. -r Zondag jl
nann ds. A. Cysouw 'afscheid v|
Herv. 'Gem. van Melissant. 1
de dag legde 'burg. Joh. van
Middelhamis de eerste steen ïd
3e Gezinsvervangend tehixis te|
melsdijk.
De eerste helemaal geïnteigreerJ
sis-'kleutersehool op Flakkee; dei
echool „het Stellegors" te Stellj
werd maandag 1 dec. geopend.
Ver. Vergadering van het Wat«|
Flakkee trok in zijn vergadert
vrijdag 5 dec. fel van leer tegJ
paalde uitgaven op de begrotinjl
besloten werd dat er in het M
ibegrotingsjaar 270.000,1minda
moeten worden uitgegeven.
Poortvliet, befaamd illustrator,
Dirksiand aanwezig -op de exposilii|
zijn tekeningen uit zijn iboek „te|
en te gras", op maandag 8 de<:.
dag 7 dec. deed ds. L. W. v. 4|
intrede als predikant van de öirj
Kerk te Middelhamis. De
ondemeaners uit Middelhamis
melsdijk boden 'de raad een petitif]
imet enkele dixizenden handteken
waarin ze vroegen -de opnieuw!
stelde sluitingsuren voor cafe's m
te schaffen! Ook de Ver. Veia
ring van de Polder Goeree vergai|
imen tooinde zi-ch zeer gekant
door GS voorgestane concentratii]
het Waterschap Flakkee.
was I in Ouddorp het overlijdeii|
het echtpaar Jac. ^ierop-E. m
Moerkerk, resp.' 74 en 72 jaar o«
overledan op zaterdag 20 dec. éêj
na elkaar. De kottervissers i
danig de trom i.v.ni. de quotering
regelen. In d© week van 1519 det
gen sommige kotterschippers zidi
noodzaakt 15 20.000 «guldens tongi
overboond te gooien. Zo spoedde
jaar zich ten eind, 't was een bP
jaar enl dat was het
SCHAAKVERENIGING
„DE ZWARTE PION"
Uitslagen van 22 dec. 1975
Groep 1:
J. ,C. Hollander J. Boeter
C. Littel J. W. F. Smalleganie
C. J. Smit M. Verokne
C. Vis P. Lesuis
M. L. V. d. Waal W. I. Peoman
Groep 2;
N. V. Bracht G. Doedens
A. de Vos J. Noordij'k
Groep 3:
G. Groenendijk C. Groenendij*
A. Grootenboer A. v. Maurik
D. J. Tieleman H. K. Smit
i/ttddercompef Wie
J. Kruik A. Visser
R.S.B. - competitie:
Asthapada 3 - Zwarte Pion 2
Uitslagen maaïndag 22 dec. 19"
Afd. I:
KI. Vis J. V. Hoorn
J. Lodder C. Polder
J. Dekker H. 'Groenendijk
A. Verokne J. SmaUieer
Afd. Il:
J. V. d. Ouden F. Noordijk
M. V. Lente L. v. d. Stad
A. Krijgsman A. Knape
G. Noteboom A. Joogejan
Afd. UI:
B. Roetman A. v. d. Sluijs
W. Vroegindeweij N. Quispel
Afd. IV:
M. Klink L. v. Erkel
M. Breeman J. v. d. Kooy
H. 'Schellevis J. Witvliet
F. Vis r-i J. Venbiest
