l
is
s:
NG I
Leny, Wim, Piet en
Corine Soeteman
Brood- en Banketbakker
t
erk„
1- e?.
'S''»
FAMILIEBERICHTEN
HÜIBEETJE BREEDEKVELD
HÜIBERTJE VAN DEK WAL
geb. BREEDEKVELD
hun
aren
HÜIBERTJE BREEDERVELD
n Daml
edebeedbJ
H. V. d. WAL-BREEDERVELD
HÜIB VAN DER WAL- BREEDERVELD
HENDRIKA TROMMEL
HENDRIKA TROMMEL
LEENDERT KOPPENAAL
LEENDERT KOPPENAAL
„VOORZORG''
P. VROEGINDEWEIJ
WILHELMINA VAN DER BOK
WILHELMINA VAN DER BOK
ELIZABETH FRANCDSNTJE
MIEROP-MOERKERK
JACOB MEEROP
MARINA HOKKE
M. PIPPING-HOKKE
JAN VISSEREN
Fam. J. van Wageningen
A. J. NEUS
J. NELIS-VROEGINDEWEIJ
HORLOGERIE TANIS
HAZERSWEG 1 OUDDORP
is wegens inventarisatie
GESLOTEN
van MAANDAG 4 JANUARI t.m.
VRIJDAG 9 JANUARI
ZATERDAG 10 JANUARI ZIJN
WIJ WEER GEOPEND.
CHR. HUIZER
IVI. HUIZER-HOGERWERF
VEEHANDEL I
t JAN DE BOED t
J. VISSER
J. VISSER-IVIELISSANT
I STOMERIJ „MELLAART" I
H. VISSER
Fa. J. DEN HOED
Johanna Martina
Kleynenberg
Johannes Matsinger
Johannes Matsinger
Johanna Marüna
Flikweert
geb. Kleynenberg
Fam. Klaas Bosland Pz.
A. Kok
C. J. Kok-Kauffmann
T. Koek en echtgenote
Vüedberg 215 - Ouddorp
H. ALEMAN
Fam. J. C. Hogchem
ag 30 december 1S75
^ILANDEN-NIEUWS»
Bladz. 3
3.30,
«s, it:
(:ers
ollekte
O.OO;,
T- Ger'
G«tti,
enberg
Kerk
izen
uur ds,
^- Ver.
"kants.
dr. A,
'a de
■terdani,
Gein,
^uur
^.vati
■n 6 uur
■i 6 uur
>laatsen,
uur ds
.lur dhr,
-ra koll,
en 10.40
J| uur ds. Itt
"6.30 uut
%o de Heere wil en zij leven, hopen mijn geUefde
A. KOOLE
C. KOOL.E-STOLK
jaterdag 3 januari a.s. hvin 25-jarige echtvereni-
-ing te herdenken.
Dat zij nog lang gespaard mogen blijven, is
de wens van hun dankbare zoon
Wim.
^pirksland, december 1975.
Bosdreef 15
Gelegenheid tot feliciteren zaterdag 3 januari
a.s. 's avonds van 20.00—22.00 uur in „Onder de
ffiek" te Dirksland.
1 Heden behaagde het de Heere tot onze diepe
fdroefheid plotseling van onze zijde weg te nemen
iniijn innig geliefde vrouw, onze lieve en zorg
zame moeder, schoondochter, zuster, behuwd-
Imster en tante, mevrouw
0D(
echtgenote van Comelis van der Wal
fop de leeftijd van bijna 39 jaar.
f
'Sterke de Heere ons in dit smartelijk verUes.
Zij die haar van nabij gekend hebben
zullen beseffen wat wij in haar verliezen.
Sommelsdijk:
■6.30 uut
uur ds
P. Boes
9.30 efl
em. 9.30
Baren-
10 ene
jansland.
:sen -
jur kand
ur ds. C.
10 en 6
"r Herv,
?r~Get.
Smink,
en 6 uur
t 10 en 6
ik 9.30 u. i
uur ds,
tra koU.
.30 en 61
Ger. I
Oud Ger.
uur dhi I
en ni.l.v.
C. van der Wal
Marjo
Piet
en verdere familie
Sommelsdijk, 28 december 1975.
Zwaluwstraat 9
Gelegenheid tot condoleren: van 3 - 5 en
van 7-9 uur nam., Zwaluwstraat 9.
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal D.V. plaats hebben op
ionderdag 1 januari a.s., des nam. 2 uur op de
algemene begraafplaats te Sommelsdijk, vanuit
het Herv. verenigmgsgebouw „Vita Nova", Van
ÏAerssenstraat 5 te Sommelsdijk.
gesloten
6.
5 hebben i
jwjaarsre-
■u natuur-
g 14.30 u.
-tifge jaar-1
aal weer
uwe Jaar.
(wnd.) I
oud-Oud-
Krimpen 1
Ger. Gem,
iant was j
bedankt
Met diep leedwezen geven wij U kennis, dat
folotseling uit onze familiekring werd weggeno
men onze lieve zuster, behuwdzuster en tante,
mevr.
|ip de leeftijd van bijna 39 jaar.
Haar bijzondere opgewektheid en vriendelijk-
|eid zullen altijd bij ons in gedachten blijven.
be Heere sterke ons in dit smartelijk verlies.
Pud Beijerland: T. v. d. Ree-Breederveld
C. L. V. d. Ree
Els
Peter
Stellendam: A. C. Breederveld
D. Breederveld-Kooyman
Pleter
Arjan
Bommelsdijk, 28 december 1975.
spoedig
ïot onze diepe droefheid geven wij U kennis dat
llotselmg uit onze familiekring werd weggeno-
Itien onze geliefde schoondochter, behuwdzuster
fn tante, mevr.
echtgenote van C. v. d. Wal
lp de leeftijd van bijna 39 jaar.
be Heere die geen rekenschap geeft van zijne
paden sterke ons in dit smartelijk verlies.
SteUendam: C. v. d. Wal
M. A. V. d, Wal-Roon
Stellendam: J. v. d. Wal
T. V. d. Wal-Boshoven
Stellendam: E. v. d. Wal
A. V. d. Wal-v. d. Slik
Marjan en Marco
Sommelsdijk: G. Jansen-v. d. Wal
J. Jansen
Dirk, Ria en kinderen
Stellendam: G. v. d. Wal
D. V. d. Wal-v. Broekhoven
ioimnelsdijk, 28 december 1975.
aterschap
dat Gede-
esluit van
edkeuring
75 door I
telde I
976 tot en
or belang'
uize, Lan-
pnEenoeW' g
k'beroep I
dient te g
doch te I
s der Ko-|
Konings- g
dijkgr'
B. Mijs
lllllllllllllllllll"
aaf.
1 Op de dag des Heeren nam Hij, op Zijn tijd,
Bar voor ons geheel onverwacht weg, mevr.
H. V. d. WAL-BREEDERVELD
1 de leeftijd van bijna 39 jaar.
onze gemeente was zij kosteres van 1-4-'66
[ot 1-8-75.
't>ge de Heere haar man en kinderen sterken
or Zijn genade in dit voor hen zo zwaar verlies.
Kerkvoogdij en kerkeraad Ned. Herv.
Gemeente Stellendam.
B. L. Noorthoek, secr. kerkvoogdij
Joh. Jansen, scriba
fte-llendam, 28 december 1975.
Jet ontroering en verslagenheid namen wij ken-
"svan het plotseling overlijden van de echtge-
van onze concierge, mevrouw
oewel nog maar korte tijd in onze gemeente
«Kzaam, zullen wij haar sympathieke zorg en
wsoonlijkheid dankbaar gedenken.
"ge God haar man en kinderen bij dit zware
ȟes sterken en nabij zijn.
De Beheerscommissie van het Herv.
Verenigingsgebouw „Vita Nova".
"ttimelsdijk, 29 december 1975.
Hedenmorgen werden wij opgeschrikt door het
bericht van de plotselinge dood van onze lieve
vriendin en nicht
in de leeftijd van bijna 39 jaar.
Moge God Cor en de kinderen tot steun
zijn in deze zo verdrietige dagen.
Leen en Huib Kievit-Blokland
Middelhamis, 28 december 1975.
Tot onze diepe droefheid werd in het rusthuis
„Ebbe en Vloed" van onze zijde weggenomen
onze geliefde moeder, behuwdmoeder, grootmoe
der, overgrootmoeder, zuster, behuwdzuster en
tante,
weduwe van Pieter de Gans
in de ouderdom van ruim 82 jaar.
Stad aan 't Haringvliet:
A. de Gans
G. G. de Gans-Keijzer
Matth. de Gans
L. de Gans-Reijngoud
A. Appel-de Gans
J. Appel
A. Vingerhoets-de Gans
J. Vingerhoets
klein- en achterkleinkinderen
Middelhamis:
Tilburg:
Oude Tonge, „Ebbe en Vloed", 27 december 1975.
Washingtonstraat 10
Correspondentie-adres
Emmalaan 8, Middelhamis.
De overledene ligt opgebaard in de rouwkamer,
Emmalaan 20 te Middelhamis.
Gelegenheid tot condoleren aldaar dinsdag van
3-5 uur en van 7-9 uur.
De begrafenis is bepaald op woensdag 31 decem
ber a.s. des nam. 2 uur, op de algemene begraaf
plaats te Middelhamis.
Heden werd van ons weggenomen onze lieve en
onvergetelijke oma
weduwe van Pieter de Gans
in de ouderdom van ruim 82 jaar.
Den Bommel;
Oude Tonge;
Tilburg:
Adri, Jan
Hennij, Krijn
Inge, Janis
Hennij, André
Janneke
Rotterdam:
Stad aan 't Haringvliet:
Tilburg: Jan
Middelhamis: Hein
Stad aan 't Haringvliet:
Achterkleinkinderen
Piet, Nelleke
Leen
Perry, Renate
Jeroen, Björn
Middelhamis, 27 december 1975.
Hedenavond nam de Heere tot Zich mijn innig
geliefde man, onze lieve zorgzame vader, be
huwd-, groot- en overgrootvader, broeder, be-
huwdbroeder en oom
echtgenoot van Maatje Wilhelmina Polak
in de ouderdom van bijna 71 jaar.
Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.
Den Bommel: M. W. Koppenaal-Polak
Tilburg: C. Baggerman-Koppenaal
W. J. Kivits
Den Bommel: H. A. de Graaff-Koppenaal
W. de Graaff
Middelhamis: A. W. Boogaard-Koppenaal
Joh. Boogaard
Den Bommel: M. Koppenaal
W. H. Koppenaal-v. d. Laan
Hoofddorp: W. C. van Biert-Koppenaal
A. van Biert
klein- en achterkleinkinderen
Den Bommel, 26 december 1975.
Anth. van Weelstraat 9
De begrafenis heeft plaats gehad dinsdag 30 de
cember des nam. 2 uur, vanuit het Hervormd
Verenigingsgebouw.
Hedenavond nam de Heere van ons weg, onze
lieve opa
echtgenoot van Maatje Wilhelmina Polak
in de ouderdom van bijna 71 jaar.
Wij zullen zijn hartelijke belangstelling
voor ons allen nimmer vez'geten.
Waalwijk:
Tilburg:
Den Bommel:
Middelhamis:
Den Bommel:
Hoofddorp:
EUy en Paul
Sabijn
Marijke
Wilma en Mariëlle
Kees en Marleen
Michel en Lüian
Jolande
Den Bommel, 26 december 1975.
Anth. van Weelstraat 9
BEGRAFENISONDERNEMING
Verzorgt: Uitvaarten en transporten
heeft: ontvang- en rouwcentrum
Gratis vervoer van de overledene door
geiheel Nederland.
ALTIJD BEEEIICBAAR.
Emmalaan 18-20 - Tel. 01870 - 2996 - Middelhamis
TAXI NODIG: Bel: 01870 - 2996
Heden behaagde het de Heere tot onze diepe
dorefheid, na een geduldig gedragen lijden, nog
vrij onverwacht, in het ziekenhuis „Bethesda" te
Dirksland, van onze zijde weg te nemen mijn in
nig geliefde vrouw, onze lieve en zorgzame moe
der, behuwdmoeder en oma, dochter, zuster, be
huwdzuster en tante, mevrouw
echtgenote van Aren Tanis
op de leeftijd van ruim 45 jaar.
Sterke de Heere ons in dit smartelijk verlies.
Ons van uw deelneming overtuigd houdend.
Sommelsdijk: A. Tanis - i
Oud Beijerland: B. Tanis
C. Tanis-Stougie
Alphen a. d. Rijn:
A. M. H. van der Laan-Tanis
G. van der Laan
Sommelsdijk: J. Tanis en verloofde
Herkingen; J. Looy-Tanis
Joh. Looy
Lennard
Ouddorp; A. M. H. Bosland-v. d. Maas
P. Bosland
Sommelsdijk, 23 december 1975.
Armenweg 3
De teraardebestelling heeft plaats gehad op za
terdag 27 december des nam. 2 uur op de alge
mene begraafplaats te Sommelsdijk, vanuit het
Herv. verenigingsgebouw „Vita Nova", Van Aers-
senstraat 5 te Sommelsdijk.
Met droefheid geven wij U kennis dat de Heere
na een langdurige ziekte toch nog plotseling in
het ziekenhuis te Dirksland van ons heeft weg
genomen onze geliefde zuster, behuwdzuster en
tante
echtgenote van Aren Tanis
Haar herinneringen blijve bij ons voortleven.
Ridderkerk:
Bolnes:
Slikkerveer:
Spijkenisse:
Ouddorp:
Goedereede:
Stellendam:
Hoogvliet:
Ouddorp:
Melissant:
G. V. 't Geloof-v. d. Bok
D. V. 't Geloof
M. P. V. d. Bok
Joh. V. d. Bok-Breen
W. V. d. Bok
A. V. d. Bok-Vos
M. V. d. Boom-v. d. Bok
H. V. d. Boom
Chr. V. Heest-v. d. Bok
J, v. Heest
Joh. Grinwis-v. d. Bok
P. Grinwis
Gom. v. d. Bok
K. V. d. Bok-Orgers
Joh's V. d. Bok
A. V. d. Bok-Westhoeve
A. J. Witvliet-v. d. Bok
J. Witvliet
M. Melissant-v. d. Bok
J. Melissant
L. Schans-v. d. Bok
A. Lokker
neven en nichten
Sommelsdijk, 23 december 1975.
Heden behaagde het de Heere tot onze diepe
droefheid, na een geduldig gedragen lijden, van
onze zijde weg te nemen onze geliefde schoon
zuster en tante, mevrouw
WILHELMINA VAN DEK BOK
echtgenote van Aren Tanis
Ouddorp:
Goedereede:
Zonnemaire:
Ouddorp:
Oss:
Ouddorp:
W. Tanis
J. Tanls-Bosland
K. Bakelaar-Tanis
K. Tanis
C. Tanis-Flikweert
J. Tanis
J. Tanis-van Koppen
A. den Eerzamen-Tanis
F. den Eerzamen
A. A. Tanis
M. Tanis-de Haze
Joh. Tanis
A. Tanis-Westdijk
M. Roozemond-Tanis
G. Roozemond
B. Tanis
P. Tanis-Witte
neven en nichten
Sommelsdijk, 23 december 1975.
Zaterdag 20 december zijn tot onze diepe droef
heid onverwachts van. ons heengegaan onze ge
liefde buren
en
Hun hulp en toegenegenheid zullen wij nimmer
vergeten.
T. Lodder
K. Lodder-Pijl
en kinderen
Ouddorp, december 1975.
Hofdijksweg 1
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van deelneming, onder
vonden na het overlijden van onze geliefde man,
vader en grootvader
ANDRIES STOLK
betuigen wij, U onze hartelijke dank.
In het bijzonder gaat onze welgemeende dank
uit naar dokter Huisman en Zr. Koppejan voor
de goede hulp, ds. A. Cysouw en de kerkeraad
voor de gesproken woorden en de leden van de
Muziekverg. „De Hoop" te Stellendam, voor het
betoonde medeleven.
Mede namens de kinderen,
I. Stolk-Oorbeek.
Melissant, december 1975.
Pieterstraat 9
Hedenavond 11 uur overleed in het ziekenhuis
„Bethesda" te Dirksland na een langdurig ge
duldig gedragen lijden, onze lieve vrouw, doch
ter, zuster, behuwdzuster en tante
echtgenote van Adriaan Willem Pipping
op de leeftijd van 34 jaar.
A. W. Pipping
L. Hokke
M. K. Hokke-v. d. Bolsem
en verdere familie
Ooltgensplaat, 23 december 1975.
Tuinstraat 6
De begrafenis heeft plaats gehad op zaterdag 27
december des n.m. 2 uur op de nieuwe begraaf
plaats te Ooltgensplaat, vanuit Veren, gebouw
„Elthato".
Met leedwezen geven wij kennis van het over
lijden van mevrouw
op de leeftijd van 34 jaar,
echtgenote van onze collega,
de heer A. W. Pipping.
Personeelsvereniging Oostflakkee.
Ooltgensplaat, 23 december 1975.
wensen familie, vrienden en bekenden een voor
spoedig 1976.
Hardinxveld-Giessendam, 1 januari 1976.
Damstraat 57
'gevraagd.
„De Echte Bakker"
OOLTGENSPLAAT
Tel. (01873) 249
Oranjelaan 19 Dirksland
wenst alle vrienden en bekenden een voorspoe
dig nieuwjaar toe.
Familie, vrienden en kennissen Gods onmisbare
zegen toegewenst in 1976.
Arnold
Washingtonstraat 11, Oude Tonge.
wensen familie, vrienden en ^betoendien een ge
zegend nieuwjaar.
Herkingen, 1 januari 1976.
Jan Deugtstraat 6
Beatrixstraat 14 - Oude Tonge - Tel. 01874 -1846 1
J wenst clientèle, vrienden en toekenden een voor- J
4 goedig 1976. 4
5 Uw adres voor SCHAPEN en ICALVEREN. t
MARICA
Zaad Depot Firma A. Zwaan Jr. EnMiuizen
Ds. V. Baerlestraat 6 Nieuwe Tonge
Wenst familie, vrienden, bekkenden! en clientèle
een gelukkig 1976.;
KÖRTEWEEGJE 22 NIEUWE TONGE X
■TELEFOON 01875-443
wenst familie, vrienden en clientèle een voor
spoedig 1976.
Wij wensen al de lezers van deze advertentie
voor het jaar 1976, des Heeren onmisbare zegen
toe.
Pr. Beatrixlaan H, Middelhamis.
Heden overleed' mijn
zorgzame vrouw
oud 86 jaar.
Joh. Flikweert
Dirksland, 28 dec. 1975
Secr. Rooijlaan 7
De begriafenis zal plaats
hebben op woensdag 31
december 1975, des nam.
1.30 uur op de algemene
begraafplaats te Dirks
land.
Liever geen bezoek.
Heden behaagde het 'de
Heere, geiheel onver
wacht, van onze zijde
weg te nemen, onze ge
liefde en zorgzame va
der, beihuwd-, groot- en
ovengrootvader, broeder,
behuwdbroeder en oom
weduwnaar van
Geertje Broosihoofd
in de gezegende ouder
dom van bijna 86 jaar.
Sterke de Heere ons
in dit smartelijk ver
lies.
Ons van uw deelne
ming overtuigd hou
dend:
L. C. Matsinger
B. Matsinger-
van der Vliet
S. Matsinger
K. Matsinger-
Hogerwerf
kleinkinderen en
achterkleinkind
Dirksland, 28 dec. 1975.
Pioldersweogje 11
Gelegenheid tot condo
leren: van 3-5 en van
7—9 uur.
De teraardebestellinig
zal D.V. plaats hebben
op woensdag 31 decem,-
ber a.s. 's nam. 3 uur,
vanuit „Onder .de Wiek",
EUng 57, Dirksland.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid onae lie
ve opa
weduwnaar van
Geertje Broostioofid
in de gezegende ouder
dom van bijna 86 jaar.
Wij zullen hem in lief
de blijven gedenken.
Dirksland:
Gen, Leen en
Lennard
Noordwijk:
Ria
Dirksland:
Hans, Jdhan
Dirkslanid, 28 dec. 1975,
Onze familiekring werd
weer kleiner gemaakt
door het overlijden van
onze zuster, sohoonzuster
en] tante, op 86-jarige
leeftijd
Uit aller naam,
E. T. Kleynenberg
Melissant, 28 dec 1975.
Pieterstraat 48
FAM. P. BRINKMAN
wenst familie, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1976.
Lincolnplein 11 Oude Tonge
OUDDORP
wenst famiUe, vrienden en
kermissen een gelukkig
en voorspoedig nieuwjaar.
wensen u allen Gods zegen
toe voor 1976.
Oude Tonge, dec. '75.
Ermnastraat 22.
Naimens mijn vrouw en mijn
persoon alle vrienden en
vriendinnen en familie des
Heeren onmisbare zegen
toegewerist voor bet jaar
1976.
Oudelandseweg 33 Ouddorp
Commissionair in
bruine sjalottenl
wenst familie, vrienden en
bekenden een voorspoedig
nieuwjaar.
Kraaienest 22
„De Goede Ree"
SOMMELSDIJK
wenst familie, vrienden en
bekenden een voorspoedig
1976,
